Broadcom® NetXtreme® BCM57XX-Benutzerhandbuch Letzte Aktualisierung: Februar 2015 2CS57XX-CDUM513-R
NetXtreme Benutzerhandbuch Änderungen vorbehalten. © 2014 Broadcom Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument ist durch Copyright geschützt. Die Weitergabe erfolgt im Rahmen der lizenzrechtlichen Bestimmungen, die Verwendung, Vervielfältigung, Vertrieb und Dekompilierung beschränken. Keine Teile dieses Dokuments dürfen in einer anderen Form oder durch andere Mittel vervielfältigt werden, ohne dass die Broadcom Corporation vorher eine entsprechende schriftliche Zustimmung erteilt hat.
NetXtreme Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1: Funktionen und Leistungsmerkmale ........................................................ 11 Funktionsbeschreibung ............................................................................................................................ 11 Leistungsmerkmale ................................................................................................................................... 12 Energieverwaltung ......................................
NetXtreme Benutzerhandbuch Hardwareanforderungen........................................................................................................................ 29 Ethernet-Switch .............................................................................................................................. 29 Router............................................................................................................................................. 29 Unterstützte Funktionen nach Teamart .....
NetXtreme Benutzerhandbuch Behebung von Teaming-Problemen......................................................................................................... 49 Tipps zur Teaming-Konfiguration .......................................................................................................... 49 Richtlinien für die Problembehebung .................................................................................................... 50 Häufig gestellte Fragen .......................................
NetXtreme Benutzerhandbuch Konfigurieren des iSCSI-Ziels ........................................................................................................ 72 Konfigurieren der iSCSI-Bootparameter......................................................................................... 73 Konfigurieren des MBA-Bootprotokolls .......................................................................................... 74 iSCSI-Boot-Konfiguration ............................................................
NetXtreme Benutzerhandbuch Schritt 2: Starten von CIM Server auf dem Server......................................................................... 93 Schritt 3: Konfigurieren von OpenPegasus auf dem Server .......................................................... 93 Schritt 4: Installieren des Broadcom-CMPI-Providers.................................................................... 95 Schritt 5: Durchführen der Linux-Firewallkonfiguration, falls erforderlich.......................................
NetXtreme Benutzerhandbuch Abschnitt 13: Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 ......................... 121 Broadcom Advanced Control Suite – Überblick....................................................................................121 Starten der Broadcom Advanced Control Suite ...................................................................................122 BACS-Schnittstelle ...............................................................................................................
NetXtreme Benutzerhandbuch Konfigurieren von LiveLink für ein Team aus Smart Load Balancing and Failover und SLB (Auto-Fallback deaktivieren) ................................................................................................ 161 Speichern und Wiederherstellen einer Konfiguration .................................................................. 162 Anzeigen von BASP-Statistiken .........................................................................................................
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Boot Agent..............................................................................................................................179 Broadcom Advanced Server Program (BASP) ......................................................................................179 Kernel-Debugging über Ethernet ............................................................................................................179 Sonstiges.....................................................
NetXtreme Benutzerhandbuch Funktionen und Leistungsmerkmale Abschnitt 1: Funktionen und Leistungsmerkmale • Funktionsbeschreibung • Leistungsmerkmale • Unterstützte Betriebsumgebungen • Netzwerkverbindung und Betriebsanzeige Funktionsbeschreibung Mit den Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-Adaptern kann ein PCI Express™-kompatibles System mit einem Gigabit Ethernet-Netzwerk verbunden werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Funktionen und Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale In der folgenden Liste sind die Leistungsmerkmale des Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Adapters für alle unterstützten Betriebssysteme aufgeführt: • Integrierte Quad 10/100/ 1000BASE-T- und Quad 1000Base-X/SGMII 1,25 Gbaud SerDes-Transceiver • Energieeffizient und Ethernet™-kompatibel mit IEEE Std 802.3az-2010 • Automatisches Aushandeln nach IEEE 802.
NetXtreme Benutzerhandbuch Funktionen und Leistungsmerkmale Energieverwaltung Wake-on-LAN (Magic Packet, Wake Up Frame, bestimmte Muster) wird unterstützt. Hinweis: Die Übertragungsrate des Adapters beträgt entweder 10 Mbit/s oder 100 Mbit/s, wenn das System heruntergefahren ist und auf ein Reaktivierungssignal wartet. Sie kann jedoch erneut 1000 Mbit/s erreichen, wenn das System wieder aktiv ist, falls es an einen 1000 Mbit/s-kompatiblen Switch angeschlossen ist.
NetXtreme Benutzerhandbuch Funktionen und Leistungsmerkmale Unterstützte Betriebsumgebungen Der Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-Adapter wird von folgenden Betriebssystemen unterstützt: • Microsoft® Windows® (32-Bit- und 64-Bit-Erweiterungen) • Linux® (32-Bit- und 64-Bit-Erweiterungen) • VMware • Oracle Solaris Netzwerkverbindung und Betriebsanzeige Bei Ethernet-Anschlüssen über Kupferdraht wird der Status der Netzwerkverbindung und -betrieb wie unter Tabelle 1: "PortLED-Anzeige des RJ-45 für N
NetXtreme Benutzerhandbuch Teaming Abschnitt 2: Teaming • Überblick • Lastausgleich und Fehlertoleranz Hinweis: Im Abschnitt Broadcom Gigabit Ethernet Teaming Services finden Sie ausführliche Informationen zu folgenden Themen: Dokument • Glossar zu Begriffen und Akronymen • Teaming-Begriffe • Softwarekomponenten • Hardwareanforderungen • Unterstützte Funktionen nach Teamart • Auswählen einer Teamart • Teaming-Verfahren • Architektur • Teamarten • Vom Betriebssystem unterstützte Tre
NetXtreme Benutzerhandbuch Teaming Überblick Beim Adapter-Teaming können Sie Netzwerkadapter zu einem Team zusammenfassen. Zu den Vorteilen von Teaming gehören zum Beispiel VLAN-Mitgliedschaften, Lastausgleich zwischen Adaptern und Fehlertoleranz. Diese Vorteile können so kombiniert werden, dass Sie die Lastausgleichsfunktion für die Lastausgleichsmitglieder mit einem Failover koppeln können, wobei das Team auf verschiedenen VLANs teilnimmt.
NetXtreme Benutzerhandbuch Teaming Tabelle 2. Teamarten Betriebssystem Verfügbare Teamarten Windows Server 2008 und Windows Server 2012 Smart Load Balancing und Failover Link Aggregation (802.3ad) Allgemeines Trunking (FEC/GEC)/802.3ad-Draft Static SLB (Auto-Fallback deaktiviert) HINWEIS: Windows Server 2012 bietet integrierten Teaming-Support, das NIC-Teaming. Es wird nicht empfohlen, dass Benutzer gleichzeitig bei mehreren Adaptern Teams über NIC-Teaming und BASP aktivieren.
NetXtreme Benutzerhandbuch Teaming Smart Load Balancing™ und Failover Smart Load Balancing™ und Failover ist das von Broadcom implementierte Verfahren zum Lastausgleich und basiert auf dem IP-Fluss. Mit dieser Funktion kann der IP-Verkehr bidirektional über mehrere Adapter (Teammitglieder) ausgeglichen werden. Bei dieser Teamart verfügen alle Adapter des Teams über separate MAC-Adressen.
NetXtreme Benutzerhandbuch Teaming SLB (Auto-Fallback deaktiviert) Die Teamart SLB (Auto-Fallback deaktiviert) ist mit der Teamart Smart Load Balancing und Failover bis auf eine Ausnahme identisch: Wenn das Standby-Mitglied aktiv ist und ein primäres Mitglied die Verbindung wiederhergestellt hat, verwendet das Team weiterhin das Standby-Mitglied, anstatt wieder auf das primäre Mitglied umzuschalten.
NetXtreme Benutzerhandbuch Teaming Die Teamart Smart Load Balancing funktioniert mit allen Ethernet-Switches, ohne dass die Switch-Ports für einen bestimmten Trunking-Modus konfiguriert werden müssen. Nur IP-Verkehr wird für sowohl für den ankommenden als auch für den abgehenden Datenverkehr dem Lastausgleich unterzogen. Andere Protokollpakete werden über eine primäre Schnittstelle gesendet und empfangen. Failover für anderen als IP-Verkehr wird nur bei Verwendung von BroadcomNetzwerkadaptern unterstützt.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Abschnitt 3: Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion • Einführung • Teaming-Verfahren • Teaming und andere erweiterte Netzwerkeigenschaften • Allgemeine Netzwerkaspekte • Anwendungsaspekte • Behebung von Teaming-Problemen • Häufig gestellte Fragen • Ereignisprotokollmeldungen Dokument 2CS57XX-CDUM513-R Seite 21
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Einführung • Glossar • Teaming-Begriffe • Softwarekomponenten • Hardwareanforderungen • Unterstützte Funktionen nach Teamart • Auswählen einer Teamart In diesem Abschnitt finden Sie eine Beschreibung der Technologie und Überlegungen zur Implementierung beim Einsatz der Netzwerk-Teaming-Funktionen, die über die im Lieferumfang des Systems enthaltenen Broadcom-Software bereitgestellt werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Tabelle 4. Glossar Das Objekt Definition "Smart Load Balance" und "Failover" Switch-unabhängige Teamart für Failover, bei der das primäre Teammitglied sämtlichen eingehenden und ausgehenden Datenverkehr bewältigt, während das Standby-Element inaktiv ist, bis ein Failover-Ereignis (z. B. ein Verbindungsverlust) eintritt. Der Intermediate-Treiber (BASP) verwaltet eingehenden/ausgehenden Verkehr.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Teaming-Begriffe • Netzwerkadressierung • Teaming und Netzwerkadressen • Beschreibung der Teaming-Arten Netzwerkadressierung Zum besseren Verständnis der Teaming-Funktion ist es wichtig nachzuvollziehen, wie die Kommunikation zwischen Knoten in einem Ethernet-Netzwerk funktioniert. In diesem Dokument wird davon ausgegangen, dass der Leser mit den Grundlagen der Kommunikation in IP- und Ethernet-Netzwerken vertraut ist.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Beschreibung der Teaming-Arten • Smart Load Balancing und Failover • Allgemeines Trunking • Link Aggregation (IEEE 802.3ad LACP) • SLB (Auto-Fallback deaktiviert) Die unterstützten Teaming-Arten werden nach drei Verfahren klassifiziert: • Das erste hängt von der Frage ab, ob die Konfiguration des Switch-Ports der Adapter-Teaming-Art entsprechen muss.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion gewährleistet. Lastausgleich wird an 2 bis 8 Ports unterstützt. Dies gilt auch für Ports in einer beliebigen Kombination aus zusätzlichen Adaptern und LOM-Geräten (LAN on Motherboard). TLB wird durch Erstellen einer Hash-Tabelle mit den Quellund Ziel-IP-Adressen sowie TCP/UDP-Portnummern herbeigeführt.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Durch Konfigurieren von Routern für das Hot Standby Routing Protocol (HSRP) kann im Adapter-Team kein Lastausgleich beim Empfangen ausgeführt werden. Im Allgemeinen ermöglicht es HSRP, dass zwei Router als ein Router fungieren, der eine virtuelle IP- und eine virtuelle MAC-Adresse ankündigt. Ein physischer Router ist die aktive Schnittstelle, während der andere als Standby-Router dient.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion SLB (Auto-Fallback deaktiviert) Diese Teamart ist mit der Teamart "Smart Load Balance" und "Failover" bis auf eine Ausnahme identisch: Wenn das Standby-Element aktiv ist und ein primäres Mitglied die Verbindung wiederhergestellt hat, verwendet das Team weiterhin das Standby-Element, anstatt wieder auf das primäre Mitglied umzuschalten.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Hardwareanforderungen • Ethernet-Switch • Router Durch die verschiedenen in diesem Dokument beschriebenen Teaming-Modi gelten für die Netzwerkgeräte, die zur Verbindung von Clients mit Team-Systemen verwendet werden, gewisse Einschränkungen. Jede Art von Netzwerkverbindungstechnologie hat Auswirkungen auf das Teaming, die in den folgenden Abschnitten beschrieben werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Tabelle 7. Vergleich der Teamarten (Forts.) Teamart Fehlertoleranz Lastausgleich Switch-unabhängig Dynamic Link Switch-abhängiges Aggregation Static Trunking (IEEE 802.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Auswählen einer Teamart Das folgende Flussdiagramm zeigt den Entscheidungsprozess bei der Teaming-Planung. Das wichtigste Argument für Teaming ist der Bedarf an zusätzlicher Netzwerkbandbreite und Fehlertoleranz. Teaming bietet Link Aggregation und Fehlertoleranz und erfüllt damit beide Kriterien.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Teaming-Verfahren • Architektur • Vom Betriebssystem unterstützte Treiber • Unterstützte Teaming-Raten Architektur Broadcom Advanced Server Program ist als NDIS Intermediate-Treiber implementiert (siehe Abbildung 2). Es wird unterhalb von Protokollstapeln wie TCP/IP betrieben und als virtueller Adapter angezeigt. Dieser virtuelle Adapter übernimmt die MACAdresse des ersten im Team initialisierten Ports.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Abbildung 2: Intermediate-Treiber Ausgehender Verkehr Der Broadcom Intermediate-Treiber verwaltet den ausgehenden Verkehrsfluss für alle Teaming-Modi. Für den ausgehenden Verkehr wird jedes Paket zunächst einem Fluss zugeteilt und dann an die ausgewählten physischen Adapter zur Übertragung verteilt. Die Zuteilung zu einem Fluss erfolgt mittels einer effizienten Hash-Berechnung anhand bekannter Protokollfelder.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Der Codepfad für den Ausgangsfluss ist so ausgelegt, dass optimale Zeitgleichheit erreicht wird, wenn gleichzeitig mehrere Zugriffe auf die Outbound Flow Hash-Tabelle zulässig sind. Bei allen anderen Protokollen außer TCP/IP wird stets der erste physische Adapter für ausgehende Pakete ausgewählt. Eine Ausnahme bildet das Address Resolution Protocol (ARP), das anders gehandhabt wird, um Lastausgleich für eingehenden Verkehr zu erreichen.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion IGMP ------> PhysAdapter1 ------> 10.0.0.1 ICMP ------> PhysAdapter1 ------> 10.0.0.1 Wenn der Server also einen TCP- und UDP-Fluss an dieselbe 10.0.0.1-Adresse sendet, kann hierfür derselbe physische Adapter wie bei IGMP und ICMP verwendet werden, oder es können vollkommen verschiedene physische Adapter zum Einsatz kommen. Der Fluss würde in etwa so aussehen: IGMP ------> PhysAdapter1 ------> 10.0.0.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Vom Betriebssystem unterstützte Treiber Wie bereits erwähnt, wird BASP in Betriebssystemumgebungen mit Windows Server 2008 und 2012 unterstützt. In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Funktionen der Teaming-Modi zusammengefasst. Tabelle 8.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Tabelle 8. Teaming-Modus-Funktionen (Forts.) Leistungsmerkmale Windows-Support Anzahl an Teams 16 Anzahl an Adaptern pro Team 8 Hot-Replace Ja Hot-Add Ja Hot-Remove Ja Unterstützte Übertragungsrate Verschiedene Raten Rahmen-Protokoll Alle Verwaltung eingehender Pakete Switch Verwaltung ausgehender Pakete BASP Failover-Ereignis Nur Verbindungsverlust Failover-Zeit < 500 ms Fallback-Zeit 1,5 sb (ca.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Teaming und andere erweiterte Netzwerkeigenschaften • Checksum Offload (Prüfsummenverschiebung) • IEEE 802.1p QoS-Markierung • Large Send Offload (Large Send-Verschiebung) • Jumbo-Rahmen • IEEE 802.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Checksum Offload (Prüfsummenverschiebung) Checksum Offload (Prüfsummenverschiebung) ist eine Eigenschaft der Broadcom-Netzwerkadapter, die es ermöglicht, dass die TCP/IP/UDP-Prüfsummen zum Senden und Empfangen von Datenverkehr statt von der Host-CPU von der Adapterhardware berechnet werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Beachten Sie, dass VLANs nur bei homogenem Teaming unterstützt werden, nicht aber bei herstellerunabhängigem Teaming. Der BASP Intermediate-Treiber unterstützt VLAN-Markierung. Ein oder mehrere VLANs können an eine einzelne Instanz des Intermediate-Treibers gebunden sein. Wake on LAN Mit Wake on LAN (WOL) kann der Ruhemodus eines Systems beendet werden, wenn ein bestimmtes Paket über die Ethernet-Schnittstelle eingeht.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Allgemeine Netzwerkaspekte • Switch-übergreifendes Teaming • Spanning Tree-Algorithmus • Teaming mit Microsoft NLB/WLBS Switch-übergreifendes Teaming SLB-Teaming kann über mehrere Switches konfiguriert werden. Die Switches müssen jedoch verbunden sein.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Abbildung 3: Switch-übergreifendes Teaming ohne Verbindung zwischen den Switches Blue SLB Team 192.168.1.101 ARP Table 100 = 49:C9 102 = 5E:CA Cannot ping 82:83 1 Top Switch CAM Table: Eth 1: 82:83 Eth2: 49:C9 Eth 4: 5E:C9 Gray SLB Team 192.168.1.102 82:82 (P) ARP Table 100 = 49:C9 101 = 82:82 5E:C9 5E:CA (P) 1 4 4 Bottom Switch CAM Table: Eth 1: 82:83 Eth2: 49:C8 Eth 4: 5E:CA 2 2 49:C9(P) Red SLB Team 192.168.1.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Abbildung 5 zeigt ein Failover-Ereignis, bei dem das Kabel an Port 4 des Top Switches herausgezogen wurde. Die FailoverFunktion wird erfolgreich ausgeführt, und alle Stationen senden sich gegenseitig Pings, ohne dass es zu Verbindungsverlusten kommt. Abbildung 5: Failover-Ereignis Blue SLB Team 192.168.1.101 ARP Table 100 = 49:C9 102 = 5E:CA Gray SLB Team 192.168.1.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Nachdem eine stabile Netzwerktopologie eingerichtet wurde, empfangen alle Bridges BPDU-Nachrichten (Bridge Protocol Data Units), die von der Root-Bridge übertragen werden. Empfängt eine Bridge nach einem vordefinierten Intervall (Max Age) keine BPDU-Nachricht, nimmt die Bridge an, dass die Verbindung zur Root-Bridge unterbrochen wurde.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Teaming mit Microsoft NLB/WLBS Der Teaming-Modus SLB funktioniert nicht im Microsoft NLB-Unicast-Modus, sondern nur im Multicast-Modus. Aufgrund des vom NLB-Dienst verwendeten Verfahrens sollte in dieser Umgebung die Teaming-Konfiguration Failover eingesetzt werden (SLB mit einer Standby-Netzwerkkarte), da der Lastausgleich von NLB verwaltet wird.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Teaming und Netzwerkbackup • Lastausgleich und Failover • Fehlertoleranz Bei der Ausführung von Netzwerkbackups in einer Umgebung ohne Teams kann der Gesamtdurchsatz an einem Adapter auf einem Backupserver aufgrund des übermäßigen Datenverkehrs und der Adapterüberlastung leicht beeinträchtigt werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion 2. Die physische Adapterschnittstelle am Client-Server Red wird zur Übertragung der Daten verwendet. Dies wird durch den Lastausgleichalgorithmus für ausgehenden Verkehr des Broadcom Intermediate-Treibers bestimmt (siehe Ausgehender Verkehr und Eingehender Verkehr (nur SLB)).
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Abbildung 6: Netzwerkbackup mit SLB-Teaming über zwei Switches Tape Backup SAN Backup Server #1 Client Server - Blue NIC Team NIC Team A B A B GE Switch #1 GE Switch #2 LACP or GEC A B A NIC Team B NIC Team NIC Team Client Server - RED Client Server - Green NIC Team A B Client Server - Yellow Seite 48 Anwendungsaspekte Dokument 2CS57XX-CDUM513-R
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Behebung von Teaming-Problemen • Tipps zur Teaming-Konfiguration • Richtlinien für die Problembehebung Bei Ausführung eines Protokollanalysators über einer Team-Schnittstelle eines virtuellen Adapters ist die in den gesendeten Rahmen angezeigte MAC-Adresse möglicherweise falsch.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion 12. Überprüfen Sie, ob die Basistreiber (Miniport) und Teamtreiber (Intermediate) demselben Versionspaket entstammen. 13. Testen Sie die Konnektivität für jeden physischen Adapter vor dem Teaming. 14. Testen Sie das Failover- und Fallback-Verhalten des Teams, bevor Sie es in einer Produktionsumgebung einsetzen. 15.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Häufig gestellte Fragen Frage: Unter welchen Bedingungen wird der Datenverkehr keinem Lastausgleich unterzogen? Warum wird nicht sämtlicher Datenverkehr gleichmäßig über die Teammitglieder verteilt? Antwort: Der größte Teil des Datenverkehrs verwendet nicht IP/TCP/UDP, oder der Großteil der Clients befindet sich in einem anderen Netzwerk.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Frage: Funktioniert WOL über einen virtuellen Adapter (Team)? Antwort: Die Wake On LAN-Funktion wird in einer Umgebung vor dem Laden des Betriebssystems wirksam. WOL tritt auf, wenn das System ausgeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet, es ist also kein Team konfiguriert. Frage: Wie viele Ports können maximal in einem Team zusammengefasst werden? Antwort: Einem Team können bis zu 8 Ports zugewiesen werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Frage: Führt der Adapter-Teaming-Algorithmus bei Backupvorgängen den Lastausgleich für Daten auf ByteEbene oder auf Sitzungsebene durch? Antwort: Bei Verwendung von Adapter-Teaming wird die Datenlast nur auf Sitzungsebene und nicht auf Byte-Ebene ausgeglichen, damit Rahmen in ungeordneter Reihenfolge vermieden werden. Lastausgleich bei Adapter-Teaming funktioniert nicht in derselben Weise wie andere Lastausgleichsverfahren (z. B.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Ereignisprotokollmeldungen • Ereignisprotokollmeldungen unter Windows • Basistreiber (Physischer Adapter/Miniport) • Intermediate-Treiber (Virtueller Adapter/Team) Ereignisprotokollmeldungen unter Windows Im folgenden Abschnitt werden die bekannten Ereignisprotokoll-Statusmeldungen für Basis- und Intermediate-Treiber in Windows-Systemen für Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-Adapter aufgeführt.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Tabelle 11. Ereignisprotokollmeldungen für Basistreiber (Forts.) Benachrichtigung Nummer Benachrichtigung Ursache Korrekturmaßnahme 5 The network link is up. (Die Netzwerkverbindung ist aktiv.) Der Adapter hat eine Verbindung hergestellt. Meldung nur zur Information. Keine Maßnahme erforderlich. 6 Network controller configured for 10Mb half-duplex link. (Netzwerkcontroller ist für 10-Mb-Halbduplex-Verbindung konfiguriert.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Tabelle 11. Ereignisprotokollmeldungen für Basistreiber (Forts.) Benachrichtigung Nummer Benachrichtigung Ursache Korrekturmaßnahme 14 Unable to map IO space. (IO-Space kann nicht zugewiesen werden.) Der Gerätetreiber kann keine im Speicher abgebildete Ein-/Ausgabe (I/O) für den Zugriff auf Treiberregister zuweisen.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Intermediate-Treiber (Virtueller Adapter/Team) Tabelle 12 listet die Ereignisprotokollmeldungen auf, die vom Intermediate-Treiber unterstützt werden, erläutert die Ursache der jeweiligen Meldung und informiert über die empfohlenen Maßnahmen. Tabelle 12. Ereignisprotokollmeldungen für Intermediate-Treiber Systemereignis Meldungsnummer Benachrichtigung Ursache Korrekturmaßnahme 1 Unable to register with NDIS.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Gigabit Ethernet Teaming-Funktion Tabelle 12. Ereignisprotokollmeldungen für Intermediate-Treiber (Forts.) Systemereignis Meldungsnummer Benachrichtigung Ursache Korrekturmaßnahme 10 Network adapter is connected. (Netzwerkadapter ist verbunden.) Der physische Adapter ist mit dem Netzwerk verbunden (es wurde eine Verbindung hergestellt). Meldung nur zur Information. Keine Maßnahme erforderlich.
NetXtreme Benutzerhandbuch Virtuelle LANs Abschnitt 4: Virtuelle LANs • VLAN-Überblick • Hinzufügen von VLANs zu Teams VLAN-Überblick Virtuelle LANs (VLANs) ermöglichen es Ihnen, das physische LAN logisch zu unterteilen, Arbeitsgruppen logisch zu segmentieren und für jedes logische Segment Sicherheitsrichtlinien festzulegen.
NetXtreme Benutzerhandbuch Virtuelle LANs Abbildung 7 zeigt ein Netzwerk mit mehreren VLANs. In diesem Netzwerk besteht das physische LAN aus einem Switch, zwei Servern und fünf Clients. Das LAN ist logisch in drei verschiedene VLANs unterteilt, von denen jedes ein anderes IP-Subnetz darstellt. Die Funktionen dieses Netzwerks werden in Tabelle 13 beschrieben: Tabelle 13. Beispiel für eine VLAN-Netzwerktopologie Komponente Beschreibung VLAN 1 IP-Subnetz, das den Haupt-Server, PC 3 und PC 5 umfasst.
NetXtreme Benutzerhandbuch Virtuelle LANs Hinzufügen von VLANs zu Teams Jedes Team unterstützt bis zu 64 VLANs (63 markierte und 1 unmarkiertes). Sind mehrere VLANs mit einem Adapter verbunden, können Sie einen Server in mehreren IP-Subnetzen logisch verfügbar machen. Sind mehrere VLANs in ein Team eingebunden, können Sie einen Server in mehreren IP-Subnetzen verfügbar machen und die Vorteile der Lastausgleich- und Failover-Funktionen nutzen.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwaltungsfunktionen Abschnitt 5: Verwaltungsfunktionen • CIM • SNMP CIM Beim CIM-Modell (Common Information Model; Gemeinsames Informationsmodell) handelt es sich um einen von dem Standardisierungsgremium DMTF (Distributed Management Task Force) festgelegten Industriestandard. Microsoft implementiert CIM auf Windows Plattformen wie Windows Server 2008. Broadcom unterstützt CIM auf Windows Server 2008-Plattformen.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwaltungsfunktionen SNMP BASP-Subagent Der BASP-Subagent, baspmgnt.dll, ist für den Windows Server 2008-SNMP-Dienst vorgesehen. Der SNMP-Dienst muss vor der Installation des BASP-Subagenten installiert werden. Mit dem BASP-Subagenten kann die SNMP-Manager-Software die Konfigurationen und Leistung der Broadcom Advanced Server-Funktionen aktiv überwachen.
NetXtreme Benutzerhandbuch • Speicherbereich • Interrupt-Einstellung • Busnummer • Gerätenummer • Funktionsnummer Verwaltungsfunktionen Zum Überwachen dieser Informationen muss der SNMP-Manager die Broadcom Extended Information MIB-Datei laden. Diese Datei, bcmif.mib, ist auf der Installations-CD des Broadcom NetXtreme-Adapters enthalten. Auf der zu überwachenden Arbeitsstation müssen der Broadcom Extended Information SNMP Extensible-Agent, bcmif.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installieren der Hardware Abschnitt 6: Installieren der Hardware • Sicherheitsvorkehrungen • Vor der Installation – Checkliste • Installieren des Adapters • Anschließen der Netzwerkkabel Hinweis: Dieser Abschnitt gilt nur für zusätzliche Netzwerkkartenmodelle der Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-Adapter. Sicherheitsvorkehrungen Vorsicht! Der Adapter wird in einem System installiert, dessen Betriebsspannungen tödlich sein können.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installieren der Hardware Vor der Installation – Checkliste 1. Überprüfen Sie, ob der Server das neueste BIOS verwendet. 2. Wenn in Ihrem System ein Betriebssystem gestartet ist, fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter. 3. Wenn das System vollständig heruntergefahren ist, schalten Sie es aus, und ziehen Sie den Netzstecker. 4. Halten Sie die Adapterkarte an den Seiten fest, entfernen Sie die Verpackung, und legen Sie die Karte auf einer antistatischen Oberfläche ab.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installieren der Hardware Anschließen der Netzwerkkabel Kupfer Der Broadcom NetXtremeGigabit Ethernet-Adapter verfügt einen oder mehrere RJ-45-Anschlüsse, über die der Rechner mit einem Ethernet-Kupferdrahtsegment verbunden werden kann. Hinweis: Der Broadcom NetXtreme Gibabit Ethernet-Adapter unterstützt Automatic MDI Crossover (MDIX), so dass zum Vernetzen von Computern keine Crossover-Kabel erforderlich sind.
NetXtreme Benutzerhandbuch Erstellen einer Treiberdiskette A b sch nit t 7 : E r s te l l e n e i n e r Treiberdiskette Anweisungen zum Erstellen einer Treiberdiskette finden Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang Ihres Systems enthalten war.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Boot Agent-Treibersoftware Abschnitt 8: Broadcom Boot Agent-Treibersoftware • Überblick • Einrichten von MBA Agent in einer Client-Umgebung Überblick Die Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-Adapter unterstützen Preboot Execution Environment (PXE), Remote Program Load (RPL), iSCSI Boot und Bootstrap Protocol (BootP).
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Boot Agent-Treibersoftware Einrichten von MBA Agent in einer Client-Umgebung Bei zusätzlichen Netzwerkkarten gehen Sie folgendermaßen vor. Weitere Informationen zu LOMs finden Sie im Systemhandbuch zu Ihrem Computer. Das Einrichten von MBA Agent in einer Client-Umgebung umfasst folgende Schritte: 1. Konfigurieren des MBA-Treibers. 2.
NetXtreme Benutzerhandbuch Broadcom Boot Agent-Treibersoftware auszuwählen. Verwenden Sie anschließend die Pfeil-nach-rechts- oder die Pfeil-nach-links-Taste, um das gewünschte Boot-Protokoll auszuwählen, wenn andere Boot-Protokolle neben PXE (Preboot Execution Environment) verfügbar sind. Diese eventuell verfügbaren Boot-Protokolle umfassen Remote Program Load (RPL) und Bootstrap Protocol (BOOTP).
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll A b schnit t 9 : i S C S I - Pro to k o l l • iSCSI Boot • iSCSI-Absturzspeicherabbild iSCSI Boot Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-Adapter unterstützen iSCSI-Boot, wodurch Systeme ohne Laufwerk über das Netzwerk booten können. Mit iSCSI-Boot kann ein Windows- oder Linux-Betriebssystem über ein herkömmliches IP-Netzwerk auf einem Remote-iSCSI-Zielcomputer gestartet werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll 2. Einrichten eines virtuellen Laufwerks 3. Zuweisen des virtuellen Laufwerks an das in Schritt 1 eingerichtete virtuelle Laufwerk 4. Verknüpfen eines iSCSI-Initiators mit dem iSCSI-Ziel 5. Notieren des Namens des iSCSI-Ziels, der TCP-Portnummer, der iSCSI-LUN (Logical Unit Number), des Internet Qualified Name (IQN) des Ziels und der Einzelheiten zur CHAP-Authentifizierung 6.
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll Tabelle 15. Konfigurationsoptionen (Forts.) Option Beschreibung Verzögerung nach Verbindungsaufbau legt die Wartezeit (in Sekunden) für die iSCSI-Boothost-Software zwischen dem Aufbau einer Ethernet-Verbindung und dem Senden von Daten über das Netzwerk fest. Die gültigen Werte liegen im Bereich zwischen 0 und 255. Ein Benutzer muss z. B. möglicherweise einen Wert für diese Option festlegen, wenn ein Netzwerkprotokoll, wie z. B.
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll • CHAP-Authentifizierung: Deaktiviert. • Booten von iSCSI-Ziel: Deaktiviert. • DHCP-Hersteller-ID: BRCM ISAN • Verzögerung nach Verbindungsaufbau: 0 • TCP-Zeitstempel verwenden: Aktiviert (bei einigen Zielen wie dem Dell/EMC AX100i, muss TCP-Zeitstempel verwenden aktiviert sein). • Ziel als erstes HDD: Deaktiviert. • Anzahl Wiederholungen bei "LUN besetzt": 0 • IP-Version: IPv6. (Für IPv6) 2. Drücken Sie ESC, um zum Hauptmenü zurückzukehren. 3.
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll HINWEISE: • Bei Verwendung eines DHCP-Servers werden die Einträge des DNS-Servers durch die vom DHCP-Server bereitgestellten Werte überschrieben. Dies tritt selbst dann auf, wenn die lokal bereitgestellten Werte gültig sind und der DHCP-Server keine Daten über den DNS-Server zur Verfügung stellt. Wenn der DHCP-Server keine Daten über den DNS-Server zur Verfügung stellt, werden die Werte sowohl für den primären als auch für den sekundären DNS-Server auf 0.0.0.
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll Aktivieren der CHAP-Authentifizierung Stellen Sie sicher, dass die CHAP-Authentifizierung für das Ziel deaktiviert wurde. CHAP-Authentifizierung aktivieren 1. Stellen Sie im Bildschirm Allgemeine Parameter die Option CHAP-Authentifizierung auf "Aktiviert" ein. 2.
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll Tabelle 16. Definition der Parameter von "DHCP Option 17" Parameter Definition "iscsi:" eine festgelegte Zeichenfolge die IP-Adresse oder FQDN des iSCSI-Ziels ":" Trennzeichen das IP-Protokoll für den Zugriff auf das iSCSI-Ziel Zurzeit wird ausschließlich TCP unterstützt, das Protokoll lautet daher "6". die dem Protokoll zugeordnete Portnummer Die Standardportnummer für iSCSI lautet "3260".
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll DHCP-Konfiguration für iSCSI-Boot bei IPv6 Der DHCPv6-Server stellt eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter eine zustandslose oder zustandbehaftete IP-Konfiguration sowie Informationen für den DHCPv6-Client.
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll Vorbereiten des iSCSI-Boot-Image • Einrichten von iSCSI-Boot für Windows Server 2008 R2 und SP2 • Einrichten von iSCSI-Boot für Windows Server 2012 • Einrichten von iSCSI-Boot für Linux Einrichten von iSCSI-Boot für Windows Server 2008 R2 und SP2 Windows Server 2008 R2 und Windows Server 2008 SP2 unterstützen iSCSI-Booting. Das folgende Verfahren bezieht sich auf Windows Server 2008 R2, gilt aber auch für Windows Server 2008 SP2.
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll 14. Laden Sie nach dem Booten von Windows Server 2008 R2 den Treiber, und führen Sie die Datei "Bindview.exe" aus. a. Wählen Sie Alle Dienste aus. b. Unter WFP Lightweight-Filter sollten für die AUT Bindungspfade angezeigt werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und deaktivieren Sie sie. Wenn Sie fertig sind, schließen Sie die Anwendung. 15.
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll Einrichten von iSCSI-Boot für Linux iSCSI-Boot für Linux wird von Red Hat Enterprise Linux 5.5 und höher sowie von SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 und höher unterstützt. Beachten Sie, dass SLES 10.x und SLES 11 nur den Non-Offload-Pfad unterstützen. 1. Um den Treiber zu aktualisieren, besorgen Sie die aktuelle Broadcom Linux-Treiber-CD. 2.
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll 24. Melden Sie sich nach dem Systemneustart an, ändern Sie den Ordner in /opt/bcm/bibt, und führen Sie das Skript iscsi_setup.sh zum Erstellen des initrd-Image aus. 25. Kopieren Sie das initrd-Image in das /boot-Verzeichnis. 26. Ändern Sie das grub-Menü so, dass auf das neue initrd-Image gezeigt wird. 27. Zum Aktivieren von CHAP ist eine Änderung von iscsid.conf erforderlich (nur Red Hat). 28.
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll Weitere Hinweise zu iSCSI-Boot Bei der Konfiguration eines Systems für iSCSI-Booten sind einige zusätzliche Faktoren zu beachten. Ändern der Einstellungen für Übertragungsrate und Duplex in Windows-Umgebungen Das Booten über den NDIS-Pfad wird unterstützt. Die Einstellungen für Übertragungsrate und Duplex können mithilfe des Dienstprogramms BACS für den iSCSI-Boot über die NDIS-Pfade geändert werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch iSCSI-Protokoll Problem: Posteingangstreiber kann nicht aktualisiert werden, wenn eine Hardware-ID ohne Posteingang vorhanden ist. Lösung: Erstellen Sie ein eigenes Slipstream-DVD-Image mit unterstützten Treibern, die auf den Installationsmedien vorhanden sind.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux Abschnitt 10: Installation von Treibern und Management-Anwen dung unter Linux • Verfügbare Pakete • Installieren der TG3-Treibersoftware • Netzwerkinstallationen • Schließen/Entfernen des TG3-Treibers • Treibermeldungen • Teaming-Funktion mit Channel Bonding • Installation der Linux-Management-Anwendung Verfügbare Pakete Der Linux TG3-Treiber ist in den folgenden Paketformaten (Dateinamen) verfügbar: •
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux Installieren der TG3-Treibersoftware • Installieren des Quell-RPM-Pakets • Erstellen des Treibers aus der Quell-TAR-Datei Installieren des Quell-RPM-Pakets Voraussetzungen: • Linux-Kernel-Quelle • C-Compiler Verfahren: 1. Installieren Sie das RPM-Paket. rpm ‐ivh tg3‐version.src.rpm 2.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux Erstellen des Treibers aus der Quell-TAR-Datei 1. Erstellen Sie ein Verzeichnis (tg3-Version), und extrahieren Sie die TAR-Dateien in dieses Verzeichnis. tar xvzf tg3‐version.tgz 2. Erstellen Sie den Treiber tg3.o als ladbares Modul für den ausgeführten Kernel. CD tg3‐version make clean make; make install 3. Testen Sie den Treiber, indem Sie ihn laden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux Entfernen des Treibers aus einer TAR-Installation Wenn der Treiber unter Verwendung von make install aus der TAR-Datei installiert wurde, muss die Treiberdatei tg3.o manuell aus dem Betriebssystem gelöscht werden. Unter Installieren des Quell-RPM-Pakets finden Sie Informationen zum Speicherort des installierten Treibers.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux Installation der Linux-Management-Anwendung • Überblick • Installieren von WS-MAN oder CIM-XML auf einem Linux-Server • Installieren von WS-MAN oder CIM-XML auf einem Linux-Client • Installieren der Broadcom Advanced Control Suite-Software Überblick Die Broadcom Advanced Control Suite Version 4 (BACS4) ist eine Management-Anwendung zum Konfigurieren von NetXtreme I-Adaptern.
NetXtreme Benutzerhandbuch Wenn der Client dieses Betriebssystem verwendet: Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux Und der Managed Host dieses Dann kann BACS diese Betriebssystem verwendet: Kommunikationsprotokolle verwenden: • WMI = Windows Management Instrumentation. • WS-MAN = Web Service-Management. WinRM ist eine auf Windows basierende Implementierung, und OpenPegasus ist eine Open-Source-Implementierung, die unter Linux funktioniert.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux Von der Source (Red Hat und SUSE) Die OpenPegasus-Source kann unter www.openpegasus.org heruntergeladen werden. Hinweis: Falls nicht bereits installiert, laden Sie die Dateien openssl- und libopenssl-devel-rpm herunter, und installieren Sie diese. Dieser Schritt ist optional und nur nötig, wenn Sie HTTPS zur Verbindung zwischen dem Client und dem Managed Host verwenden möchten.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux CIM-XML und WSMAN verwenden in OpenPegasus dieselben Ports für HTTP oder HTTPS. Die Standardportnummern für HTTP und HTTPS sind jeweils 5989 und 5989. Hinweis: Sie können diese Exporte am Ende der Datei .bash_profile hinzufügen. Diese Datei befindet sich im / root-Verzeichnis. • Die Umgebungsvariablen werden eingerichtet, wenn sich ein Benutzer über PuTTY anmeldet.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux Aktivieren der Authentifizierung Die folgenden OpenPegasus-Eigenschaften müssen wie in diesem Abschnitt beschrieben eingerichtet werden. Sonst funktioniert der Broadcom CIM-Provider nicht ordnungsgemäß. Stellen Sie sicher, dass folgende Werte eingerichtet sind, bevor Sie BACS starten und eine Verbindung zum Provider herstellen. Starten Sie CIM-Server, falls nicht bereits geschehen.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux Schritt 4: Installieren des Broadcom-CMPI-Providers Stellen Sie vor der Installation von CMPI Provider sicher, dass OpenPegasus ordnungsgemäß installiert ist. Installieren Geben Sie den folgenden Befehl ein, um Broadcom CMPI Provider zu installieren: % rpm ‐i BRCM_CMPIProvider‐{version}.{arch}.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux Beispiel: Verwenden Sie für CIM-XML die folgenden Werte: • Quellnetzwerk: 0/0 (alle) • Protokoll: TCP • Zielport: 5988:5989 • Quellport: leer lassen Schritt 6: Installieren von BACS und zugehörigen Managementanwendungen Siehe Installieren der Broadcom Advanced Control Suite-Software.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux Die folgenden Informationen werden angezeigt: • Land (zweistelliger Code) []: US • Bundesstaat oder Provinz (vollständiger Name) []: Kalifornien • Standortname (z. B. Stadt) []: Irvine • Name der Organisation (z. B. Firma) []: Broadcom Corporation • Name der Organisationseinheit (z. B. Abteilung) []: Engineering • Allgemeiner Name (z. B.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux übertragen (kopiert und eingefügt) werden. Unter Linux sollte das Zertifikat die Erweiterung ".pem" besitzen. Die Erweiterung ".crt" und ".pem" sind gleich. Sie müssen also nicht den Befehl openssl ausführen, um von .crt zu .pem zu konvertieren. Sie können einfach die Datei kopieren. Hinweis: Ein separates Zertifikat muss für eine IPv4-Adresse, IPv6-Adresse und einen Hostname generiert werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch • Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Linux Vergewissern Sie sich für die Verwaltung von iSCSI auf Linux-Hosts, dass die open-iscsi- und sg-Dienstprogramme auf dem Linux-Host installiert sind. So installieren Sie BACS 1. Laden Sie das neueste RPM-Paket für die BACS-Management-Anwendung herunter. 2. Installieren Sie das RPM-Paket mit dem folgenden Befehl: % rpm ‐i BACS‐{version}.{arch}.rpm Um BACS CLI zu verwenden, lesen Sie die Datei BACSCLI_Readme.
NetXtreme Benutzerhandbuch VMware-Treibersoftware Abschnitt 11: VMware-Treibersoftware • Verfügbare Pakete • Treiber Verfügbare Pakete Der VMware-Treiber ist in den folgenden Paketformaten verfügbar. Tabelle 19. VMware-Treiberpakete Merkmal Treiber VMware-VIB vmware-esx-drivers-net-tg3-version.x86_64.
NetXtreme Benutzerhandbuch VMware-Treibersoftware Die Anzahl von "x"-Einträgen kann bis zu 32 betragen, was bedeutet, dass maximal 32 Netzwerkkarten unterstützt werden. Anwendungsbeispiel: esxcfg‐module ‐s force_netq=‐1,0,1,2 tg3] • tg3 NIC 0: Verwenden Sie die Standardanzahl der NetQueues. • tg3 NIC 1: Deaktivieren Sie den NetQueue-Funktion. • tg3 NIC 2: Verwenden Sie 1 NetQueue. • tg3 NIC 3: Verwenden Sie 2 NetQueues.
NetXtreme Benutzerhandbuch VMware-Treibersoftware Tabelle 20. VMware-Treiberstandards Parameter Standardwert Verknüpfte Übertragung Rahmen IRQ 5 (Bereich von 0 bis 255) Verknüpfter Status usecs 1000000 (ca. 1 Sek.). Einige verknüpfte Parameter werden nicht verwendet oder besitzen bei einigen Chips andere Standardwerte. MSI Aktiviert (falls vom Chip unterstützt und bei Bestehen des Interrupt-Tests).
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Abschnitt 12: Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows • Installieren der Treibersoftware • Ändern der Treibersoftware • Reparieren oder Neuinstallieren der Treibersoftware • Entfernen der Gerätetreiber • Anzeigen oder Ändern der Adapter-Eigenschaften • Einstellen der Optionen zur Energieverwaltung • Konfigurieren des Kommunikationsprotokolls zur Verwendung mit BACS4 Dokument 2
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Installieren der Treibersoftware Hinweis: Diese Anweisungen basieren auf der Annahme, dass der Broadcom NetXtreme-Adapter nicht werksseitig installiert wurde. Wenn der Controller werksseitig installiert wurde, ist auch die Treibersoftware installiert worden. Wenn Windows das erste Mal nach der Installation eines Hardware-Geräts (wie beispielsweise eines Broadcom NetXtremeAdapters) bzw.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows So installieren Sie den Microsoft iSCSI Software Initiator für das iSCSI-Absturzspeicherabbild Wenn das Broadcom-Dienstprogramm für das iSCSI-Absturzspeicherabbild unterstützt wird und Sie es verwenden möchten, ist es wichtig, dass Sie sich an die Installationsreihenfolge halten: • Führen Sie das Installationsprogramm aus • Installieren Sie Microsoft iSCSI Software Initiator zusammen mit dem Patch (MS KB939875) H
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Ändern der Treibersoftware So ändern Sie die Treibersoftware: 1. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf Software. 2. Wählen Sie die Broadcom-Treiber und Management-Anwendungen aus, und klicken Sie auf Ändern. 3. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. 4. Klicken Sie auf Ändern, Hinzufügen oder Entfernen, um Programmelemente zu ändern. Mit dieser Option werden keine Treiber für neue Adapter installiert.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Entfernen der Gerätetreiber Wenn Sie die Gerätetreiber entfernen, werden alle installierten Management-Anwendungen ebenfalls entfernt. Hinweis: Windows Server 2008 und Windows Server 2008 R2 verfügen über die Rollback-Funktion für Gerätetreiber, um einen Gerätetreiber durch einen bereits installierten Treiber zu ersetzen.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Einstellen der Optionen zur Energieverwaltung Sie können die Optionen zur Energieverwaltung so einstellen, dass das Betriebssystem den Controller abschalten kann, um Energie zu sparen, bzw. dass der Controller den Computer reaktivieren kann. Wenn das Gerät gerade einen Vorgang (z. B. Abwicklung einer Verbindung) ausführt, schaltet das Betriebssystem das Gerät jedoch nicht ab.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Konfigurieren des Kommunikationsprotokolls zur Verwendung mit BACS4 Es gibt zwei Hauptkomponenten der BACS4-Managementanwendung: die Provider-Komponente und die Clientsoftware. Der Provider wird auf einem Server oder "Managed Host" installiert, der ein oder mehrere CNAs enthält.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Installieren Sie bei Windows Server 2008 das Windows Management Framework-Kernpaket, das WinRM 2.0 und Windows PowerShell 2.0 umfasst, über den folgenden Link: http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=11829 Schritt 2: Grundlegende Konfiguration auf dem Server Die Windows-Firewall muss aktiviert werden, damit WinRM ordnungsgemäß funktionieren kann.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows 9. Aktivieren Sie Standardauthentifizierung zulassen. 10. Aktivieren Sie Unverschlüsselten Verkehr zulassen. 11. Schließen Sie das Fenster Gruppenrichtlinie. 12. Führen Sie über die Befehlszeile den folgenden Befehl aus, um WinRM mit den Standardeinstellungen zu konfigurieren: winrm qc or winrm quickconfig 13. Wenn das Tool Diese Änderungen vornehmen [j/n]? anzeigt, geben Sie "j" ein. 14.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Geben Sie den folgenden Befehl ein (Beispielantworten angezeigt): openssl req ‐new ‐key server.key ‐out server.csr Wenn dieser Befehl nicht funktioniert, versuchen Sie Folgendes: openssl req –new –key server.key –out server.csr –config openssl.cnf Die Datei openssl.cnf sollte im gleichen Verzeichnis wie openssl gespeichert werden. OpenSSL.cnf befindet sich im Ordner C:\Program Files (x86)\GnuWin32\share.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Enter Export Password: Verifying ‐ Enter Export Password: Geben Sie das Kennwort ein, und stellen Sie sicher, dass Sie es sich merken. Das Kennwort ist erforderlich, wenn Sie das Zertifikat in den Windows-Server und -Client importieren. 8. Erstellen Sie eine Kopie der Zertifikatdatei "server.crt", und speichern Sie sie auf dem Server, auf dem BACS installiert wird, sodass sie importiert werden kann.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows 16. Stellen Sie sicher, dass nur Serverauthentifizierung aktiviert ist, wie in der Abbildung gezeigt. 17. Öffnen Sie Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen und anschließend Zertifikate. 18. Befolgen Sie die Anweisungen von Schritt 11. bis Schritt 17..
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows HINWEISE: j. • Wenn das Zertifikat mit dem Hostnamen generiert wurde, geben Sie den Hostnamen ein. Wenn es mit der IP-Adresse generiert wurde, geben Sie die IP-Adresse ein. Schließen Sie bei IPv6-Adressen die Adresse in eckigen Klammern [ ] ein. • Wenn HTTPS auf Ihrem System konfiguriert ist, muss der Listener vor dem Erstellen eines neuen HTTPSListeners gelöscht werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Nützliche WinRM-Befehle Befehl Beschreibung winrm quickconfig or winrm qc Konfiguriert WinRM mit Standardeinstellungen. winrm enumerate winrm/config/Listener or Hilft zu prüfen, welche Dienst-Listener aktiviert sind und welchen winrm e winrm/config/Listener Port und welche IP-Adresse sie abhören. winrm get winrm/config/Service Prüft die Konfiguration des WinRM-Diensts.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows e. Wählen Sie Zertifikate, und klicken Sie auf Hinzufügen. f. Wählen Sie Computerkonto, und klicken Sie auf Weiter. g. Klicken Sie auf Fertig stellen. h. Klicken Sie auf Schließen und dann auf OK. i. Klicken Sie unter Zertifikate (Lokaler Computer) mit der rechten Maustaste auf Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen, wählen Sie Alle Aufgaben, und wählen Sie Importieren. j.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Verwenden von WMI Für die Verwendung von WMI auf dem Windows-Client ist keine besondere Konfiguration erforderlich. Führen Sie die Schritte in den folgenden Abschnitten aus, um WMI auf dem Windows-Server zu konfigurieren. Schritt 1: Einrichten von Namespacesicherheit mit der WMI-Steuerung Die WMI-Steuerung bietet eine Möglichkeit zur Verwaltung der Namespacesicherheit.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Diese Konfiguration kann einfach mit dem folgenden Verfahren vorgenommen werden. Wenn Sie nicht über ausreichende Berechtigungen verfügen, um die Sicherheit für den WMI-Zugriff zu konfigurieren, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. 1. Klicken Sie auf Start > Ausführen, geben Sie DCOMCNFG ein, und klicken Sie auf OK. 2. Das Dialogfeld "Komponentendienste" wird angezeigt. 3.
NetXtreme Benutzerhandbuch Installation von Treibern und Management-Anwendung unter Windows Besondere Konfiguration für WMI auf anderen Systemen Um unter Windows Vista und Windows 7 alle Benutzer in der Administratorgruppe eine Verbindung über den WMINamespace herstellen zu lassen, muss der Benutzer u. U. die LocalAccountTokenFilterPolicy nach Bedarf ändern.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Abschnitt 13: Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 • Broadcom Advanced Control Suite – Überblick • Verwalten der Netzwerkadapter • Starten der Broadcom Advanced Control Suite • Anzeigestatistik • BACS-Schnittstelle • Konfigurieren der Teaming-Funktion • Konfigurieren von Einstellungen unter Windows • Konfigurieren mit dem CLI-Dienstprogramm • Herstellen einer Verbindung mit einem Host • BACS-Problembeh
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Starten der Broadcom Advanced Control Suite Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Broadcom Control Suite 4, oder klicken Sie in der Symbolleiste am unteren Rand des Windows- oder Windows Server-Desktops auf das BACS-Symbol. Doppelklicken Sie bei Linux-Systemen auf das BACS4-Desktopsymbol, oder greifen Sie über die Taskleiste unter Systemwerkzeuge auf das BACS-Programm zu.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Fenster "Explorer-Ansicht" Sie können das Fenster "Explorer-Ansicht" links, rechts, oben oder unten am Hauptfenster andocken. Im Fenster "Explorer-Ansicht" werden die Objekte aufgeführt, die über BACS angezeigt, analysiert, getestet oder konfiguriert werden können.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Kontextansichtsauswahl Die Kontextansichtsauswahl wird unterhalb der Menüleiste angezeigt und enthält den Filter und Registerkartenkategorien. Sie können zwar die im Fenster "Kontextansicht" auf den Registerkarten angezeigten Kategorien erweitern und ausblenden, alternativ können Sie jedoch auch eine Kategorie durch Auswählen des Felds neben dem Namen der Kategorie anzeigen.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Menü "Extras" • Optionen: Zum Konfigurieren der BACS-Einstellungen. Teams (nur Windows) • Team erstellen: Zum Erstellen von neuen Teams entweder mit dem Teaming-Assistenten oder im Erweiterten Modus. • Team verwalten: Zum Verwalten vorhandener Teams entweder mit dem Teaming-Assistenten oder im Erweiterten Modus.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Herstellen einer Verbindung mit einem Host Sie können Windows- oder Linux-Host zur Verwaltung durch BACS hinzufügen. So fügen Sie einen lokalen Host hinzu: 1. Klicken Sie im Menü Aktion auf Host hinzufügen. 2. Ändern Sie weder für Windows- noch für Linux-Hosts die Standardeinstellungen. Zum Herstellen einer Verbindung zum lokalen Host sind weder Benutzername noch Kennwort erforderlich. 3.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Verwalten des Hosts Auf Hostebene können Sie auf den folgenden Registerkarten Hostinformationen anzeigen und Parameter konfigurieren. • Informationen • Konfiguration So zeigen Sie Hostinformationen an: Wählen Sie im Fenster Explorer-Ansicht den Host aus. Wählen Sie dann die Registerkarte Informationen aus, um Informationen auf Hostebene anzuzeigen. Registerkarte "Informationen": Hostinformationen Host-Name.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 So konfigurieren Sie den Host: Wählen Sie im Fenster Explorer-Ansicht den Host aus. Wählen Sie dann die Registerkarte Konfiguration aus, um Parameter auf Hostebene zu konfigurieren.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Verwalten der Netzwerkadapter Die installierten Adapter werden eine Ebene unterhalb des Hosts in der hierarchischen Struktur im Fenster "ExplorerAnsicht" angezeigt. Auf Adapterebene können Sie auf den folgenden Registerkarten Informationen anzeigen und Parameter konfigurieren.
NetXtreme Benutzerhandbuch Seite 130 Verwalten der Netzwerkadapter Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Dokument 2CS57XX-CDUM513-R
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Anzeigen von Treiberinformationen Im Bereich Treiberinformationen der Registerkarte Informationen werden Daten zum Treiber des ausgewählten Netzwerkadapters angezeigt. Zum Anzeigen der Treiberinformationen für einen beliebigen installierten Netzwerkadapter klicken Sie auf den Namen des Adapters, der im Fenster "Explorer-Ansicht" aufgeführt ist. Klicken sie dann auf die Registerkarte Informationen. Treiberstatus.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Anzeigen von Ressourceninformationen Im Bereich Ressourcen der Registerkarte Informationen werden Informationen zu Verbindungen und anderen wichtigen Funktionen des ausgewählten Netzwerkadapters angezeigt. Zum Anzeigen der Ressourcen für einen beliebigen installierten Netzwerkadapter klicken Sie auf den Namen des Adapters, der im Fenster "Explorer-Ansicht" aufgeführt ist. Klicken sie dann auf die Registerkarte Informationen.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Busnr. Gibt die Nummer für den Bus an, auf dem der Adapter installiert ist. Gerätenr. Die dem Adapter vom Betriebssystem zugewiesene Nummer. Funktionsnr. Die Portnummer des Adapters. Die Funktionsnummer für einen Einzel-Port-Adapter ist 0. Für einen Adapter mit zwei Ports ist die Funktionsnummer für den ersten Port 0 und die Funktionsnummer für den zweiten Port 1. Interrupt-Anforderung.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 ASIC-Version. Die Chip-Version des Broadcom-Adapters (für Adapter von anderen Herstellern sind diese Informationen nicht verfügbar). Firmware-Version. Die Firmware-Version des Broadcom-Adapters (für Adapter von anderen Herstellern sind diese Informationen nicht verfügbar). Diese Informationen stehen nur für Broadcom NetXtreme-Adapter zur Verfügung. Händler-ID. Die Identifikationsnummer des Händlers. Geräte-ID. Die Adapter-ID.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Hinweis: Die Option für den Netzwerktest steht nicht für Adapter zur Verfügung, die in einem Team gruppiert sind (siehe Konfigurieren der Teaming-Funktion). So führen Sie den Netzwerktest aus 1. Klicken Sie im Fenster "Explorer-Ansicht" auf den Namen des zu testenden Adapters. 2. Wählen Sie aus der Liste Auszuführenden Test auswählen die Option Netzwerktest.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Ausführen von Diagnosetests Über die Option Diagnosetests auf der Registerkarte Diagnose können Sie den Zustand der physischen Komponenten eines Broadcom Netzwerkadapters überprüfen. Sie können die Tests manuell auslösen oder festlegen, dass BACS 3 sie regelmäßig automatisch ausführt.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 MAC-Prüfschleife. Dieser Test überprüft, ob der NDIS-Treiber Pakete senden und vom Adapter empfangen kann. PHY-Prüfschleife. Dieser Test überprüft, ob der NDIS-Treiber Pakete senden und vom Adapter empfangen kann. LED-Test. Bei diesem Test blinken alle Port-LEDs zum Identifizieren des Adapters fünfmal auf.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Die Testergebnisse können von mehreren Faktoren beeinflusst werden: • Verbindungspartner. Verschiedene Switch- und Hub-Hersteller implementieren unterschiedliche PHYs. Einige PHYs sind nicht IEEE-kompatibel. • Kabelqualität. Die Testergebnisse können durch Kabel der Kategorie 3, 4, 5 und 6 beeinflusst werden. • Elektrische Störung. Die Testergebnisse können von der Testumgebung beeinflusst werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 • 10 Mb Half (10 MB Halb): Legt eine Übertragungsrate von 10 Mbit/s und den Halbduplex-Modus fest. • 100 Mb Full (100 MB Voll): Legt eine Übertragungsrate von 100 Mbit/s und den Vollduplex-Modus fest. • 100 Mb Half (100 MB Halb): Legt eine Übertragungsrate von 100 Mbit/s und den Halbduplex-Modus fest. • Auto (Standard): Stellt die Übertragungsrate und den Modus auf die optimale Netzwerkverbindung ein (empfohlen).
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 VLAN-ID. Aktiviert die VLAN-Markierung und konfiguriert die VLAN-ID, wenn Priorität und VLAN aktiviert als Priorität & VLAN-Einstellung ausgewählt wurde. Die VLAN-ID kann ein Wert zwischen 1 und 4094 sein und muss mit dem VLAN-TagWert auf dem angeschlossenen Switch identisch sein. Mit dem Wert "0" (Standard) in diesem Feld wird die VLAN-Markierung deaktiviert.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Allgemeine Statistik Die allgemeine Statistik gibt die übermittelten und empfangenen Statistiken vom und zum Adapter an. Frames Tx OK. Anzahl der Frames, die erfolgreich übertragen wurden. Bei erfolgreicher Übertragung wird der Zähler um eins erhöht. Frames Rx OK. Anzahl der Frames, die erfolgreich empfangen wurden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 HINWEISE: • Weitere Informationen zu Teaming-Protokollen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres BroadcomNetzwerkadapters unter "Teaming". • Wenn Sie LiveLink™ beim Konfigurieren von Teams nicht aktivieren, wird empfohlen, das Spanning Tree Protocol (STP) auf dem Switch zu deaktivieren. Dadurch werden die Ausfallzeiten beim Failover auf Grund der Schleifen-Berechnung nach dem Spanning Tree-Algorithmus reduziert.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Hinweis: Wenn Sie zunächst ohne den Assistenten arbeiten möchten, klicken Sie auf Experten-Modus. Wenn Sie für die Erstellung eines Teams immer den Experten-Modus verwenden möchten, wählen Sie die Option Beim Starten Experten-Modus. Siehe Verwenden des Experten-Modus. 2. Klicken Sie auf Weiter, um mit dem Assistenten fortzufahren. 3. Geben Sie den Teamnamen ein, und klicken Sie auf Weiter.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 4. Wählen Sie die Teamart aus, die Sie erstellen möchten. Wenn es sich bei der Teamart um ein SLB-Team handelt, klicken Sie auf Weiter. Wenn es sich bei der Teamart nicht um ein SLB-Team handelt, wird ein Dialogfeld angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Konfiguration des Netzwerk-Switches, der mit den Teammitgliedern verbunden ist, für die Teamart korrekt ist, und klicken Sie auf OK, um fortzufahren.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 5. Klicken Sie in der Liste Verfügbare Adapter auf den Adapter, den Sie dem Team hinzufügen möchten, und klicken Sie anschließend auf Hinzufügen. Entfernen Sie Teammitglieder aus der Liste Teammitglieder, indem Sie auf den Adapter und dann auf Entfernen klicken. Klicken Sie auf Weiter. Hinweis: Dem Team muss mindestens ein Broadcom-Netzwerkadapter zugewiesen werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 6. Wenn Sie einen der Adapter als Standby-Element festlegen möchten (optional), wählen Sie Folgendes Element als Standby-Element verwenden, und wählen Sie das Standby-Element aus der Adapterliste aus. 7. Im Modus Auto-Fallback deaktiviert kann das Team weiterhin das Standby-Element verwenden, statt auf das primäre Mitglied umzuschalten, wenn die Verbindung zum primären Mitglied wiederhergestellt wurde.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 8. Wenn Sie LiveLink konfigurieren möchten, wählen Sie Ja. Wählen Sie andernfalls Nein, und klicken Sie auf Weiter.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 9. Legen Sie das Prüfintervall (die Dauer in Sekunden zwischen Übertragungen von Verbindungspaketen zum Prüfziel) und die maximale Anzahl an Prüfwiederholungen (die Anzahl von aufeinander folgenden fehlgeschlagenen Antworten eines Prüfziels, bevor ein Failover ausgelöst wird) fest. 10. Legen Sie die Prüf-VLAN-ID so fest, dass eine Anbindung an Prüfziele auf dem markierten VLAN möglich ist.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Mit VLANs können Sie mehrere virtuelle Adapter hinzufügen, die sich in verschiedenen Subnetzen befinden. Der Vorteil davon ist, dass das System über einen Netzwerkadapter verfügt, der zu mehreren Subnetzen gehört. Hinweis: VLANs können nur dann erstellt werden, wenn alle Teammitglieder Broadcom-Adapter sind. 14. Geben Sie den VLAN-Namen ein, und klicken Sie auf Weiter.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 15. Wählen Sie Markiert, um das VLAN zu markieren, und klicken Sie anschließend auf Weiter. Wählen Sie andernfalls Unmarkiert, klicken Sie auf Weiter, und fahren Sie mit dem Assistenten fort, um weitere VLANs hinzuzufügen (siehe Schritt 17. dieser Anleitung).
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 16. Geben Sie den VLAN-Tag-Wert für die Markierung ein, und klicken Sie auf Weiter. Der Wert muss eine Zahl zwischen 1 und 4094 sein.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 17. Wählen Sie Ja, um ein weiteres VLAN hinzuzufügen oder zu bearbeiten, und klicken Sie auf Weiter. Wiederholen Sie diese Schritte, bis Sie alle gewünschten VLANs hinzugefügt oder bearbeitet haben. Hinweis: Sie können bis zu 64 VLANs pro Team definieren (63 markierte und 1 unmarkiertes).
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Hinweis: Bevor Sie die Änderungen übernehmen, können Sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt des Broadcom Teaming-Assistenten auf Vorschau klicken, um eine visuelle Darstellung des Teams zu erhalten.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 19. Klicken Sie im Fenster "Teamverwaltung" auf den Teamnamen, um die Eigenschaften des Teams auf der Registerkarte Informationen anzuzeigen. Auf der Registerkarte Statistik können Sie Daten senden und empfangen.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Verwenden des Experten-Modus Verwenden Sie den Experten-Modus, um ein Team zu erstellen, Änderungen an einem Team vorzunehmen, ein VLAN hinzuzufügen und LiveLink für ein Team der Art "Smart Load Balance" und "Failover" und SLB (Auto-Fallback deaktiviert) zu konfigurieren. Informationen zum Erstellen eines Teams unter Verwendung des Assistenten finden Sie unter Verwenden des Teaming-Assistenten von Broadcom.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Hinweis: Wenn Sie für die Erstellung eines Teams immer den Experten-Modus verwenden möchten, wählen Sie die Option Beim Starten Experten-Modus. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Team erstellen. Hinweis: Die Registerkarte Team erstellen wird nur angezeigt, wenn Adapter zur Verfügung stehen, die in Teams gruppiert werden können. 4. Klicken Sie auf das Feld Teamname, um einen Namen für das Team einzugeben. 5.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Die Spalten "Large Send Offload (LSO) (Large Send-Verschiebung, LSO)", "Checksum Offload (CO) (Prüfsummenverschiebung, CO)" und "RSS" geben an, ob die LSO-, CO- und/oder RSS-Eigenschaften für den Adapter unterstützt werden. Die LSO-, CO- und RSS-Eigenschaften werden nur dann für ein Team aktiviert, wenn alle Mitglieder die Funktion unterstützen und dafür konfiguriert wurden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Ändern eines Teams Nachdem Sie ein Team erstellt haben, können Sie folgende Änderungen vornehmen: • Ändern der Teamart • Ändern der dem Team zugewiesenen Mitglieder • Hinzufügen eines VLANs • Vornehmen von Änderungen an einem VLAN (im Experten-Modus) • Entfernen eines Teams oder eines VLANs (im Experten-Modus) So ändern Sie ein Team: 1.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 4. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, und klicken Sie anschließend auf Aktualisieren. Die Änderungen wurden noch nicht gespeichert; klicken Sie auf die Registerkarte Vorschau, um die aktualisierte Teamstruktur anzuzeigen, bevor Sie die Änderungen übernehmen. 5. Klicken Sie auf Übernehmen/Beenden, um die Aktualisierungen zu speichern und das Fenster für die Teamverwaltung zu schließen. 6.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 So konfigurieren Sie ein Team mit einem VLAN: 1. Wählen Sie aus dem Menü Teams die Option VLAN hinzufügen. 2. Der Begrüßungsbildschirm wird angezeigt. 3. Klicken Sie auf Experten-Modus. 4. Klicken Sie auf der Registerkarte Team erstellen im Fenster Teams verwalten auf VLAN(s) verwalten. 5. Geben Sie den Namen des VLANs ein, und wählen Sie die Art und die ID aus. 6. Klicken Sie auf Erstellen, um die VLAN-Informationen zu speichern.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Löschen eines VLANs Der nachfolgende Vorgang gilt für den Experten-Modus. So löschen Sie ein VLAN: 1. Wählen Sie das zu löschende VLAN aus. 2. Wählen Sie aus dem Menü Teams die Option VLAN entfernen. 3. Klicken Sie auf Übernehmen. 4. Klicken Sie auf Ja, wenn eine Meldung angezeigt wird, die auf eine vorübergehende Unterbrechung der Netzwerkverbindung hinweist.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 retries (Maximale Prüfwiederholungen) auf die gewünschte Anzahl von Prüfwiederholungen. 6. Legen Sie die Test-VLAN-ID entsprechend des VLANs fest, in dem sich das bzw. die Testziele befinden. Dadurch wird das entsprechende VLAN-Tag auf Basis der gemeinsam verwendeten Konfiguration des bzw. der angeschlossenen Switch-Ports auf das Verbindungspaket angewendet.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Anzeigen von BASP-Statistiken Im Bereich Statistik werden Leistungsinformationen zu den Netzwerkadaptern in einem Team angezeigt. Um die BASP-Statistikinformationen für einen Teammitgliedadapter oder das Team als Ganzes anzuzeigen, klicken Sie im Fenster Teamverwaltung auf den Namen des Adapters bzw. des Teams, und klicken Sie auf die Registerkarte Statistik.
NetXtreme Benutzerhandbuch Verwenden der Broadcom Advanced Control Suite 4 Konfigurieren mit dem CLI-Dienstprogramm Ein zu BACS alternatives Verfahren zur Konfiguration von Broadcom-Netzwerkadaptern basiert auf der Verwendung von BACSCLI. Dabei handelt es sich um ein Broadcom-Dienstprogramm, mit dem Sie über eine Konsole in einem nichtinteraktiven CLI-Modus oder in einem interaktiven Modus Informationen anzeigen oder Netzwerkadapter konfigurieren können.
NetXtreme Benutzerhandbuch Spezifikationen Abschnitt 14: Spezifikationen • 10/100/1000BASE-T-Kabelspezifikationen • Leistungsspezifikationen 10/100/1000BASE-T-Kabelspezifikationen Tabelle 22.
NetXtreme Benutzerhandbuch Technische Vorschriften Abschnitt 15: Technische Vorschriften • FCC Klasse B-Hinweis • VCCI Klasse B-Hinweis • CE-Hinweis • Konformitätserklärung für Kanada • MIC-Hinweis (nur für die Republik Korea) • BSMI FCC Klasse B-Hinweis Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Controller BCM95721A211 BCM95722A2202 Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien.
NetXtreme Benutzerhandbuch Technische Vorschriften VCCI Klasse B-Hinweis Dies ist ein Produkt der Klasse B nach der vom Voluntary Control Council for Interference (VCCI) für Datenverarbeitungsgeräte festgelegten Norm. Wird dieses Gerät in der Nähe eines Radio- oder Fernsehempfangsgerätes in einem Wohnbereich eingesetzt, kann es zu Funkstörungen kommen. Beachten Sie bei der Aufstellung und dem Einsatz des Geräts die Anweisungen der Bedienungsanleitung.
NetXtreme Benutzerhandbuch Seite 168 CE-Hinweis Technische Vorschriften Dokument 2CS57XX-CDUM513-R
NetXtreme Benutzerhandbuch Dokument 2CS57XX-CDUM513-R Technische Vorschriften CE-Hinweis Seite 169
NetXtreme Benutzerhandbuch Seite 170 CE-Hinweis Technische Vorschriften Dokument 2CS57XX-CDUM513-R
NetXtreme Benutzerhandbuch Technische Vorschriften Konformitätserklärung für Kanada Industry Canada, Class B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Notice: The Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Broadcom could void your authority to operate this equipment. Industry Canada, classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
NetXtreme Benutzerhandbuch Technische Vorschriften MIC-Hinweis (nur für die Republik Korea) Gerät der Klasse B Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Controller BCM95721A211 BCM95722A2202 Dieses Gerät wurde für die Verwendung zu privaten Zwecken geprüft und zugelassen und kann in jeder Umgebung, einschließlich Wohngebieten, verwendet werden.
NetXtreme Benutzerhandbuch Technische Vorschriften BSMI Dokument 2CS57XX-CDUM513-R BSMI Seite 173
NetXtreme Benutzerhandbuch Problembehebung Abschnitt 16: Problembehebung • Hardware-Diagnose • Problembehebung – Checkliste • Überprüfen der Netzwerkverbindung/des Netzwerkbetriebs • Überprüfen der geladenen Treiber • Durchführen eines Kabellängentests • Testen der Netzwerkanbindung • Broadcom Boot Agent • Broadcom Advanced Server Program (BASP) • Kernel-Debugging über Ethernet • Sonstiges Hardware-Diagnose Zur Überprüfung der Adapterhardware stehen Prüfschleifen-Diagnosetests zur Verf
NetXtreme Benutzerhandbuch Problembehebung 4. Fahren Sie den Computer herunter, schalten Sie ihn aus, und starten Sie das System neu. 5. Deinstallieren Sie die Diagnosesoftware, und installieren Sie sie neu. 6. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller. Fehler bei BACS-Netzwerktests Normalerweise sind Fehler beim BACS-Testen des Netzwerks auf ein Konfigurationsproblem im Netzwerk oder der IP-Adressen zurückzuführen.
NetXtreme Benutzerhandbuch Problembehebung Problembehebung – Checkliste Vorsicht! Bevor Sie das Systemgehäuse öffnen, lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen. Die folgende Checkliste empfiehlt Maßnahmen zur Behebung von Problemen, die bei der Installation des Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-Adapter beziehungsweise dessen Betrieb in Ihrem System auftreten können. • Überprüfen Sie alle Kabel und Anschlüsse. Überprüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß am Netzwerkadapter und am Switch angeschlossen sind.
NetXtreme Benutzerhandbuch Problembehebung Überprüfen der geladenen Treiber Windows Unter Anzeigen von Adapterinformationen finden Sie alle wichtigen Informationen über den Adapter, den Verbindungsstatus und die Netzwerkanbindung. Linux Überprüfen Sie, ob der Linux-Treiber TG3 korrekt geladen ist. Führen Sie dazu folgenden Befehl aus: lsmod | grep tg3 Wenn der Treiber geladen ist, wird eine Zeile ähnlich der folgenden angezeigt.
NetXtreme Benutzerhandbuch Problembehebung Testen der Netzwerkanbindung Hinweis: Stellen Sie bei der Verwendung erzwungener Übertragungsraten sicher, dass sowohl für den Adapter als auch für den Switch dieselbe Übertragungsrate erzwungen wird oder für beide Seiten die automatische Aushandlung konfiguriert ist. Windows Mit dem Befehl ping können Sie herausfinden, ob eine Netzwerkverbindung besteht.
NetXtreme Benutzerhandbuch Problembehebung Broadcom Boot Agent Problem: Es können mit PXE keine Netzwerkeinstellungen über DHCP abgefragt werden. Lösung: Vergewissern Sie sich, dass an dem Port, mit dem der PXE-Client verbunden ist, Spanning Tree Protocol (STP) deaktiviert oder der Portfast-Modus (für Cisco) aktiviert ist, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Stellen Sie beispielsweise spantree portfast 4/12 enable ein.
NetXtreme Benutzerhandbuch Seite 180 Sonstiges Problembehebung Dokument 2CS57XX-CDUM513-R
