Users Guide

128 Brocade 配接器故障排除指南
53-1002145-01
HCM 與安裝程式訊息參考資料
B
File backup
There is a back up file <brcd_initrd_backup_filename>
already available in /boot. Do you want to overwrite?
發生於 /boot 中已有名為
<brcd_initrd_backup_file
name> 的備份檔案。
如果使用者要覆寫備份檔
案，請按 「是」， 否則請
按 「否」。
Found Backed up data.
Backed up configuration directory of HCM
<backedup_gui_version> dated <Backup_Date> is
found at <Backup_Directory>.
Do you want to restore old configurations?
發生於安裝過程中，系
統中已有備份資料的情
況。
若使用者希望還原已備份
的資料，請選取 「是」，
否則請選取 「否」。
No matching binary rpm found
Do you want to install noarch rpm?
Note:
- noarch rpm is not recommended for RHEL/SLES.
- noarch rpm requires kernel devel/source rpm and
GCC.
發生於找不到相符的二
進位 rpm 時。
按一下 Yes ( 是 )，使用
noarch rpm 進行安裝，或
按一下 No ( 否 )，停止安
裝。
Path is not Valid.
You have entered an invalid backup output directory.
Please make sure the directory path is correct.
發生於提供無效的路徑
名稱或路徑欄位
保留空
白時。
輸入有效的路徑以備份檔
案。
Pre-Installation Message
It is strongly recommended that you quit all HCM
application running on this machine before continuing
with the Upgrade/Reinstall.
發生於升級 / 重新安裝後
的訊息。
在升級或重新安裝此軟體
之前，請停止執行中的
HCM。
Pre-requisite check is done…
發生於驅動程式必要條
件檢查完成時。
參考訊息。
Pre-Uninstallation Message
It is strongly recommended that you quit all HCM
application running on this machine before continuing
with the Upgrade/Reinstall.
發生於移除 HCM 應用程
式。
關閉 HCM，否則安裝程
式會在進行軟體移除作業
之前將它關閉。
Please free up at least 50MB in the /opt directory and
try the installation again.
發生於 /opt 目錄中的空
間少於 50MB 時。
釋放至少 50 MB 的空間，
然後進行安裝。
Please note that your system is Windows 2003 x86
Service Pack 1.
There is no brocade adapter driver available for
Windows 2003Service Pack 1.
Please get Service Pack 2 from:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?Fa
milyID=95ac1610-c232-4644-b828-c55eec605d55&d
isplaylang=en
發生於您在 Windows
2003 x86 SP1 系統上安
裝驅動程式時。
從 SP1 升級至 SP2，然後
嘗試安裝驅動程式。
表 15 Brocade 配接器軟體安裝程式訊息 ( 續 )
訊息 原因 更正動作或注意事項