Install Guide
• Le Data Collector (Collecteur de données) doit être mis à jour vers la version la plus récente.
Étapes
1. Lancez Server Agent Manager.
2. Cliquez sur Rechercher les mises à niveau.
Le serveur télécharge le module d'installation Server Agent depuis le Data Collector (Collecteur de données).
3. Ouvrez le module d'installation Server Agent et suivez les instructions pour mettre à jour le Server Agent.
Mise à jour de l'Appliance virtuelle Storage Manager
Suivez ces étapes pour mettre à jour l'Appliance virtuelle Storage Manager à l'aide de l'Interface utilisateur Web de Dell Storage
Manager. Le progiciel de mise à jour de l'Appliance virtuelle Storage Manager est un chier au format .zip inclus avec les chiers
d'installation de l'Appliance virtuelle Storage Manager.
À propos de cette tâche
REMARQUE : La mise à jour de l'Appliance virtuelle Storage Manager ne change pas le numéro de version indiqué dans le
client VMware vSphere. Le client VMware vSphere indiquera toujours le numéro de la version utilisée lors du premier
déploiement de l'Appliance virtuelle Storage Manager.
Étapes
1. Téléchargez la nouvelle version de l'Appliance virtuelle Storage Manager.
Le progiciel de mise à jour est un chier au format .zip inclus avec le chier au format .ova de l'Appliance virtuelle Storage
Manager.
2. Dans un navigateur, connectez-vous à l'Appliance virtuelle Storage Manager à l'aide de l'interface utilisateur Web Interface
utilisateur Web de Dell Storage Manager.
https://[Adresse IP]/ui
3. Cliquez sur Dell Storage Manager → Data Collector.
4. Cliquez sur l'onglet Général, puis cliquez sur le sous-onglet Résumé.
5. Cliquez sur Mises à jour système.
La boîte de dialogue Mises à jour système s'ouvre.
6. Cliquez sur Charger le progiciel.
La boîte de dialogue Charger le progiciel s'ouvre.
7. Cliquez sur Choisir un chier, puis ouvrez le progiciel de mise à jour de l'Appliance virtuelle Storage Manager.
8. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Charger le progiciel.
L'interface utilisateur Web Interface utilisateur Web de Dell Storage Manager charge le progiciel de mise à jour.
9. Cliquez sur Installer.
Une boîte de dialogue de conrmation s'ache.
10. Cliquez sur Oui.
L'Appliance virtuelle Storage Manager se met à jour.
REMARQUE : La mise à jour de l'Appliance virtuelle Storage Manager peut prendre jusqu'à 10 à 15 minutes. La page
d'ouverture de session de l'interface utilisateur Web Interface utilisateur Web de Dell Storage Manager s'ache une
fois la mise à jour terminée.
34
Mise à jour de Dell Storage Manager