Users Guide

156 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων προσαρμογέων Brocade
53-1002145-01
Αναφορές μηνυμάτων HCM και προγράμματος εγκατάστασης
B
QoS and Target rate
limiting cannot be
enabled at the same
time. (Το QoS και ο
Περιορισμός ταχύτητας
προορισμού δεν μπορούν
να ενεργοποιηθούν
ταυτόχρονα.)
Εμφανίζεται όταν το QOS και ο περιορισμός
ταχύτητας προορισμού ενεργοποιηθούν
ταυτόχρονα στο παράθυρο διαλόγου Basic Port
Configuration (Βασική ρύθμιση θύρας).
Μην ενεργοποιείτε το QOS και τον
περιορισμό ταχύτητας προορισμού
ταυτόχρονα.
Refresh cannot be
performed while the
Event Properties dialog is
open. (Δεν μπορεί να
εκτελεστεί ανανέωση
όταν είναι ανοιχτό το
παράθυρο διαλόγου
Ιδιότητες συμβάντος.)
Εμφανίζεται αν το παράθυρο διαλόγου Event
Properties (Ιδιότητες συμβάντος) μείνει ανοιχτό
και ο χρήστης προσπαθήσει να ανανεώσει το
κύριο αρχείο καταγραφής.
Κλείστε το παράθυρο διαλόγου Event
Properties (Ιδιότητες συμβάντος) και
μετά κάντε κλικ στο Refresh
(Ανανέωση) για να εμφανιστούν οι
ενημερωμένες τιμές.
Restore data is in
progress. Please Wait.
(Η επαναφορά
δεδομένων είναι σε
εξέλιξη. Περιμένετε.)
Εμφανίζεται όταν ο χρήστης αρχίσει μια
λειτουργία επαναφοράς δεδομένων
χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου
Restore data (Επαναφορά δεδομένων).
Ενημερωτικό μήνυμα.
Restore data is
successfully completed.
Please restart HCM for
new data to take effect.
(Η επαναφορά
δεδομένων
ολοκληρώθηκε
επιτυχώς.Εκτελέστε
επανεκκίνηση του HCM
για να εφαρμοστούν τα
νέα δεδομένα.)
Εμφανίζεται κατά την επιτυχή επαναφορά των
δεδομένων HCM για τα οποία έχουν
δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας.
Ενημερωτικό μήνυμα.
Select a valid driver file.
(Επιλέξτε ένα έγκυρο
αρχείο προγράμματος
οδήγησης.)
Εμφανίζεται όταν το πεδίο αρχείου
προγράμματος οδήγησης μένει κενό.
Επιλέξτε το κατάλληλο αρχείο
προγράμματος οδήγησης.
Selected driver file
version {0} is not
supported. (Η επιλεγμένη
έκδοση αρχείου
προγράμματος οδήγησης
{0} δεν υποστηρίζεται.)
Εμφανίζεται όταν η επιλεγμένη έκδοση
προγράμματος οδήγησης δεν υποστηρίζεται.
Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα
οδήγησης που υποστηρίζεται.
Starting the driver
update… (Έναρξη
ενημέρωσης του
προγράμματος
οδήγησης...)
Εμφανίζεται όταν αρχίζει η ενημέρωση του
προγράμματος οδήγησης.
Ενημερωτικό μήνυμα.
Successfully updated the
parameters for all ports.
(Επιτυχής ενημέρωση των
παραμέτρων για όλες τις
θύρες.)
Εμφανίζεται όταν οι ρυθμίσεις που έχουν γίνει
στο παράθυρο διαλόγου Basic Port
Configuration (Βασική ρύθμιση θύρας)
ενημερωθούν επιτυχώς χρησιμοποιώντας το
κουμπί Apply (Εφαρμογή).
Η ρύθμιση θα αντικατοπτριστεί μόνο
μετά από μια επιτυχή διαδικασία.
ΠΊΝΑΚΑΣ 14 Μηνύματα για το Host Connectivity Manager (συνέχεια)
Μήνυμα Αιτία Διορθωτική ενέργεια ή σημειώσεις