Reference Guide
44 Manual de Instalação e Referência de Adaptadores Brocade
53-1002144-01
Software de adaptador
1
Gerenciador de conectividade do host (HCM)
O HCM é um software de gerenciamento baseado na interface GUI (Graphical User Interface -
Interface gráfica do usuário) para instalar, configurar, monitorar e solucionar problemas de
adaptadores instalados. O HCM executa a função “cliente” do software de gerenciamento. Você só
poderá instalar o HCM usando o BASI (Brocade Adapter Software Installer). O agente HCM é
instalado com o pacote de drivers em sistemas em que os adaptadores estão instalados.
Instale o HCM no sistema host contendo adaptadores Brocade para fazer o gerenciamento local ou
instale-o em um sistema conectado à rede para fazer o gerenciamento remoto desses
adaptadores. Para obter mais informações, consulte
“Gerenciamento de CNA” na página 34 ou
“Gerenciamento de HBA” na página 37. O HCM está disponível para todos os sistemas
operacionais normalmente usados, como as plataformas Windows, Solaris e Linux. O HCM é
suportado no VMware, mas apenas quando instalado no sistema operacional “convidado”. O HCM
não é suportado em sistemas VMware ESXi.
NOTA
O HCM é compatível com qualquer versão do pacote de drivers. O HCM também pode gerenciar a
versão atual, além de todas as versões anteriores do agente HCM.
Código de inicialização
O código de inicialização do adaptador contém o seguinte;
•
PCI BIOS 2.1 ou posterior, firmware PCI 3.0
Código de inicialização para o sistema PCI
•
BIOS
Código de inicialização para plataformas x86 e x64
•
Interface UEFI (Unified Extensible Firmware Interface - Interface de firmware extensível
unificada)
Código de inicialização para sistemas UEFI
NOTA
A interface UEFI não é suportada no adaptador 804 Brocade.
•
Firmware de adaptador
O código de inicialização do adaptador é carregado da memória do adaptador Brocade para a
memória do sistema e se integra com o BIOS do sistema host (servidor) durante a inicialização do
sistema para facilitar a inicialização a partir de LUNs, também conhecidas como “unidades
virtuais”, “discos de inicialização” e “dispositivos de inicialização.”
Para manter os drivers e o código de inicialização sincronizados, atualize o adaptador com a imagem
do código de inicialização mais recente no site do adaptador, usando o procedimento a seguir:
1. Vá para o site do adaptador em www.brocade.com/adapters.
2. Navegue até a página Downloads dos adaptadores.
3. Selecione o sistema operacional na lista Downloads para ver os arquivos de download
adequados ou fazer download da imagem ISO.
Você pode fazer download de pacotes de drivers ou do arquivo de imagem do disco ótico do
ISO
9660 (.iso) para configurar LUNs de inicialização e imagens de inicialização de adaptadores
instalados em sistemas sem sistemas operacionais ou discos rígidos. Para obter mais
informações, consulte
Capítulo 4, “Código de inicialização”.