'HOO /DWLWXGH & 3RUW $GYDQFHG 3RUW 5HSOLFDWRU 8VHU·V *XLGH ZZZ GHOO FRP
Warnings, Cautions, and Notes 7KURXJKRXW WKLV GRFXPHQW WKHUH PD\ EH EORFNV RI WH[W SULQWHG LQ EROG W\SH ZLWKLQ ER[HV RU LQ LWDOLF W\SH 7KHVH EORFNV DUH ZDUQLQJV FDXWLRQV DQG QRWHV DQG WKH\ DUH XVHG DV IROORZV :$51,1* $ :$51,1* LQGLFDWHV WKH SRWHQWLDO IRU ERGLO\ KDUP DQG WHOOV \RX KRZ WR DYRLG WKH SUREOHP &$87,21 $ &$87,21 LQGLFDWHV HLWKHU SRWHQWLDO GDPDJH WR KDUGZDUH RU ORVV RI GDWD DQG WHOOV \RX KRZ WR DYRLG WKH SUREOHP 127( $ 127( LQGLFDWHV LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ WKDW
&RQWHQWV %HIRUH
120 ,QIRUPDWLRQ 0H[LFR 2QO\ ,QIRUPDFLyQ SDUD 120 ~QLFDPHQWH SDUD 0p[LFR :DUUDQWLHV /LPLWHG 2QH
'HOO /DWLWXGH & 3RUW $GYDQFHG 3RUW 5HSOLFDWRU 8VHU©V *XLGH T KH 'HOO /DWLWXGH & 3RUW $GYDQFHG 3RUW 5HSOLFDWRU & 3RUW $35 LQWHJUDWHV \RXU 'HOO /DWLWXGH SRUWDEOH FRP SXWHU TXLFNO\ DQG HDVLO\ LQWR D GHVNWRS HQYLURQPHQW BHIRUH
FHDWXUHV 7KH & 3RUW $35 ZKLFK LV GHVLJQHG DURXQG 3HULSKHUDO &RPSRQHQW ,QWHUFRQQHFW 3&, WHFKQRORJ\ KDV WKH IRO ORZLQJ IHDWXUHV VHH )LJXUHV DQG $Q LQIUDUHG SRUW FRPSDWLEOH ZLWK WKH ,QIUDUHG 'DWD $VVRFLDWLRQ ,U'$ 6WDQGDUGV )DVW ,5 DQG $ GRFNLQJ FRQWURO EDVH WR IDFLOLWDWH WKH SURSHU FRQ QHFWLRQ EHWZHHQ WKH & 3RUW $35 DQG WKH FRPSXWHU $ PHJDELW SHU VHFRQG 0ESV %$6( 7; &RP (WKHUQHW QHWZRUN FRQWUROOHU &$87,21 'R QRW FRQQHFW WKH FRPSXWHU DQG WKH & 3
CRQQHFWLQJ ([WHUQDO 'HYLFHV WR WKH & 3RUW $35 :KHQ DQ H[WHUQDO NH\ERDUG RU QXPHULF NH\SDG LV FRQQHFWHG WR WKH & 3RUW $35 WKH FRPSXWHU©V EXLOW LQ NH\ERDUG VWLOO IXQFWLRQV 8VH WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV WR FRQQHFW H[WHUQDO GHYLFHV WR WKH & 3RUW $35 $ 36 VW\OH NH\ERDUG RU H[WHUQDO QXPHULF NH\ SDG FRQQHFWHG WR WKH 36 NH\ERDUG FRQQHFWRU 0DNH VXUH WKH & 3RUW $35 LV DWWDFKHG WR WKH GRFNLQJ FRQWURO EDVH $ VHULDO GHYLFH VXFK DV D VHULDO PRXVH RU H[WHU QDO PRGHP FRQQHFWHG WR WKH V
7KH $& DGDSWHU SRZHUV WKH & 3RUW $35 DQG WKH FRPSXWHU DW WKH VDPH WLPH $ EDWWHU\ LQVLGH WKH FRP SXWHU FKDUJHV ZKLOH \RX XVH WKH & 3RUW $35 )RU LQIRUPDWLRQ RQ FKDQJLQJ WKH UHVROXWLRQ RI DQ H[WHUQDO PRQLWRU FRQQHFWHG WR WKH & 3RUW $35 VHH ¦9LGHR 'ULYHUV DQG 9LGHR 5HVROXWLRQ§ LQ WKH RQOLQH 6\VWHP 8VHU©V *XLGH RQ \RXU FRPSXWHU 6SHDNHUV RU KHDGSKRQHV FRQQHFWHG WR WKH DXGLR OLQH RXW MDFN VHH )LJXUH $Q LQIUDUHG GHYLFH WKDW ZRUNV ZLWK WKH LQIUDUHG SRUW RQ WKH & 3RUW $35 VHH )LJXUH
DRFNLQJ WKH &RPSXWHU 8VH WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV WR GRFN WKH FRPSXWHU WR WKH & 3RUW $35 2SHQ WKH GRFNLQJ SDQHO GRRU RQ WKH EDFN RI WKH FRPSXWHU VHH )LJXUH )LUVW FHQWHU WKH FRPSXWHU RQ WKH GRFNLQJ FRQWURO EDVH 7R GR WKLV SODFH WKH FRPSXWHU RQWR WKH GRFNLQJ FRQWURO EDVH DQG DOLJQ WKH ULGJHV RQ WRS RI WKH FRP SXWHU ZLWK WKH ULGJHV RQ WRS RI WKH & 3RUW $35 :KHQ SURSHUO\ DOLJQHG \RX VKRXOG IHHO WKH JXLGH UDLOV RQ WKH GRFNLQJ FRQWURO EDVH FRQQHFW ZLWK WKH JURRYHV RQ WKH ERWWRP RI WKH
:KLOH WKH FRPSXWHU DQG & 3RUW $35 DUH GRFNHG \RX FDQ XVH NH\ FRPELQDWLRQV RU 6\VWHP 6HWXS WLPH RXWV WR SXW WKH FRPSXWHU LQWR VXVSHQG PRGH 7KH FRPSXWHU FDQQRW HQWHU VXVSHQG WR GLVN PRGH ZKLOH GRFNHG DRFNLQJ &RQWURO %DVH &RQWUROV DQG ,QGLFDWRUV :KHQ WKH FRPSXWHU LV XVHG ZLWK WKH & 3RUW $35 DQG D PRQLWRU VWDQG WKH SRZHU EXWWRQ SRZHU LQGLFDWRU DQG GULYH DFFHVV LQGLFDWRU RQ WKH FRPSXWHU DUH QRW YLVLEOH +RZHYHU WKHVH IHDWXUHV DUH GXSOLFDWHG RQ WKH GRFNLQJ FRQWURO EDVH VHH )LJXUH 7R
,I \RX DUH XVLQJ WKH & 3RUW $35 ZLWK D PRQLWRU VWDQG \RX FDQ DOVR SUHVV WKH XQGRFN UHTXHVW EXWWRQ RQ WKH GRFNLQJ FRQWURO EDVH VHH )LJXUH :DLW IRU WKH JUHHQ GRFN LQGLFDWRU WR WXUQ RII *HQWO\ SXVK WKH HMHFW OHYHU WRZDUG WKH EDFN RI WKH & 3RUW $35 WR VHSDUDWH WKH FRPSXWHU IURP WKH & 3RUW $35 VHH )LJXUH 'RFNLQJ VHUYLFHV DYDLODEOH LQ )UHQFK *HUPDQ ,WDOLDQ 6SDQLVK DQG -DSDQHVH )RU WKH ODWHVW LQIRUPDWLRQ RQ WKHVH VHUYLFHV DQG WKH 6RIWH[ XVHU©V JXLGHV VHH KWWS ZZZ GHOO FRP
'HWDFK DOO FDEOHV¥LQFOXGLQJ WKH $& DGDSWHU FDEOH¥IURP WKH & 'RFN ([SDQVLRQ 6WDWLRQ 7KH PD[LPXP FDEOH UXQ OHQJWK IURP D ZRUNVWDWLRQ WR D FRQFHQWUDWRU LV PHWHUV P IHHW >IW@ 7XUQ RYHU WKH GRFNLQJ FRQWURO EDVH DQG ORFDWH WKH WZR VORWWHG EROW KROHV DW WKH WRS RI WKH WUD\ ,QVHUW WKH KHDG RI D FDUULDJH EROW LQWR HDFK EROW KROH 7KH PD[LPXP QXPEHU RI ZRUNVWDWLRQV QRW FRXQWLQJ FRQFHQWUDWRUV RQ D QHWZRUN LV 7KH PD[LPXP QXPEHU RI GDLV\ FKDLQHG FRQFHQWUD WRUV RQ RQH
DLDJQRVWLFV 7KH 'HOO 'LDJQRVWLFV WKDW FDPH ZLWK \RXU 'HOO /DWLWXGH FRPSXWHU LQFOXGHV WHVWV WKDW KHOS \RX WURXEOHVKRRW WKH FRQWUROOHUV LQ \RXU & 3RUW $35 7KH VXEWHVWV LQ WKH 1HWZRUN ,QWHUIDFH 7HVW *URXS RI WKH 'HOO 'LDJQRVWLFV YHULI\ WKH EDVLF RSHUDWLRQ RI WKH QHW ZRUN FRQWUROOHU LQ WKH & 3RUW $35 7KH\ WHVW WKH FRQWUROOHU©V LQWHUQDO IXQFWLRQV LQFOXGLQJ UHDG DQG ZULWH DFFHVV WR LWV UHJLVWHUV DQG LQWHUQDO WUDQVPLW DQG UHFHLYH ORRSEDFN FDSDELOLW\ 7KH VXEWHVWV LQ WKH 6HULDO ,QIUDUHG 3RUWV 7HVW *URXS
7DEOH 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV FRQWLQXHG 3K\VLFDO FRQWLQXHG :LGWK :LWK GRFNLQJ FRQWURO EDVH DQG PRQLWRU VWDQG PP LQFKHV :LWK GRFNLQJ FRQWURO EDVH RQO\ PP LQFKHV :LWK VKRUW DOLJQPHQW WUD\ PP LQFKHV 6WDQGDORQH PP LQFKHV :HLJKW :LWK GRFNLQJ FRQWURO EDVH DQG PRQLWRU VWDQG NJ OE
7DEOH 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV FRQWLQXHG , 2 FRQWLQXHG 9LGHR RQH FRQQHFWRU 1HWZRUN RQH 5- FRQQHFWRU Docking WR FRQQHFW WR FRPSXWHU RQH FRQQHFWRU (WKHUQHW 1HWZRUN &RQWUROOHU &KLS VHW &RP & % %$6( 7; 3& FRPSOLDQW 'DWD EXV ZLGWK ELW 3&, KRVW EXV L
7KH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ LV SURYLGHG DERXW WKH GHYLFH RU GHYLFHV FRYHUHG E\ WKLV GRFXPHQW LQ FRPSOLDQFH ZLWK )&& UHJXODWLRQV 3URGXFW QDPH 'HOO /DWLWXGH & 3RUW $GYDQFHG 3RUW 5HSOLFDWRU 0RGHO QXPEHU 3'6 (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ 7KLV GHYLFH EHORQJV WR FDWHJRU\ % GHYLFHV DV GHVFULEHG LQ (1 XQOHVV LW LV VSHFLILFDOO\ VWDWHG WKDW LW LV D FDWHJRU\ $ GHYLFH RQ WKH VSHFLILFDWLRQ ODEHO 7KH IROORZLQJ DSSOLHV WR GHYLFHV LQ FDWHJRU\ $ RI (1 UDGLXV RI SU
(1 ¥ ¦(OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\¥ *HQHULF LPPXQLW\ VWDQGDUG 3DUW 5HVLGHQWLDO FRP PHUFLDO DQG OLJKW LQGXVWU\ § ,(& ¥ ¦(OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\ IRU LQGXVWULDO SURFHVV PHDVXUHPHQW DQG FRQWURO HTXLS PHQW 3DUW (OHFWURVWDWLF GLVFKDUJH UHTXLUHPHQWV § ¥ 6HYHULW\ OHYHO ,(& ¥ ¦(OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\ IRU LQGXVWULDO SURFHVV PHDVXUHPHQW DQG FRQWURO HTXLS PHQW 3DUW 5DGLDWHG HOHFWURPDJQHWLF ILHOG UHTXLUHPHQWV § ¥ 6HYHULW\ OHYHO ,(& ¥ ¦(OHFWURP
3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG 3P[PTUBF JOTUSVLDKF &HUWLILFDWLRQ 1RWLFH CF[QJFD[FËTUXB $OO HTXLSPHQW WKDW ZRUNV WRJHWKHU FRPSXWHU PRQLWRU SULQWHU DQG VR RQ VKRXOG KDYH WKH VDPH SRZHU VXSSO\ VRXUFH /JF OBMFZ VZXBÀ XUZD[FL BEBQUFSPXZDI MVC VTV XBÀ LPLB PCXPEV PDISPOOFHP [ XUZD[LJ +FFMJ LPOJFD[OF KFTU VZDJF QS[FEVBD[B UP OBMFZ VZÀ QS[FEVBD[B ZPXFHP [ QSBXJEPXP QPD[POZN QS[FXPEFN PDISPOOZN 4ZTUFN LPNQVUFSPXZ OBMFZ [BCF[QJFD[ZÀ QS[FE OBHZNJ DIXJMPXZNJ X[SPTUBNJ
120 ,QIRUPDWLRQ 0H[LFR ,QIRUPDFLyQ SDUD 120 2QO\ ~QLFDPHQWH SDUD 0p[LFR 7KH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ LV SURYLGHG RQ WKH GHYLFH V GHVFULEHG LQ WKLV GRFXPHQW LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH RIILFLDO 0H[LFDQ VWDQGDUGV 120 /D LQIRUPDFLyQ VLJXLHQWH VH SURSRUFLRQD HQ HO GLVSRVLWLYR R HQ ORV GLVSRVLWLYRV GHVFULWRV HQ HVWH GRFXPHQWR HQ FXPSOLPLHQWR FRQ ORV UHTXLVLWRV GH OD 1RUPD 2ILFLDO 0H[LFDQD 120 ([SRUWHU 'HOO &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ 2QH 'HOO :D\ 5RXQG 5RFN 7;
:DUUDQWLHV ,I \RX SXUFKDVHG WKH 'HOO /DWLWXGH & 3RUW $35 DW WKH VDPH WLPH \RX SXUFKDVHG WKH 'HOO SRUWDEOH FRPSXWHU GHVLJQHG WR EH XVHG ZLWK WKH & 3RUW $35 ZDUUDQW\ LQIRU PDWLRQ FDQ EH IRXQG LQ $SSHQGL[ ' ¦:DUUDQWLHV DQG 5HWXUQ 3ROLF\ § RI WKH 5HIHUHQFH DQG 7URXEOHVKRRWLQJ *XLGH WKDW DFFRPSDQLHG WKH FRPSXWHU ,I \RX SXUFKDVHG WKH & 3RUW $35 VHSDUDWHO\ VHH WKH IRO ORZLQJ VXEVHFWLRQV IRU ZDUUDQW\ LQIRUPDWLRQ /LPLWHG 2QH
'(// '2(6 127 $&&(37 /,$%,/,7< %(<21' 7+( 5(0(',(6 6(7 )257+ ,1 7+,6 :$55$17< 67$7(0(17 25 /,$%,/,7< )25 ,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 ,1&/8',1* :,7+ 287 /,0,7$7,21 $1< /,$%,/,7< )25 352'8&76 127 %(,1* $9$,/$%/( )25 86( 25 )25 /267 '$7$ 25 62)7:$5( 620( 67$7(6 25 -85,6',&7,216 '2 127 $//2: 7+( (;&/86,21 25 /,0,7$7,21 2) ,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 62 7+( 35(&(',1* (;&/86,21 25 /,0,7$7,21 0$< 127 $33/< 72 <28 7KHVH SURYLVLRQV DSSO\ WR 'HOO©V OLPLWHG RQH \HDU ZDU UDQW\ RQO\ )RU
'HOO /DWLWXGH & 3RUW $GYDQFHG 3RUW 5HSOLFDWRU 8VHU©V *XLGH
,QGH[ $ ) $& DGDSWHU IHDWXUHV DVVLVWDQFH WHFKQLFDO & & 3RUW $35 FRQQHFWLQJ H[WHUQDO GHYLFHV GRFNLQJ FRQWURO EDVH GRFNLQJ VRIWZDUH GRFNLQJ WR FRPSXWHU IHDWXUHV , 2 SDQHO FRQQHFWRUV LQIUDUHG SRUW OLQH RXW MDFN PRQLWRU VWDQG QHWZRUN XVDJH VHFXULQJ XQGRFNLQJ IURP FRPSXWHU FRQQHFWLQJ H[WHUQDO GHYLFHV + KHOS FDOOLQJ IRU WHFKQLFDO DVVLVWDQFH , , 2 SDQHO FRQQHFWRUV LQGLFDWRUV GRFNLQJ FRQWURO EDVH QHWZRUN FRQQ
1 7 QHWZRUN FRQQHFWRU DERXW FDEOH UHTXLUHPHQWV LQGLFDWRUV WHFKQLFDO DVVLVWDQFH QHWZRUN GULYHUV 8 WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQV XQGRFNLQJ & 3RUW $35 5 UHJXODWRU\ QRWLFHV UHWXUQ SROLF\ : ZDUUDQW\ LQIRUPDWLRQ 6 VHFXULQJ WKH & 3RUW $35 'HOO /DWLWXGH & 3RUW $GYDQFHG 3RUW 5HSOLFDWRU 8VHU©V *XLGH
