Owners Manual

Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/iscsi.htm[9/5/2014 3:55:04 PM]
a iSCSI.
NOTA: Para los LOM que se pueden iniciar con iSCSI, el protocolo de inicio se configura mediante la BIOS. Consulte
la documentación del sistema para obtener más información.
4. Seleccione iSCSI Boot Configuration (Configuración de inicio iSCSI) desde Main Menu (Menú Principal).
NOTA: Si el firmware de inicio iSCSI no está programado en el adaptador de red NetXtreme II, seleccionar iSCSI
Boot Configuration (Configuración de inicio iSCSI) no arrojará ningún resultado.
Configuración de inicio iSCSI
Configuración estática de inicio iSCSI
Configuración dinámica de inicio iSCSI
Configuración estática de inicio iSCSI
En una configuración estática, debe ingresar los datos correspondientes a la dirección IP del sistema, el IQN del iniciador del
sistema y los parámetros de destino obtenidos en Configuración del destino iSCSI. Para obtener más información sobre las
opciones de configuración, consulte Tabla 1.
Para configurar los parámetros de inicio iSCSI mediante la configuración estática:
1. En la pantalla General Parameters Menu?(Menú de parámetros generales), defina lo siguiente:
TCP/IP parameters via DHCP: Deshabilitado. (Para IPv4.)
IP Autoconfiguration: Deshabilitado. (Para IPv6, no de descarga.)
iSCSI parameters via DHCP: Deshabilitado
CHAP Authentication: Deshabilitado
DHCP Vendor ID: BRCM ISAN
Link Up Delay Time: 0
Use TCP Timestamp: Habilitado (para algunos destinos como Dell/EMC AX100i, es necesario habilitar Use TCP
Timestamp)
Target as First HDD: Deshabilitado
LUN Busy Retry Count: 0
Versión IP: IPv6. (Para IPv6, no de descarga.)
Modo inicio HBA: Deshabilitado (Nota: Este parámetro no puede cambiarse cuando el adaptador está en modo
multifunción).
2. Seleccione ESC para regresar al menú Main.
3. Desde el menú Main, seleccione Initiator Parameters (Parámetros de iniciador).
4. Desde la pantalla Initiator Parameters, indique valores para los siguientes campos:
IP Address (Dirección IP) (las direcciones IPv4 e IPv6 sin especificar deben ser "0.0.0.0" y "::",
respectivamente)
Subnet Mask Prefix (Prefijo de máscara de subred)
Default Gateway (Puerta predeterminada)
Primary DNS (DNS primario)
Secondary DNS (DNS secundario)
iSCSI Name (Nombre de iSCSI) (concuerda con el nombre del iniciador de iSCSI que usará el sistema del
cliente)
NOTA: Ingrese con cuidado la dirección IP. No se realiza ninguna verificación de errores contra la dirección IP
para comprobar la existencia de duplicados o de asignación de segmento/red incorrectos.
5. Seleccione ESC para regresar al menú Main.
6. Desde el menú Main, seleccione 1st Target Parameters (Parámetros de destino primario).
NOTA: No es posible configurar un destino secundario para la configuración inicial.