Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer HardwareBrocade Adapters

תויעב ןורתפ ךירדמ Brocade ימאתמ 156

53-1002145-01

Summary of content (178 pages)

PAGE 1
‫‪156‬‬ ‫מתאמי ‪ Brocade‬מדריך פתרון בעיות‬ ‫‪53-1002145-01‬‬
PAGE 2
‫‪C‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪CNA‬‬ ‫בעיות‪33 ,‬‬ ‫דגמים נתמכים‪x ,‬‬ ‫תמיכה באחסון‪xii ,‬‬ ‫תמיכה במארח‪xii ,‬‬ ‫תמיכה במערכת הפעלה ‪xii ,Fabric‬‬ ‫תמיכה במתגים‪xii ,‬‬ ‫‪HBA‬‬ ‫‪xx ,PWWN‬‬ ‫דגמים נתמכים‪xi ,‬‬ ‫מספר סידורי‪xx ,‬‬ ‫‪ HCM Agent‬אינו מופעל באופן אוטומטי‪53 ,‬‬ ‫‪ HCM‬לא מגלה את כל יציאות ה‪ Ethernet-‬עבור ‪30 ,vNIC‬‬ ‫‪ HCM‬לא מגלה יציאות עבור ‪30 ,vNIC‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪ DCB‬לא מופעל‪48 ,‬‬ ‫‪ LUN‬אינו גלוי‪28 ,‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪73 ,Ethernet‬‬ ‫‪ VLAN‬וצוותים נשארים לאחר שינוי מצב של יציאה‪30 ,‬‬ ‫
PAGE 3
‫ע‬ ‫ר‬ ‫עזרה טכנית עבור מוצר‪xx ,‬‬ ‫רמות חומרה ביומן אירועים ראשי;יומנים‬ ‫רמות חומרה ביומן אירועים ראשי‪75 ,‬‬ ‫רמות רישום ‪ HCM‬ביומן‪77 ,‬‬ ‫רמות רישום אירועים ביומן‪76 ,‬‬ ‫רמות רישום ביומן‪ ,‬כוונון‪76 ,‬‬ ‫רמות רישום יציאות ביומן‪76 ,‬‬ ‫פ‬ ‫פעולות ‪ Teaming‬או ‪ VLAN‬באמצעות ‪ HCM‬נכשלות‪41 ,‬‬ ‫פקודות ‪BCH‬‬ ‫שאילתת יציאה‪110 ,‬‬ ‫פקודות ‪BCU‬‬ ‫‪112 ,team --list‬‬ ‫‪112 ,team --query‬‬ ‫הצגת יציאות‪110 ,‬‬ ‫הצגת מתאמים‪118 ,‬‬ ‫לאיסוף נתונים‪65 ,‬‬ ‫מהירות יציאה‪111 ,‬‬ ‫שאילתת מתאם‪118 ,‬‬ ‫
PAGE 4
‫נ‬ ‫ניהול מתאמים‪70 ,BCU ,‬‬ ‫נקודות קצה של איתות‬ ‫הפעל באמצעות ‪101 ,HCM‬‬ ‫הפעלה באמצעות ‪101 ,BCU‬‬ ‫נתוני ‪ ,BIOS‬איסוף‪104 ,‬‬ ‫נתוני ‪ BIOS‬באמצעות ‪104 ,BCU‬‬ ‫נתוני ‪ ,LLDP‬איסוף‪105 ,‬‬ ‫נתוני ‪ ,UEFI‬איסוף‪104 ,‬‬ ‫נתוני יציאה‪106 ,‬‬ ‫נתונים‬ ‫איסוף באמצעות ‪ BCU‬ו‪65 ,HCM-‬‬ ‫איסוף באמצעות פקודות מארח‪63 ,‬‬ ‫נתוני מודול ‪113 ,87 ,PHY‬‬ ‫נתונים למתן תמיכה‪62 ,‬‬ ‫נתוני תמיכה שיש לספק‪62 ,‬‬ ‫ס‬ ‫סטטיסטיקה‬ ‫‪80 ,DCB‬‬ ‫הצגה באמצעות ‪80 ,BCU‬‬ ‫הצגה באמצעות ‪80 ,HCM‬‬ ‫‪;FCoE‬סטטיסטיקת ‪80 ,FC
PAGE 5
‫כ‬ ‫כוונון ‪122 ,VMware‬‬ ‫כוונון מנהל התקן אחסון‪119 ,‬‬ ‫כוונון מנהל התקן אחסון של ‪120 ,Solaris‬‬ ‫כוונון מנהל התקן אחסון של ‪120 ,Windows‬‬ ‫כוונון מנהל התקן רשת של ‪123 ,Linux‬‬ ‫כוונון מנהל התקן רשת של ‪125 ,Solaris‬‬ ‫כוונון מנהל התקן רשת של ‪123 ,VMware‬‬ ‫כוונון מנהל התקן רשת של ‪122 ,Windows‬‬ ‫כלי ליצירת פרופיל קלט‪-‬פלט של ‪111 ,FCP-IM‬‬ ‫כשל בהתקנת מנהל התקן במערכות ‪ESX‬‏‪20 ,‬‬ ‫כשל בהתקנת מנהל התקן ומערכת הפעלה‪25 ,‬‬ ‫כשל התקנה באתחול‪24 ,‬‬ ‫כשלים באימות מארג‪44 ,‬‬ ‫ל‬ ‫לא ניתן לאתחל דר
PAGE 6
‫ה‬ ‫ז‬ ‫האפשרות ‪ CTL-B‬אינה מוצגת בעת אתחול המארח‪26 ,‬‬ ‫הגדרות איגוד מתמיד‪116 ,‬‬ ‫הגדרות אימות‪113 ,‬‬ ‫הגדרות הגבלת קצב של יעד‪115 ,‬‬ ‫הודעה‬ ‫‪127 ,BIOS‬‬ ‫הודעות‬ ‫אירוע מנהל התקן‪129 ,‬‬ ‫הודעות ‪127 ,BIOS‬‬ ‫הודעות ‪ BIOS‬של מתאם‪127 ,‬‬ ‫הודעות אירועים של מנהלי התקנים‪129 ,19 ,‬‬ ‫הודעת ‪ BIOS not installed‬מופיעה‪26 ,‬‬ ‫הודעת קבצים נדרשים עבור ‪22 ,bfad.
PAGE 7
‫איתות לשרת נכשל‪42 ,‬‬ ‫אתחול מ‪ SAN-‬נעצר במארחי ‪42 ,HP‬‬ ‫ביצועי רשת לקויים‪34 ,‬‬ ‫בעיות איגוד כש‪ Hyper-V-‬מופעל‪31 ,‬‬ ‫בעיות בבדיקת לולאה חוזרת של ‪Ethernet‬‏‪16 ,‬‬ ‫בעיות בביצועי ‪34 ,QoS‬‬ ‫בעיות בתעבורה של נתוני קלט‪/‬פלט‪47 ,‬‬ ‫בעיות ממשק רשת (‪ CNA‬עבור ‪25 ,)NIC‬‬ ‫בעיית קלט‪/‬פלט בהתקן ‪39 ,FCoE‬‬ ‫דיסק לא מקוון מופיע לאחר התקנת ‪ DUD‬של‬ ‫‪26 ,Windows‬‬ ‫דפדפן ‪ SMNP‬אינו מציג את כל המידע‪14 ,‬‬ ‫האפשרות ‪ CTL-B‬אינה מוצגת בעת אתחול המארח‪29 ,‬‬ ‫הודעות אירועים של מנהלי התקנים ביומני מארח‪
PAGE 8
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבחון‬ ‫איתות‪96 ,‬‬ ‫הפעלה באמצעות ‪97 ,HCM‬‬ ‫בדיקות לולאה חוזרת‪97 ,‬‬ ‫הפעלה באמצעות ‪98 ,BCU‬‬ ‫הפעלה באמצעות ‪102 ,98 ,HCM‬‬ ‫בדיקות לולאה חוזרת של ‪Ethernet‬‬ ‫הפעלה באמצעות ‪99 ,HCM‬‬ ‫בדיקות לולאה חוזרת של ‪99 ,PCI‬‬ ‫הפעלה באמצעות ‪99 ,BCU‬‬ ‫הפעלה באמצעות ‪100 ,HCM‬‬ ‫בדיקת ‪102 ,SCSI‬‬ ‫בדיקת הד‬ ‫הפעלה באמצעות ‪103 ,BCU‬‬ ‫הפעלה באמצעות ‪104 ,HCM‬‬ ‫בדיקת זיכרון‪100 ,‬‬ ‫הפעלה באמצעות ‪100 ,BCU‬‬ ‫הפעלה באמצעות ‪100 ,HCM‬‬ ‫בדיקת תור‪101 ,‬‬ ‫הפעלת ‪ SFP‬באמצעות ‪105 ,BCU‬‬ ‫טמפר
PAGE 9
‫‪B‬‬ ‫‪148‬‬ ‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫מתאמי ‪ Brocade‬מדריך פתרון בעיות‬ ‫‪53-1002145-01‬‬
PAGE 10
‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫ הלבטבט טהודעות של מתקין התוכנות של מתאם ‪( Brocade‬המשך)‬ ‫הודעה‬ ‫גורם‬ ‫‪B‬‬ ‫פעולה מתקנת או הערות‬ ‫‪ The following component(s) exist in your system.‬מופיעה כאשר אתה מנסה‬ ‫להחליף את הגרסה‬ ‫>‪Product : ‪
PAGE 11
‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫פעולה מתקנת או הערות‬ ‫הפעל מחדש את המערכת‬ .‫כדי להשלים את ההתקנה‬ ‫הפעל מחדש את המערכת‬ .‫כדי להשלים את ההתקנה‬ ‫הפעל מחדש את המערכת‬ .‫כדי להשלים את ההסרה‬ ‫הפעל מחדש את המערכת‬ .‫כדי להשלים את ההסרה‬ "No" ‫שנה את הערך‬ LOAD_" ‫במשתנה‬ UNSUPPORTED_ MODULES_ "AUTOMATICALLY ‎/etc/ ‫הנמצא בקובץ‬ sysconfig/hardware/ ."Yes"-‫ ל‬config rpm ‫ ואת‬GCC-‫טען את ה‬ ‫ והתקן‬,‫הליבה במערכת‬ .
PAGE 12
B ‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫פעולה מתקנת או הערות‬ )‫ (המשך‬Brocade ‫ הלבטבט טהודעות של מתקין התוכנות של מתאם‬ ‫גורם‬ ‫הודעה‬ ‫ כדי להמשיך‬Yes ‫לחץ על‬ rpm ‫בהתקנה באמצעות‬ ‫ כדי‬No ‫ או על‬noarch .‫לעצור את ההתקנה‬ ‫מפיעה כאשר לא נמצא‬ .‫ בינארי תואם‬rpm No matching binary rpm found Do you want to install noarch rpm? Note: noarch rpm is not recommended for RHEL/ SLES. noarch rpm requires kernel devel/source rpm and GCC. ‫הזן נתיב חוקי כדי לגבות‬ .
PAGE 13
‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫פעולה מתקנת או הערות‬ B )‫ (המשך‬Brocade ‫ הלבטבט טהודעות של מתקין התוכנות של מתאם‬ ‫גורם‬ ‫הודעה‬ ‫מופיעה כאשר המשתנה‬ Default module loading setting "Yes"-‫" ל‬No" ‫שנה את‬ ‎"LOAD_ ‫במשתנה‬ ‎"LOAD_ UNSUPPORTED_ The Driver module was not loaded because of the UNSUPPORTED_ MODULES_ variable "LOAD_UNSUPPORTED_MODULES_ MODULES_ AUTOMATICALLY"‎ AUTOMATICALLY" AUTOMATICALLY" in /etc/sysconfig/hardware/ ‎/etc/sysconfig/ ‫בקובץ‬ ‎/etc/sysconfig/ ‫בקובץ‬‎ config file is set to "no",
PAGE 14
‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫ הלבטבט טהודעות של מנהל הקישוריות למארח (המשך)‬ ‫‪B‬‬ ‫הודעה‬ ‫גורם‬ ‫‪You are about to‬‬ ‫‪disable the Port‬‬ ‫‪. This will‬‬ ‫‪disable all the‬‬ ‫‪devices on this Port.‬‬ ‫‪Are you sure you‬‬ ‫?‪want to continue‬‬ ‫מופיעה כאשר יציאה מושבתת מהתפריט‬ ‫הנפתח של לחצן העכבר הימני עבור היציאה‬ ‫ובתיבת הדו‪-‬שיח ‪Basic Port‬‬ ‫‪.Configuration‬‬ ‫אזהרה כי השבתת היציאה תשבית‬ ‫את כל ההתקנים שביציאה‪ .‬אשר‬ ‫שברצונך לעשות זאת‪.
PAGE 15
‫‪B‬‬ ‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫ הלבטבט טהודעות של מנהל הקישוריות למארח (המשך)‬ ‫הודעה‬ ‫גורם‬ ‫‪Unable to find the‬‬ ‫‪host. Please provide‬‬ ‫‪another host.‬‬ ‫מופיעה כאשר כתובת ‪ ipv6‬מקומית של קישור‬ ‫(כגון ‪ fe80:216:cbff:fea9:c3b5%en0‬או‬ ‫‪ )fe80:216:cbff:fea9:c3b5%3‬מסופקת‬ ‫בתיבת הדו‪-‬שיח ‪.Setup for Discovery‬‬ ‫‪ Unable to retrieve the‬מופיעה כאשר לא ניתן לאחזר את מצב העדכון‬ ‫‪ driver update status.‬של מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫ספק את כתובת ה‪ IPv6-‬מבלי‬ ‫להשתמש במזהה הטווח ובמגביל‬ ‫(‪ .
PAGE 16
‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫ הלבטבט טהודעות של מנהל הקישוריות למארח (המשך)‬ ‫הודעה‬ ‫גורם‬ ‫‪The team name is‬‬ ‫‪duplicated. Please‬‬ ‫‪enter a qualified‬‬ ‫‪Team Name.‬‬ ‫מופיעה כאשר המשתמש מנסה להוסיף צוות‬ ‫עם שם צוות קיים‪.‬‬ ‫‪ The virtual node WWN‬מופיעה כאשר המשתמש מזין ‪ WWN‬לא חוקי‬ ‫בתיבת הדו‪-‬שיח ‪.Virtual Port Creation‬‬ ‫‪is not valid. Enter a‬‬ ‫‪valid Node WWN.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫פעולה מתקנת או הערות‬ ‫ספק שם אחר עבור הצוות החדש‪.‬‬ ‫ספק ‪ WWN‬חוקי‪.‬‬ ‫‪The virtual port is a‬‬ ‫‪duplicate.
PAGE 17
‫‪B‬‬ ‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫ הלבטבט טהודעות של מנהל הקישוריות למארח (המשך)‬ ‫הודעה‬ ‫גורם‬ ‫‪The boot image‬‬ ‫‪update failed:‬‬ ‫>‪
PAGE 18
‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫ הלבטבט טהודעות של מנהל הקישוריות למארח (המשך)‬ ‫‪B‬‬ ‫הודעה‬ ‫גורם‬ ‫‪QoS and Target rate‬‬ ‫‪limiting cannot be‬‬ ‫‪enabled at the same‬‬ ‫‪time.‬‬ ‫מופיעה כאשר ‪ QOS‬ומגבלת קצב יעד מופעלים‬ ‫באותו הזמן בתיבת הדו‪-‬שיח ‪Basic Port‬‬ ‫‪.Configuration‬‬ ‫‪Refresh cannot be‬‬ ‫‪performed while the‬‬ ‫‪Event Properties‬‬ ‫‪dialog is open.
PAGE 19
‫‪B‬‬ ‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫ הלבטבט טהודעות של מנהל הקישוריות למארח (המשך)‬ ‫הודעה‬ ‫גורם‬ ‫‪New password‬‬ ‫‪should not be blank.‬‬ ‫מופיעה כאשר השדה ‪New Password‬‬ ‫(סיסמה חדשה) נשאר ריק‪.‬‬ ‫הזן סיסמה בשדה ‪New Password‬‬ ‫(סיסמה חדשה) והמשך‪.‬‬ ‫‪No configurations‬‬ ‫‪need to be saved‬‬ ‫מופיעה כאשר המשתמש בוחר ב‪( Apply-‬החל)‬ ‫בתיבת הדו‪-‬שיח ‪VLAN Configuration‬‬ ‫(תצורת ‪ )VLAN‬או ‪Teaming Configuration‬‬ ‫(תצורת ‪ )Teaming‬מבלי לבצע שינויים כלשהם‪.‬‬ ‫הודעת מידע‪ .
PAGE 20
‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫ הלבטבט טהודעות של מנהל הקישוריות למארח (המשך)‬ ‫‪B‬‬ ‫פעולה מתקנת או הערות‬ ‫הודעה‬ ‫גורם‬ ‫‪Found duplicate‬‬ ‫‪name(s). Please‬‬ ‫‪resolve.‬‬ ‫מופיעה כאשר המשתמש בוחר באפשרות‬ ‫‪User/Administrator will manually fix‬‬ ‫בתיבת הדו‪-‬שיח ‪ Duplicated Name‬ואינו‬ ‫מספק שם יחודי‪.‬‬ ‫ספק שם ייחודי בתיבת הדו‪-‬שיח‬ ‫‪.Duplicated Name‬‬ ‫‪Frame Count for PCI‬‬ ‫‪Loopback Test‬‬ ‫‪cannot be empty.‬‬ ‫‪Enter valid data.
PAGE 21
‫‪B‬‬ ‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫ הלבטבט טהודעות של מנהל הקישוריות למארח (המשך)‬ ‫הודעה‬ ‫גורם‬ ‫‪Duplicate File:‬‬ ‫<שם קובץ ייצוא>‪Do .‬‬ ‫‪you want to replace‬‬ ‫?‪the file‬‬ ‫מופיעה כאשר המשתמש מייצא שמות לקובץ‬ ‫שכבר קיים‪.‬‬ ‫‪ Duplicate names still‬מופיעה כאשר המשתמש בוחר בלחצן ‪Cancel‬‬ ‫‪( exists. Click cancel to‬ביטול) בתיבת הדו‪-‬שיח ‪Duplicated Names‬‬ ‫(שמות כפולים) מבלי לבצע שינויים כלשהם‪.‬‬ ‫‪discard duplicated‬‬ ‫‪names.
PAGE 22
‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫ הלבטבט טהודעות של מנהל הקישוריות למארח (המשך)‬ ‫‪B‬‬ ‫פעולה מתקנת או הערות‬ ‫הודעה‬ ‫גורם‬ ‫‪Cannot find the‬‬ ‫‪adapter. Try again‬‬ ‫‪later.‬‬ ‫מופיעה כאשר המשתמש מפעיל או משבית את‬ ‫המתאם בתרחיש הבא‪.‬‬ ‫‪ HCM1 1‬מגלה את המתאם ומציב אותו בעץ‬ ‫המוצרים‪.‬‬ ‫‪2 2‬משתמש אחר מסיר את המתאם לפני‬ ‫הגילוי הבא‪.‬‬ ‫‪3 3‬כעת‪ ,‬משתמש מנסה להפעיל‪/‬להשבית את‬ ‫המתאם‪.‬‬ ‫רענן את עץ המוצרים ובדוק אם‬ ‫המתאם עדיין זמין‪.
PAGE 23
‫‪B‬‬ ‫ תועדוה ךירדמרדמה ךירדמ‬ ‫ הלבטבט טהודעות של מנהל הקישוריות למארח (המשך)‬ ‫הודעה‬ ‫גורם‬ ‫מופיעה כאשר המשתמש סוגר תיבת דו‪-‬שיח‬ ‫‪All statistics data‬‬ ‫‪ displayed here will be‬כלשהי של ‪( Statistics‬סטטיסטיקה)‪.‬‬ ‫‪lost if you do not save‬‬ ‫‪them. Do you want to‬‬ ‫?‪proceed‬‬ ‫פעולה מתקנת או הערות‬ ‫הודעת מידע‪.‬‬ ‫בחר ב‪ Yes-‬כדי למחוק את השם‬ ‫הנבחר או ב‪ ,No-‬כדי לא למחוק את‬ ‫השם הנבחר‪.
PAGE 24
‫הערה‬ ‫‪B‬‬ ‫מדריך הודעות ‪ HCM‬ומתקין‬ ‫נספח זה מספק פירוט אודות הודעות המוצגות במהלך הפעלה של מנהל הקישוריות למארח (‪)HCM‬‬ ‫ותכנית מתקין התוכנה של מתאם ‪ .Brocade‬הטבלאות הבאות בנספח זה מספקות סיבות להופעת‬ ‫הודעות אלה ואת הפעולות שעליך לבצע כדי לפתור בעיות כלשהן הקשורות לאותן הודעות‪:‬‬ ‫•טבלה ‪ 14‬מספק פירוט אודות הודעות המוצגות במהלך הפעלה של מנהל הקישוריות למארח‬ ‫(‪ .)HCM‬הסיבות לכל הודעה והפעולות שיש לבצע מסופקות‪.
PAGE 25
‫‪A‬‬ ‫טבלה ‪13‬‬ ‫הודעה‬ ‫‪-‬ו םיעוריא תועדוה ךירדמירדמוה ךירדמ‬ ‫הודעות אירועים של מנהלי התקנים (המשך)‬ ‫חומרה‬ ‫סוג אירוע‬ ‫קטגוריה קטגוריית גורם‬ ‫משנה‬ ‫פעולה‬ ‫לא נדרשת‬ ‫פעולה‪.‬‬ ‫‪IOC [IOC instance number] is‬‬ ‫‪disabled.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫מנהל התקן‬ ‫רשת ואחסון‬ ‫)‪9 (TOC‬‬ ‫מושבת‬ ‫קושחת המתאם‬ ‫נעצרה על‪-‬ידי‬ ‫פקודת משתמש‪.‬‬ ‫= ‪New adapter found: SN‬‬ ‫‪[adapter serial number] base‬‬ ‫‪port WWN = [Base port WWN].
PAGE 26
‫‪-‬ו םיעוריא תועדוה ךירדמירדמוה ךירדמ‬ ‫טבלה ‪13‬‬ ‫הודעה‬ ‫‪A‬‬ ‫הודעות אירועים של מנהלי התקנים (המשך)‬ ‫חומרה‬ ‫סוג אירוע‬ ‫קטגוריה קטגוריית גורם‬ ‫משנה‬ ‫פעולה‬ ‫‪Virtual port (WWN = [logical port‬‬ ‫‪WWN]) login failed. Max NPIV‬‬ ‫‪ports already exist in fabric/fport.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫מנהל התקן‬ ‫אחסון‬ ‫פעולה‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ (LPORT‬נכשלה‬ ‫‪Max NPIV ports‬‬ ‫‪already exist in‬‬ ‫‪.fabric/fport‬‬ ‫בדוק תצורת‬ ‫מארג ו‪fport-‬‬ ‫)‪Virtual port (WWN = %s‬‬ ‫‪login failed.
PAGE 27
‫ו םיעוריא תועדוה ךירדמירדמוה ךירדמ‬- )‫הודעות אירועים של מנהלי התקנים (המשך‬ ‫פעולה‬ ‫קטגוריה קטגוריית גורם‬ ‫משנה‬ ‫סוג אירוע‬ ‫חומרה‬ A 13 ‫טבלה‬ ‫הודעה‬ .‫לא נדרשת פעולה‬ ‫יציאה וירטואלית‬ .‫חדשה נוצרה‬ .‫נוצר‬ 3 (LPORT) ‫מנהל התקן‬ ‫אחסון‬ ‫מידע‬ New virtual port created using proprietary interface: WWN = [logical port WWN], Role: [initiator, target, IPFC mode etc.]. .‫לא נדרשת פעולה‬ ‫יציאה וירטואלית‬ .
PAGE 28
‫‪-‬ו םיעוריא תועדוה ךירדמירדמוה ךירדמ‬ ‫‪A‬‬ ‫הודעות אירועים של מנהל התקן מתאם‬ ‫טבלה ‪ 13‬מספקת פירוט אודות הודעות האירועים הנוצרות על‪-‬ידי מנהלי התקנים של‬ ‫מתאמים‪ .‬אירועים אלה מוצגים ביומני המערכת המארחת וביומן הראשי של ‪ .HCM‬אירועים‬ ‫מסווגים ככאלה שמקורם במנהל התקן הרשת בלבד‪ ,‬במנהל התקן האחסון בלבד או במנהל‬ ‫התקני הרשת והאחסון‪.
PAGE 29
‫‪A‬‬ ‫‪-‬ו םיעוריא תועדוה ךירדמירדמוה ךירדמ‬ ‫הלבטבט טהודעות ‪ BIOS‬של מתאם (המשך)‬ ‫גורם‬ ‫הודעה‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫אם לא נדרש אתחול ממתאם זה‪ ,‬התעלם‬ ‫מהודעה זו‪.‬‬ ‫‪Adapter: No boot devices.‬‬ ‫‪Disabling BIOS‬‬ ‫ה‪ BIOS-‬במתאם זה מופעל‪ ,‬אולם לא נקבעה‬ ‫תצורה של התקני אתחול כלשהם‪.‬‬ ‫‪Failed: LUN.‬‬ ‫>‪Adapter
PAGE 30
‫נספח‬ ‫מדריך הודעות אירועים ו‪ BIOS-‬של מתאם‬ ‫‪A‬‬ ‫נספח זה מספק פירוט אודות הודעות ‪ BIOS‬המוצגות במהלך הפעולה של ‪Option ROM‬‬ ‫והודעות אירועים המוצגות במהלך פעולה של מנהלי התקנים של מתאמים‪ .‬פרטים אלה‬ ‫כוללים את ההודעה‪ ,‬הגורם והפעולה שעל המשתמש לבצע לאחר הצפייה בהודעות אלה‪.‬‬ ‫הודעות ‪ BIOS‬של מתאם‬ ‫טבלה ‪ 12‬מספקת פירוט אודות הודעות הקשורות ל‪ BIOS-‬הנוצרות במהלך פעולה של‬ ‫‪ .Option ROM‬מסופקים ההודעה‪ ,‬גורם אפשרי ופעולה שעל המשתמש לבצע‪.
PAGE 31
‫‪4‬‬ ‫‪126‬‬ ‫םיעוציב בוטימ‬ ‫מתאמי ‪ Brocade‬מדריך פתרון בעיות‬ ‫‪53-1002145-01‬‬
PAGE 32
‫םיעוציב בוטימ‬ ‫‪4‬‬ ‫כיצד לשנות ערכים‬ ‫עיין בהוראות עבור ‪ Windows‬תחת "‪ "network driver parameters‬בנספח "‪Adapter‬‬ ‫‪ "Configuration‬של ‪( Brocade Adapters Installation and Reference Manual‬מדריך להתקנה‬ ‫וחומר עזר של מתאמי ‪.)Brocade‬‬ ‫חומר עיון למידע נוסף אודות כוונון‬ ‫ראה ‪ 10Gbps Networking Performance on ESX 3.5 Update 1‬הזמין בכתובת‬ ‫‪.www.vmware.
PAGE 33
‫‪4‬‬ ‫םיעוציב בוטימ‬ ‫טבלה ‪ 11‬ערכי ברירת מחדל עבור פרמטרים ניתנים לכוונון של‬ ‫‪( VMware‬המשך)‬ ‫פרמטר‬ ‫ברירת מחדל‬ ‫‪Interrupt Moderation‬‬ ‫(מוגדר לקבלת צמצומים)‬ ‫פועל‬ ‫‪NetQueue‬‬ ‫מושבת‬ ‫גודל מנה עצום (‪)Jumbo‬‬ ‫המלצות לשיפור ביצועים‬ ‫הגדל את התפוקה על‪-‬ידי הגדרת ה‪ MTU-‬כ‪ 9000-‬בתים‪.
PAGE 34
‫םיעוציב בוטימ‬ ‫טבלה ‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ ערכי ברירת מחדל עבור פרמטרים ניתנים לכוונון של‬ ‫‪( Windows‬המשך)‬ ‫פרמטר‬ ‫ברירת מחדל‬ ‫‪FlowControl, Transmit‬‬ ‫)‪(Tx) and Receive (Rx‬‬ ‫מופעל‬ ‫‪Interrupt Moderation‬‬ ‫מופעל‬ ‫‪VLAN ID‬‬ ‫מושבת‬ ‫‪ Priority and VLAN Support‬מופעל‬ ‫כוונון ‪Linux‬‬ ‫כל הפרמטרים הניתנים לכוונון ב‪ Linux-‬עבור מנהל ההתקן של הרשת ממוטבים לביצועים הטובים‬ ‫ביותר כאשר הם משתמשים בערכי ברירת המחדל‪ .
PAGE 35
‫‪4‬‬ ‫םיעוציב בוטימ‬ ‫כוונון ‪VMware‬‬ ‫לכוונון ביצועים ב‪ ,VMware-‬עיין בפרסומים הבאים באתר האינטרנט של ‪ VMware‬בכתובת‬ ‫‪:www.vmware.com‬‬ ‫•‪ .Performance Tuning Best Practices for ESX Server 3‬עיין בפרקים הבאים‪:‬‬ ‫ ‪( Storage Performance Best Practices-‬שיטות עבודה מומלצות לביצועי אחסון)‬ ‫ ‪( Related Publications-‬פרסומים קשורים)‬ ‫•‪ .Fibre Channel SAN Configuration Guide‬ראה "‪Using ESX Server‬‬ ‫‪".
PAGE 36
‫םיעוציב בוטימ‬ ‫‪4‬‬ ‫•עיכוב פסיקה‬ ‫ברירת מחדל‪:‬‬ ‫ ‪ 1125-‬מיקרו‪-‬שניות ב‪,Brocade 415-‬‏ ‪,425‬‏ ‪,815‬‏ ‪ 825‬ו‪1860-‬‬ ‫ ‪ 25-‬מיקרו‪-‬שניות ב‪,Brocade 804-‬‏ ‪,1007‬‏ ‪,1010‬‏ ‪ 1020‬ו‪1741-‬‬ ‫טווח חוקי‪ 0 :‬עד ‪ 1125‬מיקרו‪-‬שניות‬ ‫שים לב שהערך ‪ 0‬משבית את הפסיקה של זמן הקצוב לעיכוב‪.
PAGE 37
‫‪4‬‬ ‫םיעוציב בוטימ‬ ‫כוונון ‪Solaris‬‬ ‫כדי לשפר את ביצועי ההעברה של קלט‪/‬פלט‪ ,‬הגדר את הפרמטרים הבאים במערכת שלך‪:‬‬ ‫•הגדר את הנחיית הקריאה‪/‬כתיבה המרבית להתקן (‪.)maxphy‬‬ ‫•הגדר את פרמטר ההעברה המרבי של הדיסק (‪.)ssd_max_xfer_size‬‬ ‫עיין במסמך ‪Sun StorageTek SAM File System Configuration and Administration Guide‬‬ ‫לקבלת פרטים אודות שני הפרמטרים‪.‬‬ ‫כדי להגדיל את ביצועי הכתיבה של קלט‪/‬פלט‪ ,‬הגדר את הפרמטר ‪ pcie-max-read-reqsz‬במערכת‬ ‫שלך‪ .‬פרמטר זה מוגדר ב‪ .‎/kernel/drv/bfa.
PAGE 38
‫פרק‬ ‫מיטוב ביצועים‬ ‫‪4‬‬ ‫בפרק זה‬ ‫•כוונון של מנהלי התקני אחסון ‪119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫•כוונון מנהלי התקנים של רשת (‪ CNA‬או ‪122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )NIC‬‬ ‫כוונון של מנהלי התקני אחסון‬ ‫פרק זה מספק משאבים למיטוב ביצועים במתאמים על‪-‬ידי כוונון מנהלי התקנים מאוחדים של אחסון‬ ‫במערכות ‪,Linux‬‏ ‪,Windows‬‏ ‪ Solaris‬ו‪ .
PAGE 39
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫•מזהה ספק של מערכת‪-‬משנה‬ ‫•מספר נתיבי ‪PCI‬‬ ‫•יצירת ‪PCIe‬‬ ‫כדי להציג את לוח המאפיינים‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪1 .1‬בחר ‪ HBA‬או יציאת מתאם מארג שתצורתה נקבעה במצב ‪HBA‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על הכרטיסייה ‪( Properties‬מאפיינים) בחלונית הימנית‪.‬‬ ‫שאילתות מתאם‬ ‫השתמש בפקודות ‪ BCU‬כדי להציג מתאמים זמינים הגלויים למנהל ההתקן ולבצע בהם שאילתות‪.‬‬ ‫הפקודה ‪ bcu adapter --list‬מציגה את כל המתאמים במערכת עם סיכום קצר הכולל מידע כגון‬ ‫מספר דגם‪ ,‬מספר סידורי ומספר מתאם‪ .
PAGE 40
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫•מזהה ספק של מערכת‪-‬משנה‬ ‫•מספר סידורי‬ ‫•יצרן‬ ‫•תיאור דגם‬ ‫•מהירות נתמכת מרבית‬ ‫•מספר יציאות‬ ‫•פרטי ‪OEM‬‬ ‫•סוג כרטיס‬ ‫•נתיב חומרה‬ ‫•מספר סידורי‬ ‫•טמפרטורה‬ ‫•גרסת מנהל התקן‬ ‫•שם מנהל התקן‬ ‫•גרסת קושחה‬ ‫•גרסת ‪BIOS‬‬ ‫כדי להציג את לוח המאפיינים‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪1 .1‬בחר ‪ CNA‬או יציאת מתאם מארג שתצורתה נקבעה במצב ‪CNA‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על הכרטיסייה ‪( Properties‬מאפיינים) בחלונית הימנית‪.
PAGE 41
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫איגוד מתמיד‬ ‫איגוד מתמיד הוא תכונת מתאמים המאפשרת לך להקצות לצמיתות מזהה יעד של ‪ SCSI‬מערכת‬ ‫להתקן ספציפי של ערוץ סיבי (‪ ,)FC‬למרות שמזהה ההתקן בלולאת ה‪ FC-‬עשוי להיות שונה בכל פעם‬ ‫שהלולאה מאותחלת‪ .‬איגוד מתמיד זמין בסביבות ‪ Windows‬ו‪ VMware-‬בלבד‪.‬‬ ‫השתמש בתכונות ‪ HCM‬או פקודות ‪ BCU‬כדי להציג מיפוי מזהה של יעד עבור יציאת מתאם‪.
PAGE 42
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫הגדרות מגבלת קצב של יעד (‪)HBA‬‬ ‫הצג הגדרות של מגבלת קצב יעד ביציאות ‪ HBA‬או ביציאות מתאם מארג שתצורתן נקבעה במצב‬ ‫‪ .HBA‬מגבלת קצב יעד מווסתת את קצב תעבורת הקריאה של פרוטוקול הערוץ הסיבי (‪ )FCP‬ליעדים‬ ‫איטיים כדי להפחית או לחסל עומס ברשת ולהקל על האטות קלט‪/‬פלט מול מטרות מהירות יותר‪.
PAGE 43
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫הגדרות ‪QoS‬‏ (‪)HBA‬‬ ‫הצג הגדרות של איכות שירות (‪ )QoS‬ב‪ HBA-‬וביציאות מתאם מארג שתצורתן נקבעה במצב ‪HBA.‬‬ ‫‪ QoS‬פועל בשילוב עם תכונת ה‪ QoS-‬במתגי ‪ Brocade‬להקצאת עדיפות תעבורה (גבוהה‪ ,‬בינונית‬ ‫(ברירת מחדל)‪ ,‬נמוכה) לזרימה נתונה של מקור ויעד‪.‬‬ ‫קביעת הגדרות ‪ QoS‬באמצעות ‪BCU‬‬ ‫השתמש בפקודות הבאות כדי לקבוע הגדרות ‪:QoS‬‬ ‫•השתמש בפקודת ‪ BCU‬הבאה כדי להציג מצב מופעל של ‪.
PAGE 44
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫הגדרות אימות‬ ‫השתמש ב‪ BCU-‬או ‪ HCM‬כדי להציג את הגדרות ומצב האימות של המתאם‪.‬‬ ‫הצגת הגדרות אימות באמצעות ‪HCM‬‬ ‫הפעל את תיבת הדו‪-‬שיח ‪( Fibre Channel Security Protocol Configuration‬תצורת‬ ‫פרוטוקול אבטחה של ערוץ סיבי) באופן הבא כדי להציג הגדרות אימות‪.‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על מתאם ובחר ב‪( Authentication -‬אימות) מהרשימה‪.‬‬ ‫ממנהל ההתקנים‪.
PAGE 45
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫איסוף מידע ‪Teaming‬‏ (‪ CNA‬או ‪)NIC‬‬ ‫השתמש בכלי ‪ CLI‬של ‪Brocade‬‏ (‪ )BCU‬או ב‪ HCM-‬כדי להציג מידע אודות ‪ Teaming‬עבור ‪ CNA‬או‬ ‫יציאות מתאם מארג שתצורתן נקבעה במצב ‪ CNA‬או ‪.NIC‬‬ ‫הערה‬ ‫פקודות ‪ Teaming‬רלוונטיות למערכות הפעלה של ‪ Windows‬בלבד‪.‬‬ ‫הצגת נתונים וסטטיסטיקה של צוות באמצעות ‪HCM‬‬ ‫השתמש בתיבת הדו‪-‬שיח ‪ Teaming Configuration‬כדי להציג את השם‪ ,‬החברים‪ ,‬המצב‪ ,‬כתובת‬ ‫ה‪ ,MAC-‬השהיית הזמן‪ ,‬מדיניות השידור והקישור הפעיל של הצוות הנבחר‪ .
PAGE 46
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫הצגת מהירות יציאה‬ ‫השתמש בפקודת ה‪BCU-‬‏‪ port --speed‬כדי להציג את ההגדרה הנוכחית של מהירות יציאה‪.‬‬ ‫>‪port --speed
PAGE 47
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫הצגת יומן היציאה‬ ‫‪ debug --portlog B‬כדי להציג יומן של מסגרות ערוץ סיבי והודעות בקרה‬ ‫השתמש בפקודת ה‪ CI-‬‏‬ ‫ראשיות אחרות שנשלחו והתקבלו ביציאה ספציפית‪ .‬תוכל להשתמש במידע זה כדי לבודד בעיות‬ ‫פרוטוקול של מתאם וערוץ סיבי‪.‬‬ ‫>‪debug --portlog
PAGE 48
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫•‪ TOV‬של נתיב (לא מוצג עבור מערכות ‪)Solaris‬‬ ‫•יציאת יומן‬ ‫•פרופיל קלט‪/‬פלט‬ ‫כדי להציג את הלוח ‪( vHBA Port Properties‬מאפייני יציאה של ‪ )vHBA‬של ‪ ,HCM‬בצע את‬ ‫השלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪1 .1‬בחר יציאת ‪ FC‬בעץ ההתקנים‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על הכרטיסייה ‪ vHBA‬בחלונית הימנית‪.
PAGE 49
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫הצגת מאפיינים של יציאת ‪FCoE‬‏ (‪)CNA‬‬ ‫השתמש ב‪( FCoE Port Properties-‬מאפייני יציאת ‪ )FCoE‬ב‪ HCM-‬כדי להציג מאפייני יציאת‬ ‫‪ FCoE‬עבור ‪ CNA‬או יציאות של מתאמי מארג שתצורתן נקבעה במצב ‪ .
PAGE 50
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫הצגת מאפייני יציאת ‪DCB‬‏ (‪)CNA‬‬ ‫השתמש בלוח ‪( DCB Port Properties‬מאפייני יציאת ‪ )DCB‬כדי להציג מידע עבור יציאת מתאם‬ ‫‪ DCB‬שנבחרה ב‪ CNA-‬או ביציאת מתאם מארג שתצורתו נקבעה במצב ‪.
PAGE 51
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫ניטור חיזוי אופטי (‪)POM‬‬ ‫השתמש בשדה ‪ POM‬בלוח מאפייני היציאה כדי לנטר תכונות ‪ .SFP‬הודעה ניתנת עבור כל‬ ‫פרמטר שאינו בגבולות המפרט מבחינת חשמל‪ ,‬טמפרטורה‪ ,‬מתח וזרם‪ .‬כדי להציג לוח זה‪ ,‬בצע את‬ ‫השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪1 .1‬בחר יציאה בעץ ההתקנים‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על הכרטיסייה ‪( Properties‬מאפיינים) בחלונית הימנית‪.‬‬ ‫איסוף נתוני יציאה‬ ‫פרק זה מספק סקירה של פקודות ‪ BCU‬ותכונות ‪ HCM‬המספקות מידע אודות יציאות מתאמים‪ .
PAGE 52
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫איסוף נתוני ‪LLDP‬‏(‪)CNA‬‬ ‫אסוף מידע אודות פרוטוקול הגילוי של שכבת קישור (‪ )LLDP‬המשויך ל‪ CNA-‬ספציפי או ליציאת מתאם‬ ‫מארג שתצורתה נקבעה במצב ‪ CNA‬באמצעות הלוח ‪( LLDP Properties‬מאפייני ‪ )LLDP‬ב‪.
PAGE 53
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫ביצוע בדיקת הד באמצעות ‪HCM‬‬ ‫השתמש בתכונה של בדיקת הד באופן הבא כדי לבצע בדיקת הד בין יציאת המתאם לנקודת קצה של‬ ‫ערוץ סיבי‪.‬‬ ‫‪1 .1‬הפעל את ‪.HCM‬‬ ‫‪2 .2‬בחר ב‪ Diagnostics > Configure-‬כדי להציג את תיבת הדו‪-‬שיח ‪.Diagnostics‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על הכרטיסייה ‪.FC Protocol Tests‬‬ ‫‪4 .4‬בחר ב‪.Echo Test-‬‬ ‫‪5 .5‬בחר את יציאת המתאם ויציאת היעד עבור הבדיקה‪.‬‬ ‫‪6 .6‬הזן מחזור בדיקה‪ ,‬אם רלוונטי‪.‬‬ ‫‪7 .7‬לחץ על ‪( Start‬התחל)‪.
PAGE 54
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫מעקב מסלול באמצעות ‪BCU‬‬ ‫‪ fcdiag --traceroute B‬כדי לעקוב אחר המסלול בין נקודות הקצה‪.‬‬ ‫השתמש בפקודת ה‪ CU-‬‏‬ ‫]>‪fcdiag -–fctraceroute [-l
PAGE 55
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫ביצוע בדיקת תור באמצעות ‪BCU‬‬ ‫השתמש בפקודה ‪ diag --queuetest‬כדי לבצע בדיקת תור‪.‬‬ ‫]>‪diag --queuetest [-q
PAGE 56
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫שליחת איתות אל נקודות קצה של ערוץ סיבי‬ ‫השתמש ב‪ BCU-‬ו‪ HCM-‬כדי לשלוח איתות אל נקודת קצה של ערוץ סיבי מיציאת מתאם‪ ,‬כדי לקבוע‬ ‫את הקישוריות הבסיסית ליציאה המרוחקת ולנטר השהיה ברשת‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫בדיקת איתות אינה נתמכת במערכות ‪.Solaris‬‬ ‫ביצוע פקודת איתות אל נקודות קצה באמצעות ‪BCU‬‬ ‫‪ fcdiag --fcping B‬כדי לבדוק את החיבור לנקודת הקצה של ערוץ סיבי‪.
PAGE 57
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫ביצוע בדיקות לולאה חוזרת של ‪ PCI‬באמצעות ‪HCM‬‬ ‫השתמש בכרטיסייה ‪( Hardware Tests‬בדיקות חומרה) בתיבת הדו‪-‬שיח ‪( Diagnostics‬אבחון)‬ ‫כדי לבצע בדיקת לולאה חוזרת של ‪ PCI‬באופן הבא‪.‬‬ ‫‪1 .1‬הפעל את ‪.HCM‬‬ ‫‪2 .2‬בחר ב‪( Diagnostics > Configure-‬קביעת תצורה > אבחון)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על הכרטיסייה ‪( Hardware Tests‬בדיקות חומרה)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬בחר ב‪( PCI Loopback Test-‬בדיקת לולאה של ‪.
PAGE 58
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫בדיקת לולאה חוזרת של יציאת ‪Ethernet‬‏ (‪)CNA‬‬ ‫הפעל בדיקות לולאה חוזרת של ‪ Ethernet‬ביציאות ‪ CNA‬וביציאות מתאם מארג שתצורתן נקבעה‬ ‫במצב ‪ CNA‬או ‪ .NIC‬השתמש בפקודות ‪ BCU‬וב‪ HCM-‬כדי לבדוק את נתיב נתוני ה‪Ethernet-‬‬ ‫מהמארח אל ‪ serdes‬או לולאה חוזרת חיצונית‪ ,‬בהתאם לבחירתך‪ .‬עבור מתאמי מזאנין וכרטיסי‬ ‫הרחבה‪ ,‬ניתן לבצע בדיקה זו באמצעות מודול מעבר‪ .‬עליך להשבית את היציאה לפני הבדיקה‬ ‫ולהשתמש במחבר לולאה חוזרת עבור הבדיקה‪.
PAGE 59
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫ביצוע בדיקות לולאה חוזרת באמצעות ‪BCU‬‬ ‫‪ diag --loopback B‬כדי לוודא תפקוד של יציאה באמצעות‬ ‫השתמש בפקודת הבדיקה של ה‪ CU-‬‏‬ ‫בדיקת לולאה חוזרת‪.‬‬ ‫]>‪bcu diag --loopback [-t ][-s ‪[-c ] [-p
PAGE 60
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעלת איתות באמצעות ‪BCU‬‬ ‫השתמש בפקודה ‪ diag --beacon‬כדי לאפשר איתות עבור יציאת מתאם ספציפית‪.‬‬ ‫>‪diag --beacon
PAGE 61
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫סטטיסטיקת ‪ VLAN‬עבור יציאה (‪ CNA‬ו‪)NIC-‬‬ ‫‪ ethport B‬כדי להציג סטטיסטיקת ‪ VLAN‬עבור יציאה ספציפית‪ ,‬כגון שידור‬ ‫השתמש בפקודת ה‪ CU-‬‏‬ ‫וקליטה של בתים‪ ,‬משך זמן ומצב‪.‬‬ ‫>‪ethport --vlanquery
PAGE 62
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫הצגת סטטיסטיקת יציאה וירטואלית באמצעות ‪BCU‬‬ ‫השתמש בפקודה ‪ vport --stats‬כדי להציג סטטיסטיקה‪.‬‬ ‫>‪vport --stats
PAGE 63
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫הצגת סטטיסטיקה באמצעות ‪HCM‬‬ ‫כדי להציג סטטיסטיקה‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪1 .1‬הפעל את ‪.HCM‬‬ ‫‪2 .2‬בחר יציאת ‪ FC‬או ‪ FCoE‬מעץ ההתקנים‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על ‪( vHBA Statistics > Statistics > Monitor‬ניטור > סטטיסטיקה >‬ ‫סטטיסטיקת ‪.)vHBA‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח ‪( vNIC Statistics for Eth Port‬סטטיסטיקת ‪ vNIC‬עבור יציאת ‪ )Eth‬מוצגת‪.‬‬ ‫הצגת סטטיסטיקה באמצעות ‪BCU‬‬ ‫השתמש בפקודה ‪ vnic--stats‬כדי להציג סטטיסטיקת יציאה מרוחקת‪.
PAGE 64
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫הצגת סטטיסטיקה באמצעות ‪HCM‬‬ ‫כדי להציג סטטיסטיקה‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪1 .1‬הפעל את ‪.HCM‬‬ ‫‪2 .2‬בחר יציאת ‪ FC‬או ‪ FCoE‬מעץ ההתקנים‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על ‪( vHBA Statistics > Statistics > Monitor‬ניטור > סטטיסטיקה >‬ ‫סטטיסטיקת ‪.)vHBA‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח ‪( vHBA Statistics for FCoE Port‬סטטיסטיקת ‪ vHBA‬עבור יציאת ‪)FCoE‬‬ ‫מוצגת‪.‬‬ ‫הצגת סטטיסטיקה באמצעות ‪BCU‬‬ ‫השתמש בפקודה ‪ vhba --stats‬כדי להציג סטטיסטיקת יציאה מרוחקת‪.
PAGE 65
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫הצגת סטטיסטיקת ‪ QoS‬באמצעות ‪BCU‬‬ ‫השתמש בפקודה ‪ qos --stats‬כדי להציג סטטיסטיקת יציאה מרוחקת‪.‬‬ ‫>‪qos --stats
PAGE 66
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫הצגת סטטיסטיקת יעד באמצעות ‪HCM‬‬ ‫הפעל את תיבת הדו‪-‬שיח ‪( Target Statistics‬סטטיסטיקת יעד) באמצעות השלבים הבאים כדי‬ ‫להציג סטטיסטיקת יעד‪.‬‬ ‫‪1 .1‬הפעל את ‪.HCM‬‬ ‫‪2 .2‬בחר את יציאת מתאם הבסיס מחלון עץ ההתקנים‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על ‪Target Statistics > Remote Port Statistics > Statistics > Monitor‬‬ ‫(ניטור > סטטיסטיקה > סטטיסטיקת יציאה מרוחקת > סטטיסטיקת יעד)‪.‬‬ ‫הצגת סטטיסטיקת יציאה מרוחקת באמצעות ‪BCU‬‬ ‫השתמש בפקודה ‪ rport --stats‬כדי להציג סטטיסטיקת יציאה מרוחקת‪.
PAGE 67
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫כדי ליצור תרשים ביצועים בזמן אמת עבור התקן מסוים‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪1 .1‬בחר יציאת התקן בעץ ההתקנים‪.‬‬ ‫‪2 .2‬בחר ב‪( Realtime Statistics > Performance > Configure-‬קביעת תצורה > ביצועים >‬ ‫סטטיסטיקה בזמן אמת) כדי להציג את תיבת הדו‪-‬שיח ‪( Realtime Performance‬ביצועים‬ ‫בזמן אמת)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בחר את סוג הסטטיסטיקה שברצונך להפעיל מהרשימה ‪( Statistics Name‬רשימת‬ ‫סטטיסטיקה)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬בחר את מרווח הזמנים לתשאול‪.‬‬ ‫‪5 .
PAGE 68
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫הצגת סטטיסטיקה באמצעות ‪BCU‬‬ ‫‪ port --stats B‬כדי להציג סטטיסטיקה עבור יציאת מתאם שצוינה‪.‬‬ ‫השתמש בפקודת ה‪ CU-‬‏‬ ‫>‪port --stats
PAGE 69
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫ביצועי יציאה‬ ‫‪ port --perf B‬כדי להציג מידע תפוקה‪ ,‬במספר בתים ששודרו ונקלטו עבור‬ ‫השתמש בפקודת ה‪ CU-‬‏‬ ‫יציאה פיזית ספציפית‪.‬‬ ‫]‪port --perf [-c count] [-i interval‬‬ ‫כאשר‪:‬‬ ‫‪ port_range‬טווח היציאות לתצוגה‪ .‬אם הטווח חורג מ‪ 80-‬עמודות‪ ,‬אזהרה תוצג‪ .‬מספר‬ ‫היציאות המרבי במסגרת המגבלה של ‪ 80‬עמודות יוצג‪ .‬ציין טווח יציאות כמספר‬ ‫המתאם‪/‬מספר היציאה‪-‬מספר המתאם‪/‬מספר היציאה‪ .
PAGE 70
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫נתוני ביצועים‬ ‫באמצעות ‪ ,HCM‬תוכל לאסוף נתוני ביצועים היסטוריים ובזמן אמת אודות ההתקנים המנוהלים הבאים‪:‬‬ ‫•סטטיסטיקת יציאה עבור המתאם‬ ‫•סטטיסטיקת יציאה וירטואלית אודות היציאה הווירטואלית‬ ‫•סטטיסטיקת ‪ Ethernet‬אודות צומת ‪Ethernet‬‬ ‫•סטטיסטיקת ‪ FCP IM‬אודות היציאה המרוחקת‬ ‫הנתונים מוצגים בתרשימים תוך הצגת שימוש (‪ )Mbps‬ושגיאות בשנייה‪ .‬ניתן להגדיר מרווחי זמן של‬ ‫תשאול כ‪ 20 ,10-‬ו‪ 30-‬שניות‪ .‬הנתונים הנאספים לא יאבדו בסגירת התרשים‪.
PAGE 71
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫•הודעות שהתקבלו על שינוי מצב רשום (‪)RSCN‬‬ ‫•פעילות פקודות ‪ ELS‬שהתקבלה‬ ‫•ביצועי יציאה וירטואלית‬ ‫השתמש בסטטיסטיקה זו כדי לעזור לקבוע אם המתאם אינו נרשם בשרת השמות או שאין לו אפשרות‬ ‫לגשת לאחסון‪ .‬להלן דוגמאות לאופן שבו סטטיסטיקה זו מציינת בעיות אלה‪:‬‬ ‫•במקרה של עלייה בדחיות שגיאה של כניסה ליציאה של שרת השמות (‪ )NS PLOGI‬ושגיאות של‬ ‫תגובה לא‪-‬ידועה לכניסה של שרת שמות (‪ ,)NS login unknown rsp‬קרוב לוודאי שלמתאם אין‬ ‫אפשרות להיכנס לשרת השמות‪.
PAGE 72
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫שימוש במזהה יציאה ספציפי‬ ‫הפקודה הבאה מציגה ‪ IOP‬ותפוקה עבור מזהה ספציפי של יציאה פיזית‪.‬‬ ‫‪--ioperf [-l ] [-r ] [-c count] [-i‬‬ ‫]‪interval‬‬ ‫כאשר‪:‬‬ ‫‪ port_id‬מזהה היציאה שעבורה ברצונך להציג סטטיסטיקה‪ .‬עשוי להיות ה‪,PWWN-‬‬ ‫נתיב חומרת היציאה או שם יציאה שצוין על‪-‬ידי המשתמש‪ .‬עשוי להיות גם‬ ‫אינדקס‪-‬מתאם‪/‬אינדקס‪-‬יציאה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬כדי לציין מתאם ‪ ,1‬יציאה ‪ ,1‬עליך‬ ‫להשתמש ב‪ 1/1-‬כזיהוי היציאה‪.
PAGE 73
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫סטטיסטיקת קושחה‬ ‫השתמש ב‪ HCM-‬כדי להציג סטטיסטיקת קושחה של בקר קלט‪/‬פלט (‪ )IOC‬עבור הקטגוריות הבאות‪:‬‬ ‫•קושחת ‪IOC‬‬ ‫•קושחת ערוץ סיבי (‪ )FC‬של ‪IOC‬‬ ‫•‪ IO‬קושחה (מצב מאתחל)‬ ‫•‪ FPG‬של יציאת קושחה‬ ‫בצע את השלבים הבאים כדי להציג את תיבת הדו‪-‬שיח ‪( Firmware Statistics‬סטטיסטיקת קושחה)‪.‬‬ ‫‪1 .1‬הפעל את ‪.HCM‬‬ ‫‪2 .2‬בחר את יציאת מתאם הבסיס מחלון עץ ההתקנים‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על ‪Firmware Statistics > Statistics > Monitor‬‬ ‫(ניטור > סטטיסטיקה > סטטיסטיקת קושחה)‪.
PAGE 74
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫סטטיסטיקה של מצב מאתחל ‪FCP‬‬ ‫השתמש ב‪ HCM-‬כדי להציג סטטיסטיקה של מודול ‪ FCP IM‬עבור כל קשר של יעד מאתחל (‪.
PAGE 75
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫הצגת סטטיסטיקת מארג באמצעות ‪BCU‬‬ ‫השתמש בפקודה‪ ‎fabric --stats‎‬כדי להציג סטטיסטיקת מארג‪.‬‬ ‫>‪fabric -–stats
PAGE 76
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫הצגת סטטיסטיקת ‪ FCoE‬באמצעות ‪BCU‬‬ ‫השתמש בפקודה‪ ‎fcoe --stats‎‬כדי להציג סטטיסטיקת ‪.FCoE‬‬ ‫>‪fcoe -–stats
PAGE 77
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫סטטיסטיקת ‪DCB‬‏ (‪ CNA‬בלבד)‬ ‫השתמש בפקודות ‪ BCU‬וב‪ HCM-‬כדי להציג סטטיסטיקה של גישור מרכז נתונים (‪ )DCB‬עבור ‪CNA‬‬ ‫או יציאות מתאם מארג שתצורתן נקבעה במצב ‪ .CNA‬מוצגת סטטיסטיקה כגון‪:‬‬ ‫•שידור‪ ,‬קליטה‪ ,‬פסק זמן‪ ,‬מחיקה‪ ,‬שגיאה‪ ,‬מחיקה של ערכי סוג‪-‬אורך (‪ )TLV‬ואי‪-‬זיהוי של ‪TLV‬‬ ‫עבור מסגרות של פרוטוקול גילוי של שכבת קישור (‪.
PAGE 78
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫סטטיסטיקת אימות‬ ‫השתמש בפקודות ‪ BCU‬וב‪ HCM-‬כדי להציג סטטיסטיקה הקשורה לניסיונות ‪ DH-CHAP‬משודרים‬ ‫ונקלטים עבור יציאה נבחרת‪ .
PAGE 79
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫כדי לכוונן את רמת הרישום ביומן‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪1 .1‬בחר ב‪( HCM Logging Levels > Configure-‬קביעת תצורה > רמות רישום ביומן‬ ‫של ‪ ,)HCM‬כדי להציג את תיבת הדו‪-‬שיח ‪.HCM Logging Levels‬‬ ‫‪2 .2‬בחר רמה ברשימות ‪ Agent Communication Log‬ו‪.HCM Debug Log-‬‬ ‫הערכים הם ‪,Trace‬‏‪,Debug‬‏‪,Info‬‏‪,Warning‬‏ ‪ Error‬ו‪.Fatal-‬‬ ‫סטטיסטיקה‬ ‫תוכל לגשת לסטטיסטיקה מגוונת באמצעות ‪ HCM‬ופקודות ‪ .
PAGE 80
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫כוונון של רמות הרישום ביומן עבור יציאות באמצעות ‪HCM‬‬ ‫בצע את השלבים הבאים כדי לכוונן את רמת הרישום ביומן עבור ‪,CNA‬‏ ‪ HBA‬ויציאות של מתאמי‬ ‫מארג שתצורתן נקבעה במצב ‪ CNA‬או ‪.HBA‬‬ ‫‪1 .1‬בחר מארח‪ ,‬מתאם או יציאת מתאם מעץ ההתקנים‪.‬‬ ‫‪2 .2‬בחר ב‪( Basic Port Configuration > Configure-‬קביעת תצורה > תצורת יציאה בסיסית)‬ ‫מ‪.HCM-‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח ‪( Basic Port Configuration‬תצורת יציאה בסיסית) מוצגת‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 81
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫ ‪ - VLAN-‬אירועים הקשורים ל‪ LAN-‬וירטואלי‪.‬‬ ‫ ‪ - TEAM-‬אירועים הקשורים לצוות (קבוצת מצבור קישורים)‪.‬‬ ‫•קטגוריית‪-‬משנה של קטגוריה ראשית‪.‬‬ ‫•תיאור אירוע‪ ,‬תאריך ושעה‬ ‫תיאור קצר של האירוע והתאריך והשעה שבהם האירוע התרחש‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫תוכן מלא של הודעות אירועי מתאם מסופק ב נספח ‪" ,A‬מדריך הודעות אירועים ו‪ BIOS-‬של מתאם"‪.‬‬ ‫תוכל לחסום הצגת אירועים ב‪ Master Log-‬לפי חומרה‪ ,‬קטגוריה ו‪ WWN-‬של מתאם באמצעות‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח ‪( Master Log Filter‬מסנן יומן ראשי)‪ .
PAGE 82
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫יומני ‪HCM‬‬ ‫תוכל לצפות בנתונים אודות פעולת המתאם ביומני ‪ HCM‬המוצגים ב‪ .HCM-‬יומנים אלה מוצגים בחלק‬ ‫התחתון של החלון הראשי של ‪ .HCM‬לחץ על ‪( Master Log‬יומן ראשי) או על ‪Application Log‬‬ ‫(יומן יישומים) כדי לעבור בין היומנים הבאים‪:‬‬ ‫•‪( Master Log‬יומן ראשי) מציג מידע והודעות שגיאה שנוצרו במהלך פעולת המתאם‪ .‬יומן זה‬ ‫מכיל את רמת החומרה‪ ,‬תיאור האירוע‪ ,‬התאריך והשעה של האירוע ואת הפונקציה שדיווחה על‬ ‫האירוע (כגון יציאת מתאם ספציפית או יציאת יעד מרוחקת)‪.
PAGE 83
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫יומני רישום‬ ‫הודעות אירוע ושגיאה המופיעות במהלך פעולה של מתאם‪ ,‬מנהל התקן ו‪ HCM-‬מהוות כלים חשובים‬ ‫לבידוד ופתרון בעיות‪ .‬הודעות אלה מספקות תיאורים של אירוע או בעיה‪ ,‬חומרה‪ ,‬שעה ותאריך של‬ ‫האירוע‪ ,‬ובחלק מהמקרים גם את הגורם ופעולות מומלצות‪ .‬הודעות נאספות ביומני רישום הזמינים‬ ‫דרך ‪ HCM‬ופקודות ‪ BCU‬ודרך פקודות מערכת מארחת‪ .‬ניטור האירועים והשגיאות ביומנים אלה‬ ‫מאפשר זיהוי מוקדם של כשלים ובידוד שלהם במתאם ספציפי‪.
PAGE 84
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫טבלה ‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מיקום קטלוג ההודעות‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫מיקום הקטלוג‬ ‫‪Linux‬‬ ‫‪‎‎/opt/bfa‬‬ ‫‪VMware‬‬ ‫‪‎‎/opt/bfa‬‬ ‫‪Solaris‬‬ ‫‪‎‎/opt/bfa‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪ aen.zip‬נטען בספריית ההתקנה של מנהלי‬ ‫התקנים שלך‪ .‬בטל את הדחיסה של קובץ זה‬ ‫כדי לקבל את כל הקבצים של קטלוג ההודעות‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 7‬מציגה את שמות קובצי ההודעות והתוכן של קובצי ההודעות‪.‬‬ ‫טבלה ‪7‬‬ ‫קובצי הודעות אירועים‬ ‫קובץ קטלוג אירועים‬ ‫תוכן‬ ‫‪bfa_aen_adapter.
PAGE 85
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫•‪sfpShow‬‬ ‫השתמש בפקודה זו כדי להציג מידע מפורט אודות ‪ SFP‬ספציפיים המותקנים במתג מסוים‪.‬‬ ‫פקודה זו נתמכת במתאמים אנכיים בלבד‪.‬‬ ‫•‪show vlan brief‬‬ ‫מציגה מידע אודות ממשק ‪ VLAN‬במתג‪.‬‬ ‫•‪show dcb maps‬‬ ‫מציגה מידע אודות מפות ‪ DCB‬שתצורתן נקבעה במתג‪.‬‬ ‫•‪switchShow‬‬ ‫השתמש בפקודה זו כדי להציג מידע מתג ויציאה‪ .‬הפלט עשוי להשתנות בהתאם לדגם המתג‪.‬‬ ‫השתמש במידע זה כדי לקבוע את ה‪ WWN-‬של יציאת המארג ואת ה‪ PID-‬המחובר ליציאת‬ ‫מתאם‪ .
PAGE 86
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫איסוף נתונים באמצעות פקודות של מערכת ההפעלה ‪Fabric‬‬ ‫(מתגי ‪ Brocade‬בלבד)‬ ‫הפעל את הפקודות הבאות של מערכת ההפעלה ‪ Fabric‬על מתגי ‪ Brocade‬מחוברים כדי לאסוף‬ ‫מידע ולעזור בבידוד בעיות קישוריות ובעיות אחרות בין יציאות האחסון‪ ,‬המתאם והמתג‪ .‬לקבלת‬ ‫פרטים אודות השימוש בפקודות אלה‪ ,‬ראה ‪Fabric OS Command Reference Manual‬‬ ‫(ספר עזר לפקודות מערכת ההפעלה ‪.)Fabric‬‬ ‫•‪authUtil‬‬ ‫השתמש בפקודה זו כדי להציג ולהגדיר פרמטרים של אימות מתג מקומי‪.
PAGE 87
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫שימוש בפקודות ‪BCU‬‬ ‫כדי להשתמש בפקודות ‪ ,BCU‬הזן פקודות בשורת הפקודה‪ .BCU>‎‬עבור מערכות ‪ ,Windows‬פתח‬ ‫את שורת הפקודה באמצעות קיצור הדרך של ‪ Brocade BCU‬בשולחן העבודה‪ ,‬המותקן באופן‬ ‫אוטומטי בשולחן העבודה שלך עם תוכנת המתאם‪ .‬שים לב שאם אירע כשל בהתקנה (לדוגמה‪ ,‬משום‬ ‫שההתקנים אינם קיימים במערכת)‪ ,‬קיצור הדרך עדיין נוצר‪ .
PAGE 88
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫ביצוע שמירת תמיכה מדפדפן האינטרנט‬ ‫הפעלת שמירת תמיכה מדפדפן האינטרנט אוספת מידע עבור מתאמים המותקנים במערכת המארחת‬ ‫שנבחרה‪ .‬בצע את השלבים הבאים כדי להפעיל תכונה זו‪.‬‬ ‫‪1 .1‬פתח דפדפן אינטרנט‪ ,‬והקלד את כתובת ה‪ URL-‬הבאה‪.‬‬ ‫‪https://localhost:34568/JSONRPCServiceApp/SupportSaveController.do‬‬ ‫כאשר ‪ localhost‬הוא כתובת ה‪ IP-‬של המערכת המארחת שממנה ברצונך לאסוף מידע של‬ ‫פקודת ‪.bfa_supportsave‬‬ ‫‪2 .
PAGE 89
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪5 .5‬בחר את המארח שבו המתאמים מותקנים‪ ,‬ולחץ על החץ הימני כדי להעביר אותם לטבלה‬ ‫‪( Selected Switches and Hosts‬מתגים ומארחים נבחרים)‪.‬‬ ‫‪6 .6‬לחץ על ‪( OK‬אישור) בתיבת הדו‪-‬שיח ‪( Technical Support Save‬שמירת תמיכה טכנית)‪.‬‬ ‫‪7 .7‬לחץ על ‪( OK‬אישור) בהודעת האישור‪.‬‬ ‫כדי להציג מידע של שמירת תמיכה‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪1 .1‬בחר ב‪( View Repository > Technical Support > Monitor-‬ניטור > תמיכה טכנית >‬ ‫הצג מאגר)‪.
PAGE 90
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‪-‬כדי לבטל טעינה של מנהל התקן רשת (‪ )BFA‬ולטעון אותו כאשר שחזור אוטומטי של ‪IOC‬‬ ‫מושבת‪ ,‬השתמש בפקודות הבאות‪.‬‬ ‫‪esxcfg-module -u bfa‬‬ ‫‪esxcfg-module bfa bfad_ioc_auto_recover=0‬‬ ‫ ‪-‬כדי להשבית שחזור אוטומטי של ‪ IOC‬עבור מנהל התקן ה‪ BFA-‬באתחולים מחדש‪ ,‬השתמש‬ ‫בפקודה הבאה‪.‬‬ ‫‪esxcfg-module -s "ioc_auto_recover=0" bfa‬‬ ‫ה‪BCU-‬‬ ‫‏‬ ‫•עבור ‪ ,Windows‬השתמש בכלי העריכה של מערכת הרישום (‪ )regedt32‬או בפקודת‬ ‫‪ .drvconf --key‬להלן הפקודה‪.
PAGE 91
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫•קובץ ‪ ‎.evt‬של יומן אירועי מערכת של ‪Windows‬‬ ‫•יומני הנדסה הקשורים ל‪HCM-‬‬ ‫•אירועים‬ ‫•נתוני תצורת מתאם‬ ‫•מידע סביבתי‬ ‫•קובץ נתונים מסוג ‪‎.xml‬‬ ‫•‪ CPU‬וירטואלי‪ ,‬זיכרון‪ ,‬משאבי רשת‬ ‫•‪( HCM‬יומנים‪ ,‬תצורה)‬ ‫•יומני מנהל התקן‬ ‫•יומני התקנה‬ ‫•קובצי ליבה‬ ‫•פירוט אודות ממשק ‪ ,Ethernet‬כולל כתובת ‪ IP‬ומסיכה (‪ CNA‬ויציאות מתאם מארג שתצורתן‬ ‫נקבעה במצב ‪ CNA‬או ‪.
PAGE 92
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫איסוף נתונים באמצעות ‪ HCM‬ופקודות ‪BCU‬‬ ‫תוכל לאסוף מידע מגוון אודות מתאמי ‪ Brocade‬מותקנים‪ ,‬כגון גרסת הקושחה המותקנת‪ ,‬מצב‬ ‫תפעולי‪ ,‬מהירות יציאה‪ ,WWN ,‬נתוני ‪ ,PCI‬נתוני תצורה‪ ,‬מצב הבזק ופרטים אחרים עבור פתרון‬ ‫בעיות באמצעות פקודות ‪ ,BCU‬אפשרויות תפריט של ‪ ,HCM‬יישומי ניהול‪ ,‬כגון ‪Network Advisor‬‬ ‫ופקודות של מערכת ההפעלה המארחת‪.
PAGE 93
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ )‫פקודות לאיסוף נתונים של מערכת מארחת (המשך‬ 3 5 ‫טבלה‬ Solaris VMware Windows Linux ‫משימה‬ dmesg, /var/adm/ message* /var/log/vmkernel* / var/log/vmkwarning*/ proc/vmware/log /var/log/message* ‫קטגוריית מערכת במציג‬ W ‫ ‏‬indows ‫האירועים של‬ )eventvwr.exe( dmesg, /var/log/ message* ‫איתור הודעות של‬ ‫יומן מערכת‬ ‫ לקבלת מידע‬:‫הערה‬ ‫ ראה "יומני‬,‫נוסף‬ "‫מערכת מארחת‬ 74 ‫בעמוד‬ uname -a, cat /etc/ release cat /etc/vmwarerelease systeminfo.
PAGE 94
‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫‪3‬‬ ‫איסוף נתונים באמצעות פקודות של מערכת מארחת‬ ‫טבלה ‪ 5‬מתאר פקודות המשותפות לכל מערכות ההפעלה הנתמכות‪ ,‬שבהן תוכל להשתמש כדי‬ ‫לאסוף מידע לצורך פתרון בעיות‪ .‬לפרטים אודות פקודות אלה‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת והתיעוד של‬ ‫המערכת שלך‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫פלט מכל הפקודות האלה נאסף באמצעות התכונה ‪( Support Save‬שמירת תמיכה)‪.
PAGE 95
‫‪3‬‬ ‫םינותנ ףוסיא רובע םילכ‬ ‫לקבלת מידע מפורט‬ ‫פרק זה מספק הנחיות בסיסיות אודות כלים לאיסוף מידע לצורך בידוד בעיות במתאם‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫מפורט יותר אודות השימוש בכלים אלה‪ ,‬עיין ב‪Brocade Adapters Administrator’s Guide-‬‬ ‫(מדריך מנהל המערכת של מתאמי ‪.
PAGE 96
‫פרק‬ ‫כלים עבור איסוף נתונים‬ ‫‪3‬‬ ‫בפרק זה‬ ‫•לקבלת מידע מפורט ‪62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫•נתונים שיש לספק לתמיכה טכנית ‪62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫•איסוף נתונים באמצעות פקודות של מערכת מארחת ‪63 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫•איסוף נתונים באמצעות ‪ HCM‬ופקודות ‪65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BCU‬‬ ‫•איסוף נתונים באמצעות פקודות של מערכת‬ ‫ההפעלה ‪( Fabric‬מתגי ‪ Brocade‬בלבד) ‪71 . . . .
PAGE 97
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫חומר עיון נוסף לבידוד בעיות‬ ‫עיין בפרסומים הבאים ובפרקים במדריך זה לאיסוף מידע לצורך בידוד ופתרון בעיות במתאמים‪.‬‬ ‫•פרק ‪" ,3‬בידוד בעיות" במדריך זה‬ ‫מכיל הליכים לביצוע אבחון מתאמים‪ ,‬להצגת סטטיסטיקת מתאמים ולהצגת יומני אירועים וכן‬ ‫לאיסוף נתונים לצורך פתרון בעיות באמצעות פקודות ‪ ,BCU‬אפשרויות ‪ ,HCM‬פקודות של‬ ‫מערכת ההפעלה ‪ Fabric‬ופקודות המערכת המארחת שלך‪.
PAGE 98
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫•‪rpm -qa|grep -i bna‬‬ ‫פקודה זו מדפיסה את השמות של חבילת מנהלי התקני רשת של מתאם ‪Brocade‬‏ (‪ )bna‬אם‬ ‫הותקנה‪.‬‬ ‫•‪lspci‬‬ ‫כלי שירות זה מציג מידע אודות כל אפיקי ה‪ PCI-‬במערכת וכל ההתקנים המחוברים להם‪.‬‬ ‫‪ Brocade Communications Fibre Channel‬מוצג עבור ‪ HBA‬או יציאת מתאם מארג‬ ‫שתצורתה נקבעה במצב ‪ HBA. Brocade Communications Fibre Channel‬ו‪Ethernet-‬‬ ‫‪ Controller‬מוצגים עבור ‪ CNA‬או יציאת מתאם מארג שתצורתה נקבעה במצב ‪ ,NIC‬אם‬ ‫חבילות מנהלי ההתקנים נטענו כראוי‪.
PAGE 99
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫אישור התקנה של חבילת מנהלי התקנים במערכות ‪Solaris‬‬ ‫ודא שמנהל ההתקן של המתאם הותקן בהצלחה באמצעות הפקודות הבאות‪:‬‬ ‫הערה‬ ‫מתאמי ‪ Brocade 804‬ו‪ 1007-‬אינם נתמכים במערכות ‪ ,Solaris‬לכן פקודות של אלה אינן חלות על‬ ‫מתאמים אלה‪.‬‬ ‫•‪pkgchk -nv bfa‬‬ ‫פקודה זו מחפשת ומציגה את הקבצים המותקנים של חבילת מנהלי התקנים של אחסון‪.‬‬ ‫•‪pkginfo -l bfa‬‬ ‫פקודה זו מציגה פירוט אודות מנהלי התקני האחסון (‪ )bfa‬המותקנים של מתאמי ‪ .Brocade‬חפש‬ ‫מידע שדומה לדוגמה הבאה‪ .
PAGE 100
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הדגם של מתאם ‪ Brocade‬בעת ההתקנה של‬ ‫מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בחר ב‪ Properties-‬כדי להציג את תיבת הדו‪-‬שיח ‪.Properties‬‬ ‫‪4 .4‬לחץ על הכרטיסייה ‪ Driver‬כדי להציג את התאריך והגרסה של מנהל ההתקן‪ .‬לחץ על ‪Driver‬‬ ‫‪ Details‬לקבלת מידע נוסף‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם מנהל ההתקן אינו מותקן‪ ,‬נסה להתקין מחדש את מנהל ההתקן או להתקין מחדש את חומרת‬ ‫המתאם ולאחר מכן את מנהל ההתקן‪.
PAGE 101
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫מנהל התקן לא‪-‬עדכני עלול לגרום לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫•אי‪-‬גילוי של התקני אחסון ויעדים על‪-‬ידי מנהל ההתקנים או הצגה שגויה שלהם במנהל ההתקנים‬ ‫של המארח‪.‬‬ ‫•התנהגות שגויה או בלתי‪-‬צפוי של ‪( HCM‬ייתכן שחבילת מנהלי ההתקנים שהותקנה אינה תומכת‬ ‫בגרסת ה‪.)HCM-‬‬ ‫•אי‪-‬זיהוי של התקנת המתאם על‪-‬ידי מערכת ההפעלה של המארח‪.‬‬ ‫•שגיאות במערכת הפעלה (מסך כחול)‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם מנהל התקן מסוים אינו מותקן‪ ,‬נסה להתקין מחדש את מנהל ההתקן או להתקין מחדש את חומרת‬ ‫המתאם ולאחר מכן את מנהל ההתקן‪.
PAGE 102
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫טבלה ‪ 3‬מציגה אפשרויות ‪ HCM‬ופקודות ‪ BCU‬וכן פקודות של מערכת ההפעלה ‪ ,Fabric‬שבהן תוכל‬ ‫להשתמש כדי לקבוע את מצב הקישור‪.‬‬ ‫ הלבטט‬ ‫טכלים לקביעת מצב הקישור‬ ‫יישום‬ ‫‪HCM‬‬ ‫‪BCU‬‬ ‫מערכת הפעלה ‪Fabric‬‬ ‫של מתג‬ ‫סימוכין‬ ‫כלי‬ ‫•סטטיסטיקת יציאה‬ ‫•בדיקת לולאה חוזרת ולולאה חוזרת של‬ ‫‪PCI‬‬ ‫•בדיקות איתות‪ ,‬הד ומסלול מעקב של ערוץ‬ ‫סיבי‬ ‫•איתות קישור‪-‬‬ ‫•מאפייני יציאה‬ ‫•מידע ‪SFP‬‬ ‫•פקודות ‪ fcdiag‬ו‪.diag-‬‬ ‫•פקודות יציאה‪ ,‬כגון ‪port --stats.
PAGE 103
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫בצע המלצות אלה‪:‬‬ ‫•כדי לשנות את מידע אזור הזמן במערכת הרישום באמצעות ‪ ,Time Zone Editor‬נדרשים לך‬ ‫אישורים של ניהול מערכת מקומית‪.‬‬ ‫•‪ Time Zone Editor‬אינו מספק יכולות להוספה של מפתחות המשנה ‪.Dynamic DSTregistry‬‬ ‫•קבל את רשימת אזורי הזמן שהשתנו‪ ,‬יחד עם תאריכי ההתחלה והסיום שלהם עבור ‪( DST‬שעון‬ ‫קיץ רגיל)‪ .‬היעזר במידע שבמאמר הבא בכתובת ‪.http://support.microsoft.
PAGE 104
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ HCM Agent‬אינו מופעל באופן אוטומטי אם מנהל התקן של‬ ‫‪ 3.0‬מעודכן עם ‪HCM 2.3‬‬ ‫‪ HCM Agent‬אינו מופעל באופן אוטומטי לאחר אתחול מחדש של המערכת‪ ,‬אם התבצע שדרוג‬ ‫למנהלי התקנים של ‪ 3.0‬ו‪ HCM 2.3-‬הותקן‪.‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬עדכון מנהל ההתקן מגדיר את ‪ HCM Agent‬להפעלה ידנית‪.
PAGE 105
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫הערה‬ ‫תוכל לשנות את יציאת התקשורת המהווה ברירת מחדל (‪ )34568‬עבור הסוכן באמצעות‬ ‫ההליכים שב‪( Brocade Adapters Installation and Reference Manual-‬מדריך להתקנה‬ ‫וחומר עזר של מתאמי ‪ .)Brocade‬עיין בפרק אודות שינוי הפעולה של ‪.HCM Agent‬‬ ‫‪f .f‬אם סוכן ה‪ HCM-‬פועל ומאזין ליציאה ‪ ,34568‬ואין בעיות של חומת אש (כמוסבר ב‪-‬שלב ‪ ,)e‬אך‬ ‫אתה מקבל את אותה שגיאת "‪ "Failed to connect to agent on host...‎‬בעת השימוש‬ ‫ב‪ ,HCM-‬אסוף את הנתונים הבאים‪ .
PAGE 106
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪f .f‬אם ל‪ HCM-‬עדיין אין אפשרות להתחבר לסוכן ‪ HCM‬לאחר ביצוע השלבים שלעיל‪ ,‬אסוף את‬ ‫הנתונים הבאים ושלח אותם לנציג התמיכה שלך‪ ,‬לצורך ניתוח‪.‬‬ ‫•נתונים שנאספו מהשלב הקודם ב‪.SupportSaveController.do-‬‬ ‫•נתונים מתכונת שמירת התמיכה של יישום ‪ .HCM‬בחר ב‪Support Save > Tools-‬‬ ‫(כלים > שמירת תמיכה) כדי ליצור קובץ שמירת תמיכה‪ .‬השם והמיקום של קובץ הנתונים‬ ‫מוצגים בעת הפעלת התכונה ‘שמירת תמיכה’‪.‬‬ ‫•קובצי סוכן המתאם במארח המתאם (היכן ש‪ HCM Agent-‬מותקן)‪ .
PAGE 107
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫‪2 .2‬גורמים אפשריים אחרים‪:‬‬ ‫•סוכן ‪ HCM‬אינו פועל‪.‬‬ ‫•סוכן ‪ HCM‬אינו מקבל חיבורים ביציאה הצפויה‪.‬‬ ‫•סוכן ‪ HCM‬אינו מאזין ביציאה הצפויה‪.‬‬ ‫•התקשורת בין הלקוח לסוכן נחסמת על‪-‬ידי חומת אש המונעת גישה ליציאה (בדרך כלל דבר‬ ‫שיש לקחת בחשבון רק עבור ניהול ‪ HCM‬מרוחק)‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬עבור מערכות ‪,Linux‬‏ ‪ Solaris‬ו‪ ,VMware-‬בצע את השלבים הבאים כדי לעזור בבידוד‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫‪a .
PAGE 108
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 .2‬גורם אפשרי‪ :‬המתאם לא קיבל תצורת ‪ DCB‬או שקיבל תצורת ‪ DCB‬לא חוקית ממתג ה‪.FCoE-‬‬ ‫פעולה‪ :‬הפעל את פקודת ה‪BCU-‬‏‪ ‎dcb --query‎‬עבור היציאה כדי לקבל מושג טוב יותר לגבי‬ ‫תכונות ‪ LLDP‬ותצורת ‪( DCB‬כגון מפות ‪ DCB‬וטבלאות עדיפות) שתצורתן נקבעה עבור היציאה‪.‬‬ ‫חפש גם את קוד סיבת השגיאה עבור כשל הקישור של ‪ .DCB‬קוד הסיבה יסביר לך מדוע ‪DCB‬‬ ‫אינו מופעל או פעיל‪ .‬שנה או תקן את תצורת ‪ DCB‬במתג כראוי‪ ,‬בהתאם לקוד סיבת השגיאה‪.
PAGE 109
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫קלט‪/‬פלט לא מבצע מעבר לגיבוי בעת כשל במקרה של כשל‬ ‫נתיב בהגדרת ‪MPIO‬‬ ‫כאשר קלט‪/‬פלט של ריבוי נתיבים (‪ )MPIO‬מופעל ופעולות קלט‪/‬פלט לא מבצעות מיד מעבר לגיבוי‬ ‫בעת כשל במקרה של כשל בנתיב‪ ,‬עיין בתיאורים הבאים של גורמים אפשריים ופעולות מומלצות כדי‬ ‫לעזור בפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬הגדרה שגויה של ‪ mpiomode‬של מנהל התקן‪.
PAGE 110
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7 .7‬גורם אפשרי‪ :‬התצורה של ‪( PFC‬בקרת זרימה של עדיפות)‪ ,‬מפת ‪ DCB‬ומפת ‪ FCoE‬אינה‬ ‫מוגדרת כראוי במתג ‪.FCoE‬‬ ‫פעולה‪ :‬ראה "‪ DCB‬לא מופעל" בעמוד ‪.48‬‬ ‫‪BladeCenter‬‬ ‫‏‬ ‫‪8 .8‬גורם אפשרי‪ :‬עבור מערכות להב של ‪ ,IBM‬תמיכת ‪Open Fabric Manager‬‬ ‫(‪ )BOFM‬ב‪ ROM-‬האפשרות של המתאם מצפה לערכים שאינם אפס עבור ‪ PWWN‬ו‪ NWWN-‬עבור‬ ‫יציאת ה‪ .FCoE-‬אם ערכים כשלהם שווים לאפס‪ ,‬הקישור לא יופעל‪ ,‬ומצב היציאה יציג ‪.
PAGE 111
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫קישור ‪ FCoE‬מושבת‬ ‫הערה‬ ‫בעיה זו רלוונטית ל‪ CNA-‬וליציאות מתאם מארג שתצורתן נקבעה במצב ‪ CNA‬בלבד‪.‬‬ ‫קישור ‪ FCoE‬מושבת בית המתאם למתג‪.‬‬ ‫‪1 .1‬גורם אפשרי‪ :‬קישור ה‪ FCoE-‬אינו מופעל באופן מנהלי‪.‬‬ ‫‪ .‎port --list‎B‬אם היציאה מושבתת‬ ‫פעולה‪ :‬קבע אם הקישור מופעל על‪-‬ידי הזנת פקודת ה‪ CU-‬‏‬ ‫באופן מנהלי‪ ,‬השדה "‪( "port state‬מצב יציאה) יופיע כ‪( Disabled-‬מושבת)‪.‬‬ ‫‪.port --enable ‎B‬‬ ‫פעולה‪ :‬הפעל את היציאה על‪-‬ידי הזנת פקודת ה‪ CU-‬‏‬ ‫‪2 .
PAGE 112
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫•אם הספירות עבור סטטיסטיקת מארג של שליחת ‪ FLOGI‬וקבלת ‪ FLOGI‬אינן תואמות‪ ,‬ייתכן‬ ‫שקיימת בעיה במארג או בעיית פרוטוקול בין המתאם למארג‪.‬‬ ‫•אם הספירות הלא‪-‬מקוונות של המארג עולות ולא מתרחשת תחזוקת מארג‪ ,‬ייתכן שמדובר בבעיה‬ ‫חמורה במארג‪ .‬עיין במדריך לפתרון בעיות במתג כדי לבודד ולפתור את הבעיה‪.‬‬ ‫התקנים וירטואליים אינם מופיעים בשרת השמות‬ ‫אם התקנים וירטואליים אינם מופיעים בשרת השמות של המארג‪ ,‬עיין בתיאורים הבאים של גורמים‬ ‫אפשריים ופעולות מומלצות כדי לעזור בפתרון הבעיה‪.
PAGE 113
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫בעיות ב‪ FCoE-‬וערוץ סיבי‬ ‫פרק זה מספק פתרון לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫•בעיות ערוץ סיבי ב‪ HBA-‬וביציאות מתאם מארג שתצורתן נקבעה במצב ‪.HBA‬‬ ‫•בעיות ‪ FCoE‬ב‪ CNA-‬וביציאות מתאם מארג שתצורתן נקבעה במצב ‪.CNA‬‬ ‫שגיאות של אובדן סינכרון ואובדן אות בסטטיסטיקת יציאה‬ ‫אם מתרחשות ביציאה שגיאות של אובדן סינכרון ואובדן אות‪ ,‬עיין בתיאורים הבאים של גורמים‬ ‫אפשריים ופעולות מומלצות כדי לעזור בפתרון הבעיה‪ .‬למד עוד אודות הצגת סטטיסטיקת יציאה‬ ‫ב‪"-‬סטטיסטיקת יציאה" בעמוד ‪.
PAGE 114
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬כאשר מנהל ההתקן של ‪ BNI‬משודרג‪ ,‬התצורה הנוכחית נשמרת‪ ,‬מנהל ההתקן הישן‬ ‫מוסר‪ ,‬ומנהל ההתקן החדש מותקן‪ .‬אם צוות נוצר ומאוגד אל ‪ ,Hyper-V‬המתאם הווירטואלי בצוות מוסר‬ ‫כאשר מנהל ההתקן של ‪ BNI‬מוסר‪ .‬לכן‪ ,‬לקצה העליון של המתאם הווירטואלי שנוצר באמצעות מנהל‬ ‫‪ Hyper-V‬עבור מנהלים וירטואליים לא יהיו איגודים כלשהם של קצה תחתון‪ .‬תכונה זו תוביל לבעיות‬ ‫פרוטוקול עליון ולבעיות איגוד אחרות במערכת ולבעיות שונות בעת התקנה מחדש של מערכת ההפעלה‪.
PAGE 115
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫ביצועי רשת לקויים‬ ‫ביצועי רשת לקויים במערכות ‪ Windows‬ו‪.Linux-‬‬ ‫‪1 .1‬תסמין‪ :‬העברה של בדיקת סיכום מושבתת‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬עבור ‪ ,Windows‬ברר אם פרמטרי ההעברה של בדיקת סיכום מופעלים באמצעות‬ ‫הכרטיסייה ‪ Advanced‬בתיבת הדו‪-‬שיח ‪ Properties > Network Adapters‬במנהל‬ ‫ההתקנים‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬עבור ‪ ,Linux‬הפעל את הפקודה‪ .ethtool -k ‎‬אם פרמטרי ההעברה‬ ‫פועלים‪ ,‬הפלט יציג מידע הדומה למידע שלהלן‪.
PAGE 116
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫הפעלה והשבתה של ‪ VLAN‬יציאה במנהל ההתקנים‬ ‫גש לתצורת ‪ VLAN‬היציאה במנהל ההתקנים באמצעות השלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪1 .1‬פתח את מנהל ההתקנים‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הרחב את ‪( Network Adapters‬מתאמי רשת)‪.‬‬ ‫מופע של דגם המתאם אמור להופיע עבור כל יציאה מותקנת של מתאם‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על מופע של מתאם‪ ,‬ובחר ב‪( Properties-‬מאפיינים)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬בחר בכרטיסייה ‪( Advanced‬מתקדם)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬בחר ב‪.VlanID-‬‬ ‫‪6 .6‬הגדר את ‪ VLANID‬כ‪ 0-‬כדי להשבית‪ ,‬או הפעל על‪-‬ידי הגדרת מספר מתאם‪.
PAGE 117
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫‪4 .4‬בחר בכרטיסייה ‪( Advanced‬מתקדם)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬בחר את המאפיין‪ ,‬ושנה את הערך לפי הצורך‪.‬‬ ‫לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬עיין בנספח ‪( Adapter Configuration‬תצורת מתאם) ב‪Brocade Adapters-‬‬ ‫‪( Installation and Reference Manual‬מדריך להתקנה וחומר עזר של מתאמי ‪.)Brocade‬‬ ‫בעיות יצירה והפעלה של ‪VLAN‬‬ ‫יצירת ‪ VLAN‬נכשלה כאשר פקודת ‪ BCU‬או ‪ HCM‬או ‪ VLAN‬מעבר מפסיקים לפעול לאחר יצירה‬ ‫באמצעות מנהל ההתקנים‪ .
PAGE 118
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫דפדפן ‪ SNMP MIB‬אינו מציג מידע אודות ‪ OID‬הקשורים‬ ‫ל‪VLAN-‬‬ ‫עבור מערכות ‪ ,Windows‬כאשר מספר גדול של ‪ VLAN‬נוצר ביציאה כלשהי‪ ,‬דפדפן ‪SNMP MIB‬‬ ‫לעתים לא מציג את המידע המבוקש עבור פעולות ‪snmp_getBulk/snmp_walk/snmp_table‬‬ ‫אודות מזהי אובייקט (‪ )OID‬הקשורים ל‪ .VLAN-‬במקום זאת‪ ,‬הודעת "‪Failed to connect to the‬‬ ‫‪ "SNMP agent‬מוצגת‪.‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬הזמן הקצוב לפעולת הדפדפן מסתיים לפני שכל הנתונים מאוכלסים‪.
PAGE 119
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫‪4 .4‬גורם אפשרי‪ :‬מנות אינן נקלטות‪ ,‬או שהמחסנית מאבדת מנות בשרת מרוחק עקב הגדרה של‬ ‫כתובת ‪ IP‬שגויה במתאם או גודל ‪ MTU‬שגוי‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬ברר אם מנות מגיעות לשרת המרוחק באמצעות הפקודות הבאות‪:‬‬ ‫•‪ - Linux‬הפעל את הפקודה ‪.tcpdump‬‬ ‫•‪ - Windows‬הפעל את היישום ‪.Wireshark‬‬ ‫פעולה‪ :‬ברר את גודל ה‪ MTU-‬במערכת שלך‪ ,‬והגדל אותו אם יש בכך צורך‪ .‬שים לב שלגודל‬ ‫ה‪ MTU-‬המוגדר במתאם אסור לחרוג מגודל ה‪ MTU-‬המוגדר במתג ה‪ .
PAGE 120
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫מספור ‪ NIC‬לא‪-‬צפוי במערכות ‪VMware‬‬ ‫לאחר התקנה של מנהלי התקן מתאם במערכות ‪ ,VMware‬מספור ה‪ NIC-‬שונה מהמספור הצפוי‬ ‫בדרך כלל‪ .‬לדוגמה‪ ,‬במקום ‪ vmnic32‬או ‪ ,vmnic33‬המספור הוא ‪ vmnic2‬ו‪.vmnic3-‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬חומרת המתאם הותקנה לפני מנהלי ההתקנים‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬בעת התקנה של ‪ CNA‬או מתאמי מארג עם יציאות שתצורתן נקבעה במצב ‪ CNA‬או ‪NIC‬‬ ‫במערכות ‪ ,VMware‬מומלץ להתקין את מנהל ההתקן לפני המתאמים‪ ,‬כך שה‪ NIC-‬ייספרו כראוי‬ ‫במערכת‪ .
PAGE 121
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫כדי להשבית את ‪ NetworkManager‬עבור מערכות ‪ ,RHEL 5‬הזן את הפקודות הבאות‪.‬‬ ‫‪chkconfig NetworkManager off‬‬ ‫‪chkconfig NetworkManagerDispatcher off‬‬ ‫כדי להשבית את ‪ NetworkManager‬עבור מערכות ‪ ,SLES‬בצע את השלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪a .a‬פתח את ‪.YaST‬‬ ‫‪b .b‬בחר באפשרות ‪( Network Devices Network Card‬כרטיס רשת של מנהלי התקני רשת)‪.‬‬ ‫‪c .c‬במסך הראשון‪ ,‬הגדר את האפשרות ‪( Network Setup Method‬שיטת הגדרת רשת)‬ ‫כ‪( Traditional Method with ifup-‬השיטה הרגילה עם ‪.
PAGE 122
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 .2‬תסמין‪ :‬בדיקת לולאה חוזרת מחזירה שגיאת "‪."port not disabled‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬היציאה מופעלת‪.‬‬ ‫‪ ‎port --disable‎B‬לפני הפעלה של בדיקת‬ ‫פעולה‪ :‬השבת את היציאה באמצעות פקודת ה‪ CU-‬‏‬ ‫לולאה חוזרת‪.‬‬ ‫‪3 .3‬תסמין‪ :‬בדיקת לולאה חוזרת מחזירה שגיאת "‪ ."port not disabled‬השגיאה מוצגת גם לאחר‬ ‫השבתת היציאה‪.‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬שירות של איזון עומסי רשת מופעל‪ .‬מצב זה יגרום להשבתה והפעלה של המתאם‪,‬‬ ‫והמצב הקודם שנקבע בתצורה (השבתת יציאה) אובד‪.
PAGE 123
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫פעולה‪ :‬כדי להימנע מבעיה זו לפני השדרוג‪ ,‬חלץ את חבילת מנהלי ההתקנים של גרסה ‪ 3.0‬במיקום‬ ‫אחר מזה ששימש את חבילת מנהלי ההתקנים הקודמת‪ .‬אם כבר שדרגת והבעיה קיימת‪ ,‬חלץ את‬ ‫חבילת מנהלי ההתקנים הקודמת (הקודמת לגרסה ‪ .)3.0‬פעולה זו משחזרת את הקבצים הבינאריים‪,‬‬ ‫ו‪ BCU-‬ו‪ HCM-‬אמורים לפעול באופן הצפוי‪.‬‬ ‫‪ VMQ‬לא נוצרים עבור מופעים של מתאם רשת וירטואלי‬ ‫תמיכה ב‪Virtual Machine Queue-‬‏ (‪ )VMQ‬מופעלת במתאם‪ ,‬ומיטוב רשת וירטואלית מופעל‬ ‫במאפיינים עבור המחשב הווירטואלי (‪ .
PAGE 124
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת ריבוי ערוצים מושבתת במתג‬ ‫אחת היציאות של ריבוי ערוצים מושבתת שוב ושוב במתג‪.‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬ריבוי ערוצים לא הופעל ונקבע בתצורת המתאם‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬הפעל ריבוי ערוצים במתאם‪ .‬בצע את ההליכים שב‪Brocade Adapters Administrator’s-‬‬ ‫‪( Guide‬מדריך למנהל מערכת של מתאמי ‪.)Brocade‬‬ ‫לא ניתן להשבית ריבוי ערוצים‬ ‫לא ניתן להשבית ריבוי ערוצים‪.‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬ריבוי ערוצים אינו מושבת במתג ובמתאם‪.
PAGE 125
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫‪3 .3‬גורם אפשרי‪ :‬אזורי ‪ QoS‬לא נוצרו כראוי במתג עבור יעדים בעדיפות גבוהה‪ ,‬בינונית ונמוכה‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬ודא שתצורת ‪ QoS‬נקבעה במתג באמצעות ההוראות ב‪Fabric OS Administrator’s-‬‬ ‫‪( Guide‬מדריך למנהל מערכת של מערכת הפעלה ‪.)Fabric‬‬ ‫איכות השירות לא מתפקדת‬ ‫הערה‬ ‫‪ QoS‬אינו נתמך ב‪ CNA-‬או ביציאות מתאם מארג שתצורתן נקבעה במצב ‪.CNA‬‬ ‫איכות השירות (‪ )QoS‬מופעלת ביציאת מתאם המחוברת למתג קצה נתמך‪ ,‬אך נראה שאינה מתפקדת‪.
PAGE 126
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫בעיות ‪HBA‬‬ ‫פרק זה מספק מידע לפתרון בעיות הספציפיות יותר לפונקציות של ‪ HBA‬או יציאות מתאם מארג‬ ‫שתצורתן נקבעה במצב ‪ .HBA‬לקבלת מידע נוסף אודות פתרון בעיות במתאמי מזאנין וכרטיסי‬ ‫הרחבה‪ ,‬ראה "פתרון בעיות בכרטיסי מזאנין" בעמוד ‪.59‬‬ ‫הודעת "‪ "No adapters found on local host‬ב‪HCM-‬‬ ‫בעת ניסיון לגשת למתאמים במארח ‪ Windows‬מקורי באמצעות ‪ ,HCM‬מוצגת הודעת "‪no adapters‬‬ ‫‪."found on local host‬‬ ‫‪1 .1‬גורם אפשרי‪ HBA :‬עצמו אינו נמצא‪ ,‬אך מנהל ההתקן מותקן‪.
PAGE 127
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫‪3 .3‬בחר את מערכת ההפעלה שלך מהרשימה ‪( Downloads‬הורדות) כדי להציג את ההורדות‬ ‫המתאימות‪.‬‬ ‫‪4 .4‬הורד את תמונת קוד האתחול מהאזור ‪( Boot Code‬קוד אתחול)‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת הוראות אודות עדכון תמונת האתחול‪ ,‬עיין בפרק ‪( Boot Code‬קוד אתחול) ב‪Brocade-‬‬ ‫‪( Adapters Installation and Reference Manual‬מדריך להתקנה וחומר עזר של מתאמי ‪.)Brocade‬‬ ‫בעיות במתאם מארג‬ ‫פרק זה מספק מידע לפתרון בעיות הספציפיות יותר למתאמי מארג‪ .
PAGE 128
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫אתחול מ‪ SAN-‬עשוי להיעצר במארחים מסוימים של‬ ‫‪Hewlett Packard‬‬ ‫תהליך האתחול עשוי להיעצר במערכות מסוימות של ‪ ,Hewlett Packard‬כגון ‪ ,HP DL180‬וההודעה‬ ‫הבאה תוצג‪.‬‬ ‫`‪02a2: BMC System Error Log (SEL) Full‬‬ ‫‪/Press F1 to Continue, Press F2 to Setup/‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬ייתכן שיומן אירועי המערכת התמלא באירועים שגויים של ‪( IPMI‬ממשק לניהול‬ ‫פלטפורמות חכמות) שדווחו על‪-‬ידי ‪ BIOS‬המערכת‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬בצע את השלבים הבאים‪.‬‬ ‫‪1 .
PAGE 129
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫‪ LUN‬מרוחקים אינם גלויים למארח‬ ‫אם ‪ LUN‬שמהם המערכת המארחת אמורה לבצע אתחול אינם גלויים מהמערכת המארחת‪ ,‬עיין‬ ‫בתיאורים הבאים של גורמים אפשריים ופעולות מומלצות כדי לעזור בפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫‪1 .1‬גורם אפשרי‪ :‬דיסק העדכון של מנהלי ההתקנים (‪ )DUD‬ששימש להתקנת מנהל ההתקן ומבנה‬ ‫הקבצים הנדרש ב‪ LUN-‬מרוחקים עבור פעולת אתחול דרך ‪ SAN‬אינו המתאים למערכת‬ ‫ההפעלה המארחת המותקנת ב‪.
PAGE 130
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬ייתכן כי עקב אילוצי זיכרון‪ ,‬ל‪ BIOS-‬המערכת אין אפשרות להפעיל את ‪ROM‬‬ ‫האפשרות של מתאם ‪.Brocade‬‬ ‫פעולה‪ :‬השבת את ‪ ROM‬האפשרות בכמה כרטיסי הרחבה המותקנים במערכת‪.‬‬ ‫הודעת "‪ "No target devices found or link down‬מוצגת בתפריט‬ ‫תצורת ה‪ BIOS-‬של ‪Brocade‬‬ ‫הודעת "‪ "No target devices found or link down‬מוצגת בתפריט תצורת ה‪ BIOS-‬של ‪Brocade‬‬ ‫בעת גילוי של התקן אתחול‪.‬‬ ‫‪1 .
PAGE 131
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫פעולה‪ :‬ברר את ה‪ DUD-‬עבור המערכת שלך באמצעות המידע בפרק ‪ 1‬ב‪Brocade Adapters-‬‬ ‫‪( Installation and Reference Manual‬מדריך להתקנה וחומר עזר של מתאמי ‪ )Brocade‬באמצעות‬ ‫ה‪ DUD-‬הנכון‪ ,‬התקן מחדש את מנהלי ההתקנים המתאימים ואת מערכת ההפעלה לפי הצורך‪.‬‬ ‫היעד אינו גלוי מהמארח‬ ‫אם יעד האחסון שתצורתו נקבעה להכלת ‪ LUN‬האתחול אינו גלוי מהמארח‪ ,‬עיין בתיאורים הבאים של‬ ‫גורמים אפשריים ופעולות מומלצות כדי לעזור בפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫‪1 .
PAGE 132
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫בעיות בקדם‪-‬התקנה של מנהל התקנים‬ ‫הבעיות הבאות עשויות להתרחש עם קדם‪-‬התקנה של מנהלי התקנים במאגר מנהל ההתקנים של‬ ‫מערכת ‪ Windows‬המארחת שלך‪.‬‬ ‫קדם‪-‬התקנה נכשלה בשני ניסיונות רצופים מבלי לחבר מתאמים‬ ‫קדם‪-‬התקנה של מנהלי התקנים נכשלה בשני ניסיונות רצופים‪ ,‬ומתאמים אינם מחוברים למערכת‪.‬‬ ‫גורם אפשרי‪ Windows :‬מגביל את השדרוג של קדם‪-‬התקנה של מנהל התקן שבוצעה לפני‬ ‫התקנת החומרה‪.
PAGE 133
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫הפלט הבא יוצג‪:‬‬ ‫‪29: PciIo ScsiPassThruExt BusSpecificDriverOverride DevPath‬‬ ‫))‪(..P0A08,300)/Pci(0|0)/Pci(0|0‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪Managed by :‬‬ ‫‪Drv[25] : Brocade Fibre Channel Adapter Bus Driver‬‬ ‫‪Drv[26] : SCSI Bus Driver‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪Child Controllers :‬‬ ‫‪Child[70] : SCSI Disk Device‬‬ ‫‪Child[71] : SCSI Disk Device‬‬ ‫‪Child[72] : SCSI Disk Device‬‬ ‫התקני דיסק ה‪ SCSI-‬תחת "‪ "Child Controllers‬הם ה‪ LUN-‬שאליהם למתאם הערוץ‬ ‫הסיבי יש גישה‪.‬‬ ‫‪c .
PAGE 134
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫התקני אתחול אינם זמינים בתפריט ‪( Boot Manager‬מנהל אתחול)‬ ‫של המארח‬ ‫התקני אתחול מחוברים של ערוץ סיבי אינם מופיעים בתפריט ‪( Boot Manager‬מנהל אתחול) של‬ ‫‪ ,EFI‬או שהתקן אתחול מופיע‪ ,‬אך אינו מתפקד‪ .‬להלן תיאורים של גורמים אפשריים ופעולות מומלצות‬ ‫או תיקונים עבור הבעיה‪.‬‬ ‫‪1 .1‬גורם אפשרי‪ :‬המתאם אינו מחובר כראוי במערכת המארחת‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬בחר את מעטפת ה‪ EFI-‬מתפריט האתחול של ‪ ,EFI‬והשתמש בפקודה ‪ devices‬כדי‬ ‫לקבוע אם ‪ EFI‬זיהה את מתאם ‪.
PAGE 135
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫המערכת אינה מבצעת אתחול דרך ‪ SAN‬או בדיסק מקומי במצב ‪BIOS‬‬ ‫מדור קודם‬ ‫במערכות מסוימות המבוססות על ‪ UEFI‬של ‪,IBM‬‏ ‪ Hard Disk 0‬אינה קיימת לאחר האפשרות‬ ‫‪ Legacy Only‬במנהל האתחול‪ ,‬והמערכת אינה מבצעת אתחול כדיסק מקומי או דרך ‪.SAN‬‬ ‫גורם אפשרי‪ Hard Disk :‬אינו קיים ברשימת מנהל האתחול‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪1 .1‬הקש ‪ F1‬כדי להיכנס ל‪ System Setup-‬בשלב מוקדם באתחול‪.‬‬ ‫‪2 .2‬בחר ב‪ Boot Manager-‬והקש ‪.Enter‬‬ ‫‪3 .3‬בחר ב‪ Add Boot Option-‬והקש ‪.
PAGE 136
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫התקנה של מנהל התקן נכשלת במערכות ‪ESX‬‬ ‫התקנת מנהלי התקנים אינה מצליחה במערכת ‪ .VMware ESX‬אם אתה מתקין באמצעות ‪,HCM‬‬ ‫ייתכן שהודעת השגיאה הבאה תוצג בעת עדכון של מנהלי התקנים‪.‬‬ ‫‪Uploading of the driver file is failed. Reason - Maintenance mode is not‬‬ ‫‪enabled or could not be determined.‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬על מערכות ‪ ESX‬להיות במצב תחזוקה כדי להתקין או לעדכן מנהלי התקנים‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬העבר את המערכת למצב תחזוקה‪ ,‬ולאחר מכן התקן מחדש את חבילות מנהלי ההתקנים‪.
PAGE 137
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫לא ניתן לחזור למנהל התקן קודם בכל מופעי המתאמים‬ ‫באמצעות מנהל ההתקנים‬ ‫אם אין באפשרותך לחזור למנהל ההתקן הקודם עבור כל מופעי המתאמים באמצעות מנהל ההתקנים‬ ‫של ‪ ,Windows‬עיין בתיאורים הבאים של גורמים אפשריים ופעולות מומלצות כדי לעזור בפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬התקנה של מנהל ההתקן באמצעות תכנית ההתקנה של ‪Brocade‬‏ (‪ )brocade_installer.
PAGE 138
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ERROR: Module bna is in use‬‬ ‫או‬ ‫‪ERROR: Module bfa is in use‬‬ ‫פעולה‪ :‬הפעל את הפקודות ‪ fuser -v /dev/bfa‬ו‪ fuser -v user/dev/bna-‬כדי להציג את ה‪PID-‬‬ ‫ושמות התהליכים הניגשים למודולי ‪ bfa‬או ‪ .bna‬הפסק את התהליכים הניגשים למודולים אלה‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן נסה שוב את הסרת מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫הסרת מנהלי התקנים של ‪( Ethernet‬רשת) גורמת לשגיאה‬ ‫הערה‬ ‫בעיה זו רלוונטית ל‪ CNA-‬או ליציאות מתאם מארג שתצורתן נקבעה במצב ‪ CNA‬או ‪.
PAGE 139
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫קיצור דרך של ‪ Brocade BCU‬בשולחן העבודה חסר‬ ‫(‪ Windows‬בלבד)‬ ‫קיצור דרך של ‪ BCU‬בשולחן העבודה אינו גלוי משולחן העבודה של המערכת‪.‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬קיצור הדרך נמחק‪ ,‬או שלא הותקן עם תוכנת המתאם‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬התקן מחדש את חבילת מנהלי ההתקנים של המתאמים באמצעות פקודת מתקין התוכנה‬ ‫עבור המערכת שלך‪ ,‬עם האפשרות ‪ .DFORCE‬אתחל מחדש את המערכת‪ ,‬אם יש בכך צורך‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬צור שוב את קיצור הדרך‪ ,‬באופן ידני‪ .‬כדי ליצור את קיצור הדרך במערכות ‪ ,Windows‬בצע‬ ‫את השלבים הבאים‪.
PAGE 140
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫פעולה‪ :‬הפעל את בדיקת הלולאה החוזרת החיצונית של ‪( BCU‬מתאמים אנכיים בלבד) באמצעות‬ ‫פקודת ה‪ CU-‬‏‬ ‫‪ diag --loopback . B‬ודא שמחבר הלולאה החוזרת‬ ‫מותקן ביציאה‪ .‬אם המערכת עוברת את בדיקת ‪ serdes‬או בדיקת הלולאה החוזרת הפנימית‪ ,‬אך‬ ‫נכשלת בבדיקה החיצונית‪ ,‬ייתכנו הבעיות הבאות‪:‬‬ ‫•מחבר לולאה חוזרת אינו מחובר למקמ"ש‬ ‫•פגם ב‪ SFP-‬או במחבר לולאה חוזרת‪.‬‬ ‫קובץ שמירת התמיכה גדול מדי (‪ Windows‬בלבד)‬ ‫קובץ שמירת התמיכה נעשה גדול מדי (הוא עשוי להיות גדול מ‪.
PAGE 141
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫הפקודות ‪ bcu pcifn --list‬ו‪ vhba --query-‬מחזירות שגיאות‬ ‫‪ pcifn --list B‬מחזירה שגיאה תחת הכותרת "‪ERROR: IOC failure - Retry if‬‬ ‫פקודת ה‪ CU-‬‏‬ ‫‪ ."persists contact support‬כמו כן‪ ,‬הפקודה‪ ‎vhba --query‎‬מחזירה "‪ for "--‬עבור רוחב פס‬ ‫של ‪.pcifn‬‬ ‫גורם אפשרי‪ vhba 0 :‬של יציאה ‪ 0‬אינו מופעל‪.‬‬ ‫‪ vhba --enable b‬עבור‬ ‫פעולה‪ :‬ודא ש‪ vhba 0-‬של יציאה ‪ 0‬מופעל‪ ,‬על‪-‬ידי הפעלת פקודת ה‪ cu-‬‏‬ ‫‪ vhba‬ויציאה אלה‪ ,‬ולאחר מכן נסה שוב לבצע את הפקודות ‪ pcifn -list‬ו‪.
PAGE 142
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫אזהרת אי‪-‬התאמה בגרסאות ‪BCU‬‬ ‫פלט מפקודות ‪ BCU‬כולל את הודעת האזהרה הבאה‪.‬‬ ‫!!! ‪WARNING: BCU and Driver versions don’t match‬‬ ‫גורם אפשרי‪ :‬ייתכן שההתקנה אינה שלמה‪ .‬ה‪ BCU-‬או מופע אחד או יותר של מנהל התקן לא שודרגו‬ ‫לגרסה האחרונה‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬הסר את חבילת מנהלי ההתקנים‪ ,‬ולאחר מכן התקן אותה מחדש‪ .‬עיין בפרק ‪Software‬‬ ‫‪( Installation‬התקנת תוכנה) ב‪Brocade Adapters Installation and Reference Manual-‬‬ ‫(מדריך להתקנה וחומר עזר של מתאמי ‪.
PAGE 143
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫‪c .c‬במערכות ‪ ,Windows‬קבע מתי המערכת קופאת במהלך תהליך האתחול‪ .‬אם היא קופאת‬ ‫בעת הטעינה של מנהל ההתקן‪ ,‬הסר את ההתקנה של מנהל ההתקן‪ ,‬והתקן אותו מחדש‪ .‬אם‬ ‫היא קופאת בעת זיהוי החומרה‪ ,‬הסר את ההתקנה של מנהל ההתקן והמתאם‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫התקן מחדש את שניהם‪.‬‬ ‫‪d .d‬הסר את המתאם ואתחל מחדש את המערכת‪ .‬אם המערכת מתאתחלת בהצלחה‪ ,‬התקן‬ ‫מחדש את המתאם‪.‬‬ ‫‪e .e‬חבר מחדש את המתאם במערכת המארחת‪.‬‬ ‫‪f .f‬הסר את ההתקנה של מנהל ההתקן‪ ,‬והתקן אותו מחדש‪.‬‬ ‫‪g .
PAGE 144
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫המערכת המארחת קופאת או קורסת‬ ‫אם ה‪ BIOS-‬ומערכת ההפעלה מזהים את המתאם‪ ,‬אך מערכת ההפעלה קופאת או קורסת במהלך‬ ‫הפעלת המערכת ולא ניתן לאתחל אותה‪ ,‬עיין בתיאורים הבאים של גורמים אפשריים ופעולות מומלצות‬ ‫כדי לעזור בפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫גורמים אפשריים‪:‬‬ ‫•התנגשויות עם מהירות הפעולה של יציאת מתאם או הטופולוגיה של ההתקנים המחוברים‪.‬‬ ‫•המתאם אינו תואם למערכת המארחת‪.‬‬ ‫•פגם בכבלי סיב אופטי ובחיבורים (מתאמים אנכיים בלבד)‪.
PAGE 145
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫‪ port --list B‬או ‪ port --query‬כדי לברר מה מוצג‬ ‫פעולה‪ :‬במתאם‪ ,‬בצע את פקודות ה‪ CU-‬‏‬ ‫בשדה ‪ .Sfp‬ראה "הצגת רשימת יציאות" בעמוד ‪ 110‬וכן "ביצוע שאילתת יציאה" בעמוד ‪ .110‬אם‬ ‫מזוהה ‪ SFP‬שאינו נתמך‪ ,‬השדה ‪ Sfp‬מציג "‪"us‬‏ (‪ )unsupported SFP‬עבור ‪,port --list‬‬ ‫והשדה ‪ Media‬מציג "‪ "Unsupported SFP‬עבור ‪.port --query‬‬ ‫לקבלת פעולות ותיקונים נוספים עבור קישור יציאה לא פעיל‪ ,‬ראה "וידוא קישורי ‪ DCB‬וערוץ סיבי‬ ‫(מתאמים אנכיים)" בעמוד ‪.54‬‬ ‫‪6 .
PAGE 146
‫תויעב דודיב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 .2‬גורם אפשרי‪ :‬מנהל ההתקן של המתאם לא נטען‪.‬‬ ‫פעולה‪ :‬ברר אם המתאם גלוי כהתקן ‪ ,PCI‬על‪-‬ידי הפעלה של פקודת המערכת המארחת שלך‬ ‫להצגת התקני ‪ PCI‬במערכת‪ .‬לקבלת פרטים אודות פקודות אלה‪ ,‬ראה "‪"List PCI Devices‬‬ ‫(הצגת התקני ‪ )PCI‬בטבלה ‪ 5‬בעמוד ‪.
PAGE 147
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫בעיות מתאמים כלליות‬ ‫מקטע זה מספק פתרונות אפשריים עבור בעיות נפוצות שעשויות להתרחש עם ‪,CNA‬‏ ‪ HBA‬או מתאמי‬ ‫מארג מותקנים‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות פתרון בעיות במתאמי מזאנין או כרטיסי הרחבה‪ ,‬ראה‬ ‫"פתרון בעיות בכרטיסי מזאנין" בעמוד ‪.59‬‬ ‫המתאם אינו מדווח תחת מערכת‪-‬משנה ‪ PCI‬של שרת‬ ‫המתאם מותקן‪ ,‬אך אינו גלוי כהתקן במערכת המשנה של ‪ PCI‬של המערכת המארחת‪.‬‬ ‫ברר אם המתאם גלוי כהתקן ‪ ,PCI‬על‪-‬ידי הפעלה של פקודת המערכת המארחת שלך להצגת התקני‬ ‫‪ PCI‬במערכת‪ .
PAGE 148
‫תויעב דודיב‬ ‫טבלה ‪2‬‬ ‫בעיה‬ ‫בידוד בעיות מתאמים (המשך)‬ ‫‪2‬‬ ‫קטגוריה‬ ‫ספציפי‬ ‫למערכת הפעלה‬ ‫"המתאם אינו נרשם בשרת השמות או שאין‬ ‫באפשרותו לגשת לאחסון"‬ ‫"בעיות ב‪ FCoE-‬וערוץ סיבי"‬ ‫הכול‬ ‫"קישור ‪ FCoE‬מושבת"‬ ‫"בעיות ב‪ FCoE-‬וערוץ סיבי"‬ ‫הכול‬ ‫"בעיית קלט‪/‬פלט בהתקן ‪ FCoE‬מחובר"‬ ‫"בעיות ב‪ FCoE-‬וערוץ סיבי"‬ ‫הכול‬ ‫"קלט‪/‬פלט לא מבצע מעבר לגיבוי בעת כשל‬ ‫במקרה של כשל נתיב בהגדרת ‪"MPIO‬‬ ‫"בעיות ב‪ FCoE-‬וערוץ סיבי"‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫‪VMware‬‬ ‫"בקשות קלט‪/‬פלט של
PAGE 149
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫טבלה ‪2‬‬ ‫בעיה‬ ‫‪8‬‬ ‫בידוד בעיות מתאמים (המשך)‬ ‫קטגוריה‬ ‫ספציפי‬ ‫למערכת הפעלה‬ ‫"לא ניתן ליצור יותר מ‪ 126-‬יציאות וירטואליות‬ ‫(‪ )NPIV‬עבור מתאם"‬ ‫"בעיות ‪"HBA‬‬ ‫הכול‬ ‫"לא ניתן לנהל ‪ CNA‬לאחר ניסיון שדרוג למנהלי‬ ‫התקן של ‪"3.
PAGE 150
‫תויעב דודיב‬ ‫טבלה ‪2‬‬ ‫בעיה‬ ‫בידוד בעיות מתאמים (המשך)‬ ‫‪2‬‬ ‫קטגוריה‬ ‫ספציפי‬ ‫למערכת הפעלה‬ ‫"המארח אינו מבצע אתחול מ‪ LUN-‬מרוחק"‬ ‫"בעיות מתאמים כלליות"‬ ‫"בעיות באתחול ‪"UEFI‬‬ ‫הכול‬ ‫"התקני אתחול אינם זמינים בתפריט ‪Boot‬‬ ‫‪( Manager‬מנהל אתחול) של המארח"‬ ‫"בעיות מתאמים כלליות"‬ ‫"בעיות באתחול ‪"UEFI‬‬ ‫הכול‬ ‫"כשל בהתקנת מערכת הפעלה ומנהל התקן בעת‬ ‫אתחול ‪"LUN‬‬ ‫"בעיות מתאמים כלליות"‬ ‫"בעיות באתחול ‪"UEFI‬‬ ‫הכול‬ ‫"התקנת ‪ DUD‬של ‪ Windows 2008 R2‬במערכת‬ ‫‪ UEFI‬גורמת לדי
PAGE 151
‫‪2‬‬ ‫תויעב דודיב‬ ‫טבלה ‪2‬‬ ‫בידוד בעיות מתאמים‬ ‫בעיה‬ ‫קטגוריה‬ ‫ספציפי‬ ‫למערכת הפעלה‬ ‫"קישור היציאה אינו פעיל"‬ ‫"בעיות מתאמים כלליות"‬ ‫הכול‬ ‫"לא מדווחים מתאמים באמצעות פקודת ה‪-‬‬ ‫‪ CU‬‏‬ ‫‪"‎adapter --list B‬‬ ‫"בעיות מתאמים כלליות"‬ ‫הכול‬ ‫"קישור היציאה אינו פעיל"‬ ‫"בעיות מתאמים כלליות"‬ ‫הכול‬ ‫"המערכת המארחת קופאת או קורסת"‬ ‫"בעיות מתאמים כלליות"‬ ‫הכול‬ ‫"שגיאות במערכת הפעלה (מסך כחול)"‬ ‫"בעיות מתאמים כלליות"‬ ‫הכול‬ ‫"הודעות אירועים של מנהלי התקנים מופיעות‬ ‫בקובצ
PAGE 152
‫פרק‬ ‫‪2‬‬ ‫בידוד בעיות‬ ‫בפרק זה‬ ‫•כיצד להשתמש בפרק זה ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫•בעיות מתאמים כלליות‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫•בעיות במתאם מארג ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫•בעיות ‪31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HBA‬‬ ‫•בעיות ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 153
‫‪1‬‬ ‫תויעב ןורתפל אובמ‬ ‫•קבע מה השתנה ב‪ .SAN-‬לדוגמה‪ ,‬אם ה‪ SAN-‬תפקד ללא בעיות לפני התקנת המתאם‪,‬‬ ‫קרוב לוודאי שהבעיה נעוצה בהתקנת המתאם או בתצורה שלו‪ ,‬בחומרת המתאם או בחבילת‬ ‫מנהלי ההתקנים של המתאם‪ .‬דוגמאות נוספות לדברים שיש לבדוק עשויות לכלול שינויים‬ ‫במתג המחובר או בקושחת מערכת האחסון או מתג במצב לא‪-‬מקוון‪.‬‬ ‫עבור מתאמים אנכיים‪ ,‬בדוק כבלים מנותקים או פגומים בין יציאות הסיבים האופטיים של‬ ‫המתאם‪ ,‬המתג או בקר האחסון‪ .‬בדוק אם התקני אחסון היעד מחוברים כראוי למתג ומופעלים‪.
PAGE 154
‫תויעב ןורתפל אובמ‬ ‫‪1‬‬ ‫איסוף מידע אודות בעיה‬ ‫בצע את המשימות הבאות כדי להשיג מידע רב ככל הניתן לפני שתפנה לתמיכה הטכנית‪ .‬הקפד‬ ‫לרשום בזהירות מידע לשימוש כתיעוד וחומר עיון‪.‬‬ ‫•תאר את התסמינים שבהם אתה מבחין‪ .‬התנסח בספציפיות‪ .‬הנה כמה דוגמאות‪:‬‬ ‫ ‪-‬חוויות משתמש‪ ,‬כמו ביצועים איטיים או גישה איטית לקבצים‪.‬‬ ‫ ‪-‬התקני אחסון צפויים אינם גלויים מיישום ניהול האחסון של המערכת המארחת או ‪.HCM‬‬ ‫ ‪-‬המתאם אינו מזוהה על‪-‬ידי ‪ BIOS‬המערכת המארחת‪.
PAGE 155
‫‪1‬‬ ‫תויעב ןורתפל אובמ‬ ‫‪3 .3‬השתמש בפקודות ה‪ ,BCU-‬בתכונות ה‪ HCM-‬ופקודות מערכת ההפעלה המארחת המתוארות‬ ‫בפרק ‪" 3‬מבוא לפתרון בעיות" כדי לאסוף נתונים עבור פתרון הבעיות‪ .‬כלים אלה כוללים יומני‬ ‫אירועים‪ ,‬סטטיסטיקת הפעלה ואבחון‪.‬‬ ‫‪4 .4‬בעת בידוד ופתרון הבעיה‪ ,‬קחו בחשבון את הגורמים הבאים‪:‬‬ ‫•האם ניתן לפתור את הבעיה באמצעות השילוב הנתמך החדש ביותר של ‪ BIOS‬מערכת‬ ‫מארחת‪ ,‬מערכת הפעלה‪ ,‬עדכוני מערכת הפעלה או מנהלי התקן של מתאמים‪.
PAGE 156
‫פרק‬ ‫מבוא לפתרון בעיות‬ ‫‪1‬‬ ‫בפרק זה‬ ‫•כיצד להשתמש במדריך זה עבור פתרון בעיות ‪1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫•איסוף מידע אודות בעיה‪3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫כיצד להשתמש במדריך זה עבור פתרון בעיות‬ ‫מתאם‪ ,‬כגון ‪,HBA‬‏ ‪ CNA‬או מתאם מארג‪ ,‬הוא רכיב ברשת גדולה יותר‪ ,‬המורכבת ממתגים‪ ,‬התקני‬ ‫אחסון‪ ,‬מערכות מארחות וכן הכבלים והחיבורים לרכיבים אלה‪ .
PAGE 157
‫תוכל גם לקבוע כתובות ‪ MAC‬של יציאות באמצעות פקודות ה‪ BCU-‬הבאות‪:‬‬ ‫פקודה‬ ‫הפעולה‬ ‫‪port ---query port_id‬‬ ‫מציגה מידע יציאה‪ ,‬כולל כתובות ‪.MAC‬‬ ‫הפרמטר <‪ >port_id‬הוא מספר היציאה‪.‬‬ ‫‪port ---list‬‬ ‫מציגה את כל היציאות הפיזיות במתאם‪ ,‬עם‬ ‫כתובות ה‪ MAC-‬שלהן ל‪ Ethernet-‬ו‪.FCoE-‬‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת פרטים אודות השימוש ב‪ HCM-‬ובפקודות ‪ ,BCU‬עיין ב‪Brocade Adapters-‬‬ ‫‪( Administrator’s Guide‬מדריך למנהל מערכת של מתאמי ‪.
PAGE 158
‫•הכרטיסייה ‪( Properties‬מאפיינים) של היציאה ב‪.HCM-‬‬ ‫בחר יציאה עבור מתאם ספציפי בעץ ההתקנים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה ‪Properties‬‬ ‫(מאפיינים) בחלונית הימנית‪.‬‬ ‫•פקודות ה‪ BCU-‬הבאות‪:‬‬ ‫פקודה‬ ‫הפעולה‬ ‫>‪ port --query
PAGE 159
‫מסירת פרטים לצורך תמיכה‬ ‫פנה לספק התמיכה שלך עבור ‪ CNA‬של ‪ FCoE‬של ‪ Brocade‬לקבלת תמיכה בחומרה‪ ,‬קושחה‬ ‫ותוכנה‪ ,‬בכלל זה תיקוני מוצר והזמנת חלקים‪ .‬ספק את הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫‪1 .1‬פרטים כלליים‪:‬‬ ‫•מספר דגם של מתאם ‪.Brocade‬‬ ‫•גרסת מערכת הפעלה של המארח‪.‬‬ ‫•שם תוכנה וגרסת תוכנה‪ ,‬אם ישים‪.‬‬ ‫•יומני הודעות של יומן מערכת‪.‬‬ ‫•פלט ‪.bfa_supportsave‬‬ ‫כדי לזרז את שיחת התמיכה שלך‪ ,‬השתמש בתכונה ‪ bfa_supportsave‬כדי לאסוף מידע‬ ‫לאיתור באגים ממנהל ההתקן‪ ,‬הספריות הפנימיות והקושחה‪ .
PAGE 160
‫מתג ‪FCoE‬‬ ‫לקבלת מידע אודות מתג ה‪ FCoE-‬של ‪ Brocade‬עבור חיבור של ‪ CNA‬אנכיים‪ ,‬עיין בפרסומים הבאים‪:‬‬ ‫•‪( Brocade 8000 Hardware Reference Manual‬מדריך עיון לחומרת ‪)Brocade 8000‬‬ ‫•‪( WebTools Administrator’s Guide‬מדריך כלי האינטרנט למנהל המערכת)‬ ‫•‪( EZSwitchSetup Administrator’s Guide‬מדריך ‪ EZSwitchSetup‬למנהל המערכת)‬ ‫•ספר עזר לפקודות מערכת ההפעלה ‪Fabric‬‬ ‫רכיבים של מארז מערכת להב ו‪Blade Server-‬‬ ‫מתאמי מזאנין וכרטיסי הרחבה של ‪ Brocade‬תואמים ל‪ ,Blade Server-‬מודולי מתגים‪ ,‬מודו
PAGE 161
‫הערה לקורא‬ ‫מסמך זה עשוי להכיל אזכורים לסימנים מסחריים של התאגידים הבאים‪ .‬סימנים מסחריים אלה הם‬ ‫רכושם של החברות והתאגידים המחזיקים בהם‪.‬‬ ‫אזכורים אלה נעשו לתכלית אינפורמטיבית בלבד‪.‬‬ ‫תאגיד‬ ‫סימנים מסחריים ומוצרים מאוזכרים‬ ‫‪Microsoft Corporation‬‬ ‫‪,Windows‬‏ ‪,Windows Server 2003‬‏ ‪,Windows Server 2008‬‏‬ ‫‪,Vista‬‏ ‪,XP‬‏ ‪,PE for Windows‬‏ ‪,Hyper V for Windows‬‏‬ ‫‪,Windows Automated Installation Kit (WAIK)‎‬‏ ו‪.Windows 7-‬‬ ‫‪Oracle Corporation‬‬ ‫‪Solaris‬‬ ‫‪Red Hat Inc.
PAGE 162
‫דוגמאות לפקודות‬ ‫חוברת זו מתארת את אופן הביצוע של משימות קביעת תצורה באמצעות ממשק ‪ BCU‬וממשק שורת‬ ‫הפקודה של מערכת ההפעלה ‪ ,Fabric‬אך לא מתארת את הפקודות בתיאור‪ .‬לתיאורים מלאים של כל‬ ‫הפקודות‪ ,‬כולל תחביר‪ ,‬תיאור אופרנדים ופלט לדוגמה‪ ,‬ראה ספר עזר לפקודות מערכת ההפעלה‬ ‫‪ Fabric‬ו‪( Brocade Adapters Administrator’s Guide -‬מדריך למנהל מערכת של מתאמי ‪.)Brocade‬‬ ‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫ההודעות וההצהרות הבאות משמשות במדריך זה‪ .‬הן מוצגות למטה בסדר של רמת חומרה עולה של‬ ‫סכנות אפשריות‪.
PAGE 163
‫מוסכמות במסמך‬ ‫פרק זה מתאר מוסכמות של עיצוב טקסט ותבניות חשובות של הודעות המשמשות במסמך זה‪.
PAGE 164
‫תמיכה במערכת הפעלה מארחת עבור ‪HCM‬‬ ‫מערכות ההפעלה הבאות תומכות בניהול ‪ HCM‬עבור מתאמים‪.‬‬ ‫•‪Windows Server 2008‬‏‏ (‪ x86‬ו‪)x64-‬‬ ‫•‪Windows Server 2008 R2/SP1‬‏ (‪ x86‬ו‪)x64-‬‬ ‫• •)‪(x64‬‏ ‪Windows SBS 2011‬‬ ‫• •‪Windows XP‬‬ ‫• •‪Windows Vista‬‬ ‫•‪Windows 7 SP1‬‏ (‪ x86‬ו‪)x64-‬‬ ‫‪,4.9 L‬‏ ‪,5.5‬‏ ‪,5.6‬‏ ‪,6.0‬‏ ‪6.1‬‏ (‪ x86‬ו‪)x64-‬‬ ‫•‪ inux‬‏‬ ‫הערה‬ ‫‪ HCM‬הוא יישום ‪ 32‬סיביות‪ .‬כדי להשתמש ב‪ HCM-‬במערכות ‪ ,Linux RHEL 6.
PAGE 165
VMware ESX Server ‫‏‬4.0,‫‏‬4.1,‫‏‬5.0 ‫(‏‬x64)• • ‫הערה‬ ‫ נתמך רק במערכת‬HCM .VMware ESX ‫ נתמכים בפלטפורמות‬BCU-‫מנהלי התקנים ו‬ .VMware-‫אורחת ב‬ )x64-‫ ו‬x86( ‫‏‬6.0 ‫‏‬,5.
PAGE 166
‫תמיכה בערוץ סיבי‬ ‫ ועבור יציאות‬HBA ‫הרשימה הבאה מציגה את מערכות ההפעלה התומכות בפעולת ערוץ סיבי עבור‬ :HBA ‫של מתאמי מארג שתצורתן נקבעה במצב‬ )x64-‫ ו‬x86( ‫‏‬Windows 2003 R2/SP2• )x64-‫ ו‬x86( ‫)‏‬Longhorn( ‫‏‬Windows Server 2008• Windows Server 2008 R2/SP1‫(‏‬x64)• • Microsoft Hyper V for Windows 2008‫‏‬x86,‫‏‬x64• • )x64-‫ ו‬x86(‫‏‬Windows 7• )x64-‫ ו‬x86(‫‏‬Windows Server Core for Windows 2008• )x64-‫ ו‬x86( ‫‏‬Microsoft WinPE 3.0 for Windows 2008• Linux RHEL ‫‏‬4.9,‫‏‬5.5,‫‏‬5.6,‫‏‬6.0,‫‏‬6.
PAGE 167
‫‪CNA‬‬ ‫‪ CNA‬של ‪ Brocade‬חייבים להתחבר ל‪ SAN-‬של ערוץ סיבי ולרשתות נתוני ‪ Ethernet‬באמצעות מתג‬ ‫‪ FCoE‬תואם‪ .‬ניתן לחבר יציאות אלה גם למתג ‪ Ethernet LAN‬סטנדרטי‪ .‬לרשימה עדכנית של מתגים‬ ‫תואמים‪ ,‬עיין במטריצות של יכולת פעולה הדדית באתר האינטרנט של המתאמים בכתובת‬ ‫‪.www.brocade.com/adapters‬‬ ‫‪HBA‬‬ ‫‪ HBA‬של ‪ Brocade‬מתחברים ל‪ SAN-‬של ערוץ סיבי באמצעות מתגי מארג תואמים‪ ,‬או מתחברים‬ ‫ישירות לאחסון‪ .
PAGE 168
‫‪HBA‬‬ ‫מתאמי אפיק המארח (‪ )HBA‬הבאים של ערוץ סיבי נתמכים‪:‬‬ ‫•‪ HBA .Brocade 415‬אנכי של יציאה בודדת עם מקסימום של ‪ 4 Gbps‬ליציאה באמצעות‬ ‫‪ SFP‬של ‪.4 Gbps‬‬ ‫•‪ HBA .Brocade 425‬אנכי של יציאה כפולה עם מקסימום של ‪ 4 Gbps‬ליציאה באמצעות‬ ‫‪ SFP‬של ‪.4 Gbps‬‬ ‫•‪ HBA .Brocade 804‬מזאנין עם יציאה דואלית עם קצב מרבי של ‪ 8 Gbps‬ליציאה‪ HBA .‬זה‬ ‫מותקן ב‪ Blade Server-‬של ‪.Hewlett Packard‬‬ ‫•‪ HBA .Brocade 815‬אנכי של יציאה בודדת עם מקסימום של ‪ 8 Gbps‬ליציאה באמצעות‬ ‫‪ SFP+‎‬של ‪.8 Gbps‬‬ ‫•‪ HBA .
PAGE 169
‫הערה‬ ‫פרסום זה הינו מדריך מסייע‪ ,‬לשימוש עם ‪( Brocade Adapters Administrator’s Guide‬מדריך‬ ‫למנהל מערכת של מתאמי ‪ .)Brocade‬פרסום זה מספק מידע מפורט אודות כלי הניטור והאבחון של‬ ‫המתאמים ב‪ HCM-‬ו‪.BCU-‬‬ ‫חומרה ותוכנה נתמכת של מתאמים‬ ‫פרק זה מספק סקירה של החומרה והתוכנה הנתמכות על‪-‬ידי המתאם של ‪.Brocade‬‬ ‫מתאמי מארג‬ ‫ניתן לקבוע את התצורה של יציאות מתאם מארג ‪ Brocade 1860‬לפעולת ‪,CNA‬‏ ‪ NIC‬או ‪HBA‬‬ ‫באמצעות פקודות כלי השירות לפקודות ‪Brocade‬‏ (‪ .
PAGE 170
‫אודות מסמך זה‬ ‫בפרק זה‬ ‫•כיצד מסמך זה בנוי ‪ix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫•תמיכה במערכת הפעלה מארחת עבור מנהלי התקן של מתאם ‪xii. . . . . . . . . . .‬‬ ‫•תמיכה במערכת הפעלה מארחת עבור ‪xv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HCM‬‬ ‫•מה חדש במסמך זה ‪xv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫•מוסכמות במסמך ‪xvi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 171
‫איסוף מידע ‪Teaming‬‏ (‪ CNA‬או ‪112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . )NIC‬‬ ‫הצגת נתונים וסטטיסטיקה של צוות באמצעות ‪112. . . . . . HCM‬‬ ‫הצגת נתונים של צוות שנקבע בתצורה באמצעות ‪112. . . . . BCU‬‬ ‫הגדרות אימות ‪113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הצגת הגדרות אימות באמצעות ‪113. . . . . . . . . . . . . . . . HCM‬‬ ‫הצגת הגדרות אימות באמצעות ‪113. . . . . . . . . . . . . . . . .BCU‬‬ ‫נתוני מודול ‪113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 172
‫סטטיסטיקת קושחה ‪84.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ביצועי קלט‪/‬פלט ‪84.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫סטטיסטיקת יציאה לוגית ‪85.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫נתוני ביצועים ‪87.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫סטטיסטיקת מודול ‪87.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PHY‬‬ ‫ביצועי יציאה ‪88.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 173
‫בעיות ברשת ‪48.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DCB‬‬ ‫‪ DCB‬לא מופעל ‪48.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות ב‪ HCM-‬וסוכן ‪49.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HCM‬‬ ‫שגיאת "‪"Failed to connect to agent on host...‎‬‬ ‫(התחברות לסוכן במארח נכשלה) בעת השימוש ב‪49.. . . .HCM-‬‬ ‫לא ניתן להפעיל את שירות ‪52.. . . . . . . . . . . . . . HCM Agent‬‬ ‫‪ HCM Agent‬אינו מופעל באופן אוטומטי אם מנהל‬ ‫התקן של ‪ 3.0‬מעודכן עם ‪53.. . .
PAGE 174
‫בעיות ‪31.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HBA‬‬ ‫הודעת "‪ "No adapters found on local host‬ב‪31.. . . . HCM-‬‬ ‫בעיות ביצועים של איכות שירות‪31.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫איכות השירות לא מתפקדת ‪32.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות בריבוי ערוצים ‪32.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫לא ניתן ליצור יותר מ‪ 126-‬יציאות וירטואליות‬ ‫(‪ )NPIV‬עבור מתאם ‪33.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 175
‫בעיות מתאמים כלליות ‪10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫המתאם אינו מדווח תחת מערכת‪-‬משנה ‪ PCI‬של שרת‪10.. . . . . .‬‬ ‫לא מדווחים מתאמים באמצעות פקודת ה‪-‬‬ ‫‪ CU‬‏‬ ‫‪10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‎adapter --list‎B‬‬ ‫קישור היציאה אינו פעיל ‪11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מנהלי התקנים אינם נטענים עבור כל מופעי המתאמים‪12.. . . . . .‬‬ ‫תכנית ההתקנה אינה מופעלת באופן אוטומטי ‪12.. . . . . . . . . . .
PAGE 176
‫תוכן‬ ‫אודות מסמך זה‬ ‫בפרק זה‪ix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫כיצד מסמך זה בנוי ‪ix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חומרה ותוכנה נתמכת של מתאמים ‪x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מתאמי מארג ‪x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CNA‬‬ ‫‪xi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 177
‫‪ .Copyright © 2011 Brocade Communications Systems, Inc.‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫‪ ,Brocade‬סמל ‪B-wing‬‏‪BigIron ,‬‏‪DCFM ,‬‏‪DCX ,‬‏‪Fabric OS ,‬‏‪FastIron ,‬‏‪IronView ,‬‏‪NetIron ,‬‏‪SAN Health ,‬‏‪ServerIron ,‬‏‪,‬‬ ‫‪ TurboIron‬ו‪ Wingspan -‬הם סימנים מסחריים רשומים ו‪Brocade Assurance -‬‏‪Brocade NET Health ,‬‏‪Brocade One ,‬‏‪,‬‬ ‫‪Extraordinary Networks‬‏‪MyBrocade ,‬‏‪ VCS ,‬ו‪ VDX -‬הם סימנים מסחריים של ‪Brocade Communications‬‬ ‫‪ Systems, Inc.‬בארצות הברית ו‪/‬או במדינות אחרות‪ .
PAGE 178
‫‪53-1002145-01‬‬ ‫‪ 5‬באוגוסט ‪2011‬‬ ‫מתאמי ‪Brocade‬‬ ‫מדריך פתרון בעיות‬ ‫‪1007 ,1010 ,1020 ,1741 C‬‬ ‫תומך בדגמי ה‪ NA-‬‏‬ ‫תומך בדגמי ה‪ BA-‬‏‬ ‫‪415 ,425 ,804 ,815 ,825 H‬‬ ‫תומך בדגם ‪ 1860‬של מתאם מארג‬ ‫®‬