Tech Sheet

ManualsBrandsDell ManualsPrintersC7765DN MFP Color Laser Printer

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 9/20/13 – FOR PROOF ONLY

Template Last Updated - 4/25/2007

Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen

Blauer Engel (RAL-UZ171)

Informationen zum Umweltzeichen

„Blauer Engel“

Dell™ C7765dn Color

Multifunction Printer

This document is only valid in Germany.

Dieses Dokument hat nur in Deutschland Gültigkeit.

Ce document est uniquement valable en Allemagne.

Dit document is alleen van toepassing in Duitsland.

Questo documento è valido solo in Germania.

Bewahren Sie diese Informationen für spätere Referenzzwecke mit der

Druckerdokumentation auf. Diese Informationen basieren auf den

Anforderungen für die Vergabe des Umweltzeichen „Blauer Engel“ (RAL-UZ

171).

Vielen Dank für den Kauf eines Dell™ Druckers, der mit dem Umweltzeichen

„Blauer Engel“ ausgezeichnet wurde. Dieser Drucker zeichnet sich durch

einen geringen Stromverbrauch und eine langlebige und recyclinggerechte

Konstruktion aus. Er vermeidet umweltbelastende Materialien und zeichnet

sich durch eine geringe Innenraumluftbelastung und Geräuschemission am

Arbeitsplatz und in der Wohnumwelt aus. Darüber hinaus werden alle

gesetzlichen Anforderungen erfüllt.

Ausführliche Informationen über das Umweltzeichen "Der blaue Engel" sind

erhältlich auf http://www.blauer-engel.de.

August 2013

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ171) Informationen zum Umweltzeichen „Blauer Engel“ Dell™ C7765dn Color Multifunction Printer This document is only valid in Germany. Dieses Dokument hat nur in Deutschland Gültigkeit. Ce document est uniquement valable en Allemagne. Dit document is alleen van toepassing in Duitsland. Questo documento è valido solo in Germania.
PAGE 2
Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ171) Verwendbarkeit von Recyclingpapier Dieser Drucker ist zur Verarbeitung von Recycling-Papier entsprechend der europäischen Norm EN 12281 geeignet. Beidseitiges Drucken Dieses Produkt ist standardmäßig mit einer Einrichtung zum beidseitigen Drucken ausgestattet. Reparatursicherheit des Geräts Während eines Zeitraums von 5 Jahren ab Produktionseinstellung bieten wir einen Reparaturservice und halten Ersatzteile (d.
PAGE 3
Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ171) Energiedaten Informationen zum Drucker Dell™ C7765dn Color Multifunction Printer Grenzkurve und Leistungsaufnahme für Dell C7765dn Color Multifunction Printer Bereitschaftsmodus (55W) Leistungsaufnahme (W) 50 40 30 Betrieb 20 10 Sparmodus 2 (2,5W) 0 time (min.
PAGE 4
Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ171) In der Übersicht unten finden Sie die einzelnen Werte der Leistungsaufnahme sowie der Aktivierungs- und Rückkehrzeiten. Bei der Auslieferung sind die dort genannten Werte eingestellt. Mit ihnen erfüllt der Drucker die Anforderungen des Blauen Engels.
PAGE 5
Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ171) Dell C7765dn Color Multifunction Printer verfügt über eine Taste für den Sparmodus. Standardmäßig wird Sparmodus 2 aktiviert, wenn die Energiespartaste (Mond) während des Bereitschaftsmodus gedrückt wird oder nach Ablauf der festgelegten Zeit.
PAGE 6
Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ171) Geräuschemissionen Der garantierte A-bewerteter Schalleistungspegel (LWAd) des Druckers im Monochrommodus ist bei einer Betriebsgeschwindigkeit von 35 Seiten/Minute 64,3dB(A). Der garantierte A-bewerteter Schalleistungspegel (LWAd) des Druckers im Farbmodus ist bei einer Betriebsgeschwindigkeit von 35 Seiten/Minute 65,0dB(A).
PAGE 7
Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ171) Für die Rücknahme von Fotoleitertrommeln und/oder der Farbmodule und Farbmittelbehälter gehen Sie wie folgt vor: Auf der Seite http://www.dell.com/recycle klicken Sie auf der dargestellten Weltkarte auf Europa (gelb). Wählen Sie als Sprache "English" aus. Auf der dann erscheinenden Seite wählen Sie unter "Home & Home Office" Ihr Land aus (also z.B. "Germany" für Deutschland).
PAGE 8
User Information Per Blue Angel Mark Requirements of RAL-UZ171 Blue Angel Information Dell™ C7765dn Color Multifunction Printer This document is only valid in Germany. Dieses Dokument hat nur in Deutschland Gültigkeit. Ce document est uniquement valable en Allemagne. Dit document is alleen van toepassing in Duitsland. Questo documento è valido solo in Germania. File this information with your printer documentation for future reference.
PAGE 9
User Information Per Blue Angel Mark Requirements of RAL-UZ171 Usability of recycled paper The printer is suitable for the use of recycled paper according to the European standard EN 12281. Duplex Printing This device is equipped with a component for duplex printing by default. Guarantee of repairs For a period of 5 years after the end of production we provide the infrastructure for equipment repair and secure spare parts (i.e.
PAGE 10
User Information Per Blue Angel Mark Requirements of RAL-UZ171 Energy data Information on the Device Dell™ C7765dn Color Multifunction Printer Power consumption and default times of Dell C7765dn Color Multifunction Printer during time elapsed after last print Ready mode (55W) power consumption (W) 50 40 30 print mode 20 10 Energy saving mode 2 (2.5W) 0 time (min.
PAGE 11
User Information Per Blue Angel Mark Requirements of RAL-UZ171 You will find the single values of power consumption as well as of activation and return time in the table below. The values stated are pre-set when the device is delivered. The device meets the Blue Angel requirements with these values. Overview of the operation mode of the printer Printer speed with A4 pages (determined by continuous printing) are for monochrome printing 35 pages/minutes and for color printing 35 pages/minute.
PAGE 12
User Information Per Blue Angel Mark Requirements of RAL-UZ171 Dell C7765dn Color Multifunction Printer has one button for energy saving mode. By default, it moves to Energy saving mode 2 when the energy saving button (lunar) is pressed during Ready mode or after the designated time is passed.
PAGE 13
User Information Per Blue Angel Mark Requirements of RAL-UZ171 Noise emission The declared A-weighted sound power level (LWAd) of the printer in monochrome mode is at an operating speed of 35pages/minute 64.3dB(A). The declared A-weighted sound power level (LWAd) of the printer in color mode is at an operating speed of 35pages/minute 65.0dB(A). Office equipment with a sound power level LWAd > 63 dB is not suitable for use in rooms predominantly used for intellectual activities.
PAGE 14
User Information Per Blue Angel Mark Requirements of RAL-UZ171 On the site http://www.dell.com/recycle click on the illustrated map of the world to Europe (yellow). Select the language "English". On the page that appears, select your country (e.g. "Germany" for Germany) in the "Home & Home Office" section. This selection takes you to the next page, where you click on the right side of the screen under the heading "Printer Supplies" on "more information".