Reference Guide

114 Εγχειρίδιο εγκατάστασης και αναφοράς προσαρμογέων Brocade
53-1002144-01
Χρήση δεσμών ενεργειών εγκατάστασης λογισμικού και εντολών συστήματος
3
Εγκατάσταση σε συστήματα ESXi 4.0 και 4.1
Τα προγράμματα οδήγησης παρέχονται ως είδωλα ISO συμπιεσμένα σε tarball. Χρησιμοποιήστε τη
δέσμη ενεργειών εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε επιλεκτικά πακέτα προγραμμάτων οδήγησης
αποθήκευσης και δικτύου με βοηθητικά προγράμματα σε συστήματα VMware. Ανατρέξτε στην
ενότητα
«Εγκατάσταση λογισμικού και πακέτα προγραμμάτων οδήγησης» στη σελίδα 47 για μια
περιγραφή των συστημάτων κεντρικού υπολογιστή που υποστηρίζει αυτό το πακέτο προγραμμάτων
οδήγησης VMware.
Προϋποθέσεις
• Το vSphere Management Assistant (vMA) πρέπει να είναι εγκατεστημένο σε ένα σύστημα ESX
εκτός από αυτό στο οποίο εγκαθιστάτε το πρόγραμμα οδήγησης. Κάντε λήψη του vMA από την
τοποθεσία της VMware στο web. Μόλις ολοκληρωθεί η λήψη του vMA, ανατρέξτε στο vSphere
Management Assistant Guide (Οδηγός βοηθού διαχείρισης vSphere) για οδηγίες σχετικά με την
ανάπτυξη του vMA.
• Θέστε το διακομιστή ESXi (όπου πρόκειται να εγκατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης) σε
λειτουργία συντήρησης χρησιμοποιώντας το vSphere client. Με το vSphere Client, κάντε δεξί
κλικ στο ESXi και επιλέξτε Enter Maintenance Mode (Είσοδος στη λειτουργία συντήρησης).
Διαδικασία
1. Κάντε λήψη του πακέτου προγραμμάτων οδήγησης VMware από την τοποθεσία web της
Brocade, στη συνέχεια αντιγράψτε το σε έναν κατάλογο προσωρινών αρχείων (/tmp) στο
σύστημα ESXi.
2. Από τον κατάλογο προσωρινών αρχείων, εξάγετε το αρχείο χρησιμοποιώντας την ακόλουθη
εντολή:
tar zxvf brocade_driver_<esxversion>_<driverversion>.tar.gz
3. Ενεργοποιήστε το εικονικό μηχάνημα vMA.
4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρονται στο έγγραφο vSphere Management Assistant Guide
(Οδηγός βοηθού διαχείρισης vSphere) για να ρυθμίσετε το DHCP και τον κωδικό πρόσβασης.
5. Συνδεθείτε ως vi-admin με τον κωδικό από το βήμα 4.
6. Αντιγράψτε το αρχείο iso του προγράμματος οδήγησης προσαρμογέα από τον κατάλογο
προσωρινών αρχείων στο vMA.
7. Εκτελέστε την παρακάτω εντολή για δικαιώματα superuser:
# sudo -s
8. Όταν σας ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης του
λογαριασμού superuser (ο ίδιος με το
βήμα 4).
9. Προσθέστε τη διεύθυνση IP του διακομιστή ESXi στο vMA χρησιμοποιώντας την παρακάτω
εντολή.
# vifp addserver <ESXi address>
όπου
ESXi address Η διεύθυνση IP του διακομιστή ESXi όπου πρόκειται να εγκατασταθεί το
πρόγραμμα οδήγησης.
10. Εκτελέστε την παρακάτω εντολή για να βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής ESXi που προσθέσατε
παρατίθεται σε λίστα στο vMA.
vifp listservers