Reference Guide

330 Dell Latitude C/Port II APR – Èíôîðìàöèîííîå ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìå
www.dell.com | support.dell.com
Компьютер перезагрузится и автоматически обнаружит новое
оборудование.
7 Нажмите кнопку OK в окне Network (Сеть).
8 В следующем окне Network (Сеть) перейдите на вкладку
Identification (Идентификация).
9 Заполните поля Computer Name (Имя компьютера) и Workgroup
(Рабочая группа), по которым компьютер будет опознаваться в сети,
и нажмите кнопку Close (Закрыть).
Если вы не знаете, что вводить в поля Computer Name и
Workgroup, обратитесь к системному администраторому.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Çíà÷åíèÿ Computer Name è Workgroup
íåîáõîäèìû äëÿ ïðîäîëæåíèÿ óñòàíîâêè äðàéâåðîâ.
Компьютер автоматически копирует файлы и создает базу данных
с информацией о драйверах.
10 Нажмите кнопку OK в окне Configuration Setup (Настройка
конфигурации).
11 Продолжайте выполнять инструкции, чтобы завершить установку.
Появится изображение рабочего стола Windows, и установка будет
завершена.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Äëÿ ðàáîòû ñ ðàçúåìàìè øèíû USB íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü ñðåäñòâà ïîääåðæêè USB ñ êîìïàêò-äèñêà Resource
â êàòàëîã Win95\OSUpdate. Åñëè óñòàíîâèòü ñðåäñòâà ïîääåðæêè
USB
, êîìïüþòåð íå ñìîæåò ïåðåõîäèòü â ðåæèì îæèäàíèÿ
Suspend. Êîðïîðàöèÿ Dell íå ðåêîìåíäóåò óñòàíàâëèâàòü
äîïîëíèòåëüíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå USB, åñëè âû
íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâà USB.
Îáíîâëåíèå äðàéâåðîâ â Windows XP è Windows 2000
Чтобы обновить драйверы в Windows XP и Windows 2000, выполните
следующие действия.
1 Щелкните правой кнопкой мыши значок My Computer (Мой
компьютер) и выберите пункт Manage (Управление).
(В Windows XP нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт
My Computer. В Windows 2000 значок My Computer находится
на рабочем столе Windows.)
4G281bk1.book Page 330 Friday, October 19, 2001 3:21 PM