Dell Storage Manager 2016 R3 Guide d'installation
Remarque, attention et avertissement REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières À propos de ce Guide......................................................................................................... 5 Recherche d’informations...................................................................................................................................................5 Contacter Dell....................................................................................................................................................................
Migration d'un Data Collector (Collecteur de données) existant vers l'Appliance virtuelle Storage Manager..................... 27 Configuration requise pour la migration du Data Collector (Collecteur de données).................................................... 27 Migration vers un Data Collector (Collecteur de données) existant............................................................................ 28 Étapes suivant la migration.........................................................................
À propos de ce Guide Ce guide à décrire l'installation et la configuration des composants de Storage Manager. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Storage Manager pour gérer et surveiller votre infrastructure de stockage Dell, reportezvous au Guide de l'administrateur de Dell Storage Manager. Recherche d’informations Pour rechercher Action Description d’un champ ou d’une option de l’interface utilisateur Dans Storage Manager, cliquez sur Aide.
Contient des informations sur l'installation et la configuration. • Dell Storage Manager Administrator’s Guide (Guide de l'administrateur de Dell Storage Manager) Contient des informations détaillées sur la configuration et l'utilisation du produit.
• Dell FluidFS 6.0 FS8600 Appliance CLI Reference Guide (Guide de référence de l'interface de ligne de commande de l'appliance Dell FluidFS 5.0 FS8600) Fournit des informations sur l'interface de ligne de commande (CLI) de l'appliance FS8600. Le public cible de ce document est constitué des clients. • Dell FS8600 Appliance FluidFS Version 6.0 Software Update Guide (Guide de mise à jour de logiciel de l'appliance Dell FS8600 FluidFS version 5.
1 Présentation de Storage Manager Storage Manager permet de contrôler, de gérer et d'analyser des SAN Storage Center, des clusters FluidFS et des Groupes PS Series à partir d'une console de gestion centralisée. Storage Manager Data Collector stocke les données et recueille des alertes depuis les périphériques de stockage gérés dans une base de données externe ou intégrée.
Produit Versions Dell Storage Center Storage Center versions 6.5 à 7.2 Micrologiciel Groupe PS Series 7.0-9.1 Dell FluidFS 4.0 à 6.0 Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2012, 2012 SP1, 2012 R2 et 2016 VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) 5.5, 5.8, 6.0, 6.1.1 et 6.5 Dell Storage Replication Adapter (SRA) 16.3.10 CITV 4.
Composant Configuration requise • Microsoft Edge REMARQUE : d'autres navigateurs Web peuvent fonctionner, mais ne sont pas officiellement pris en charge.
Composant Configuration requise • Windows 10 N'importe lequel des systèmes d'exploitation 64 bits suivants : • • • • • • • • • • • • Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016 Red Hat Enterprise Linux 6.7 Red Hat Enterprise Linux 7 Red Hat Enterprise Linux 7.1 Red Hat Enterprise Linux 7.2 Red Hat Enterprise Linux 7.3 SUSE Linux Enterprise 12 Oracle Linux 6.5 Oracle Linux 7.0 REMARQUE : Windows Server Core n'est pas pris en charge.
Ports par défaut utilisés par Storage Manager Les composants Storage Manager utilisent des connexions réseau pour communiquer entre eux et avec d'autres ressources réseau. Les tableaux suivants répertorient les ports réseau par défaut utilisés par Storage Manager Data Collector, Client Dell Storage Manager et Agent serveur Storage Manager. La plupart de ces ports sont configurables. REMARQUE : Certains ports peuvent être inutiles dans votre configuration.
Port Protocole Nom Objectif 8080 TCP SDK VMware Communication avec les serveurs VMware 27355 TCP Port du service d'écoute Communication Agent serveur Storage Manager du socket d'agent Server Agent 35451 TCP FluidFS Communication avec les clusters FluidFS gérés 44421 TCP Diagnostics FluidFS Récupération de diagnostics depuis les clusters FluidFS gérés Ports du Client Dell Storage Manager Le tableau suivant répertorie les ports utilisés par le Client Dell Storage Manager.
Connexion IPv6 Data Collector (Collecteur de données) vers Storage Center Configuration requise • Le serveur Data Collector (Collecteur de données) doit disposer à la fois d'une adresse IPv4 et d'une adresse IPv6. • Le serveur Data Collector (Collecteur de données) doit disposer à la fois d'une adresse IPv4 et d'une adresse IPv6. Le SAN Storage Center doit disposer à la fois d'une adresse IPv4 et d'une adresse IPv6 sur l'interface de gestion.
2 Planifier et préparer Avant d'installer Storage Manager, planifiez votre configuration et installez le logiciel requis. Choisir une méthode de stockage des données Vous pouvez configurer le Data Collector (Collecteur de données) de manière à ce qu'il stocke les données dans une base de données externe ou une base de données intégrée dans le système de fichiers de l'ordinateur hôte.
Élément Prenez note de vos informations par écrit Version de la base de données Nom du serveur qui héberge la base de données Port de serveur de base de données Nom d'utilisateur de la base de données Pour des raisons de sécurité, veillez à enregistrer ce nom d'utilisateur dans un emplacement sécurisé. Mot de passe de base de données Pour des raisons de sécurité, veillez à enregistrer ce nom d'utilisateur dans un emplacement sécurisé.
Figure 1. Onglet Adresses IP de la boîte de dialogue Propriétés du TCP/IP e. Sous IPALL, assurez vous que le Port TCP est défini par un numéro de port valide. Le port TCP par défaut du SQL Server est 1433. f. Cliquez sur Appliquer puis sur OK pour fermer la boîte de dialogue. 6. Activez le protocole TCP/IP : a. Dans le volet de navigation, cliquez sur Protocoles pour MSSQLSERVER ou Protocoles pour SQLEXPRESS . b. Cliquez-droit sur TCP/IP, puis sélectionnez Activer. 7. Redémarrez SQL Server a.
3 Installation et configuration du Data Collector (Collecteur de données) Installez le Data Collector (Collecteur de données) et configurez ses paramètres à l'aide de l'Assistant Installation du Data Collector (Collecteur de données). Installer le Data Collector (Collecteur de données) Installez le Data Collector (Collecteur de données) sur un serveur Windows ayant une connectivité réseau à vos Storage Centers.
Figure 2. Assistant Installation de Data Collector (Collecteur de données) a. Sous Sélectionner le type de Data Collector, sélectionnez Configurer en tant que Data Collector principal. b. (Facultatif) Sous Informations de service Data Collector, modifiez les ports Data Collector (Collecteur de données) par défaut si un ou plusieurs ports sont déjà en cours d'utilisation. REMARQUE : Si un pare-feu est activé sur l'ordinateur hôte, vérifiez que ces ports sont autorisés en entrée. c.
e. Cliquez sur Suivant. Storage Manager tente de communiquer avec le serveur de base de données. • Si une erreur de communication s'affiche, vérifiez les informations de la base de données, vérifiez que Storage Manager dispose d'une connexion au serveur de base de données, et assurez-vous que le serveur de base de données permet une connexion à distance.
Figure 5. Page Créer un Utilisateur Administrateur 7. Créez un Utilisateur Administrateur. a. Saisissez un nom d'utilisateur, un mot de passe et la confirmation du mot de passe. REMARQUE : Notez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Vous aurez besoin de ces informations pour vous connecter à Storage Manager une fois l'installation terminée. b. Cliquez sur Suivant. Le service Data Collector (Collecteur de données) est démarré.
4 Installation et configuration de l'Appliance virtuelle Dell Storage Manager Cette section comprend des instructions concernant l'installation et la configuration de l'Appliance virtuelle Dell Storage Manager. Configuration requise par l'Appliance virtuelle pour vSphere L'Appliance virtuelle Storage Manager exige du serveur vSphere les conditions suivantes. • L'Appliance virtuelle doit être déployé sur un magasin de données standard. Ne déployez pas l'Appliance virtuelle sur un magasin de données VVols.
La page Sélection d'une ressource apparaît. 14. Sélectionnez le serveur ou le cluster de serveurs sur lequel vous souhaitez déployer l'appareil virtuel. 15. Cliquez sur Next (Suivant). La page Sélection du stockage s'affiche. 16. Sélectionnez le magasin de données qui contiendra les données de l'appareil virtuel. 17. Cliquez sur Next (Suivant). La page Configuration de réseaux apparaît. 18. Dans le menu déroulant Destination, sélectionnez un réseau pour l'appareil virtuel. 19. Cliquez sur Next (Suivant).
3. Cliquez sur Suivant. 4. Cliquez sur Configurer en tant que Data Collector (Collecteur de données) principal. 5. Cliquez sur Suivant. La page Base de données s'affiche. 6. Dans le menu déroulant Type, sélectionnez un type de base de données. 7. Dans le champ Serveur, saisissez l'adresse IP du serveur hébergeant la base de données. 8. Dans le champ Port, saisissez le numéro du port utilisé par la base de données pour la communication externe. 9.
Migration vers un Data Collector (Collecteur de données) existant Migrez un Data Collector (Collecteur de données) existant vers l'instance de l'Appliance virtuelle Storage Manager pour utiliser l'instance de l'Appliance virtuelle Storage Manager en tant que Data Collector (Collecteur de données) principal avec les informations du Data Collector (Collecteur de données) existant. Prérequis L'Appliance virtuelle doit être déployé et sous tension. Étapes 1.
5 Installation et configuration du client Storage Manager Installez le client sur un ordinateur Windows et utilisez-le pour vous connecter au Data Collector (Collecteur de données). Connexion à l'Interface utilisateur Web Storage Manager Après l'installation et la configuration du Data Collector (Collecteur de données), vous pouvez accéder à l'Interface utilisateur Web Storage Manager à l'aide d'un navigateur Web.
Étapes 1. Téléchargez le fichier rpm à partir du Data Collector (Collecteur de données). a. Naviguez jusqu'à l'emplacement de téléchargement à l'aide de la commande suivante : $ cd download_directory b. Téléchargez le fichier d'installation rpm à partir du Data Collector (Collecteur de données) à l'aide de la commande suivante : $ wget : --no-check-certificate https://:/dc/Server/web/apps/client/SmClient.rpm 2.
Figure 7. Vue Stockage du client Storage Manager (SAN/NAS) Ajout de Storage Centers à Storage Manager Utilisez le client pour ajouter les Storage Centers que vous souhaitez gérer de manière centralisée. Prérequis • Vous devez disposer du nom d'hôte ou de l'adresse IP du Storage Center. • Vous devez connaître le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un compte d’utilisateur du Storage Center.
• Si vous n'avez pas coché la case Hériter les paramètres d'un Storage Center existant, le Storage Center est ajouté à Storage Manager. • 5. Si vous n'avez pas coché la case Hériter les paramètres d'un Storage Center existant, la boîte de dialogue Hériter les paramètres s’affiche. (Hériter les paramètres uniquement) Sélectionnez les paramètres Storage Center à hériter. a. Sélectionnez le Storage Center dont vous souhaitez hériter les paramètres, puis cliquez sur Suivant.
6 Mise à jour de Dell Storage Manager Utilisez ces tâches pour mettre à jour le client Dell Storage Manager, Data Collector (Collecteur de données), l'Appliance virtuelle, ou Server Agent. Mise à jour du Storage Manager Data Collector Suivez ces étapes pour mettre à jour le Storage Manager Data Collector vers une version plus récente. Prérequis • La version du Data Collector (Collecteur de données) en cours de mise à jour doit être la version 6.1 ou une version ultérieure.
• Le Data Collector (Collecteur de données) doit être mis à jour vers la version la plus récente. Étapes 1. Lancez Server Agent Manager. 2. Cliquez sur Rechercher les mises à niveau. Le serveur télécharge le module d'installation Server Agent depuis le Data Collector (Collecteur de données). 3. Ouvrez le module d'installation Server Agent et suivez les instructions pour mettre à jour le Server Agent.
