53-1002144-01 5 Agustus 2011 Adaptor Brocade Manual Instalasi dan Referensi Mendukung model CNA 1741, 1020, 1010, 1007 Mendukung model HBA 825, 815, 804, 425, 415 Mendukung model Adaptor Fabric 1860 ®
Hak Cipta © 2006-2007 Brocade Communications Systems, Inc. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang. Brocade, simbol B-wing, BigIron, DCFM, DCX, Fabric OS, FastIron, IronView, NetIron, SAN Health, ServerIron, TurboIron, dan Wingspan merupakan merek dagang terdaftar, dan Brocade Assurance, Brocade NET Health, Brocade One, Extraordinary Networks, MyBrocade, dan VCS merupakan merek dagang milik Brocade Communications Systems, Inc., di Amerika Serikat dan/ atau negara-negara lain.
Isi Tentang Dokumen Ini Dalam bab ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Cara dokumen ini disusun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Cara menggunakan petunjuk ini untuk menginstal adaptor . . . x Perangkat keras dan lunak adaptor yang didukung. . . . . . . . . . . . . . xi Adaptor Fabric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi CNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter 1 Ikhtisar Produk Pada bab ini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Adaptor Fabric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Teknologi AnyIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kompatibilitas perangkat keras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adaptor jaringan terkonvergensi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adaptor stand-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Hal-hal yang butuhkan untuk instalasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Pemasangan adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Menghubungkan adaptor pada switch atau penyimpanan yang terhubung langsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Melepaskan dan memasang transceiver SFP . . . . . . . . . . . . . . 59 Mengganti adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operasi HCM Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Mengelola HCM Agent pada sistem Linux dan VMware . . . . .114 Mengelola HCM Agent pada sistem Solaris . . . . . . . . . . . . . . .115 Mengelola HCM Agent pada sistem Windows . . . . . . . . . . . . .116 Data konfigurasi HCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Membuat cadangan data konfigurasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Memulihkan data konfigurasi . . . . .
Chapter 5 Spesifikasi Pada bab ini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Adaptor Fabric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Antarmuka PCI Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Spesifikasi perangkat keras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix B Referensi MIB Dalam lampiran ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tentang Dokumen Ini Dalam bab ini • Cara dokumen ini disusun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix • Perangkat keras dan lunak adaptor yang didukung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi • Dukungan sistem operasi host untuk driver adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii • Dukungan sistem operasi host untuk HCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi • Yang baru dalam dokumen ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Lampiran A, “Konfigurasi Adaptor,” bersifat opsional bagi administrator ahli jaringan, yang perlu memodifikasi nilai untuk parameter konfigurasi level driver dan persisten yang spesifik instans adaptor. • Lampiran B, “Daftar Akronim,” mencantumkan daftar akronim yang digunakan di sini beserta definisinya.
Perangkat keras dan lunak adaptor yang didukung Bagian ini membahas tinjauan perangkat keras dan lunak yang didukung oleh adaptor Brocade. Adaptor Fabric Port Adaptor Fabric Brocade dapat dikonfigurasi untuk pengoperasian CNA, NIC, atau HBA dengan menggunakan perintah Brocade Command Utility (BCU). Port yang dikonfigurasi dalam mode CNA atau NIC membutuhkan SFP 10GbE atau SFP+ yang terpasang langsung dengan kabel tembaga dan beroperasi pada tingkat maksimal 10 Gbps.
• Brocade 804. HBA mezanin dual-port dengan per port maksimal 10 Gbps. HBA ini diinstal di server blade Hewlett Packard yang diinstal dalam enclosure sistem blade yang sudah didukung. • Brocade 815. HBA stand-up port tunggal dengan per port maksimal 8 Gbps yang menggunakan SFP+ 8 Gbps. • Brocade 825. HBA stand-up port ganda dengan per port maksimal 8 Gbps yang menggunakan SFP+ 8 Gbps. CATATAN Pasanglah hanya small form factor pluggable (SFP) bermerek Brocade pada HBA stand-up.
HBA HBA Brocade terhubung ke Fibre Channel SAN melalui switch fabric yang kompatibel atau terhubung langsung ke storage array Fibre Channel. Untuk daftar switch yang kompatibel saat ini, baca matriks interoperabilitas terbaru di situs web adaptor www.brocade.com/adapters.
• • • • • Windows Server Core untuk Windows 2008 (x86 dan x64) Microsoft WinPE 3.0 untuk Windows 2008 (x86 dan x64) Linux RHEL4.9, 5.5, 5.6, 6.0, 6.1 Linux SLES 10 dan 11 (x86 dan x64) Solaris 10 (x86, x64, dan SPARC) CATATAN Solaris tidak didukung di adaptor Brocade 804 atau 1007. • VMware ESX Server 4.0, 4.1, 5.0 (x64) CATATAN Driver dan BCU didukung pada platform VMware ESX. HCM hanya didukung pada sistem guest di VMware. • Oracle Enterprise Linux (OEL) 5.6, 6.0 (x86 dan x64), Oracle VM 3.
Dukungan Ethernet Berikut adalah daftar sistem operasi yang mendukung operasi FCoE untuk CNA Brocade dan port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode CNA: • • • • • • • • Windows Server 2008 (x86 dan x64) Windows 2008 R2/SP1 (x64) Windows Server Core untuk Windows 2008 (x86 dan x64) Windows 7 (x86 dan x64) Microsoft WinPE 3.0 untuk Windows 2008 (x86 dan x64) Linux RHEL 4.9, 5.5, 5.6, 6.0, 6.
Dukungan sistem operasi host untuk HCM Sistem operasi berikut mendukung pengelolaan HCM untuk adaptor. • • • • • • • Windows Server 2008 (x86 dan x64) Windows Server 2008 R2/SP1 (x86 dan x64) Windows SBS 2011 (x64) Windows XP Windows Vista Windows 7 SP1 (x86 dan x64) Linux 5.5, 5.6, 6.0, 6.1 (x86 dan x64) CATATAN HCM adalah aplikasi 32-bit. Untuk menggunakan HCM pada sistem Linux RHEL 6.
Keterangan tanda dalam dokumen Bagian ini menjelaskan keterangan format teks dan format pemberitahuan penting yang digunakan dalam dokumen ini.
Catatan, perhatian, dan peringatan Pemberitahuan dan pernyataan berikut akan digunakan dalam panduan ini. Semua dicantumkan berdasarkan tingkat keparahan potensi bahayanya. CATATAN Catatan menjelaskan tips, pedoman, atau saran, menekankan pentingnya informasi, atau memberikan referensi atas informasi yang terkait. PERHATIKAN Pernyataan Perhatian menunjukkan adanya potensi kerusakan pada perangkat keras atau data.
Perseroan Merek Dagang dan Produk yang Disebutkan Red Hat Inc. Red Hat Enterprise Linux Novell, Inc. SUSE Linux Enterprise Server (SLES) VMware Inc. ESX Server SPARC International, Inc. SPARC Hewlett Packard Corp. BladeSystem IBM BladeCenter Dell PowerEdge Informasi Tambahan Bagian ini mencantumkan dokumentasi tambahan tentang Brocade dan spesifik industri yang mungkin berguna bagi Anda. Sumber Brocade Untuk mendapat informasi terkini, kunjungi http://my.brocade.
Server blade dan komponen enclosure sistem blade Adaptor kartu mezanin Brocade kompatibel dengan server bilah, modul switch, modul interkoneksi, modul I/O, dan komponen lain yang terinstal dalam enclosure sistem blade yang didukung. Untuk informasi mengenai kompatibilitas, kunjungi situs web produsen enclosure sistem blade dan server blade yang kompatibel. Baca juga “Kompatibilitas perangkat keras” di halaman 4.
2. Nomor seri adaptor: Nomor seri adaptor beserta bar code terkait terdapat di label nomor seri seperti ilustrasi berikut. Label ini terdapat di kartu adaptor. *FT00X0054E9* FT00X0054E9 Anda dapat juga menampilkan nomor seri melalui kotak dialog HCM dan perintah BCU berikut ini: • Tab Properties adaptor di HCM. Pilih adaptor di pohon perangkat, kemudia klik tab Properties di panel kanan. • Perintah BCU adapter --list.
Alamat MAC Ethernet digunakan untuk operasi Ethernet normal. Untuk mencari alamat MAC dengan menggunakan HCM, pilih port Ethernet di pohon perangkat HCM kemudian klik,tab Properties tab di panel kanan untuk menampilkan panel Properties port. Cari bidang Current MAC address (Alamat MAC Sekarang) dan Factory MAC address (Alamat MAC Pabrik). Setiap enode yang terhubung ke fabric melalui port adaptor lokal diberi alamat MAC selama operasi FCoE Initialization Protocol (FIP).
• Melalui browser internet (Internet Explorer 6 atau yang lebih baru atau Firefox 2.0 atau yang lebih baru), Anda dapat mengumpulkan output Support Save jika Anda tidak memiliki akses root, tidak memiliki akses ke metode transfer file seperti File Transfer Protocol (FTP) dan Secure Copy (SCP), atau tidak memiliki akses ke Host Connectivity Manager (HCM). • Pengumpulan Support Save dapat juga terjadi secara otomatis untuk kejadian rusaknya port.
Untuk menonaktifkan auto-recovery, gunakan perintah berikut: • Untuk Linux, gunakan perintah berikut, kemudian reboot sistem: - Untuk menonaktifkan auto-recovery untuk driver jaringan (BNA). insmod bna.o bnad_ioc_auto_recover=0 - Untuk menonaktifkan auto-recovery untuk driver penyimpanan (BFA). insmod bfa.o ioc_auto_recover=0 • Untuk VMware, gunakan perintah berikut.
Memulai Support Save melalui perintah BCU Gunakan perintah bfa_supportsave untuk memulai Support Save melalui BCU: • bfa_supportsave - Membuat dan menyimpan output supportsave di direktori /tmp untuk sistem operasi Linux dan Solaris. - Membuat dan menyimpan output supportsave di direktori saat ini pada sistem Windows. • bfa_supportsave
- Membuat dan menyimpan output supportsave dalam nama direktori yang Anda pilih.Mulai menjalankan Support Save saat ada kejadian kerusakan port Jika port mengalami kerusakan dan memicu kejadian kerusakan port, data Support Save dikumpulkan pada tingkat sistem secara keseluruhan. Pesan Log Aplikasi akan dibuat dengan pesan berikut: Port Crash Support Save Completed Kejadian krusakan port memiliki tingkat keparahan CRITICAL yang dapat dilihat detailnya pada Master Log dan tabel Log Aplikasi di HCM.
Bab Ikhtisar Produk 1 Pada bab ini • Adaptor Fabric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Adaptor jaringan terkonvergensi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • Adaptor bus host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Fitur adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Adaptor Fabric 1 2 3 6 4 GAMBAR 2 5 Adaptor Fabric Brocade 1860 (pendingin dilepas) 1 LED untuk port SFP 1 2 Konektor kabel untuk SFP port 1 dan port 0 (SFP optifk fiber diilustrasikan) 3 LED untuk SFP port 0 4 Braket pemasangan profil rendah. Catatan: adaptor dikirim bersama braket pemasangan standar (ketinggian penuh) yang telah terpasang. 5 Konektor PCIe x8 6 ASIC PERHATIKAN Gunakan hanya transceiver SFP+ bermerek Brocade yang disertakan dengan Adaptor Fabric tegak.
Adaptor Fabric 1 CATATAN Istilah mode Fibre Channel dan mode HBA mungkin digunakan secara bergantian dalam dokumen ini. • Mode Ethernet atau NIC. Mode ini menggunakan driver jaringan Brocade. Kabel tembaga SFP+ atau SFP 10 GbE yang terhubung langsung harus terpasang pada port. Mode ini mendukung Ethernet dasar, Data Center Bridging (DCB), dan protokol lain yang beroperasi melalui DCB untuk menyediakan fungsi pada port tunggal tempat port ini umumnya disediakan oleh Ethernet Network Interface Card (NIC).
1 Adaptor Fabric CATATAN Untuk sistem Windows, Anda harus memasang driver untuk mode baru setelah sistem dibooting ulang. Hal ini tidak diperlukan jika driver yang sesuai telah dipasang terlebih dulu dalam sistem. Ketika Anda mengubah mode port, port akan direset ke default pabrik untuk fungsi fisik (PF) yang berkaitan dengan mode (baca “Konfigurasi PF default pabrik” di halaman 16).
Adaptor Fabric TABEL 2 1 SFP yang kompatibel untuk port yang dikonfigurasi dalam mode HBA Tipe Deskripsi Kompatibilitas Switch SFP+ SWL (short wave laser, laser gelombang pendek) 8 Gbps SFP+ untuk kabel optik fiber arak bergantung pada tipe kabel. Baca “Kabel” di halaman 180. Semua switch yang kompatibel dengan adaptor SFP+ LWL (long wave laser, laser gelombang panjang) 8 Gbps 10 km SFP+ untuk kabel optik fiber Jarak bergantung pada tipe kabel. Baca “Kabel” di halaman 180.
1 Adaptor jaringan terkonvergensi Adaptor jaringan terkonvergensi Tabel 3 menjelaskan Converged Network Adapter (CNA) Brocade FCoE PCIe untuk antarmuka bus host PCIe x8, yang selanjutnya disebut Brocade CNA. Adaptor ini menyediakan konektivitas host yang dapat diandalkan, berkinerja tinggi untuk lingkungan SAN yang sangat penting bagi organisasi. Di dalam tabel tersedia nomor model, kecepatan port, jumlah port, dan tipe adaptor untuk masing-masing CNA.
Adaptor jaringan terkonvergensi 1 1 2 3 6 4 5 Catatan: Foto ini menggambarkan lokasi komponen saja. CNA ini mungkin tidak terlihat sama persis dengan model milik Anda. 1 LED untuk port SFP 1. 2 Konektor kabel untuk SFP port 1 dan port 0 (SFP optifk fiber diilustrasikan). 3 LED untuk SFP port 0 4 Braket pemasangan profil rendah. Catatan: CNA dikirim bersama braket pemasangan profil rendah yang telah terpasang. 5 Konektor PCIe x8. 6 ASIC.
1 Adaptor jaringan terkonvergensi Adaptor Mezzanine Adaptor Mezzanine adalah modul yang lebih kecil daripada model tegak. Adaptor ini tertancap pada blade server yang terpasang dalam enclosure sistem blade. 1007 Gambar 4 menggambarkan komponen utama dari Brocade 1007, yang merupakan CNA combo form factor horizontal (CFFh) IBM yang berisi dua port yang beroperasi pada 10 Gbps. Harap diperhatikan bahwa ilustrasi berikut bersifat menggambarkan dan mungkin sedikit berbeda dengan kartu yang Anda beli.
Adaptor jaringan terkonvergensi 1 CATATAN Label yang menunjukkan nomor komponen, PWWNs, alamat MAC port, nomor model, dan nomor seri CNA Brocade 1007 berada di sisi sebaliknya (atas) kartu. Brocade 1007 tertancap pada blade server yang terpasang dalam enclosure IBM BladeCenter®. Adaptor menggunakan FCoE untuk mempertemukan data standar dan menyimpan data jaringan ke link Ethernet bersama.
1 Adaptor jaringan terkonvergensi Brocade 1741 tertancap pada server blade yang mendukung yang terpasang dalam sistem blade modular Dell™ PowerEdge™ M1000e. Ini digunakan bersama dengan modul I/O yang cocok, yang juga terpasang di dalam enclosure blade. Adaptor menggunakan FCoE untuk mempertemukan data standar dan menyimpan data jaringan ke link Ethernet bersama. Komunikasi Ethernet dan Fibre Channel disalurkan melalui port DCB pada adaptor ke backplane enclosure, lalu ke modul I/O.
Adaptor jaringan terkonvergensi 1 Blade server dan enclosure sistem blade (adaptor mezzanine) Pertimbangkan poin berikut ketika memasang adaptor mezzanine di dalam server blade dan enclosure sistem: • Untuk informasi tentang blade server dan enclosure sistem blade yang kompatibel dengan adaptor, baca bagian "Adapters Resources" di www.brocade.com/adapters.
1 Adaptor bus host Sistem penyimpanan Dengan menggunakan CNA Brocade Anda dapat menghubungkan server (sistem host) ke Fibre Channel SAN melalui koneksi dengan switch FCoE yang kompatibel. Untuk daftar switch, server, dan aplikasi yang kompatibel saat ini, baca matriks interoperabilitas terbaru di situs web Brocade, www.brocade.com/adapters. CATATAN CNA dapat terhubung dengan switch jaringan dan melakukan fungsi NIC untuk lalu-lintas jaringan.
Adaptor bus host 1 • Adaptor Mezzanine. Ini adalah kartu lebih kecil yang tertancap pada blade server yang terpasang dalam enclosure sistem blade. Komunikasi Fibre Channel disalurkan melalui port adaptor pada blade server ke midplane enclosure sistem blade dan ke modul switch yang terpasang di dalam enclosure. Dengan menggunakan Brocade HBA, Anda dapat menghubungkan sistem host Anda ke perangkat pada Fibre Channel SAN.
1 Adaptor bus host PERHATIKAN Gunakan hanya transceiver laser SFP merek Brocade pada adaptor tegak yang disertakan bersama adaptor. Model mezzanine Gambar 7 di halaman 14 menggambarkan komponen utama dari HBA mezzanine Brocade 804. Kartu mezzanine ini terdapat di dalam server blade yang didukung yang terpasang di dalam enclosure Hewlett Packard BladeSystem c-Class. Harap diperhatikan bahwa ilustrasi berikut bersifat menggambarkan dan mungkin sedikit berbeda dengan kartu yang Anda beli.
Adaptor bus host 1 Kompatibilitas perangkat keras Bagian ini menguraikan informasi kompatibilitas yang penting. Transceiver SFP (adaptor tegak) Gunakan hanya transceiver small form factor pluggable (SFP) optik fiber 4 Gbps dan 8 Gbps merek Brocade di dalam Brocade Fibre Channel tegak HBA. CATATAN Semua HBA Brocade 815 dan 825 dikirim bersama SFP+ 8 Gbps, sedang HBA Brocade 415 dan 425 dikirim bersama SFP 4 Gbps.
1 Fitur adaptor Sistem penyimpanan Dengan menggunakan Brocade HBA Anda dapat menghubungkan server (sistem host) ke Fibre Channel SAN dalam topologi fabric ber-switch dan titik ke titik atau langsung ke storage array dalam topologi titik ke titik. Baca matriks interoperabilitas Brocade terbaru untuk daftar model server yang didukung pada situs web Brocade di www.brocade.com/adapters.
Fitur adaptor TABEL 6 1 Konfigurasi fungsi fisik (PF) default pabrik untuk port Adaptor Fabric. Mode PF dikonfigurasi tiap port Konfigurasi PF tiap port HBA 1 FC CNA 2 Ethernet dan FCoE NIC 1 Ethernet vHBA Virtual HBA (vHBA) adalah partisi port virtual yang tampak sebagai HBA virtual atau logis oleh sistem operasi host. vHBA didukung pada port HBA, CNA, dan port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode HBA atau CNA.
1 Fitur adaptor Perintah BCU vHBA dan vNIC. Apakah sebuah port dikonfigurasi untuk fungsi tunggal atau dalam kasus vNIC, mempunyai beberapa fungsi, setiap PF menetapkan suatu ID fungsi PCI (pcfid). Pcfid ini digunakan sebagai parameter dalam perintah BCU untuk mengonfigurasikan fitur tambahan atau menampilkan informasi untuk PF tertentu tersebut. Sebagai contoh, pcfid dapat digunakan dalam perintah mode inisiator FCP, VLAN, rport, Iport, port Ethernet, diagnostik, otentikasi, dan debug BCU tertentu.
Fitur adaptor 1 • Manajemen perangkat Host Connectivity Manager (HCM) dan alat Brocade Command Line Utility (BCU). • Hyper-V. Ini dapat mengonsolidasikan peran beberapa server sebagai mesin virtual (virtual machine, VM) terpisah dengan menggunakan sistem operasi Windows Server 2008 serta menyediakan alat manajemen terintegrasi untuk mengelola sumber daya fisik maupun virtual. • Management API untuk integrasi dengan aplikasi Manajemen, seperti Network Advisor, dan kerangka kerja manajemen lain.
1 Fitur adaptor Fitur FCoE CNA dan port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode CNA mendukung fitur Fibre Channel over Ethernet (FCoE) berikut: Brocade CNA mendukung fitur berikut: • 500.000 IOPS tiap port untuk laju transfer IO maksimum. • 10 Gbps throughput per port full duplex • Fibre Channel Security Protocol (FC-SP), menyediakan otentikasi perangkat melalui manajemen kunci. • Booting melalui SAN.
Fitur adaptor 1 • Penggabungan Interupsi Fitur ini menyediakan metode untuk menunda kemunculan interupsi host sehingga menggabungkan (mengoalisikan) pemrosesan beberapa peristiwa. Hal ini mengurangi laju pemrosesan interupsi dan mengurangi waktu yang dihabiskan CPU pada pengalihan konteks. Anda bisa mengonfigurasikan parameter berikut per port untuk menyesuaikan pengoalisian interupsi: - Interrupt time delay (waktu tunda interupsi). Terjadi waktu tunda, dan selama itu host menghasilkan interupsi.
1 Fitur adaptor • Target rate limiting (pembatasan laju target). Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan fitur ini pada port tertentu. Target Rate Limiting bergantung pada driver penyimpanan untuk menentukan kapabilitas kecepatan dari port jarak jauh yang ditemukan, kemudian menggunakan informasi ini untuk memperlambat laju lalu-lintas FCP ke target yang terkuras lambat. Hal ini mengurangi atau menghilangkan kepadatan jaringan serta mengurangi perlambatan I/O pada target yang lebih cepat.
Fitur adaptor 1 • Data Center Bridging Capability Exchange Protocol (DCBCXP) (802.1) Digunakan di antara port Adaptor Fabric atau CNA yang dikonfigurasi dalam mode CNA dan switch FCoE untuk saling bertukar konfigurasi dengan peer yang terhubung langsung. Gunakan LLDP untuk bertukar parameter di antara dua peer tautan. • Pemilihan transmisi yang ditingkatkan (802.1Qaz) Menyediakan panduan untuk membuat grup prioritas guna mengaktifkan bandwidth tiap grup yang terjamin.
1 Fitur adaptor • Agregasi tautan (NIC teaming) Antarmuka jaringan “team” merupakan kumpulan antarmuka Ethernet fisik (port CNA dan Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode CNA atau NIC ) yang bertindak sebagai antarmuka tunggal. Teaming mengatasi permasalahan sehubungan dengan keterbatasan dan redundansi bandwidth yang sering dikaitkan dengan koneksi Ethernet. Mengombinasikan (mengagregasikan) port dapat menambah kecepatan tautan di luar batas satu port dan memberikan redundansi.
Fitur adaptor 1 NetQueue transmisi dengan beberapa prioritas memungkinkan VMware (versi 4.1 atau yang lebih baru) untuk menetapkan prioritas berbeda bagi NetQueue transmisi guna memastikan QoS untuk kelas lalu-lintas yang berbeda pada host ESX. Beberapa prioritas transmisi didukung pada adaptor Brocade dalam cara berikut: - Pada CNA dan port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode NIC, kedelapan prioritas dapat ditetapkan untuk NetQueue transmisi oleh VMware.
1 Fitur adaptor Fitur ini tidak perlu diaktifkan pada CNA, port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode CNA, atau switch. Atribut DCB tertentu, termasuk prioritas untuk lalu-lintas FCoE, dikonfigurasi pada switch FCoE. Atribut ini disebar ke port DCB CNA melalui DCBCXP. Firmware adaptor memproses informasi ini dan memperoleh prioritas untuk lalu-lintas jaringan. Driver jaringan diberitahu tentang prioritas jaringan dan menandai FCoE maupun frame jaringan dengan prioritasnya.
Fitur adaptor 1 • Penandaan dan pemfilteran VLAN dan MAC Mekanisme yang memungkinkan beberapa jaringan untuk berbagi tautan jaringan fisik yang sama secara transparan tanpa kebocoran informasi di antara jaringan. Perangkat keras adaptor memfilter frame data dari perangkat di LAN sehingga hanya frame yang cocok dengan MAC dan VLAN untuk LAN yang telah dikonfigurasi tersebut yang diteruskan ke LAN itu. • VLAN melalui tim.
1 Fitur adaptor Fitur HBA Brocade Fibre Channel HBA dan port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode HBA menyediakan fitur berikut untuk peningkatan kinerja dan konektivitas dalam SAN. • 500.000 IOPS tiap port untuk laju transfer IO maksimum. • Throughput 1.600 Mbps tiap full duplex port. • Manajemen perangkat Host Connectivity Manager (HCM) dan alat Brocade Command Line Utility (BCU).
Fitur adaptor 1 Lisensi ini perlu diinstal pada switch tepi yang terhubung ke setiap port HBA atau port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode HBA: - Lisensi Adaptive Networking (AN). Lisensi Server Application Optimization (SAO). ntuk menentukan apakah lisensi-lisensi ini sudah diinstal pada switch yang terhubung, eksekusilah perintah Fabric OS licenseshow. Untuk informasi lebih lanjut tentang perintah Fabric OS dan dukungan QoS, baca Panduan Administrator Fabric OS.
1 Fitur adaptor Pembatasan laju target diberlakukan pada semua target yang beroperasi pada kecepatan yang lebih rendah dibandingkan target dengan kecepatan tertinggi. Jika driver tidak dapat menentukan kecepatan port jarak jauh, maka kecepatan dianggap 1 Gbps. Anda dapat mengubah kecepatan default dengan perintah BCU. Target Rate Limiting hanya melindungi lalu-lintas penulisan FCP. • N_Port ID Virtualization (NPIV). Memungkinkan beberapa N_Ports untuk berbagi N_Port fisik tunggal.
Fitur adaptor 1 • Fungsi beaconing tautan ujung ke ujung antara port HBA atau port Adaptor yang dikonfigurasi dalam mode HBA dan port switch tempatnya terhubung. (Memerlukan Brocade Fabric OS 6.3x atau di atasnya.) • Booting melalui SAN. Fitur ini menyediakan kemampuan untuk melakukan booting sistem operasi host dari perangkat booting yang terletak di suatu tempat pada SAN, bukan disk lokal host atau penyimpanan Fibre Channel yang terhubung langsung.
1 Fitur manajemen adaptor - FIP keep alive Tautan FIP clear virtual • Driver Internet Protocol over Fibre Channel (IPFC) Driver ini mendukung transmisi lalu-lintas IP melalui tautan Fibre Channel. Driver ini hanya ada di dalam paket RPM “noarch” Linux (brocade_driver_linux_.tar.gz). • vHBA Virtual HBA (vHBA) adalah partisi port virtual yang tampak sebagai HBA virtual atau logis oleh sistem operasi host.
Fitur manajemen adaptor 1 • HBA - Baca subbagian berikut: - “Manajemen adaptor umum” di halaman 33. - “Manajemen HBA” di halaman 36. Manajemen adaptor umum Gunakan perintah BCU dan HCM untuk menginstal, mengonfigurasi, memecahkan masalah, dan memantau adaptor serta koneksi perangkat.
1 Fitur manajemen adaptor Manajemen FCoE HCM dan BCU menyediakan fungsi berikut untuk CNA dan untuk port adaptor yang dikonfigurasi dalam mode CNA.
Fitur manajemen adaptor 1 BladeCenter Open Fabric Manager (BOFM) Brocade 1007 CNA,kode booting BIOS dan UEFI mendukung konektivitas Advanced Management Module (AMM) dan BOFM untuk mengonfigurasi pemilihan target SAN dan koneksi SAN dan LAN, serta virtualisasi WWN. Untuk informasi selengkapnya, baca Panduan Pengguna dan Pemasangan yang disertakan bersama adaptor Anda. CATATAN Untuk dukungan CNA, dukungan BOFM pada Brocade Option ROM memperkirakan nilai non-nol untuk PWWN dan NWWN untuk port FCoE.
1 Fitur manajemen adaptor Agen master SNMP juga mengirimkan pesan yang tidak diminta (disebut perangkap) kepada manajer. Perangkap-perangkap ini, yang dihasilkan oleh subagen Brocade SNMP, adalah untuk kondisi adaptor jaringan yang memerlukan perhatian administratif. Perangkap adaptor mencakup pemberitahuan VLAN yang ditambahkan atau dihapus; anggota tim yang ditambahkan atau dihapus; failover tim, failback tim, tim yang ditambahkan, dan tim yang dihapus; serta peristiwa port link up dan link down.
Fitur manajemen adaptor • • • • • • Tampilan diagnostik adaptor • • • • • • • Pembuatan port FC virtual 1 Konfigurasi trunking N_Port Pemantauan pengoperasian adaptor, port, target, dan Fibre Channel Protocol (FCP) Fitur keamanan untuk akses adaptor. Notifikasi peristiwa untuk kondisi dan masalah adaptor.
1 Perangkat lunak adaptor Perangkat lunak adaptor Perangkat lunak Brocade mencakup paket driver yang sesuai untuk sistem host, utilitas manajemen, dan aplikasi HCM. Anda bisa memasang semua komponen ini atau komponen individual yang menggunakan aplikasi dan perintah berbasis GUI Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade (BASI). Paket driver “Paket” driver adaptor tunggal siap untuk memasang setiap platform dan sistem operasi host yang didukung.
Perangkat lunak adaptor 1 Firmware dipasang pada memori flash on-board adaptor dan beroperasi di CPU adaptor. Firmware ini menyediakan antarmuka ke driver perangkat host dan mentransfer banyak tugas pemrograman spesifik perangkat keras level rendah yang umumnya dilakukan oleh driver perangkat itu. Firmware menyediakan dukungan yang tepat, baik untuk driver penyimpanan maupun jaringan untuk mengelola perangkat keras.
1 Perangkat lunak adaptor Untuk sistem VMware ESX dan ESXi, unduh dan ekstrak file tar.gz yang sesuai untuk sistem Anda. Setelah mengekstrak file, jalankan perintah berikut, yang bergantung pada sistem Anda: - VmWare ESX 4.X brocade_install.sh - VmWare ESX 5.X brocade_install_esxi.sh - Sistem VmWare ESXi, gunakan perintah vMA dan prosedur pada “Instalasi pada sistem ESXi 4.0 dan 4.1” di halaman 103. Untuk sistem Solaris, unduh dan ekstrak file .tar yang sesuai untuk sistem Anda.
Perangkat lunak adaptor 1 Dukungan sistem operasi Tabel berikut memberikan informasi umum tentang sistem operasi perangkat lunak dan lingkungan yang kompatibel untuk jaringan adaptor Brocade dan driver penyimpanan.
1 Perangkat lunak adaptor 1. Untuk Windows, driver miniport Storport didukung (tidak ada dukungan untuk driver miniport SCSI). 2. Dukungan untuk Windows 2003 dibatasi untuk port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode HBA dan HBA. Hot fix KB932755 (atau yang lebih baru) merupakan persyaratan minimum dan KB943545 disarankan. 3. Untuk Windows 2008, hot fix KB968675 dan KB2490742 disarankan. Hot fix KB958015 disarankan untuk port CNA dan Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode CNA.
Perangkat lunak adaptor 1 CATATAN HCM kompatibel dengan segala versi paket driver. HCM juga bisa mengelola versi sekarang, serta versi agen HCM sebelumnya. Kode booting Kode booting adaptor berisi: • PCI BIOS 2.1 atau yang lebih baru, PCI firmware 3.0 Kode booting untuk sistem PCI • BIOS Kode booting untuk platform x86 dan x64 • Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) Kode booting untuk sistem UEFI CATATAN UEFI tidak didukung pada adaptor Brocade 804.
1 Perangkat lunak adaptor CATATAN Meskipun Penyedia SMI-S dan Penyedia CIM bisa digunakan bergantian, namun CIM merupakan istilah yang lebih umum. SMI-S khusus untuk penyimpanan. Pesan peristiwa adaptor Jika peristiwa berlangsung selama adaptor bekerja, driver adaptor membuat pesan peristiwa. Pesan-pesan ini disimpan di log sistem host Anda dan juga ditampilkan di log master HCM. Semua pesan log peristiwa ini dimuat dalam file HTML yang dimuat ke sistem Anda ketika Anda menginstal driver adaptor.
Perangkat lunak adaptor 1 CATATAN Pada nama paket tersebut, menunjukkan nomor versi perangkat lunak (misalnya v2-0-0), yang akan berubah untuk setiap rilis. menunjukkan tipe prosesor host, misalnya x86 atau x86_64. Driver jaringan tidak didukung pada port HBA dan Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode HBA.
1 Perangkat lunak adaptor TABEL 9 46 Paket instalasi perangkat lunak yang didukung (bersambung) Sistem Operasi dan Platform Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade (Brocade Adapter Software Installer - BASI). Linux RHEL 5.5, 5.6 (x86) brocade_adapter_software_installer_ linux_.bin Menginstal HCM dan paket driver yang sesuai. Linux RHEL 5.5, 5.6 (x86_64) brocade_adapter_software_installer_ linux_.bin Menginstal HCM dan paket driver yang sesuai. Linux RHEL 6.0, 6.
Perangkat lunak adaptor TABEL 9 1 Paket instalasi perangkat lunak yang didukung (bersambung) Sistem Operasi dan Platform Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade (Brocade Adapter Software Installer - BASI). Linux SLES 11 SP1 (x86_64) brocade_adapter_software_installer_ linux_.bin Menginstal HCM dan paket driver yang sesuai. Solaris 10.0 (x86) brocade_adapter_software_installer_ solaris10_x86_.
1 Perangkat lunak adaptor 3. Paket ini adalah RPM berbasis sumber untuk semua distribusi driver RHEL dan SLES Linux, serta aplikasi pengguna, seperti HCM Agent, BrocadeAdapter Software Installer, dan BCU. Modul driver ini dikompilasi dalam sistem selama penginstalan RPM. Pogram penginstal siap digunakan ketika Anda mengekstraksi paket ini.
Item-item yang dikemas bersama perangkat 1 • Perintah dan skrip penginstal “asli” Brocade Untuk CNA, gunakan ini untuk menginstal driver penyimpanan, driver jaringan, dan utilitas. Untuk port HBA dan Adaptor Fabric yang dikonfigurasi pada mode HBA, gunakan ini untuk menginstal driver dan utilitas penyimpanan saja. Untuk informasi lebih lengkap, baca “Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem” di halaman 90.
1 Paket instalasi booting Paket instalasi booting Unduh paket instalasi booting untuk mendukung operasi booting, misalnya booting dari SAN, booting jaringan, dan memperbarui kode booting adaptor, dari situs web Brocade dengan menggunakan langkah berikut: 1. Buka situs web adaptor Brocade di www.brocade.com/adapters. 2. Cari halaman Downloads. 3. Pilih sistem operasi Anda dari daftar Downloads untuk menampilkan pengunduhan yang sesuai. 4. Di halaman download, pilih area Boot Code (Kode Booting).
Paket instalasi booting 1 Penting diketahui bahwa dalam nama file ISO berikut, akan diganti dengan tanggal rilis perangkat lunak tersebut. brocade_adapter_software_ISO_.iso Unduh image ini dari situs web adaptor Brocade di situs web adaptor Brocade dengan menggunakan langkah berikut: a. Buka situs web adaptor di www.brocade.com/adapters. b. Cari halaman Downloads (Pengunduhan) adaptor. c.
1 Paket instalasi booting TABEL 10 52 Paket instalasi booting Sistem Operasi (Platform) Image Disk Pembaruan Driver LiveCD Kode Booting Windows 2003 (x86) brocade_adapter_fc_w2k3_x86_dud_.zip1 live_cd_ .iso brocade_adapter_ boot_fw_ Windows 2003 (x86_64) brocade_adapter_fc_w2k3_x64_dud_.zip1 live_cd_ .iso brocade_adapter_ boot_fw_ Windows 2008 (x86) brocade_adapter_fc_w2k8_x86_dud_.
Mengunduh perangkat lunak dan publikasi TABEL 10 1 Paket instalasi booting (bersambung) Sistem Operasi (Platform) Image Disk Pembaruan Driver LiveCD Kode Booting Linux SLES 11 SP1 brocade_adapter_sles11sp1_dud_.iso4 live_cd_ .iso brocade_adapter_ boot_fw_ Solaris 10 brocade_adapter_sol_dud_.iso7 live_cd_ .iso brocade_adapter_ boot_fw_ VMware ESX/ESXi 4.0 bfa_esx4x_.iso8 bna_esx4x_.iso9 live_cd_ .
1 Menggunakan perintah BCU Menggunakan perintah BCU Beberapa prosedur dalam manual ini menggunakan acuan perintah BCU untuk pemantauan dan konfigurasi adaptor. Untuk menggunakan perintah BCU, masukkan perintah pada command prompt BCU>. Untuk sistem Windows, buka command prompt dengan menggunakan pintasan desktop Brocade BCU, yang secara otomatis terinstal pada desktop Anda bersama perangkat lunak adaptor.
Bab 2 Instalasi Perangkat Keras Pada bab ini • Pendahuluan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Peringatan Seputar ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Adaptor stand-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Adaptor mezzanine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Adaptor stand-up Adaptor stand-up Gunakan informasi pada bab ini untuk memasang perangkat keras adaptor stand-up pada sistem host Anda. Hal-hal yang butuhkan untuk instalasi Pastikan ketersediaan item-item berikut untuk instalasi perangkat keras adaptor: • Obeng Phillips #1 • Adaptor dengan braket pasang yang sesuai. • Kabel yang sesuai, dengan konektor yang sesuai untuk menghubungkan adaptor ke switch. - Untuk spesifikasi kabel Adaptor Fabric dan SFP, baca “Kabel” di halaman 180.
Adaptor stand-up 7. 2 Keluarkan semua transceiver SFP dari daptor, jika ruang di casing sistem Anda menghalangi Anda memasang adaptor dalam kondisi transceiver masih terpasang. Ikuti petunjuk dalam “Melepaskan dan memasang transceiver SFP” di halaman 59. Atau, lanjutkan ke langkah berikutnya. 8. Pasang braket standar yang lebih panjang pada adaptor, jika braket instalasi profil rendah (dikemas dalam kondisi terpasang pada adaptor) tidak muat dalam casing sistem Anda. Gunakan langkah berikut.
2 Adaptor stand-up 1 2 2 5 4 1 Sekrup pemasang 2 Tepi atas adaptor (tekan ke dalam slot) 3 Slot PCI X8 4 Tepi board host 5 Receiver SFP GAMBAR 9 3 Pemasangan adaptor pada sasis sistem 10. Pasang braket pemasangan adaptor pada casing, sesuai dengan metode yang diperlukan untuk casing Anda. Perhatikan bahwa pada beberapa sistem, braket perlu dipasang pada casing dengan menggunakan sekrup. 11. Jika Anda melepaskan transceiver pada langkah langkah 7, pastikan untuk memasang receiver adaptor.
Adaptor stand-up 2 Menghubungkan adaptor pada switch atau penyimpanan yang terhubung langsung Gunakan kabel optik fiber multimode atau kabel tembaga twin-ax (untuk Adaptor Fabric dengan port yang terkonfigurasi dalam mode CNA dan CNA saja) dengan konektor yang sesuai, ketika menghubungkan adaptor ke switch. Gunakan kabel optik fiber multimode ketika menghubungkan port adaptor HBA atau Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode HBA, pada switch atau penyimpanan yang terhubung langsung.
2 Adaptor stand-up A B . 0 PO RT 1 0 PO RT 1 GAMBAR 10 Melepaskan atau memasang SFP tembaga dan optik fiber Memasang transceiver 1. Arahkan SFP di depan slotnya pada adaptor, sehingga dapat digeser masuk dengan mulus ke dalam slot receiver adaptor. SFP hanya bisa dimasukkan dalam satu arah saja ke dalam slot. 2. Arahkan SFP dengan hati-hati ke dalam receiver adaptor, hingga posisinya benar. • Untuk SFP optikal, tutup gagang untuk mengunci SFP ke dalam receiver.
Adaptor mezzanine 2 Adaptor mezzanine Adaptor mezzanine merupakan modul yang lebih kecil daripada model stand-up, yang terpasang di server blade yang dipasang di dalam enclosure sistem blade. Alih-alih menghubungkan kabel optik fiber antara port adaptor stand-up dalam server tradisional dengan switch, adaptor mezzanine menghubungkan switch atau modul I/O yang terpasang dalam enclosure sistem blade, midplane enclosure.
2 Adaptor mezzanine Brocade 1007 CNA Untuk detail instalasi adaptor ini pada server blade, lihat Panduan Pengguna dan Instalasi yang disertakan bersama adaptor.
Adaptor mezzanine 2 Brocade 1741 CNA Untuk detail instalasi kartu mezzanine ini pada server blade, lihat enclosure blade yang didukung pada Manual Pemilik Perangkat Keras untuk sistem blade modular Dell™ PowerEdge™ M1000e. Lihat manual tersebut untuk mendapatkan informasi berikut: • Detail lengkap tentang instalasi dan pelepasan blade dari enclosure blade serta instalasi dan pelepasan kartu mezzanine dari blade. • Panduan instalasi kartu mezzanine.
2 Adaptor mezzanine Pembaruan firmware Unduh file firmware PHY terbaru dan perbarui PHY dengan menggunakan perintah bcu phy --update. bcu phy --update | -a di mana: -a Jika ditentukan, pembaruan akan berlaku untuk semua adaptor yang ada di sistem, yang memiliki modul PHY. ad_id ID adaptor. file_name Nama file firmware biner. CATATAN Setelah memperbarui firmware, Anda harus menonaktifkan kemudian mengaktifkan adaptor agar dapat berfungsi.
Bab Instalasi Perangkat Lunak 3 Pada bab ini • Pendahuluan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Catatan instalasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade. . . . . . . . . . . 68 • Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem . . . . . 90 • Mengonfirmasi instalasi paket driver. . . . . . . . . . . . . . . .
3 Catatan instalasi Catatan instalasi Harap baca secara menyeluruh catatan berikut sebelum menginstal perangkat lunak adaptor: • Untuk detail persyaratan sistem operasi untuk menginstal driver adaptor, lihat “Dukungan sistem operasi” di halaman 41 dan “Paket driver dan instalasi perangkat lunak” di halaman 44. Unduh juga catatan rilis terakhir dari situs web adaptor Brocade dengan langkah berikut: a. Buka situs web adaptor di www.brocade.com/adapters. b. Cari halaman Downloads (Pengunduhan) adaptor.
Catatan instalasi 3 • Anda harus menggunakan aplikasi Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade untuk menginstal HCM pada sistem host yang telah diinstali adaptor tersebut atau pada platform pengelolaan jarak jauh terpisah. HCM tidak dapat diinstal menggunakan skrip instalasi yang disediakan Brocade atau perintah instalasi sistem “native” (asli). Setelah instalasi, sebuah pintasan desktop HCM tersedia pada sistem Windows dan Linux.
3 Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade KB2490742 direkomendasikan saat menginstal driver penyimpanan untuk menghindari kesalahan stop “Ox000000B8” ketika mematikan atau menghibernasi sistem yang menggunakan Windows 7 atau Windows Server 2008 R2. KB958015 direkomendasikan untuk port CNA dan Adaptor Fabric yang dikonfigurasikan dalam mode CNA. - Windows 2008 R2 KB977977 direkomendasikan untuk port CNA dan Adaptor Fabric yang dikonfigurasikan dalam mode CNA.
Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 3 Dua opsi instalasi sudah tersedia ketika menggunakan Brocade Adapter Software Installer: • Instalasi dengan menggunakan penginstal berbasis GUI. Lihat “Menggunakan penginstal berbasis GUI” di halaman 69. • Instalasi dengan perintah. Metode ini menginstal secara lengkap paket driver, HCM, atau semua komponen tanpa interaksi dari pengguna. Lihat “Instalasi Perangkat Lunak dengan perintah Penginstal Perangkat Lunak” di halaman 76.
3 Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade Penginstal Perangkat Lunak Adaptor menginstal HCM, semua paket driver, dan utilitas pengelolaan berdasarkan sistem operasi host. HCM Agent otomatis berjalan setelah instalasi. Komponen perangkat lunak juga dapat diinstal dengan skrip penginstal perangkat lunak dan perintah sistem “asli” (lihat “Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem” di halaman 90). CATATAN Penginstal perangkat lunak tidak didukung pada platform VMware ESX.
Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 3 Saat semua file diekstrak, layar judul Brocade Adapter Software (Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade) akan ditampilkan. 3. Ketika layar Brocade Software Installer Introduction ditampilkan (Gambar 11), bacalah rekomendasi dan petunjuknya, lalu klik Next (Selanjutnya). GAMBAR 11 Layar Brocade Adapter Installer 4.
3 Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade CATATAN Versi komponen perangkat lunak adaptor yang ada akan ditimpa dengan versi terbaru yang akan diinstal jika Anda lanjutkan. Jika layar ini tidak ditampilkan, lanjutkan ke langkah 7. GAMBAR 12 Layar komponen perangkat lunak terinstal yang ada 7. Jika kotak pesan ditampilkan, yang meminta Anda menutup semua aplikasi HCM, tutup semua aplikasi jika aplikasi-aplikasi tersebut masih berjalan, lalu klik OK.
Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 3 CATATAN Layar berikutnya hanya menampilkan adaptor Brocade 804. GAMBAR 14 Layar Choose Install Set (Pilih Paket Instalasi) (hanya adaptor 804) 8. Pilih perangkat lunak mana yang akan diinstal, lalu pilih Next (Selanjutnya). Jika utilitas pengelolaan sedang diinstal dan pesan yang muncul memperingatkan bahwa HCM agent mensyaratkan instalasi driver jaringan dan penyimpanan atau tidak sesuai dengan instalasi driver sekarang, klik OK.
3 Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 11. Ketika layar Pre-Installation Summary (Ringkasan Instalasi Sebelumnya) menampilkan (Gambar 15 di halaman 74), pelajari informasi tersebut dan pilih Install (Instal) untuk mengonfirmasi dan memulai instalasi. GAMBAR 15 Layar Ringkasan Prainstalasi Sebuah balok kemajuan ditampilkan, yang menunjukkan kemajuan instalasi berbagai komponen perangkat lunak.
Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 3 GAMBAR 16 Layar Install Complete 12. Pastikan bahwa semua perangkat lunak telah berhasil diinstal. Jika layar menginstruksikan Anda untuk merestart atau membooting ulang sistem, pilih opsi mana pun yang sesuai. 13. Pilih Done (Selesai). 14. Periksa instalasi dengan tool yang tersedia pada sistem host Anda. Bacalah “Mengonfirmasi instalasi paket driver” di halaman 105 untuk detailnya. 15.
3 Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade Instalasi Perangkat Lunak dengan perintah Penginstal Perangkat Lunak Eksekusi perintah Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade yang dirinci pada bagian ini dalam command line sistem host dengan pilihan parameter Anda untuk melanjutkan tahapan instalasi atau menginstal otomatis paket driver penyimpanan dan jaringan, aplikasi HCM, atau keduanya tanpa interaksi lanjutan dari pengguna. HCM Agent otomatis berjalan setelah penginstalan.
Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 3 • Sistem Linux - perintah yang mungkin - platform x_86 dan x_86_64 Menginstal driver, HCM GUI, keduanya, atau utilitas pengelolaan. Menimpa driver terinstal yang ada pada sistem. sh brocade_adapter_software_installer_linux_.bin -DCHOSEN_INSTALL_SET=[DRIVER|GUI|BOTH|UTIL] -DFORCE_WIN_DRIVER_INSTALLATION=1 -i silent Menginstal driver dan HCM GUI dalam mode senyap (tidak memerlukan interaksi).
3 Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade Menginstal perangkat lunak dalam mode senyap menggunakan file properti penginstalan bawaan. Perhatikan bahwa ini dianjurkan untuk mode senyap. sh brocade_adapter_software_installer_solaris10_x86_.bin -i silent -f HCMDefaultInstall.properties Menginstal driver, HCM GUI, keduanya, atau utilitas pengelolaan. Menimpa driver terinstal yang ada pada sistem. sh brocade_adapter_software_installer_solaris10_x86_.
Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 3 • CONT_NOARCH_DRIVER=[NO|YES] Gunakan untuk menginstal driver berarsitektur non-spesifik jika driver spesifik kernel tidak tersedia. Jika ditetapkan menjadi YES, menginstal driver noarch pada sistem Linux. Tidak adalah nilai default jika Anda tidak menentukan parameternya sebagai argumen. • FORCE_WIN_DRIVER_INSTALLATION=1 Pastikan untuk melakukan uncomment pada "FORCE_WIN_DRIVER_INSTALLATION=1" untuk menimpa driver yang ada pada platform Windows.
3 Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade • Cari program penginstal untuk sistem operasi server dan platform Anda pada “Paket driver dan instalasi perangkat lunak” di halaman 44. Sebelum menggunakan perintah apa pun yang dideskripsikan pada bagian ini, gunakan langkah berikut untuk mengunduh Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade ke sistem Anda. a. Buka situs web adaptor di www.brocade.com/adapters. b. Cari halaman Downloads (Pengunduhan). c.
Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 3 • Menginstal utilitas pengelolaan pada sistem Windows akan membuat pintasan Brocade BCU pada desktop sistem Anda. Gunakan pintasan ini untuk menjalankan command prompt BCU> dan memasukkan perintah BCU. Jika instalasi mengalami kegagalan (mungkin karena perangkat tidak terdapat pada sistem), pintasan tetap akan dibuat.
3 Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade Sistem Solaris sh brocade_adapter_software_installer_solaris10_x86_.bin -DCHOSEN_INSTALL_SET=BOTH UTIL -i silent sh brocade_adapter_software_installer_solaris10_x64_.bin -DCHOSEN_INSTALL_SET=BOTH UTIL -i silent • Untuk menimpa paket driver yang ada dengan paket driver yang baru pada sistem Windows dengan mode senyap. brocade_adapter_software_installer_windows_.
Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 3 • Sistem Linux brocade_adapter_software_installer_linux_.bin -f HCMDefaultInstall.properties • Sistem Solaris brocade_adapter_software_installer_solaris10_x86_.bin -f HCMDefaultInstall.properties brocade_adapter_software_installer_solaris10_sparc_.bin -f HCMDefaultInstall.
3 Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade CATATAN default adalah C:\Program Files\BROCADE\Adapter. b. Masukkan perintah berikut untuk menjalankan Brocade Adapter Software Uninstaller. Uninstall.bat Untuk sistem Linux dan Solaris, lakukan langkah berikut. a.
Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 3 5. Pilih Next (Selanjutnya). • Jika Complete Unistall (Hapus Instalasi Lengkap) yang dipilih, sebuah layar akan ditampilkan, yang menunjukkan kemajuan penghapusan perangkat lunak. • Jika Uninstall Specific Features (Hapus Instalasi Fitur Tertentu) yang dipilih, layar Choose Product Features (Pilih Fitur Produk) ditampilkan sebagai sarana untuk memilih fitur yang akan dihapus.
3 Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 1. Lihat daftar Programs and Features (biasanya) Control Panel>Programs>Programs and Features. 2. Klik kanan Brocade Adapter Software. 3. Pilih Uninstall /Change (Hapus Instalasi/Ubah). Menggunakan perintah Penghapus Instalasi Perangkat Lunak Langkah berikut menjelaskan cara menggunakan perintah Penghapus Instalasi Perangkat Lunak Adaptor untuk menghapus paket driver penyimpanan dan jaringan serta HCM dari sistem Windows, Linux, dan Solaris.
Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 3 • Untuk memasukkan perintah penghapusan instalasi, pertama-tama pindah ke direktori tempat perangkat lunak adaptor terinstal (cd ). - Sistem Windows cd \UninstallBrocade Adapter Software bawaan adalah C:\Program Files\BROCADE\Adapter. - Sistem Linux dan Solaris cd /UninstallBrocade Adapter Software default adalah /opt/brocade/adapter.
3 Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade Peningkatan perangkat lunak dengan menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Untuk meningkatkan HCM, paket driver adaptor, atau paket driver dan HCM, cukup ikuti petunjuk pada “Menggunakan penginstal berbasis GUI” di halaman 69 atau “Instalasi Perangkat Lunak dengan perintah Penginstal Perangkat Lunak” di halaman 76. Anda tidak perlu menghapus terlebih dahulu perangkat lunak yang ada.
Menggunakan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade 3 CATATAN Untuk memastikan bahwa driver dan kode booting adaptor sudah sinkron, jangan lupa memperbarui adaptor dengan image booting terbaru dari situs web adaptor Brocade di www.brocade.com/adapters kapan pun Anda menginstal atau memperbarui paket driver adaptor. Pada situs web, cari halaman Downloads driver. Pilih sistem operasi Anda dari daftar Downloads atau unduh ISO image.
3 Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem Bagian ini memberikan petunjuk penggunaan skrip instalasi “asli” Brocade dan perintah untuk menginstal, menghapus, dan meningkatkan tiap komponen paket driver yang dideskripsikan pada “Paket driver” di halaman 38. Langkah ini dapat digunakan untuk menginstal perangkat lunak pada sistem Anda sebagai ganti penggunaan Penginstal Perangkat Lunak Adaptor Brocade.
Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem 3 • HCM Agent pada sistem Windows 2008 dan VMware bermasalah dengan firewall. Pada saat menginstal paket driver pada kedua sistem ini, buka portal TCP/IP 34568 untuk mengizinkan agent berkomunikasi dengan HCM.
3 Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem Instalasi dan penghapusan driver pada sistem Windows Gunakan prosedur berikut untuk menginstal, menghapus, dan memperbarui paket driver pada sistem Windows. Hanya disyaratkan satu instalasi driver untuk seluruh adaptor Brocade (HBA, CNA, atau Adaptor Fabric) yang diinstal pada sebuah sistem host.
Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem 3 Menginstal dan menghapus driver pada sistem Windows Gunakan langkah ini untuk menginstal paket driver penyimpanan dan jaringan pada sistem Windows. Bacalah “Paket driver dan instalasi perangkat lunak” di halaman 44 untuk mengetahui deskripsi paket driver Windows. 1. Booting sistem host dan log on dengan privilese Administrator.
3 Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem • DRIVER_TYPE= HBA - Operasi yang ditentukan melalui INSTALL_OP akan dilaksanakan untuk driver Fibre Channel saja. CNA - Operasi yang ditentukan melalui INSTALL_OP akan dilaksanakan untuk driver jaringan saja. AUTO - Operasi yang ditentukan melalui INSTALL_OP akan dilaksanakan untuk driver adaptor yang terdapat di dalam sistem. • LOG_FILE_PATH Menentukan jalur ke log penginstal.
Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem 7. 3 Klik Continue Anyway (Lanjutkan Saja) setiap kali kotak pesan ditampilkan untuk melanjutkan. Saat instalasi dilanjutkan, serangkaian layar mungkin akan ditampilkan. Layar Command Prompt akan muncul ketika instalasi selesai. 8. Jika diperlukan oleh sistem Windows, booting ulang sistem host. VMware dan Solaris memerlukan booting ulang setelah instalasi. 9.
3 Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem • Menginstal driver Fibre Channel (penyimpanan) saja brocade_install.bat DRIVER_TYPE=HBA • Untuk menghapus instalasi driver FC saja brocade_install.bat INSTALL_OP=UNINSTALL DRIVER_TYPE=HBA • Menginstal paksa driver brocade_install.bat FORCED_INSTALL=TRUE • Menimpa hotfix yang telah diinstal dengan hotfix baru brocade_install.bat W2K8_HOTFIX= “KB9987654:Required:newer_hotfix” • Menghindarkan pemeriksaan hot fix brocade_install.
Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem b. 3 Untuk mengekstrak file tar RPM berbasis sumber bagi semua distribusi Linux SLES dan RHEL. tar -zxvf brocade_driver_linux_.tar.gz c. Untuk mengekstrak file tar RPM yang telah diprakompilasi bagi distribusi RHEL. tar -zxvf brocade_driver_linux__rhel_.tar.gz d. Untuk mengekstrak file tar RPM yang telah diprakompilasi bagi distribusi SLES. tar -zxvf brocade_driver_linux__sles_.tar.gz 5.
3 Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem • Untuk menghapus semua RPM, masukkan salah satu perintah berikut: brocade_install_rhel.sh -u brocade_install_sles.sh -u • Untuk menghapus paksa semua RPM, masukkan salah satu perintah berikut. brocade_install_rhel.sh --force-uninstall brocade_install_sles.sh --force-uninstall • Untuk menampilkan bantuan, masukkan salah satu perintah berikut: brocade_install_rhel.sh -h brocade_install_sles.sh -h 6.
Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem 3 Meningkatkan driver pada sistem Linux Untuk memperbarui paket driver cukup instal driver baru dan paket HCM dengan menggunakan langkah pada “Instalasi dan penghapusan driver pada sistem Linux” di halaman 96. CATATAN Ketika meningkatkan driver pada sistem Linux, sistem host tidak perlu di-booting ulang. Driver yang baru efektif setelah sistem di-booting ulang.
3 Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem • Utilitas pengguna - brcd_util__.pkg • Skrip instalasi - brocade_install.sh b. Masukkan perintah berikut untuk menghapus semua paket lama (jika telah diinstal) dan menginstal yang baru. # ./brocade_install.sh 5. Masukkan perintah berikut untuk me-restart, memuat driver, dan mengonfigurasi ulang sistem: # reboot --r 6.
Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem 3 5. Jawab permintaan “Do you want to remove this package (Anda ingin menghapus paket ini)?” dengan memasukkan y. 6. Jawab permintaan “Do you want to continue with the removal of this package (Anda ingin melanjutkan penghapusan paket ini)?” dengan memasukkan y. Setelah serangkaian pesan, perintah berikut mengonfirmasi penghapusan: # Removal of was successful. # Removal of was successful. # Removal of was successful.
3 Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem 3. Masukkan salah satu perintah berikut untuk menjalankan penginstal. • Untuk sistem ESX 4.X, gunakan perintah berikut. brocade_install.sh {-u,-h, -t} di mana: u Menghapus instalasi paket driver RPM. h Menampilkan bantuan untuk skrip instalasi. t Menginstal tool saja. • Untuk sistem ESX 5.0, gunakan perintah berikut. brocade_install_esxi.sh {-u,-h, -t} di mana: u Menghapus instalasi paket driver RPM.
Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem 7. 3 Jika driver telah diinstal dan sistem host terhubung dengan fabric, hidupkan sistem host dan periksa operasi adaptor. Periksa ketepatan operasi LED untuk adaptor stand-up dengan melihat salah satu lokasi berikut: • “Cara kerja LED adaptor (adaptor tegak)” di halaman 196. • “Cara kerja LED adaptor (adaptor tegak)” di halaman 189 Instalasi pada sistem ESXi 4.0 dan 4.
3 Menggunakan skrip instalasi perangkat lunak dan perintah sistem 11. Jalankan perintah berikut pada terminal vMA. # vifpinit di mana ESXi address IP server ESXi yang dimasukkan di langkah 9. 12. Pasang file iso driver adaptor pada direktori sementara, seperti /ISO. Buat /ISO jika tidak ada. # mkdir -p /ISO # mount -o loop /ISO Sebagai contoh, # mount -o loop bfa_esx40_2.3.0.0.iso /ISO 13.
Mengonfirmasi instalasi paket driver 3 Meningkatkan driver pada sistem VMware Untuk memperbarui paket driver, cukup instal driver baru dengan menggunakan langkah pada “Instalasi dan penghapusan driver pada sistem VMware” di halaman 101. CATATAN Ketika meningkatkan driver untuk sistem VMware, sistem dasar harus dibooting ulang. Driver yang baru efektif setelah sistem dibooting ulang.
3 Mengonfirmasi instalasi paket driver Driver Verifier Manager Periksa apakah driver penyimpanan adaptor (bfa) sudah dimuat untuk HBA, CNA, Adaptor Fabric, serta apakah driver penyimpanan dan driver jaringan (bna) sudah dimuat untuk CNA dan Adaptor Fabric dengan port yang dikonfigurasikan dalam mode CNA atau NIC dengan menggunakan tool Driver Verifier Manager (Verifier.exe). Perintah verifier.exe terletak pada folder Windows\System32 dalam sistem Windows Server 2003.
Mengonfirmasi instalasi paket driver 3 • # lspci Utilitas ini menampilkan informasi seluruh bus PCI di dalam sistem dan semua perangkat yang dihubungkan dengannya. Fibre Channel: Brocade Communications Systems, Inc. ditampilkan untuk port Adaptor Struktur atau HBA yang dikonfigurasikan dalam mode HBA. Fibre Channel: Brocade Communications Systems, Inc.
3 Mengonfirmasi instalasi paket driver Sebagai contoh, jika paket driver penyimpanan telah diinstal, bfa_pkg akan ditampilkan dengan status instalasi “complete” di dalam daftar paket yang telah diinstal.
Mengonfirmasi instalasi paket driver 3 • Perintah ini menampilkan versi terakhir driver yang telah diinstal untuk sistem ESX 5.0 esxcli software vib list | grep bfa esxcli software vib list | grep bna • Perintah ini mencetak nama paket driver penyimpanan adaptor Brocade (bfa) jika diinstal. rpm -qa|grep -i bfa • Perintah ini mencetak nama paket driver jaringan adaptor Brocade (bna) jika diinstal.
3 Memeriksa pemasangan adaptor Memeriksa pemasangan adaptor Masalah pada pengoperasian adaptor mungkin berhubungan dengan instalasi perangkat lunak atau perangkat keras yang salah, inkompatibilitas adaptor dengan sistem host, konfigurasi sistem host yang salah, tidak didukungnya SFP yang terinstal (adaptor stand-up saja), kesalahan kabel penghubung adaptor dengan switch (adaptor stand-up saja), atau adaptor tidak beroperasi sesuai spesifikasi.
Menginstal SNMP subagent 3 - Adaptor dipasang di dalam konektor yang benar pada sistem host. - Kabel disambungkan dengan benar dengan port adaptor yang sesuai serta kokoh pada konektor SFP. - Opsi yang benar telah dikonfigurasikan untuk slot tempat adaptor dipasang, Semua penerima optik small form factor pluggable (SFP) dipasang dengan benar, kokoh, dan terikat pada slot penerima SFP adaptor. • Periksa hal berikut untuk adaptor mezzanine saja: - Blade server atau server blade dalam keadaan hidup.
3 Memperbarui driver dengan HCM 3. Menjalankan SNMP service dengan menggunakan perintah berikut. • service start Perintah ini menjalankan master agent “snmpd” service jika belum dijalankan. • service start Perintah ini menjalankan subagent “bnasd” service. 4. Jalankan SNMP subagent service dengan menggunakan langkah berikut. a. Buka Service (biasanya Start>Control Panel>Administrative Tools>Services) b. Klik kanan SNMP dan pilih Start. Sistem Linux 1.
Menginstal HCM pada sistem host dari HCM Agent 3 • Pilih sistem operasi host Anda dari daftar Download Individual Software Installers, Drivers, or Documents (Unduh Driver atau Dokumen Penginstal Perangkat Lunak Individual), lalu pilih paket driver. • Pilih Download (Unduh) ISO Image untuk mengunduh ISO 9660 (.iso) optical disk image yang berisi Penginstal Perangkat Lunak Adapter Brocade, tiap paket driver, HCM, dan dokumentasi. 3.
3 Operasi HCM Agent Gunakan langkah berikut untuk menginstal HCM: 1. Masukkan URL berikut ke dalam browser web sistem host Anda: https://server-host:34568/index.html di mana: server-host Adalah alamat IP sistem server yang telah diinstali adaptor dan driver Brocade serta HCM Agent-nya sudah berjalan. 34568 Adalah port TCP/IP tempat HCM Agent berkomunikasi dengan HCM. 2. Tanggapi arahan yang diperlukan selama instalasi HCM, dan HCM GUI akan terbuka. 3. Log in ke HCM ketika diminta.
Operasi HCM Agent 3 • Menghentikan agent lewat restart setelah booting ulang sistem. chkconfig –-del hcmagentservice • Mengubah port komunikasi default. Gunakan langkah berikut. a. Pindah ke direktori instalasi agent (defaultnya adalah /opt/brocade/adaptor/hbaagent/conf). b. Edit abyss.conf untuk mengubah entri “SecurePort 34568” menjadi port TCP/IP lain yang tidak berkonflik (contohnya, SecurePort 4430).
3 Operasi HCM Agent Mengelola HCM Agent pada sistem Windows Gunakan opsi berikut: • Menentukan beroperasinya agent a. Jalankan perintah services.msc untuk menampilkan jendela Services (Layanan). b. Klik kanan Brocade HCM Agent Service dan pilih Status. • Menjalankan agent (agent tidak akan di-restart jika sistem mengalami reboot atau agent terhenti secara tak terduga). a. Jalankan perintah services.msc untuk menampilkan jendela Services (Layanan). b.
Data konfigurasi HCM 3 Data konfigurasi HCM Data konfigurasi HCM kompatibel di antara versi 3.0.x.x, 2.3.x.x, 2.2.x.x, 2.1.x.x, 2.0, 1.1.x.x, dan 1.0.
3 Menetapkan alamat IP dan subnet mask pada CNA Windows 1. Dari Control Panel (Panel Kontrol) pilih Network Connections (Koneksi Jaringan). 2. Klik kanan instans Antarmuka Network Adapter “Brocade Ethernet XX” yang telah diinstal dan klik Properties. 3. Pada kotak This connection uses the following items (Koneksi ini menggunakan item berikut), klik Internet Protocol (TCP/IP), lalu klik Properties. 4.
Bab 4 Kode Booting Pada bab ini • Dukungan booting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Pembaruan kode booting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Booting jaringan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Booting melalui SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Pembaruan kode booting • PXE (preboot eXecution environment) dan UNDI (universal network device interface) Dukungan booting jaringan untuk platform x86 dan x86_x64. Image kode booting tunggal yang dapat diperbarui, tersimpan dalam opsi memori adaptor hanya baca (ROM opsi), berisi semua kode booting untuk platform host yang didukung. CATATAN Per default, BIOS dan UEFI telah diaktifkan pada port adaptor untuk booting pada SAN. Pembaruan kode booting Kode booting adaptor berisi: • PCI BIOS 2.
Pembaruan kode booting 4 Anda bisa menentukan versi BIOS yang terinstal pada adaptor Anda saat ini dengan menggunakan metode berikut: • Melihat BIOS yang tertampil pada layar sistem Anda selama inisialisasi ulang perangkat keras Anda, sesaat sebelum Anda diminta untuk menekan Ctrl dan B atau Alt dan B untuk masuk ke Configuration Utility (Utilitas Configurasi) adaptor Brocade. • Masuk perintah bcu adapter --query. Versi BIOS yang terinstal ditampilkan di bagian Flash Information dari output perintah.
4 Booting jaringan CATATAN Karena pembaruan driver Solaris dan VMware ESX memerlukan booting ulang sistem, maka kode booting tidak bisa diperbarui bersamaan dengan driver menggunakan kotak dialog Adapter Software (Perangkat Lunak). HCM tidak akan membatasi pemilihan image Booting untuk pembaruan pada platform Solaris atau ESX. Memperbarui kode booting dengan perintah BCU Gunakan prosedur berikut untuk memperbarui kode booting dengan menggunakan perintah BCU. 1.
Booting jaringan 4 Meskipun pemulihan yang cepat dari kegagalan fungsi merupakan keunggulan besar fitur ini, namun berikut ini adalah beberapa pertimbangan untuk host dan adaptor, tergantung pada situasi penggantiannya: • Meskipun Anda menginstal host yang serupa, host baru kemungkinan memerlukan opsi BIOS Sistem yang unik dan pengaturan lain, atau koneksi drive IDE internal mungkin perlu diputus atau tidak diaktifkan guna memulai booting jaringan.
4 Booting jaringan • Klien menghubungi server booting yang sesuai dan mendapatkan jalur file untuk program bootstrap jaringan (NBP). • Klien mengunduh NBP ke dalam RAM sistem dengan menggunakan Trivial File Transfer (TFTP), memverifikasinya, dan akhirnya menjalankannya. • Protokol PXE menetapkan lingkungan eksekusi yang tepat, seperti ketersediaan layanan jaringan dasar IO dan area memori klien, selanjutnya mentransfer kontrol ke NBP.
Booting jaringan 4 Persyaratan sistem host untuk booting jaringan Pertimbangkan persyaratan ini untuk sistem host Anda ketika mengonfigurasikan booting jaringan. • Anda mungkin perlu melepas hard drive IDE internal untuk menonaktifkannya dari BIOS sistem dan membiarkan BIOS booting adaptor melakukan booting dari sistem jarak jauh. Beberapa sistem mungkin memungkinkan drive ini diaktifkan dalam BIOS sistem jika benar-benar mendukung protokol bootstrap.
4 Booting jaringan Pada kolom Ad No, 1/0 dan 1/1 adalah port pertama dan port kedua masing-masing pada adaptor yang terinstal pertama kali sedangkan 2/0 dan 2/1 adalah port pertama dan kedua pada adaptor yang terinstal kedua. Configuration Utility mendukung maksimal 16 port, dan 8 port bisa ditampilkan di layar sekaligus. Pilih Page Up untuk menuju layar sebelumnya atau Page Down ke layar selanjutnya. CATATAN Untuk mengabaikan fungsi dan menghentikan memuat BIOS, Anda harus menekan X untuk setiap port.
Booting jaringan 4 4. Ubah parameter mana pun dengan mengikuti instruksi di bagian bawah layar BIOS Configuration Utility. Sebagai contoh, gunakan tombol berikut untuk memilih dan mengubah informasi: • • • • • • • Tombol Atas dan Bawah - Bergeser ke bidang yang berbeda. Enter - Memilih bidang dan mengonfigurasi nilai. Tombol panah Kiri dan Kanan- Mengubah nilai. Alt - S - Menyimpan nilai konfigurasi ke memori flash adaptor. Alt - Q - Keluar dari utilitas. Esc - Kembali ke layar.
4 Booting jaringan Mengonfigurasikan BIOS PXE dengan menggunakan perintah HCM atau BCU Anda bisa mengaktifkan atau menonaktifkan BIOS PXE pada port adaptor tertentu untuk melakukan booting melalui jaringan dan mengonfigurasikan VLAN ID untuk port yang dipergunakan selama booting jaringan dengan memakai opsi kotak dialog HCM dan perintah BCU, CATATAN Pengaktifan VLAN selama booting jaringan membutuhkan dukungan dari sistem operasi dan belum sepenuhnya divalidasi karena keterbatasan sistem operasi.
Booting jaringan 4 Mengonfigurasikan BIOS PXE dengan perintah BCU Anda bisa menggunakan perintah BCU guna mengonfigurasikan BIOS PXE untuk hal berikut: • Port CNA • Port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode CNA atau NIC Gunakan perintah BCU untuk tugas berikut: • Mengaktifkan BIOS untuk booting PXE Anda harus mengaktifkan BIOS untuk mendukung booting jaringan bagi port adapter. Jika tidak aktif, sistem host tidak bisa melakukan booting dari sistem jaringan.
4 Booting melalui SAN CATATAN Untuk detail penggunaan perintah BCU, baca instruksi untuk ethboot di dalam lampiran Utilitas Perintah Brocade pada Panduan Administrator Adaptor Brocade. Booting melalui SAN Fitur “Boot Over SAN (Booting Melalui SAN)” memungkinkan host untuk membooting sistem operasinya dari perangkat booting yang terpasang langsung ke sistem host atau terletak di suatu tempat pada SAN, bukan menggunakan disk lokal host.
Booting melalui SAN 4 • Distribusi perangkat lunak lebih terkontrol dan efisien. • Meningkatnya keandalan host karena proses booting sistem operasi dari perangkat penyimpanan yang siap tersedia. • Peningkatan keamanan. BIOS Brocade mendukung booting melalui SAN BIOS booting adaptor Brocade menyediakan dukungan booting untuk adaptor Brocade dalam platform host x86 dan x64.
4 Booting melalui SAN CATATAN Untuk melakukan booting dari target Fibre Channel yang terpasang langsung, Anda harus menggunakan opsi First LUN atau Flash Values. - Fabric Discovered (Fabric yang Ditemukan). Ketika diaktifkan, informasi booting, seperti lokasi LUN booting, disediakan oleh fabric (baca “Fabric-based boot LUN discovery (Penemuan LUN booting berbasis-fabric)” di halaman 168 untuk informasi lebih lanjut).
Booting melalui SAN 4 CATATAN UEFI tidak didukung pada adapter Brocade 804. Parameter BIOS Lama Parameter berikut yang dikonfigurasi dalam BIOS versi lama dan disimpan pada adaptor ketika menggunakan Brocade BIOS Configuration Utility, CLI, atau HCM, hanya berlaku ketika dikonfigurasikan dalam mode BIOS lama pada sistem yang mengenal UEFI maupun yang tidak mengenal UEFI.
4 Booting melalui SAN Persyaratan sistem penyimpanan untuk booting melalui SAN Pertimbangkan persyaratan ini bagi sistem penyimpanan Anda untuk booting melalui SAN: • SAN harus terinstal dengan benar sehingga lokasi pada SAN yang berisi image booting terlihat oleh host. Pastikan tautan antara adaptor dan penyimpanan telah berjalan dengan baik sebelum mencoba melakukan booting melalui SAN. • LUN booting harus berisi sistem operasi yang sesuai untuk host dan driver adaptor.
Booting melalui SAN 4 Mengonfigurasikan booting melalui SAN Anda harus mengonfigurasikan booting SAN pada adaptor, demikian juga untuk perangkat penyimpanan. Gunakan bagian ini untuk memandu Anda melalui bagian lain dalam bab ini yang berisi prosedur lengkap mengonfigurasikan adaptor guna melakukan booting dari perangkat SAN.
4 Booting melalui SAN Catatan: Prosedur referensi nomor langkah pada halaman berikut. Langkah 1 · Instal perangkat keras adaptor pada sistem host. · Instal perangkat lunak adaptor pada sistem host. Langkah 2-3 · Pastikan versi BIOS terakhir digunakan pada adaptor yang diinstal. · Pastikan driver adaptor terakhir yang terpasang pada sistem host. Langkah 4 Instal kode booting yang terakhir dan driver adaptor bila perlu. Langkah 5 Konfigurasikan sistem host untuk booting dari adaptor.
Booting melalui SAN 4 Prosedur Prosedur berikut digambarkan dalam diagram alur di Gambar 17 di halaman 136. Anda mungkin diarahkan untuk melihat bagian yang lebih terperinci dari bab ini guna menyelesaikan beberapa langkah ini. 1. Pasang adaptor dan perangkat lunak ke dalam sistem host dengan menggunakan instruksi dalam Bab 2, “Instalasi Perangkat Keras” dan Bab 3, “Instalasi Perangkat Lunak”. 2. Verifikasilah bahwa adaptor berisi versi BIOS terbaru. Anda bisa menggunakan perintah HCM atau BCU.
4 Booting melalui SAN 5. Gunakan menu booting sistem host Anda untuk mengaktifkan sistem guna melakukan booting dari CD/DVD, disket, dan selanjutnya adaptor yang sesuai. Jika terdapat banyak adaptor terinstal pada sistem Anda, pastikan untuk mengonfigurasikan sistem guna melakukan booting dari adaptor pertama yang sesuai dalam urutan booting.
Booting melalui SAN 4 11. Untuk sistem UEFI, aktifkan perangkat booting dan adaptor untuk melakukan booting melalui SAN dengan menggunakan instruksi pada “Mengonfigurasikan UEFI” di halaman 149. 12. Konfigurasikan LUN untuk membooting sistem host Anda. Baca prosedur yang diperlukan oleh platform host dan sistem operasi Anda. 13. Instal image booting pada LUN booting.
4 Booting melalui SAN • Mengatur kecepatan port (HBA dan port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi hanya dalam mode HBA): • Memilih LUN booting dari target yang ditemukan. • Tinjau properti adapter, seperti berikut: - Kecepatan port - PWWN - NWWN - Versi BIOS Untuk mengonfigurasi parameter BIOS dengan menggunakan Brocade BIOS Configuration Utility, gunakan langkah berikut. 1. Nyalakan sistem host. 2. Perhatikan layar ketika sistem melakukan booting.
Booting melalui SAN 4 3. Pilih port yang ingin Anda konfigurasi. Layar yang serupa dengan tampilan berikut akan ditampilkan. (Dalam contoh berikut, port 0 pada Brocade 1020 CNA dipilih.) 4. Pilih salah satu dari hal berikut: • Adapter Settings. Gunakan layar Adapter Settings (Pengaturan Adaptor) untuk mengaktifkan BIOS, kecepatan port adaptor (HBA dan port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi hanya dalam mode HBA), dan penemuan informasi LUN booting dari fabric. Anda dapat menentukan adaptor N dan PWWN.
4 Booting melalui SAN TABEL 11 Deskripsi bidang Brocade BIOS Configuration Utility Kolom Deskripsi BIOS Nilai BIOS harus Enable (Aktifkan) untuk port adaptor yang dipilih guna mendukung booting melalui SAN. Jika pengaturan ini diatur Disable (Tidak Aktif), sistem tidak akan melakukan booting dari drive disk Fibre Channel yang terhubung dengan port adaptor yang dipilih. PERHATIAN: Pengaturan default untuk semua port adaptor adalah aktif.
Booting melalui SAN TABEL 11 4 Deskripsi bidang Brocade BIOS Configuration Utility (bersambung) PWWN Menampilkan Port World-Wide Name unik dari port. MAC Menampilkan alamat Media Access Control (MAC) port untuk port Adaptor Fabric dan CNA yang dikonfigurasi dalam mode CNA atau NIC. Port Speed (Kecepatan Port) Mengatur kecepatan untuk port adaptor. PERHATIAN: Memungkinkan port adaptor untuk menegosiasikan kecepatan tautan secara otomatis dengan port yang terhubung.
4 Booting melalui SAN 8. Gunakan tombol panah Atas dan Bawah untuk memilih perangkat booting, selanjutnya gunakan salah satu opsi berikut untuk mengonfigurasikan pengaturan perangkat booting: • Tekan C untuk membersihkan perangkat booting yang dipilih dari daftar. • Tekan M untuk mengedit informasi perangkat booting secara manual, selanjutnya masukkan nilai PWWN dan LUN untuk perangkat booting. Tekan M untuk keluar. • Pilih perangkat dan tekan Enter.
Booting melalui SAN 4 9. Pilih target yang Anda ingin jadikan LUN booting dan tekan Enter. Sebuah layar yang serupa dengan tampilan berikut akan ditampilkan,yang mencantumkan informasi perangkat dan LUN yang terlihat oleh adaptor. 10. Pilih LUN pada perangkat target yang ingin Anda tetapkan sebagai LUN booting untuk host.
4 Booting melalui SAN Mengonfigurasi BIOS dengan menggunakan perintah HCM atau BCU Anda bisa mengaktifkan atau menonaktifkan BIOS untuk booting melalui SAN, mengatur kecepatan port adaptor (HBA dan port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi hanya dalam mode HBA), menampilkan parameter konfigurasi BIOS, memilih LUN booting, dan mengaktifkan penemuan LUN booting otomatis dari fabric dengan menggunakan opsi kotak dialog HCM dan perintah BCU, CATATAN Anda hanya bisa menetapkan perangkat bootable (LUN) dengan men
Booting melalui SAN 4 • Fabric Discovered (Fabric yang Ditemukan) - Ketika aktif, maka identifikasi LUN booting disediakan oleh fabric (baca “Fabric-based boot LUN discovery (Penemuan LUN booting berbasis-fabric)” di halaman 168). CATATAN Fabric-based boot LUN discovery (Fabric yang terdeteksi) tidak mendukung proses booting dari target Fibre Channel (Kanal Fiber) yang terpasang langsung.
4 Booting melalui SAN Gunakan perintah BCU berikut untuk mengaktifkan BIOS, mengatur kecepatan port (jika diperlukan), dan mengonfigurasikan PWWN target serta nilai LUN. bcu bios --enable [-s ][-o [-p pos][-b pwwn,lun*] di mana: port_id Menentukan ID dari port yang Anda ingin atur booting portnya dari atribut SAN. Hal ini bisa berupa adapter_id/port_id, port PWWN, nama port, atau jalur perangkat keras port. -s Menentukan kecepatan untuk port.
Booting melalui SAN 4 CATATAN Untuk detail penggunaan perintah BCU, baca instruksi untuk mengaktifkan booting melalui SAN dengan menggunakan perintah BCU di dalam bab Konfigurasi Host dari Panduan Administrator Adaptor Brocade. Mengonfigurasikan UEFI Tergantung pada sistem host berbasis UEFI Anda, mungkin tersedia tool yang berbeda untuk melakukan tugas berikut guna mengonfigurasi nilai adaptor yang tersimpan dalam memori flash adaptor. CATATAN UEFI tidak didukung pada adaptor Brocade 804.
4 Booting melalui SAN 3. Masukkan perintah shell EFI berikut untuk menampilkan perangkat atau nomor handel driver untuk setiap driver yang dimuat pada sistem. drivers -b Output menampilkan satu layar demi satu layar dan mencakup nomor handel driver dua angka, versi, dan nama driver. Cari entri berlabel “Brocade Fibre Channel Adapter.” Dalam contoh berikut, adaptor Brocade memiliki handel driver 25. D R V VERSI -\t Y C P F E G D I A G #D #C NAMA DRIVER NAMA IMAGE --------------------------------------
Booting melalui SAN 4 Berikut ini adalah output contoh dari perintah drvcfg dengan menggunakan handel driver 25 dan handel pengontrol 27. Perhatikan bahwa untuk CNA dan port Fabric Adaptor yang dikonfigurasi hanya dalam mode CNA, opsi untuk mengatur kecepatan port tidak ditampilkan karena diperuntukkan bagi HBA atau port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi dalam mode HBA.
4 Booting melalui SAN Sistem operasi dan instalasi driver pada LUN booting Gunakan prosedur dalam bagian ini untuk menginstal sistem operasi host dan driver adaptor pada disk yang tidak diformat yang Anda konfigurasikan sebagai perangkat bootable ketika mengatur BIOS adaptor atau sistem host. Instruksi diberikan sebagai berikut: • • • • • • • “Menginstal Windows Server 2003 dan drivernya.” “Menginstal Windows Server 2008 dan drivernya.” “Menginstal Linux RHEL 4.x or 5.
Booting melalui SAN 4 2. Unduh file disk pembaruan driver adaptor Windows 2003 (dud).zip yang sesuai untuk platform host Anda dari situs web adaptor Brocade di www.brocade.com/adapters dengan menggunakan langkah berikut: a. Pada situs web adaptor, cari halaman Downloads driver. b.
4 Booting melalui SAN 9. Tekan Enter. 10. Lepaskan disk pembaruan driver setelah file pembaruan driver dimuat. 11. Lanjutkan menanggapi instruksi pada layar dan baca dokumentasi sistem Anda jika diperlukan guna memformat dan menyelesaikan instalasi pada LUN booting target. Setelah Windows terinstal pada LUN jarak jauh, sistem seharusnya akan dibooting ulang secara otomatis dari LUN. Seharusnya muncul pesan pada sistem host ketika BIOS atau UEFI berhasil dimuat.
Booting melalui SAN 4 5. Tanggapi arahan yang tampil pada layar installer Windows. Pastikan untuk memilih Standard (Full Installation) dan menerima lisensi perangkat lunak. 6. Ketika layar menampilkan Which type of installation do you want? (Jenis instalasi mana yang Anda inginkan?), pilih Custom (advanced). 7. Ketika layar menampilkan Where do you want to Install Windows? (Di mana Anda ingin menginstal Windows?), pilih opsi Load Driver (Muat Driver) pada bagian bawah layar.
4 Booting melalui SAN Menginstal Linux RHEL 4.x or 5.x dan drivernya Gunakan langkah berikut untuk menginstal RHEL dan driver adaptor pada disk yang tidak diformat yang Anda konfigurasikan sebagai perangkat bootable ketika menginstal BIOS adaptor atau UEFI pada sistem host. Jika LUN yang telah Anda targetkan untuk melakukan booting sistem host telah terinstal sistem operasinya, pastikan untuk menggunakan opsi format ulang LUN selama instalasi Linux. Baca dokumentasi sistem operasi Anda untuk rinciannya.
Booting melalui SAN 4 CATATAN Opsi mpath menginstal sistem operasi dan driver ke LUN yang terhubung pada server melalui berbagai jalur serta menyediakan nama tunggal dan unik untuk perangkat. Jika opsi mpath tidak digunakan dalam konfigurasi banyak jalur, maka selama instalasi suatu instans perangkat terpisah akan tampil untuk setiap jalur. Dengan menggunakan opsi ini, hanya satu instans yang ditampilkan untuk perangkat, meskipun masih terdapat banyak jalur. 6.
4 Booting melalui SAN CATATAN Jika Anda menginstal SLES 11 pada sistem dengan HBA dan port Adaptor Fabric yang dikonfigurasi hanya dalam mode HBA, driver yang sesuai telah disertakan dengan CD produk SLES, sehingga Anda bisa mengabaikan langkah 1 sampai 3 dalam prosedur berikut.
Booting melalui SAN 4 9. Jika sistem mengarahkan Anda untuk memperbarui driver yang lain, pilih BACK (Kembali), lalu tekan Enter. 10. Ketika pesan “Make sure that CD number 1 (Pastikan CD nomor 1)” ditampilkan, masukkan CD #1 produk SLES ke dalam drive dan pilih OK. 11. Lanjutkan mengikuti instruksi pada layar dan baca dokumentasi sistem Anda jika diperlukan guna memformat dan menyelesaikan pemasangan pada LUN booting target.
4 Booting melalui SAN 4. Masukkan CD atau drive USB sistem operasi ke dalam drive CD sistem host, tergantung sistem operasi yang Anda instal. 5. Lakukan booting sistem. 6. Ketika layar Welcome (Selamat Datang) tampil dengan pesan untuk “Press [Tab] to edit options (Tekan [Tab] untuk mengedit opsi),” tekan tombol Tab. CATATAN Untuk mode UEFI, tekan tombol apapun untuk mengedit opsi. 7. Tekan a untuk memodifikasi argumen kernel, lalu tambahkan “linux dd” ke baris berikut: vmlinuz initrd=initrd.
Booting melalui SAN 4 Menginstal Solaris dan drivernya Gunakan langkah berikut untuk menginstal Solaris dan drivernya pada dusj Fibre Channel yang tidak diformat yang telah Anda konfigurasikan sebagai perangkat bootable ketika menginstal BIOS adaptor atau UEFI pada sistem host. Catatan instalasi Baca dengan cermat catatan penting ini sebelum menginstal Solaris dan driver adaptornya di LUN.
4 Booting melalui SAN Jika perangkat ini dikonfigurasi, menu akan ditampilkan seperti berikut: 7. Tekan “5” untuk memilih Apply Driver Updates (Terapkan Pembaruan Driver). 8. Ganti DVD instalasi Solaris dengan CD atau drive USB install time update yang Anda buat di langkah 3. PERHATIKAN Pada tahap ini Anda harus memuat driver penyimpanan Brocade sehingga sistem bisa mengakses LUN booting untuk instalasi Solaris. 9.
Booting melalui SAN 4 Menginstal VMware dan drivernya Gunakan langkah berikut untuk menginstal VMware dan driver adaptor pada Fibre Channel yang tidak diformat yang Anda konfigurasikan sebagai perangkat bootable ketika menginstal BIOS adaptor atau UEFI pada sistem host. Jika LUN yang Anda targetkan untuk melakukan booting melalui SAN memiliki sistem operasi yang telah terinstal, pastikan untuk menggunakan opsi format ulang LUN selama instalasi VMware. Baca dokumentasi sistem operasi Anda untuk rinciannya.
4 Booting melalui SAN PERHATIKAN Pada tahap ini Anda harus memuat driver adaptor Brocade sehingga sistem bisa mengakses LUN booting untuk instalasi VMware. Setelah menambahkan driver ke daftar, Anda diminta untuk memasukkan kembali disk ESX 4.X OS ke dalam sistem host. 10. Masukkan kembali disk ESX dan ikuti perintah untuk memuat driver. 11. Ikuti petunjuk guna mengonfigurasi sistem untuk instalasi ESX. Untuk petunjuk selengkapnya, baca Panduan Instalasi dan Upgrade Server untuk versi sistem operasi Anda.
Booting melalui SAN 4 4. Lanjutkan instalasi dengan membooting ulang. Ketika sistem sedang melakukan booting ulang, lihat sesaat untuk mengatur opsi booting UEFI dengan menggunakan menu pengelola booting UEFI. 5. Dari menu pengelola booting, pilih Add Option (Tambahkan Opsi) untuk mencari drive yang sesuai tempat Anda booting melalui SAN, dan pilih direktori efi dan program elilo.efi. Ini akan memperbaiki kegagalan instalasi pemuat booting yang dilaporkan selama instalasi. 6.
4 Booting melalui SAN 4. Atur salah satu dari mode berikut, tergantung sistem Anda: • Sistem Dell 11G - Atur mode booting UEFI. • Sistem IBM 3xxx M2 - Pindahkan opsi booting “Legacy only” (Hanya Legasi) di bawah pilihan booting UEFI pada menu opsi booting. 5. Masukkan CD # 1 produk SLES 11 ke dalam drive sistem host Anda dan ikuti prosedur untuk melakukan booting sistem Anda dari CD. 6. Selama instalasi, pada kesempatan pertama kali pilih abort (batalkan) instalasi.
Booting melalui SAN 4 1. Bandingkan versi paket driver lengkap yang ingin Anda instal dengan versi driver yang sudah terinstal di LUN booting. Terdapat beragam metode untuk menentukan versi driver yang terinstal di sistem operasi Anda. Bacalah “Mengonfirmasi instalasi paket driver” di halaman 105 untuk informasi lebih lanjut. Jika versi-versi itu tidak cocok, Anda perlu menjalankan langkah tambahan untuk mulai menjalankan paket baru di sistem Anda. 2.
4 Fabric-based boot LUN discovery (Penemuan LUN booting berbasis-fabric) Fabric-based boot LUN discovery (Penemuan LUN booting berbasis-fabric) Fitur ini memungkinkan adaptor Brocade untuk secara otomatis menemukan dan melakukan booting dari informasi LUN yang diambil dari database zona fabric SAN sehingga tidak memerlukan penyiapan BIOS dan interupsi booting server pada umumnya. Ketika Fabric-based boot LUN discovery diaktifkan, informasi LUN booting host disimpan di zona fabric SAN.
Fabric-based boot LUN discovery (Penemuan LUN booting berbasis-fabric) 4 Menggunakan booting BCU --perintah blunZone Gunakan perintah zoneCreate Fabric OS untuk membuat zona pada switch tempat adaptor terhubung. zonecreate "zonename", "member[; member...]" • Operan “zonename” akan menjadi “BFA_[adaptor port WWN]_BLUN.” Misalnya, jika PWWN adaptor adalah 01:00:05:1E:01:02:03:04, maka nama zona itu akan menjadi seperti berikut.
4 Fabric-based boot LUN discovery (Penemuan LUN booting berbasis-fabric) 3. Konfigurasikan zona pada switch dengan menggunakan perintah zoneCreate Fabric OS. Gunakan output yang ditampilkan dari perintah boot --blunZone BCU sebagai nama zona dan operan anggota: zonecreate "zonename", "member[; member...]" Contoh, jika output dari boot --blunZone adalah sebagai berikut, Anda cukup memasukkan ini untuk operan perintah zoneCreate di switch itu.
Fabric-based boot LUN discovery (Penemuan LUN booting berbasis-fabric) 4 2. Masukkan perintah BCU berikut untuk memberikan nama zona dan anggota untuk perintah switch. bcu boot --blunZone -c -p -r -l di mana: c cfg Menentukan LUN booting (gunakan -c BLUN). p port_WWN WWN heksadesimal dari port adapter yang terhubung ke LUN booting. Contoh, 10:00:00:05:1e:41:9a:cb. r rport_WWN WWN heksadesimal dari port target penyimpanan jarak jauh.
4 Sistem booting melalui SAN tanpa sistem operasi atau drive lokal value Gunakan output dari perintah boot --blunZone. Sebagai contoh, dari contoh output yang ditunjukkan pada langkah 3, Anda akan menggunakan perintah berikut. switch switch switch switch (config-zone)# (config-zone)# (config-zone)# (config-zone)# member member member member pwwn pwwn pwwn pwwn 00:00:00:00:50:00:00:05 00:00:00:01:1e:41:9a:ca 00:00:00:02:DD:EE:FF:00 00:00:00:03:09:AA:BB:CC 6. Simpan konfigurasi zona yang Anda buat.
Sistem booting melalui SAN tanpa sistem operasi atau drive lokal 4 Menggunakan image LiveCD CATATAN Prosedur berikut mengasumsikan bahwa adaptor Brocade telah diinstal di sistem host. 1. Untuk sistem berbasis BIOS, dapatkan image LiveCD dari situs web adaptor Brocade dengan menggunakan langkah berikut. a. Kunjungi situs web adaptor di www.brocade.com/adapters. b. Cari halaman Downloads (Pengunduhan) adaptor. c.
4 Memperbarui driver Windows pada adaptor yang digunakan untuk booting melalui SAN • Memperbarui firmware dan image BIOS/EFI di dalam adaptor. Tool dan utilitas adaptor yang dipaket dalam bantuan driver dalam memperbarui flash adaptor. • Memasang sistem Windows yang telah dikonfigurasi sebelumnya dari network share ke dalam komputer baru yang mengakses penyimpanan melalui adaptor Brocade.
Bab 5 Spesifikasi Pada bab ini • • • • • • Adaptor Fabric 175 Adaptor Jaringan Konvergensi 183 Adaptor Bus Host 192 Pemenuhan standar Fibre Channel 197 Kepatuhan pada peraturan 197 Keamanan 203 Adaptor Fabric Adaptor Fabric tegak Brocade ini merupakan kartu PCI Express (PCIe) dengan faktor bentuk MD2 profil rendah, berukuran 6,6 inci kali 2,731 inci. (16,765 cm kali 6,93 cm). Model port tunggal dan port ganda sudah tersedia.
5 Adaptor Fabric • Virtualisasi I/O Root Tunggal (SRIOV), yang menyediakan total 256 fungsi. Ini meliputi maksimal 16 Fungsi Fisik (PF) dan 255 Fungsi Virtual (VF) untuk adaptor port ganda. • Mendukung 2, 0000 MSI-X interrupt vector. • Mendukung INT-X. Nilai sistem PCI Semua Adaptor Fabric Brocade memiliki nilai ID Vendor PCI (VID) yang sama, sehingga dapat dikenali oleh driver dan BIOS sebagai Fibre Channel dan perangkat jaringan yang didukung.
Adaptor Fabric TABEL 13 5 Spesifikasi perangkat keras Adaptor Fabric (bersambung) Fitur Deskripsi ASIC • • • • Memori FLASH seri eksternal • • Menyediakan fungsionalitas Fibre Channel, FCoE, DCB untuk adaptor. Dua prosesor on-board, masing-masing beroperasi pada frekuensi 400 MHz, yang mengoordinasikan dan memproses data di kedua arah. Akselerasi perangkat keras untuk fungsi jaringan dan FCoE.
5 Adaptor Fabric TABEL 13 Spesifikasi perangkat keras Adaptor Fabric (bersambung) Fitur Fitur dan protokol Ethernet yang didukung Deskripsi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 178 803.3ae (10 Gbps Ethernet) 802.1q (VLAN) 802.1q (tagging) 802.1P (tagging) 802.1Qaz (seleksi transmisi ditingkatkan) 802.1Qbb (kontrol aliran prioritas) 802.1AB (Protokol Deteksi Tingkat Tautan) 802.3ad (agregasi tautan) 802.1p (enkoding prioritas) 802.
Adaptor Fabric TABEL 13 5 Spesifikasi perangkat keras Adaptor Fabric (bersambung) Fitur Fitur dan protokol FCoE yang didukung Deskripsi • • • • • • • • • • • • Fitur dan Protokol Fibre Channel Fitur adaptor lain Manual Instalasi dan Referensi Adaptor Brocade 53-1002144-01 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • VMware VM direct path I/O support Protokol LKA (Link Keep Alive) Pembagian look ahead preFIP, FIP 1.03, dan FIP 2.0 (FC-BB5 rev.
5 Adaptor Fabric Kabel Bagian ini mendeskripsikan spesifikasi kabel untuk Adaptor Fabric. Tabel 20 memuat daftar kabel transceiver Ethernet yang didukung untuk adaptor tegak. TABEL 14 Spesifikasi kabel transceiver GbE Transceiver Kabel Panjang Minimal Panjang Maksimal Ethernet 10 Gbps SR (jarak pendek) SFP+ 1490 nm OM1 - 6,25/125 multimode OM2 - 50/125 multimode OM3 - 50/125 multimode OM4 - 50/125 multimode NA 33m (104,98 kaki) 82m (269 kaki) 300m (984,25 kaki) 550 m (1.
Adaptor Fabric 5 CATATAN Kabel tidak disertakan bersama Adaptor Fabric stand-up. CATATAN Untuk adaptor tegak, gunakan hanya transceiver laser SFP merk Brocade yang disertakan bersama adaptor Cara kerja LED adaptor Gambar 19 mengilustrasikan lokasi indikator LED pada Adaptor Fabric stand-up Brocade port ganda 1860 (A) dan Brocade port tunggal (B). Indikator LED tiap port terlihat melalui braket pemasangan.
5 Adaptor Fabric TABEL 16 Cara kerja LED (bersambung) Keadaan Berkedip hijau perlahan Padam Padam Daya Hidup Port dalam mode FC Tak ada tautan Menyala Padam Padam Daya Hidup Tautan FC dibuat Tak ada aktivitas Menyala Padam Berkedip hijau cepat2 Daya Hidup Tautan dibuat Aktivitas Terima dan Kirim FC Padam Berkedip hijau perlahan Padam Daya Hidup Port dalam mode Ethernet Tak ada tautan Padam Menyala Padam Daya Hidup Tautan Ethernet dibuat Tak ada aktivitas Padam Menyala Berkedip hija
Adaptor Jaringan Konvergensi TABEL 17 5 Persyaratan daya dan lingkungan (bersambung) Properti Persyaratan Suhu Pengoperasian 0°C hingga 55°C (32°F hingga 131°F) termometer kering Kelembapan Pengoperasian 5% hingga 93% (relatif-tak berembun) Suhu Saat Tak Beroperasi Minimal: -42°C (-40°F) Maksimal: 73°C (163°F) Kelembapan Saat Tak Beroperasi 5% hingga 95% (relatif-tak berembun) Konsumsi Daya Adaptor dan optik Tipikal 9 W dengan SFP yang menjalankan trafik 16 Gbps Voltase Pengoperasian 12V A
5 Adaptor Jaringan Konvergensi Antarmuka PCI Express Instal adaptor tegak Brocade di dalam sistem komputer PCI Express (PCIe) dengan tipe braket Berarsitektur Standar Industri/Arsitektur Standar Industri yang telah Ditingkatkan (ISA/EISA). Pasang CNA mezzanine Brocade di dalam server blade yang didukung yang dipasang di dalam enclosure sistem blade yang didukung. Memori flash on-board memberikan dukungan BIOS pada PCIe bus.
Adaptor Jaringan Konvergensi TABEL 19 5 Spesifikasi perangkat keras CNA (bersambung) Fitur Deskripsi ASIC • • Memori FLASH seri eksternal • • Kecepatan transfer data 10,312 Gbps full-duplex Kinerja per port 500.000 IOP (maksimal) 1 M IOPS per adaptor port ganda Topologi 10 Gbps DCB Manual Instalasi dan Referensi Adaptor Brocade 53-1002144-01 Menyediakan fungsionalitas FCoE untuk CNA.
5 Adaptor Jaringan Konvergensi TABEL 19 Spesifikasi perangkat keras CNA (bersambung) Fitur Fitur dan protokol Ethernet yang didukung Deskripsi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 186 803.3ae (10 Gbps Ethernet) 802.1q (VLAN) 802.1q (tagging) 802.1P (tagging) 802.1Qaz (enhanced transmission selection) 802.1Qbb (priority flow control) 802.1AB (Link Layer Discovery Protocol) 802.3ad (link aggregation) 802.1p (priority encoding) 802.
Adaptor Jaringan Konvergensi TABEL 19 5 Spesifikasi perangkat keras CNA (bersambung) Fitur Fitur dan protokol FCoE yang didukung Deskripsi • • • • • • • • • • • • • Fitur lain • • • • • • • VMware NetIOC VMware VM direct path I/O support Look-ahead data split Protokol LKA (Link Keep Alive) preFIP, FIP 1.03, dan FIP 2.0 (FC-BB5 rev. 2 compliant) • Protokol FIP discovery untuk dynamic FCF discovery dan FCoE link management. • FPMA and SPMA type FIP fabric login.
5 Adaptor Jaringan Konvergensi Kabel (adaptor tegak) Tabel 20 memuat daftar kabe yang didukung untuk tipe transceiver adaptor. TABEL 20 Spesifikasi transceiver dan kabel Transceiver Kabel Panjang Minimal Panjang Maksimal Ethernet 10 Gbps SR (jarak pendek) SFP+ 1490 nm OM1 - 6,25/125 multimode OM2 - 50/125 multimode OM3 - 50/125 multimode OM4 - 50/125 multimode NA 33m (104,98 kaki) 82m (269 kaki) 300m (984,25 kaki) 550 m (1.
Adaptor Jaringan Konvergensi 5 Cara kerja LED adaptor (adaptor tegak) Gambar 19 mengilustrasikan lokasi indikator LED pada CNA stand-up Brocade 1020 (A) dan Brocade 1010 (B). Indikator LED tiap port terlihat melalui braket pemasangan. A B Lnk Act 0 PORT 1 PORT Lnk Act 0 Lnk Act GAMBAR 19 Lokasi LED pada Brocade 1020 CNA (A) dan Brocade 1010 CNA (B) Tabel 21 mendeskripsikan cara kerja LED berikut yang terlihat pada CNA: • Lnk - Keadaan tautan (tersambung atau terputus).
5 Adaptor Jaringan Konvergensi TABEL 21 Cara kerja LED Lnk Act Penyimpanan Keadaan Hijau stabil Berkedip hijau cepat2 Berkedip hijau cepat2 Koneksi tersambung. Trafik penyimpanan maupun Ethernet. Peringatan berkedip hijau Peringatan berkedip hijau3 Peringatan berkedip hijau3 Fungsi peringatan port. Peringatan berkedip hijau Peringatan berkedip hijau4 Peringatan berkedip hijau4 Fungsi peringatan end-to-end. Port CNA dan port peringatan switch yang telah tersambung.
Adaptor Jaringan Konvergensi 5 CNA mezzanine Bagian ini memuat spesifikasi CNA mezzanine. CNA Brocade 1007 Tabel 23 memuat daftar spesifikasi daya dan lingkungan untuk CNA Brocade 1007. TABEL 23 Persyaratan daya dan lingkungan untuk kartu mezzanine CNA Brocade 1007 Properti Persyaratan Aliran udara Disediakan oleh enclosure sistem blade. Ketinggian Beroperasi - 3.048 meter (10.000 kaki) Tak beroperasi - 12.193 meter (40.
5 Adaptor Bus Host TABEL 24 Persyaratan daya dan lingkungan untuk kartu mezzanine CNA Brocade 1741 (bersambung) Properti Persyaratan Kelembapan Saat Tak Beroperasi 65 °C (149 °F) pada kelembapan 5% hingga 95% Konsumsi Daya Disyaratkan 15 W Diperhitungkan 12 W Voltase Pengoperasian Spesifikasi Per PCIe 2.
Adaptor Bus Host 5 Antarmuka PCI Express Pasang HBA stand-up Brocade di dalam sistem komputer PCI Express (PCIe) dengan tipe braket Berarsitektur Standar Industri/Arsitektur Standar Industri yang telah Ditingkatkan (ISA/EISA). Pasang HBA mezzanine Brocade di dalam server blade yang didukung yang terinstal di dalam enclosure sistem blade yang didukung. Beberapa HBA dapat dipasang di dalam konektor yang terletak di tempat yang berbeda-beda di dalam server blade.
5 Adaptor Bus Host TABEL 26 Fitur Fibre Channel yang Didukung Fitur Deskripsi Kecepatan Port Brocade 804: Port internal memungkinkan kecepatan autonegosiasi atau pilihan pengguna sebesar 8, 4, 2, atau 1 Gbps per port. Brocade 825 dan 815: • Sebuah SFP+ 8 Gbps yang telah diinstal memungkinkan kecepatan autonegosiasi atau pilihan pengguna sebesar 8, 4, atau 2 Gbps per port.
5 Adaptor Bus Host TABEL 26 Fitur Fibre Channel yang Didukung (bersambung) Fitur Deskripsi • • • • • • • • • • Protokol Fitur lain • • • • • • SCSI over FC (FCP) FCP3 -mode inisiator saja Otentikasi FC-SP NPIV Perlindungan ASIC Flip-flops Parity Perlindungan ECC Memory Parity Quality of Service (QoS) Pembatasan Laju Target Booting melalui SAN Fabric-Based Boot LUN Discovery (Deteksi LUN Booting Berbasis Fabric) Penggabungan interupsi I/O CRC Data T10 Multiple Priority (VC_RDY) Frame-Level Load Bal
5 Adaptor Bus Host Cara kerja LED adaptor (adaptor tegak) Gambar 20 mengilustrasikan lokasi indikator LED pada Brocade 825 dan Brocade 815. Indikator LED tiap port terlihat melalui braket pemasangan. Karena Brocade 825 beroperasi pada kecepatan hingga 8 Gbps, tiap port memiliki LED 1|2, 4, dan 8 Gbps. Model 4 Gbps, seperti Brocade 415 dan Brocade 425, memiliki LED 1|2 dan 4 Gbps pada tiap port.
Pemenuhan standar Fibre Channel 5 Persyaratan daya dan lingkungan Bagian ini memberikan spesifikasi lingkungan dan daya untuk HBA tegak dan mezzanine. HBA tegak Tabel berikut ini memberikan spesifikasi lingkungan dan daya untuk HBA stand-up. TABEL 29 Persyaratan lingkungan dan daya Properti Persyaratan Aliran udara Tak ada persyaratan.
5 Kepatuhan pada peraturan • • • • HBA 825 CNA 1010 CNA 1020 Adaptor Fabric 1860 Peringatan FCC (hanya AS) Perangkat ini memenuhi persyaratan Bagian 15 Peraturan FCC. Pengoperasian tunduk pada dua syarat berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menyebabkan interferensi yang merugikan, dan (2) perangkat ini harus menerima interferensi apa pun yang diterimanya, termasuk interferensi yang mungkin menyebabkan pengoperasian yang tidak dikehendaki.
Kepatuhan pada peraturan 5 Pernyataan VCCI (Jepang) Produk ini adalah produk Kelas B yang didasarkan pada standar Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Jika digunakan di dekat penerima radio atau televisi di lingkungan rumah tangga, peralatan ini dapat menyebabkan interferensi radio. Pasang dan gunakan peralatan ini sesuai dengan buku petunjuk. Peringatan BSMI (Republik Taiwan) Pernyataan CE PERHATIKAN Produk ini adalah produk Kelas B.
5 Kepatuhan pada peraturan Pemenuhan ketentuan laser Peralatan ini dipasangi produk laser Kelas 1 dan memenuhi Standar Kinerja Radiasi FDA, 21 CFR Subbab I dan standar keamanan laser internasional IEC 825-2. PERHATIAN Gunakan hanya transceiver optik yang memenuhi kualifikasi Brocade Communications Systems, Inc. dan memenuhi ketentuan kinerja radiasi Kelas 1 FDA yang dinyatakan dalam 21 CFR Subbab I, serta IEC 825-2.
Kepatuhan pada peraturan 5 Pemenuhan ketentuan lingkungan dan keamanan Bagian ini memaparkan ulasan pemenuhan ketentuan lingkungan dan keamanan adaptor Brocade. Disklaimer Periode Penggunaan Perlindungan Lingkungan (EPUP) Logo EPUP yang tertera pada produk dan FRU sama sekali tidak mengubah atau memperluas jaminan yang diberikan Brocade dalam kaitannya dengan produk-produknya sebagaimana dinyatakan dalam kontrak yang berlaku antara Brocade dengan pelanggannya.
5 Kepatuhan pada peraturan TABEL 31 202 Tabel konsentrasi Zat Berbahaya/Zat Beracun (HS/TS) Manual Instalasi dan Referensi Adaptor Brocade 53-1002144-01
Kepatuhan pada peraturan 5 Keamanan Karena papan-papan ini diinstal pada slot PCIe bus, seluruh voltase berada di bawah batasan SELV 42,4 V. Adaptor dikenali per Bi-Nat UL/CSA 60950-1 Ed. pertama atau yang lebih baru untuk penggunaan di AS dan Kanada. Papan-papan ini juga memenuhi ketentuan IEC 60950-1 dan EN60950-1.
5 Kepatuhan pada peraturan Adaptor mezzanine Informasi peraturan pada bagian ini terkait dengan adaptor mezzanine berikut. • HBA 804 • CNA 1007 • CNA 1741 HBA Brocade 804 Untuk HBA Brocade 804, bacalah informasi pemenuhan ketentuan peraturan dalam Petunjuk Instalasi Kartu Mezzanine yang disertakan bersama adaptor Anda serta dalam informasi pada dokumentasi enclosure sistem blade.
Kepatuhan pada peraturan 5 Pernyataan VCCI (Jepang) Produk ini adalah produk Kelas A yang didasarkan pada standar Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Jika peralatan ini digunakan di lingkungan rumah tangga, mungkin akan terjadi gangguan radio. Jika masalah itu terjadi, pengguna mungkin perlu mengambil langkah korektif. Pernyataan CE PERHATIKAN Produk ini adalah produk Kelas A.
5 Kepatuhan pada peraturan Pemenuhan peraturan EMC dan Keamanan Tabel 30 memuat daftar sertifikasi dan standar pemenuhan ketentuan peraturan yang telah diberikan kepada adaptor.
Lampiran A Konfigurasi Adaptor Pada lampiran ini • Pendahuluan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Parameter persisten spesifik instans penyimpanan. . . . . . . . . . . . . . . . . . • Parameter level driver penyimpanan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Parameter driver jaringan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A Parameter persisten spesifik instans penyimpanan TABEL 33 Parameter spesifik instans adaptor Fungsi Parameter Nilai Default Kemungkinan Nilai Perintah BCU Catatan algoritma otorisasi bfa#-auth-algo 1 1: MD5 2: SHA1 3: MS 4: SM auth --algo Tidak didukung pada Solaris. kebijakan otorisasi bfa#-auth-policy off 0: aktif 1: nonaktif auth --policy Tidak didukung pada Solaris. rahasia otorisasi bfa#-auth -secret NA kar min - 0 kar maks - 256 auth --secret Tidak didukung pada Solaris.
Parameter persisten spesifik instans penyimpanan TABEL 33 A Parameter spesifik instans adaptor (bersambung) Fungsi Parameter Nilai Default Kemungkinan Nilai Perintah BCU nama port bfa#-port-name NA kar min - 0 kar maks - 64 port --name kecepatan port bfa#-port-speed 0 0: pilih otomatis 1: 1 Gbps (HBA) 2: 2 Gbps (HBA) 4: 4 Gbps (HBA) 8: 8 Gbps (HBA) 16:16 Gbps (HBA) 10: 10 Gbps (CNA) port --speed Catatan Brocade 425 dan 415, dan 804 mendukung 1, 2, 4, dan 8 Gbps Brocade 1860 mendukung 2,4
A Parameter level driver penyimpanan CATATAN Anda juga dapat memodifikasi parameter Pengoalisian Interupsi vHBA melalui HCM. Baca Panduan Administrator Adaptor Brocade untuk informasi lebih lanjut. Memodifikasi ukuran permintaan pembacaan maks PCIe Untuk melihat contoh, baca bagian komentar pada file /kernel/drv/bfa.conf yang ada di sistem Anda. Parameter level driver penyimpanan Parameter konfigurasi level driver adalah parameter global yang digunakan oleh seluruh instans driver penyimpanan.
Parameter level driver penyimpanan TABEL 34 A Parameter konfigurasi driver Linux dan VMware Parameter Nilai Default Catatan num_ios 512 Jumlah maksimum permintaan IO FCP. num_rports 512 Jumlah maksimum port jarak jauh. num_sgpgs 512 Jumlah maksimum halaman himpun sebar. num_tms 128 Jumlah maksimum perintah pengaturan tugas. num_ufbufs 64 Jumlah maksimum buffer terima Fibre Channel tanpa diminta. os_name NULL Nama OS. os_patch NULL Level patch OS.
A Parameter level driver penyimpanan Mengatur konfigurasi driver VMware Untuk menetapkan parameter konfigurasi, gunakan langkah berikut. 1. Masukkan perintah berikut. esxcfg-module -s 'param_name=param_value' bfa 2. Jika Anda telah menetapkan seluruh parameter yang diinginkan, booting ulang sistem. Contoh Berikut adalah contoh untuk menetapkan kedalaman antrian LUN. esxcfg-module -s 'lun_queue_depth=1' bfa Berikut adalah contoh untuk menonaktifkan FDMI.
Parameter level driver penyimpanan A Mengatur parameter konfigurasi driver Windows Untuk mengubah parameter konfigurasi driver, gunakan alat Registry Edit (regedt32) atau perintah drvconf --key BCU. Untuk informasi lengkap mengenai cara menggunakan perintah ini, lihat Panduan Administrator Adaptor Brocade. Catatan penting: • Kami sarankan Anda untuk menggunakan perintah BCU yang berlaku untuk memperbarui nilai (jika tersedia) secara dinamis, alih-alih memuat ulang driver.
A Parameter level driver penyimpanan d. Untuk melepas driver, nonaktifkan seluruh perangkat CNA atau HBA Brocade (di setiap port terdapat entri perangkat). CATATAN Untuk CNA, Anda harus melepas driver penyimpanan dan jaringan, sehingga menonaktifkan instans CNA yang ada di bawah SCSI and RAID controllers dan Ethernet controllers. e. Untuk memuat ulang driver, aktifkan seluruh perangkat CNA atau HBA Brocade.
Parameter driver jaringan TABEL 36 A Parameter konfigurasi driver Solaris Parameter Nilai Default Catatan num-ufbufs 64 Jumlah maksimum buffer terima Fibre Channel tanpa diminta. reqq-size 256 Jumlah elemen pada setiap antrian permintaan (digunakan untuk komunikasi dari driver ke firmware). rspq-size 64 Jumlah elemen pada antrian penyelesaian (digunakan untuk komunikasi dari firmware ke driver).
A Parameter driver jaringan TABEL 37 216 Parameter konfigurasi driver jaringan Fungsi Nilai Default Kemungkinan Nilai Metode Konfigurasi Catatan Pemulihan Otomatis Nonaktifkan Aktifkan Nonaktifkan Device Manager (Manajer Perangkat) Didukung pada Windows Server 2003 dan 2008 Kontrol Aliran, Transmisi (Tx), dan Terima (Rx) Aktifkan Aktifkan Nonaktifkan Device Manager (Manajer Perangkat) Mengaktifkan kontrol aliran 802.3x hanya untuk Windows 2008.
Parameter driver jaringan TABEL 37 A Parameter konfigurasi driver jaringan (bersambung) Fungsi Nilai Default Kemungkinan Nilai Metode Konfigurasi Catatan TCP/UDP IPv4 Checksum Offload Aktifkan Aktifkan Nonaktifkan Device Manager (Manajer Perangkat) Didukung pada Windows Server 2003 dan 2008 untuk trafik IPv4. TCP/UDP IPv6 Checksum Offload Aktifkan Aktifkan Nonaktifkan Device Manager (Manajer Perangkat) Didukung pada Windows Server 2008 untuk trafik IPv6.
A Parameter driver jaringan • • • • • • Large Segmentation Offload V2 IPv6 (LSOv2) Alamat Jaringan yang Dikelola Secara Lokal Dukungan VLAN dan Prioritas Receive Side Scaling (RSS) TCP/UDP IPv4 Checksum Offload TCP/UDP IPv6 Checksum Offload Berikut adalah contoh penggunaan Device Manager pada Windows 2008 Server. Untuk mengonfigurasikan parameter ini, gunakan langkah berikut. 1. Jalankan devmgmt.msc untuk membuka jendela Device Manager(Manajer Perangkat). 2. Perluas Network Adapters (Adaptor Jaringan).
Parameter driver jaringan A Teaming NIC Ketika port adaptor dikonfigurasikan sebagai anggota tim NIC, instans nama tim (Team#Team_Name) muncul di Device Manager (Manajer Perangkat). Mengklik kanan instans ini akan menampilkan kotak dialog Properties seperti contoh yang terlihat di Gambar 22 di halaman 219. Perhatikan bahwa nama tim (Failover) tampil di judul kotak dialog. Konfigurasikan parameter yang berkaitan dengan tim untuk seluruh port milik tim dengan menggunakan tab Advanced (Lanjutan).
A Parameter driver jaringan Linux Tabel 38 mendeskripsikan parameter konfigurasi jaringan spesifik instans yang tersedia untuk host Linux.
Parameter driver jaringan A Mengatur konfigurasi driver Linux dengan ethtool Berikut adalah contoh penggunaan perintah ethtool K untuk mengubah pengaturan adaptor pada parameter driver: • TCP-UDP Checksum Offload Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan TCP-UDP checksum offload, masukkan perintah berikut: ethtool -K|--offload ethX [rx on|off] [tx on|off] di mana: ethx Posisi adaptor di server.
A Parameter driver jaringan ethx Posisi adaptor di server. Contohnya, eth0 adalah antarmuka Ethernet pertama yang ditemukan pada sistem, eth1 adalah yang kedua, eth2 adalah yang ketiga, dan seterusnya. autoneg Negosiasi otomatis aktif atau nonaktif rx Terima aktif atau nonaktif tx Transmisi aktif atau nonaktif Mengatur konfigurasi driver Linux dengan parameter modul Nilai parameter konfigurasi driver dapat dimuat bersama driver atau dapat ditetapkan pada /etc/modprobe.conf sebelum memuat driver.
Parameter driver jaringan A • Pada contoh ini, ukuran Paket Jumbo (MTU) ditetapkan. ifconfig ethx mtu di mana: ethX Posisi adaptor di server. Contohnya, eth0 adalah antarmuka Ethernet pertama yang ditemukan pada sistem, eth1 adalah yang kedua, eth2 adalah yang ketiga, dan seterusnya. MTU size ukuran MTU (1500-9000 kb) VMware Tabel 39 mendeskripsikan parameter konfigurasi jaringan spesifik instans yang tersedia untuk host VMware.
A Parameter driver jaringan TABEL 39 Parameter konfigurasi driver jaringan (bersambung) Fungsi Nilai Default Kemungkinan Nilai Metode Konfigurasi MSI-X (Message Signaled Interrupts Extended) Diaktifkan (0) Dinonaktifkan (1) Diaktifkan (0) parameter modul cfg (bnad_msix_disable) Catatan • • • • 224 Konfigurasi pengguna lanjutan Parameter ini digunakan untuk menonaktifkan (MSI-X). Parameter ini diaktifkan secara default pada driver jaringan.
Parameter driver jaringan A Mengatur konfigurasi driver VMware dengan cfg • Berikut adalah contoh penggunaan perintah esxcfg-module untuk menonaktifkan message signaled interrupts (MSI-X). esxcfg-module -s ”bnad_msix_disable=1” bna di mana: bnad_msix_disablemessage signaled interrupts pada adaptor jaringan Brocade 1 Menonaktifkan MSI-X dan mengaktifkan mode INTx. CATATAN MSI-X diaktifkan pada driver jaringan secara default, dan harus tetap pada kondisi aktif agar NetQueue berfungsi.
A Parameter driver jaringan CATATAN Untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan perintah esxcfg, lihat dokumentasi sistem VMware Anda atau halaman man. • Berikut adalah contoh pengaktifan atau penonaktifan jeda Ethernet. ethtool -A eth [autoneg on|off] [rx on|off] [tx on|off] di mana: ethx Posisi adaptor di server. Contohnya, eth0 adalah antarmuka Ethernet pertama yang ditemukan pada sistem, eth1 adalah yang kedua, eth2 adalah yang ketiga, dan seterusnya.
Parameter driver jaringan A Mengaktifkan atau menonaktifkan NetQueue dengan layar VI Client Berikut adalah contoh penggunaan layar konfigurasi VI Client untuk mengaktifkan dan menonaktifkan NetQueue. Aktifkan NetQueue di VMkernel dengan menggunakan VI Client sebagai berikut. 1. Log in ke VI Client. 2. Klik tab Configuration (Konfigurasi) untuk host Server. 3. Klik Advanced Settings (Pengaturan Lanjutan). 4. Klik VMkernel. 5. Pilih kotak centang untuk VMkernel.Boot.netNetqueueEnabled, lalu klik OK. 6.
A Parameter driver jaringan TABEL 40 NetQueue dan filter per NetQueue untuk CNA (bersambung) CPU NetQueue (tidak ada default) NetQueue (jumbo) Filter Terima per NetQueue 16 7 3 9 32 7 3 9 64 7 3 9 128 7 3 9 Tabel 41 meringkas NetQueue dan Filter Terima per nilai NetQueue per jumlah CPU untuk port Adaptor Fabric yang dikonfigurasikan pada mode CNA.
Parameter driver jaringan A Mengaktifkan frame jumbo untuk Solaris Untuk Solaris 10, Anda dapat mengaktifkan dukungan untuk frame paket jumbo dan menetapkan ukuran MTU untuk frame tersebut hingga 9000. Gunakan langkah berikut: 1. Tambahkan baris berikut ke file bna.conf. File ini terletak di /kernel/drv/bna.conf.
A 230 Parameter driver jaringan Manual Instalasi dan Referensi Adaptor Brocade 53-1002144-01
Lampiran B Referensi MIB Dalam lampiran ini Tabel 42 memberikan informasi mengenai grup dan objek MIB yang mendukung adaptor Simple Network Management Protocol untuk port Adaptor CNA dan port Adaptor Fabric yang dikonfigurasikan dalam mode CNA. Untuk informasi lebih lanjut mengenai dukungan SNMP adaptor, lihat “Simple Network Management Protocol” di halaman 35.
B Dalam lampiran ini TABEL 42 Grup dan objek MIB yang didukung untuk SNMP (bersambung) Grup Objek MIB Fungsi Grup Fisik (Atribut Port) portAdapterIndex Indeks adaptor pada port portIndex Indeks Port portLinkStatus Status tautan port portDuplexMode Mode dupleks port portAutonegotiateMode Mode negosiasi otomatis port diaktifkan atau dinonaktifkan portMaxSpeed Kecepatan maksimal port ethAdapterIndex Indeks adaptor pada antarmuka ethPortIndex Indeks port antarmuka ethLargeReceiveOffload
Dalam lampiran ini TABEL 42 B Grup dan objek MIB yang didukung untuk SNMP (bersambung) Grup Grup Statistik (Statistik VLAN) Grup Logis (Atribut VLAN) Grup Logis (Atribut Tim) Manual Instalasi dan Referensi Adaptor Brocade 53-1002144-01 Objek MIB Fungsi portMacRxDrop Jumlah paket yang diturunkan portMacTxErrs Jumlah kesalahan pengiriman portMacRxBytes Jumlah byte yang diterima portMacRxPackets Jumlah paket yang diterima portMacTxBytes Jumlah byte yang dikirimkan portMacTxPackets Jumlah
B Dalam lampiran ini TABEL 42 Grup dan objek MIB yang didukung untuk SNMP (bersambung) Grup Grup Logis (Anggota Tim) Grup Perangkap dan Peristiwa 234 Objek MIB Fungsi teamNumberOfMembers Jumlah anggota tim teamIPAddress Alamat IP Tim teamLinkState Status Tautan Tim teamSpeed Kecepatan tim teamAdapterIndex Indeks adaptor teamPortIndex Indeks adaptor pada port teamMemberType Jenis anggota tim teamMemberStatus Status anggota teamMemberMACAddress Alamat MAC anggota vLANAdded VLAN di
Lampiran Daftar Akronim C Berikut ini adalah daftar akronim yang digunakan dalam publikasi ini dan arti akronim tersebut.
C Daftar Akronim CFFh Compact Form Factor Horizontal (Horizontal Form Factor Kompak) CFFv Compact Form Factor Vertical (Vertikal Form Factor Kompak) CIM Common Information Model (Model Informasi Umum) CIOv Channel I/O Virtualization (Virtualisasi I/O Jalur) CNA Converged Network Adapter (Adaptor Jaringan Dikonvergensikan) DCBCXP Data Center Bridging Capability Exchange Protocol (Protokol Penukaran Kapabilitas Penjembatanan Pusat Data) DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (Protokol Konfigurasi Host Din
Daftar Akronim C FCoE Fibre Channel over Ethernet (Jalur Serat melalui Ethernet) FCP Fibre Channel Protocol (Protokol Jalur Serat) FC-SP Fibre Channel-Security Protocol (Protokol Keamanan Jalur Serat) FDMI Fabric Device Management Interface (Antarmuka Manajemen Perangkat Fabric) FIP FCoE Initialization Protocol (Protokol Inisialisasi FCoE) FTP File Transfer Program (Program Pengiriman File) GUI Graphical User Interface (Antarmuka Pengguna Grafis) GZME Get Zone Member List (Dapatkan Daftar Anggota Zona) HB
C Daftar Akronim LLDP Link Layer Discovery Protocol (Protokol Deteksi Tingkat Tautan) LUN Logical Unit Number (Unit Nomor Logis) iSCSI Internet Small Computer System Interface (Antarmuka Sistem Komputer Kecil Internet) ISO International Standards Organization (Organisasi Standar Internasional) LACP Link Aggregation Control Protocol (Protokol Kontrol Agregasi Tautan) LSO Large Send Offload (Offload Pengiriman Besar) LVD Low Voltage Directive (Direktif Tegangan Rendah) MAC Media Access Control (Kontrol Akse
Daftar Akronim C NWWN Node World Wide Name (Nama Node World Wide) OEL Oracle Enterprise Linux PF Physical function (Fungsi Fisik) PHY Physical layer (Lapisan Fisik) PFC Pre-Priority-Based Flow Control (Kontrol Aliran Berdasar Praprioritas) PCI Peripheral Component Interconnect (Intrakoneksi Komponen Periferal) PCIe Peripheral Component Interconnect Express (Ekspres Intrakoneksi Komponen Periferal) POM Pluggable Optical Module (Modul optis yang dapat dihubungkan) PWWN Port World Wide Name (Nama Port World
C Daftar Akronim SFP Small Form Factor Pluggable (SFF yang Dapat Dihubungkan) SLES SUSE Linux Enterprise Server SMI-S Storage Management Initiative Specification (Spesifikasi Inisiatif Manajemen Penyimpanan) SoL Serial Over LAN (Seri melalui LAN) SSID Subsystem ID (ID Subsistem) SVID Subsystem Vendor Identification (Identifikasi Vendor Subsistem) SRIOV Single Root I/O Virtualization (Virtualisasi I/O Asal Tunggal) TCP Transmission Control Protocol (Protokol Kontrol Transmisi) TFTP Trivial File Transfer (P
Daftar Akronim C VC Virtual Channel (Jalur Virtual) VCCI Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (Dewan Kontrol Sukarela untuk Interferensi oleh Peralatan Teknologi Informasi) VID ID vendor vHBA Virtual Host Bus Adapter (Adaptor Bus Host Virtual) VM Virtual Machine (Mesin Virtual) vNIC Virtual Network Interface Card (Kartu Antarmuka Jaringan Virtual) VLAN Virtual Local Area Network (Jaringan Area Lokal Virtual) VMQ Virtual Machine Queue (Antrian Mesin Virtual) WFAS W
C 242 Daftar Akronim Manual Instalasi dan Referensi Adaptor Brocade 53-1002144-01
Indeks A adaptor, 204 file pesan peristiwa, 44 fitur umum, 16 installer perangkat lunak, 68 kode booting, 43, 120 manajemen BCU, 54 HCM, 33, 42 penyedia CIM, 43 manajemen dengan BCU, 33 menghubungkan ke switch atau penyimpanan, 59 mengonfigurasikan, 207 perangkat keras yang didukung, xi perangkat lunak downgrade, 89 meningkatkan, 88 perangkat lunak yang didukung, xi adaptor 1007, 204 adaptor 804, 204 Adaptor Fabric antarmuka PCIe, 175 dukungan PCIe, 5 dukungan penyimpanan, 5 karakteristik fisik, 175 kompat
booting melalui SAN, 31 definisi, 20 memperbarui driver Windows 2008, 174 menginstal image pada LUN booting, 152 mengonfigurasikan, 135 mengonfigurasikan BIOS dengan BCU, 148 mengonfigurasikan BIOS dengan HCM, 146 mengonfigurasikan dengan utilitas BIOS, 139 mengonfigurasikan UEFI, 149 pendahuluan, 130 persyaratan host, 125, 133 persyaratan penyimpanan, 134 persyaratan umum, 133 booting PXE, 25 booting tanpa drive lokal, 172 booting tanpa sistem operasi, 172 bracket pemasangan CNA profil rendah, 7 HBA profil
dukungan booting untuk adaptor, 119 dukungan driver Windows 7, 19 dukungan FIP, 20, 31 dukungan Hypervisor untuk adaptor, 42 dukungan PCIe Adaptor Fabric, 5 CNA, 11 HBA, 15 dukungan penyimpanan Adaptor Fabric, 5 CNA, 12 HBA, 16 dukungan sistem operasi driver adaptor, xiii Ethernet, xv FCoE, xiv Fibre Channel, xiii HCM, xvi Hypervisor, xv dukungan sistem operasi host driver adaptor, xiii HCM, xvi dukungan VMQ tim, 26 dukungan WMI, 19 F FC-SP, 20, 31 Fibre Channel Association, xx file ISO disk pembaruan driv
I image booting, 51 image LiveCD, 173 informasi keamanan adaptor stand-up, 203 instalasi adaptor stand-up, 56 mengonfirmasi paket driver di Linux, 106, 107 perangkat lunak, 68 verifikasi, 110 instalasi perangkat keras koneksi switch dan penyimpanan, 59 yang Anda butuhkan, 56 instalasi perangkat lunak opsi, 48 skrip, 39 Instalasi VMware pada LUN booting, 163 installer perangkat lunak, 39, 44, 48 opsi perintah, 78 tinjauan perintah, 76 interrupt coalescing FCoE, 21, 29 jaringan, 25 iSCSI pada CEE, 23 K karak
menginstal paket driver dengan installer perangkat lunak, 69 mengunduh publikasi, 53 meningkatkan paket driver, 90 meningkatkan perangkat lunak, 88 mode AnyIO deskripsi, 2 mengubah, 3 mode CNA, 3, 22 mode Ethernet, 3 mode Fibre Channel, 2 mode HBA, 2 mode NIC, 3 moderasi interupsi, 25 MSI-X, 25, 31 N NetQueue, 27 NetQueue dan filter Adaptor Fabric, 228 CNA, 227 NetQueue, mengonfigurasikan, 226 nilai sistem PCI Adaptor Fabric, 176 CNA, 184 HBA, 193 NPIV, 21, 30 O OEL menginstal OEL 6.
pemenuhan ketentuan laser, 200 peraturan, 204 adaptor 1741, 204 adaptor mezanin, 204 pemenuhan ketentuan Fibre Channel, 197 pemenuhan ketentuan keamanan dan EMC adaptor 1741, 206 adaptor stand-up, 200 pemenuhan ketentuan laser, 200 pemenuhan ketentuan lingkungan dan keamanan disklaimer EPUP, 201 pernyataan RoHS, 201 pemenuhan peraturan, 204 adaptor 1007, 204 adaptor 1741 peringatan FCC, 204 pernyataan CE, 205 pernyataan KCC, 204 pernyataan VCCI, 205 persyaratan Kanada, 205 tabel pemenuhan peraturan keamanan
Q quality of service (QoS), 28 R receive side scaling (RSS), 26 rekomendasi kabel serat optik Adaptor Fabric, 180 CNA, 188 HBA, 195 RoHS-6, 19 S saluran virtual per port, 29 SFP Adaptor Fabric, 4 Brocade, 15 CNA, 10 HBA, 15 menghapus dan menginstal, 59 sistem IBM 3xxx M2 dan Dell 11G mengatur LUN booting, 164 sistem Linux, 210 memodifikasi operasi agen, 114 menghapus perangkat lunak dengan perintah penghapus instalasi, 87 meningkatkan driver, 99 parameter konfigurasi driver jaringan, 220 parameter konfigu
T target rate limiting, 22 target rate limiting (TRL), 22, 29 teaming, 24 tinjauan produk, 6, 12 transfer segmentasi TCP, 26 trunking, 30 trunking FC, 30 trunking N_Port, 30 persyaratan, 30 U UEFI, 43, 120 dukungan, 132 mengonfigurasikan, 149 umpan balik dokumen, xxvi UNDI, 25 utilitas, 39 utilitas baris perintah, 32, 33, 36, 39 utilitas perangkat lunak, 39 V VLAN, 26 W Windows menginstal HCM di Windows Vista, 66 menginstal HCM di Windows XP, 66 Windows Server Core, 19, 31 WinPE, 19, 31 image ISO, 172 me
