Users Guide

NetXtreme Guía del usuario Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4
Página 140 Configuración de equipos: Documento 2CS57XX-CDUM513-R
Frames Tx OK (Tramas Tx correctamente). Un conteo de las tramas que se transmitieron correctamente. El contador
aumenta cuando el estado de transmisión se indica como correcto (Transmit OK).
Tramas Rx OK. Un conteo de las tramas que se recibieron correctamente. Esto no incluye tramas recibidas con errores de
trama demasiado larga, de secuencia de verificación de trama (FCS), de longitud o alineación, o tramas perdidas debido a
errores internos de la subcapa de MAC. El contador aumenta cuando el estado de recepción se indica como correcto
(Receive OK).
Tramas dirigidas Tx. Un conteo de tramas de datos dirigidas que se transmitieron correctamente.
Tramas multidifusión Tx. Un conteo de tramas que se transmitieron correctamente (según lo indica el valor de estado de
transmisión correcta [Transmit OK]) a una dirección de destino de grupo que no es la dirección de difusión.
Multicast Frames Tx (Tramas Tx difusión). Un conteo de tramas transmitidas correctamente (según lo indica el estado
de transmisión correcta (Transmit OK)) a la dirección de difusión (broadcast address). Las tramas transmitidas a las
direcciones multidifusión no son tramas de difusión y por lo tanto se excluyen.
Tramas dirigidas Rx. Un conteo de tramas de datos dirigidas que se recibieron correctamente.
Tramas multidifusión Rx. Un conteo de tramas recibidas correctamente, que se dirigen a una dirección activa de grupo
que no es de difusión. Esto no incluye tramas recibidas con errores de trama demasiado larga, FCS, de longitud o
alineación, o tramas perdidas a raíz de errores internos de la subcapa MAC. El contador aumenta según lo indicado por el
estado de recepción correcta (Receive OK).
Tramas de amplia difusión Rx. Un conteo de tramas recibidas correctamente, que se dirigen a una dirección de grupo de
difusión. Esto no incluye tramas recibidas con errores de trama demasiado larga, FCS, de longitud o alineación, o tramas
perdidas a raíz de errores internos de la subcapa MAC. El contador aumenta según lo indicado por el estado de recepción
correcta (Receive OK).
Tramas Rx con error de CRC. El número de tramas recibidas con errores de CRC.
Configuración de equipos:
La función de equipo le permite agrupar cualquier adaptador de red disponible para funcionar como un equipo. La
configuración de equipos es un método de creación de una NIC virtual (un grupo de múltiples adaptadores que funciona
como un solo adaptador). El beneficio de este enfoque es que permite el balanceo de la carga y tolerancia a fallas. Los
equipos se configuran a través del software Broadcom Advanced Server Program. Para una descripción integral de los
aspectos tecnológicos y de implementación del software de equipos, consulte la sección "Servicios de equipos Broadcom
Gigabit Ethernet" de la Guía del usuario de su adaptador de red Broadcom.
Los equipos pueden formarse mediante cualquiera de los siguientes métodos:
• Uso del Asistente para equipos de Broadcom
• Uso del Expert Mode (Modo experto)