Users Guide

146 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων προσαρμογέων Brocade
53-1002145-01
Αναφορές μηνυμάτων HCM και προγράμματος εγκατάστασης
B
After driver file upload,
older agent is stopped.
Driver update is started.
(Μετά την αποστολή του
αρχείου προγράμματος
οδήγησης, διακόπτεται το
παλιότερο agent. Ξεκινά
η ενημέρωση του
προγράμματος
οδήγησης.)
Μετά την αποστολή του προγράμματος
οδήγησης, διακόπτεται το παλιότερο Agent.
Ενημερωτικό μήνυμα.
Add Team failed due to
an unexpected error.
<Runtime Reason> (Η
προσθήκη ομάδας
απέτυχε λόγω μη
αναμενόμενου
σφάλματος. <Λόγω
χρόνου εκτέλεσης>)
Η προσθήκη ομάδας απέτυχε λόγω μη
αναμενόμενου σφάλματος.
Προσδιορίστε γιατί συμβαίνει το
σφάλμα κατά την προσθήκη μιας
ομάδας.
All pending test(s) will be
stopped. Started test(s)
will continue to run until
they are finished. Do you
really want to close the
window? (Όλοι οι έλεγχοι
σε εκκρεμότητα θα
διακοπούν. Οι έλεγχοι που
έχουν αρχίσει θα
συνεχιστούν μέχρι να
ολοκληρωθούν. Θέλετε
πραγματικά να κλείσετε
το παράθυρο;)
Εμφανίζεται όταν ο χρήστης διακόψει έναν
διαγνωστικό έλεγχο προτού ολοκληρωθεί.
Μην διακόπτετε τον έλεγχο μέχρι να
ολοκληρωθεί.
All statistics data
displayed here will be
lost if you do not save
them. Do you want to
proceed? (Όλα τα
στατιστικά δεδομένα που
εμφανίζονται εδώ θα
χαθούν αν δεν τα
αποθηκεύσετε. Θέλετε να
προχωρήσετε;)
Εμφανίζεται όταν ο χρήστης κλείσει κάποιο
παράθυρο διαλόγου Statistics (Στατιστικά).
Ενημερωτικό μήνυμα.
Are you sure you wish to
clear the selected
Name(s)? (Θέλετε
σίγουρα να διαγράψετε
το επιλεγμένο όνομα(τα);)
Εμφανίζεται όταν ο χρήστης διαγράφει τα
ονόματα στο Configure Names (Ρύθμιση
ονομάτων) χρησιμοποιώντας την επιλογή
Remove (Κατάργηση).
Επιλέξτε Yes (Ναι) για να διαγράψετε
το επιλεγμένο όνομα και no (Όχι), για
να μη διαγράψετε το επιλεγμένο
όνομα.
Authentication failed.
(Ο έλεγχος ταυτότητας
απέτυχε.)
Εμφανίζεται όταν η πολιτική ελέγχου
ταυτότητας του προσαρμογέα (CHAP secret,
ομάδα ή αλγόριθμος) δεν αντιστοιχεί με την
πολιτική ελέγχου ταυτότητας του μεταγωγέα.
Εισαγάγετε την ίδια πολιτική ελέγχου
ταυτότητας με αυτή του μεταγωγέα.
ΠΊΝΑΚΑΣ 14 Μηνύματα για το Host Connectivity Manager (συνέχεια)
Μήνυμα Αιτία Διορθωτική ενέργεια ή σημειώσεις