Unisphere y Unisphere Central 2018 R1 Guía del administrador
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido Acerca de esta Guía......................................................................................................................................... 11 Historial de revisión............................................................................................................................................................11 A quién está destinada............................................................................................................................................
Administración de discos...........................................................................................................................................28 Repuestos de unidades de disco..............................................................................................................................29 Progresión de datos...................................................................................................................................................
Creación y aplicación de Perfiles de Instantánea................................................................................................... 80 Modificación de los Instantánea...............................................................................................................................82 Administración de las reglas de caducidad para Instantáneas remotas...............................................................83 Administración de perfiles de almacenamiento.......................
Configuración de un Storage Center para que herede los valores............................................................................119 Administración de grupos y usuarios de Storage Center...........................................................................................120 Niveles de privilegio de usuario............................................................................................................................... 120 Grupos de usuarios........................................
Restauración de un disco.........................................................................................................................................167 Reemplazar un disco en error................................................................................................................................. 167 Administración de los datos seguros............................................................................................................................
Apagar todas las Controladoras de Storage Center.............................................................................................188 Reiniciar todas las Controladoras de un Storage Center..................................................................................... 189 Apagar una Controladora.........................................................................................................................................189 Reiniciar una Controladora.................................
Configuración de alertas por correo electrónico para eventos de Unisphere Central.....................................206 Registros de ...................................................................................................................................................................207 Ver registros de almacenamiento de varios Storage Centers............................................................................ 208 Ver registros de almacenamiento de un único Storage Center..............
Crear un usuario........................................................................................................................................................241 Configurar o modificar la dirección de correo electrónico de un usuario...........................................................241 Cambiar los privilegios asignados a un usuario.....................................................................................................
Prefacio Acerca de esta Guía Esta guía describe cómo utilizar Unisphere y Unisphere Central para serie SC para administrar y supervisar la infraestructura de almacenamiento. Historial de revisión Número de documento: 680-122–004 Revisión Fecha Descripción A Marzo de 2018 Publicación inicial B Agosto de 2018 Actualización para la Unisphere 2018 R1.10 C Noviembre del 2018 Actualización para la Unisphere 2018 R1.
1 Descripción general de Unisphere Unisphere es una aplicación web que le permite conectarse a un único Storage Center o a varios Storage Centers. Para administrar varios Storage Centers se requiere la instalación de un Data Collector.Unisphere le permite supervisar, administrar y analizar Storage Centers desde una consola de administración centralizada. • Unisphere para serie SC se utiliza para conectarse directamente a un solo Storage Center.
Componente Descripción Documentación de configuración almacenamiento del volumen, a partir de las instantáneas caducadas que, de otro modo, permanecen bloqueadas por Windows Requisitos de software y hardware Las siguientes secciones detallan los requisitos de Storage Center, Storage Manager Data Collector, Unisphere y Storage Manager Server Agent. Compatibilidad de SO de Storage Center Unisphere es compatible con la versión 6.7 del SO de Storage Center y posterior.
Componente Requisitos Software Microsoft .NET Framework 4.5 Full Explorador web Cualquiera de los siguientes exploradores de web: • • • • Internet Explorer 11 Microsoft Edge Firefox Google Chrome NOTA: Es posible que otros navegadores web funcionen, pero no son compatibles oficialmente. Google Chrome es el navegador recomendado.
Puertos predeterminados que usa Unisphere Central Los componentes de Unisphere Central usan las conexiones de red para comunicarse entre sí y con otros recursos de red. En las siguientes tablas se enumeran los puertos de red predeterminados que usan el Storage Manager Data Collector, Unisphere Central para serie SC y Storage Manager Server Agent. Muchos de los puertos son configurables. NOTA: Es posible que algunos puertos no se necesiten para la configuración.
Puerto Protocolo Nombre Propósito 27355 TCP Puerto de escucha de sockets de Server Agent Comunicación de Storage Manager Server Agent 35451 TCP FluidFS Comunicación con clústeres FluidFS administrados 44421 TCP Diagnósticos de FluidFS Recuperación de diagnósticos de clústeres FluidFS administrados Puertos cliente Los clientes de Unisphere Central utilizan los siguientes puertos: Puertos de entrada Unisphere Central no utiliza puertos de entrada.
Para utilizar IPv6, asigne direcciones IPv6 como se describe en la tabla siguiente. Conexión IPv6 Requisitos Unisphere para Data Collector • • La computadora de Unisphere debe tener una dirección IPv6. El servidor de Data Collector debe tener una dirección IPv4 e IPv6. Data Collector a Storage Center • El servidor de Data Collector debe tener una dirección IPv4 e IPv6. La SAN de Storage Center debe tener una dirección IPv4 e IPv6 en la interfaz de administración.
Cuando se configura correctamente, puede utilizar Unisphere Central para administrar y ver VVols, contenedores de almacenamiento, almacenes de datos y otros aspectos de la infraestructura de VMware.
2 Introducción Para administrar varios Storage Centers, abra un explorador web y conéctese con Data Collector. Para administrar un único Storage Center, abra un explorador web y conéctese directamente con el Storage Center.
Próximos pasos: Esta sección describe algunas tareas básicas que puede llevar a cabo después de iniciar sesión por primera vez en Unisphere. Estas tareas dependen de la configuración y no todas serán necesarias en todos los sitios. Agregar usuarios de Unisphere Según la configuración, puede agregar usuarios al sistema mediante el Data Collector o puede crear usuarios locales en Storage Center mediante Unisphere.
Enlace relacionado Configuración de alertas por correo electrónico para eventos de Unisphere Central Introducción 23
3 Descripción general de Storage Center Storage Center es una red de área de almacenamiento (SAN) que proporciona un almacenamiento a nivel de bloques, centralizado, al que se puede acceder mediante Fibre Channel, SCSI conectado en serie (SAS). Componentes de hardware del Storage Center Storage Center se compone de una o dos controladoras, conmutadores y puede incluir uno o más gabinetes de discos.
mediante la definición de volúmenes y su asignación a servidores. El tipo de almacenamiento y el perfil de almacenamiento asociados con el volumen determinan la manera en la que un volumen utiliza el almacenamiento. Storage Center combina las siguientes características para proporcionar almacenamiento virtualizado. • Volúmenes: distribuye almacenamiento para su uso. • Tipos de almacenamiento: define un tamaño de página de datos y los niveles de redundancia de la carpeta de discos.
Redundancia La redundancia proporciona tolerancia a errores para una falla de la unidad. Están disponibles dos opciones de redundancia. • Redundante: protege frente a la pérdida de cualquier unidad (si es redundante único) o dos unidades (si es redundante doble). • No redundante: utiliza RAID 0 en todas las clases y en todos los niveles. Los datos se dividen en bloques, pero no proporcionan redundancia. Si falla una unidad, se pierden todos los datos.
Administración de discos Storage Center administra los discos físicos y el movimiento de datos dentro del bloque de discos virtuales. Los discos se organizan física, lógica y virtualmente. • Físicamente: los discos se agrupan por gabinete en el que residen, tal como se muestra en la carpeta Gabinetes. • Lógicamente: los discos se agrupan por su clase en carpetas de discos. Los gabinetes de Storage Center pueden contener cualquier combinación de clases de disco.
– 15K (RPM) • Dispositivos de estado sólido (SSD): los SSD se diferencian por optimización de escritura o lectura. – Escritura intensiva (SLC SSD) – Lectura intensiva (MLC SSD) Repuestos de unidades de disco Los repuestos de unidades de disco son espacios reservados por Storage Center para compensar por una unidad que ha fallado. Cuando falla una unidad, Storage Center vuelve a dividir los datos en las unidades restantes. Sustitución distribuida Al actualizar a Storage Center versión 7.
Data Progression e Instantáneas Storage Center también utiliza Data Progression para mover las instantáneas. Cuando se crea una instantánea, ya sea programada o manual, los datos se bloquean y se mueven al nivel especificado por el Perfil de almacenamiento para alojar las instantáneas.
Acerca de esta tarea Realice cada paso y, a continuación, espere unos minutos y compruebe el espacio disponible en disco. Pasos 1 Elimine cualquier volumen innecesario y, a continuación, vacíe la papelera de reciclaje. 2 Caduque las instantáneas innecesarias. Siguiente paso Si estos pasos no solucionan el modo de emergencia o conservación, comuníquese con soporte técnico.
Recomendado (Todos los niveles) El Perfil de almacenamiento Recomendado solo está disponible si Data Progression tiene licencia. El costo y el rendimiento se optimizan cuando todos los volúmenes utilizan el perfil de almacenamiento Recomendado. El perfil Recomendado permite la progresión de datos automática entre todos los niveles de almacenamiento en función del tipo de datos y su uso.
Nombre Nivel de escritura inicial Nivel (N) y niveles de RAID Progresión Prioridad baja (nivel 3) 3 Escrituras: N3 RAID 10 instantáneas: N3 RAID 5/6 No Optimizado de Flash con progresión (nivel 1 a todos los niveles) 1 Escrituras: N1 RAID 10 instantáneas: N2/N3 RAID 5/6 Sí para todos los niveles Escritura intensiva (nivel 1) 1 Escrituras: N1 RAID 10 instantáneas: N1 RAID 10 No Flash solo con progresión (nivel 1 1 al nivel 2) Escrituras: N1 RAID 10 instantáneas: N2 RAID 5 Sí, solo a nivel 2
Prioridad baja con progresión (nivel 3 al nivel 2) El perfil de almacenamiento de prioridad baja con progresión dirige las escrituras iniciales a unidades de nivel 3 (RAID 10) más económicas y, a continuación, permite a los datos a los que se accede con frecuencia avanzar al nivel 2. Este perfil resulta útil para la migración de grandes cantidades de datos a Storage Center sin sobrecargar las SSD de nivel 1.
Nombre Nivel de escritura inicial Nivel (N) y niveles de RAID Organización en niveles de RAID Equilibrado 1 Escrituras: T1 RAID 10 Entre tipos de RAID solamente Instantáneas: T1 RAID 5/6 Maximizar rendimiento 1 Escrituras: T1 RAID 10 No Instantáneas: T1 RAID 10 Maximizar eficiencia 1 Escrituras: N1 RAID 5/6 No Instantáneas: T1 RAID 5/6 Equilibrado El perfil de almacenamiento Equilibrado equilibra la eficiencia y el rendimiento para cualquier volumen que utiliza dicho perfil de almacenamient
Menú de movilidad de datos • • Vista Importaciones: se utiliza para crear y ver las conexiones a dispositivos externos. Vista Controles de amplitud de banda: se utiliza para ver la prioridad de E/S en todos los Storage Centers. Menú de supervisión • • Vista de Alertas: se utiliza para ver y confirmar las alertas que se han emitido de un solo Storage Center, de todos los Storage Centers o de Data Collector.
• Vista Tipos de almacenamiento: utilice esta página para ver información sobre el uso del tipo actual y agregar o editar tipos de Storage Center. Menú del sistema • Vista Hardware: se utiliza para ver el estado del hardware e información sobre la conexión de cables y configurar o modificar la configuración del hardware. • Vista Puertos: se utiliza para ver la información del estado y de la configuración de los puertos de la controladora y los dominios de error.
4 Administración del Storage Center Storage Center proporciona almacenamiento centralizado y a nivel de bloque, al que se puede acceder mediante conexiones Fibre Channel, iSCSI o SAS. Cómo agregar y organizar Storage Centers Solos puede agregar y organizar Storage Centers mediante Unisphere Central conectado a un Data Collector.
Tabla 4. Niveles de privilegios de usuario de Storage Center Nivel de privilegio Acceso permitido Administrador Accesos de lectura y escritura a todo el Storage Center (sin restricciones). Todos los administradores poseen los mismos privilegios predefinidos. Solo los administradores pueden administrar usuarios y grupos de usuarios. Gestor de volúmenes Acceso de lectura y escritura a las carpetas asociadas con los grupos de usuarios asignados.
4 (Opcional) Configure el Storage Center para utilizar la configuración aplicada a otro Storage Center seleccionando la casilla de verificación Heredar configuración del Storage Center existente. Si esta casilla de verificación está seleccionada, se abre el cuadro de diálogo Heredar configuración después de que se cierra el cuadro de diálogo Agregar Storage Center. 5 Haga clic en Aceptar.
Aparece la vista Storage Centers. 3 En el panel Storage Centers, seleccione el Storage Center que desea eliminar. 4 Haga clic en el (Eliminar). Se abre un cuadro de diálogo de confirmación. 5 Haga clic en Sí para quitar Storage Center. Organización de Storage Centers Use las carpetas para agrupar Storage Centers en Unisphere Central. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
Se abre el cuadro de diálogo Editar. 5 En el campo Nombre, escriba un nombre para la carpeta. 6 Haga clic en Aceptar. Eliminar una carpeta de Storage Center Elimine una carpeta de Storage Center si ya no es necesario. Requisitos previos La carpeta de Storage Center debe estar vacía. Pasos 1 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el 2 En el menú (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. ALMACENAMIENTO, haga clic en Storage Centers.
Creación de volúmenes Cree volúmenes para presentar a los servidores una unidad lógica de almacenamiento en un Storage Center. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Crear un único volumen Utilice el cuadro de diálogo Nuevo volumen para crear un único volumen. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Volúmenes.
Creación de varios volúmenes simultáneamente Puede crear varios volúmenes a la vez. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes. 3 En la vista Volúmenes, haga clic en el (Nuevo), y seleccione Nuevo volumen. Se abre el cuadro de diálogo Nuevo volumen. 4 En el campo Recuento de volumen, escriba el número de volúmenes que crear.
Cambio del nombre de un volumen Se puede cambiar el nombre de un volumen sin que ello afecte a su disponibilidad. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes. 3 En la vista Volúmenes, seleccione el volumen que desea modificar. 4 Haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar volumen.
Aparece la vista Volúmenes. 3 En la vista Volúmenes, seleccione el volumen que desea expandir. 4 Haga clic en el (Más acciones) y seleccione Expandir volumen. Se abre el cuadro de diálogo Expandir volumen. 5 Escriba un nuevo tamaño para el volumen y haga clic en Aceptar.
Asignar Perfiles de Instantánea a varios volúmenes Los perfiles de Instantánea se pueden asignar a varios volúmenes en una sola operación. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes. 3 En la vista Volúmenes, seleccione los volúmenes que desea modificar.
Forzar las operaciones de escritura en el nivel de almacenamiento más bajo para un volumen La opción Importar al nivel más bajo mueve todos los datos escritos en el volumen al nivel de almacenamiento más bajo configurado para el volumen. Esta opción se suele emplear cuando se importan datos a un nuevo volumen desde una fuente externa. Las nuevas grabaciones en el volumen desde un host una vez finalizada la importación seguirán el perfil de almacenamiento para el volumen.
de disco nuevo. Para permitir que el servidor lo reconozca como el mismo volumen, debe modificar el Id. del disco para que coincida con el valor original. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes. 3 4 En la vista Volúmenes, seleccione el volumen que desea modificar. Haga clic en el (Editar).
Cómo copiar un volumen Al copiar un volumen se copian los datos de un volumen de origen a un volumen de destino. Los cambios realizados en el volumen de origen durante el proceso de copia también se efectúan en el volumen de destino. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes.
Crear un volumen de duplicación Un volumen de duplicación es una copia de un volumen que también cambia de forma dinámica para coincidir con el volumen de origen. Los volúmenes de origen y de destino están continuamente sincronizados. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes.
Acerca de esta tarea NOTA: Los miembros de un grupo de usuarios solo pueden tener acceso a las carpetas de volúmenes que se han asignado a su grupo de usuarios, independientemente de cómo se organizan las carpetas. Por ejemplo, una subcarpeta creada con privilegios de administrador en una carpeta de administrador de volúmenes no será visible para un usuario en el grupo de usuarios de Administrador de volúmenes.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Crear manualmente una Instantánea para un volumen Cree una instantánea manual para copiar los datos para un momento preciso si no desea crear un programa de instantánea. 1 2 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes.
Se abre el cuadro de diálogo Crear volumen desde la Instantánea. 6 (Opcional) Modifique los valores predeterminados para el volumen de recuperación según sea necesario. • Para cambiar el nombre del volumen, modifique el campo Nombre. • Seleccione Importar al nivel más bajo para obligar a que todos los datos para el volumen se escriban en el nivel de almacenamiento más bajo configurado para el volumen.
Permitir que la Instantánea más reciente de un volumen se caduque Si no necesita tener al menos una instantánea para un volumen determinado en todo momento, puede permitir que un Perfil de Instantánea caduque la instantánea del volumen más reciente. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes.
4 Haga clic en la lengüeta Asignaciones. 5 Sobre la sección Servidores asignados haga clic en +. Se abre el asistente Asignar el volumen al servidor. 6 Seleccione el servidor al que desea asignar el volumen y, a continuación, haga clic en Siguiente. El asistente avanza a la página siguiente. 7 (Opcional) Expanda Asignación avanzada para configurar la configuración de LUN, limitar las rutas de asignación o presentar el volumen como de solo lectura. 8 Haga clic en Finalizar.
Aparece la vista Volúmenes. 3 En la vista Volúmenes, haga clic en el volumen que desea promover. 4 Haga clic en la pestaña Asignaciones. 5 Seleccione el servidor cuya asignación desea aumentar y, a continuación, haga clic en Promover al clúster. Se abre el cuadro de diálogo Promover al clúster. 6 Haga clic en Aceptar.
5 Seleccione el servidor para el que desea modificar la configuración de asignación, luego haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de asignación de volúmenes. 6 7 Configure los valores de LUN: • Para especificar un determinado número de LUN, borre la casilla de verificación Usar siguiente LUN disponible, y, a continuación, escriba el LUN en el campo LUN para usar al asignar al volumen.
Eliminación de un volumen De manera predeterminada, un volumen eliminado se mueve a la Papelera de reciclaje. Acerca de esta tarea PRECAUCIÓN: Puede recuperar un volumen eliminado que se movió a la Papelera de reciclaje. Sin embargo, un volumen eliminado no se puede recuperar después de vaciar la Papelera de reciclaje. Pasos 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
Eliminación de una carpeta de volúmenes Una carpeta de volumen debe estar vacía antes de eliminarla. Si los volúmenes eliminados de la carpeta están en la Papelera de reciclaje, la carpeta de volúmenes no se considera vacía y no se puede eliminar. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Volúmenes. Aparece la vista Volúmenes.
La arquitectura de los VVol permite anunciar las capacidades de almacenamiento granular por parte del almacenamiento subyacente. Los contenedores de almacenamiento, que definen la capacidad de almacenaje disponible, se pueden crear para la administración basada en políticas del almacenamiento de vSphere. Enlace relacionado VVol Configuración de VVols en Unisphere Central La ejecución de VVols en un entorno de almacenamiento requiere el siguiente software y firmware: • • • Storage Center 7.
1 Con VMware vCenter: eliminar todas las máquinas virtuales de VVols respectivas 2 Con Storage Center: realizar la purga En caso de que se invierta el orden (por accidente), los metadatos de VVols permanecen en la base de datos, incluso si Data Collector se desinstala. Estos metadatos se deben eliminar para garantizar un entorno operativo sólido si se va a configurar un nuevo entorno de laboratorio y se pretende utilizar Vvols.
NOTA: Los contenedores de almacenamiento no se admiten fuera del contexto de los volúmenes virtuales. Debe utilizar Unisphere Central (conectado aData Collector) para crear contenedores de almacenamiento. Configuración de operaciones de VVols en Unisphere Central Para configurar y ejecutar operaciones para volúmenes virtuales (VVols) en Unisphere Central, debe: • Registrar VMware vCenter Server en Unisphere Central.
El aprovisionamiento amplio no es compatible con operaciones tales como la creación o la clonación de una VM de VVol. Solo se admite el aprovisionamiento limitado Proveedor VASA El proveedor VASA permite la compatibilidad con las operaciones de VVols de VMware. Un proveedor VASA es una interfaz de software entre el servidor vSphere vCenter y los arreglos de almacenamiento del proveedor. Dell ofrece su propio proveedor VASA que permite que vCenter funcione con el almacenamiento de Dell.
Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para iniciar cualquiera de estas tareas, el proveedor VASA no puede estar registrado: • Cualquier acción relacionada con la desinstalación, la migración, la actualización y la reinstalación de Unisphere Central en el mismo host con la misma dirección IP. • Desinstalación de Unisphere Central con la intención de volver a instalarlo en otro host. • Modificación del FQDN de Unisphere Central. • Modificación de la dirección IP de Unisphere Central.
Cambio en la IP Acción necesaria Central manualmente para volver a generar los certificados en función de la nueva dirección IP. Después del reinicio, debe volver a registrar el proveedor VASA. Cambios de IP en el servidor virtual En un servidor virtual de Dell Unisphere Central, los cambios de red como, por ejemplo, los de dirección IP se realizan a través de Unisphere Central y, por tanto, Unisphere Central detecta los cambios.
Después de que se haya creado un contenedor de almacenamiento, puede utilizar vCenter para crear un almacén de datos y asignarlo (montarlo) en el contenedor de almacenamiento. A continuación, se puede utilizar el almacén para crear máquinas virtuales basadas en VVol. Detalles sobre los contenedores de almacenamiento y los VVols de la pestaña Resumen cuando selecciona el nodo Servidores.
administrador de VMware crea un perfil de almacenamiento. Si edita la opción Reducción de datos del contenedor de almacenamiento, también se cambian las capacidades anunciadas que están visibles en el perfil de almacenamiento de máquina virtual. Para obtener más información sobre los perfiles de almacenamiento de máquina virtual, consulte la documentación de VMware vCenter.
Tabla 5.
La siguiente tabla describe el comportamiento esperado de las máquinas virtuales existentes cuando un administrador de almacenamiento activa o desactiva las casillas de verificación Compresión y Desduplicación de un contenedor de almacenamiento. Tabla 8.
Tabla 9. Comportamiento esperado relacionado con la migración Almacén de datos de origen Almacén de datos de destino Comportamiento esperado Desduplicación del contenedor de almacenamiento = compatible Desduplicación del contenedor de almacenamiento = compatible La migración se ha realizado correctamente. El volumen en el destino se crea con el perfil de reducción de datos Desduplicación con compresión.
c d 6 Especifique la configuración predeterminada para los volúmenes nuevos que se crean dentro del contenedor de almacenamiento: a b c d 7 Especifique si se debe permitir el cifrado seleccionando o borrando la casilla de verificación Usar cifrado. Para especificar los perfiles de almacenamiento para permitir que los nuevos volúmenes creados en el contenedor de almacenamiento, seleccione perfiles de la tabla Perfiles de almacenamiento permitidos.
Administración de reducción de datos La reducción de datos utiliza la compresión y la desduplicación para disminuir la cantidad de espacio de disco utilizado por los datos de volumen. La compresión reduce la cantidad de espacio utilizado por un volumen al codificar los datos. La desduplicación encuentra páginas duplicadas y las elimina, conservando el espacio de disco que se utilizaría para copias adicionales. Cuando se utiliza la desduplicación, la compresión también se aplica a un volumen.
7 • Todas las páginas de Instantánea: datos bloqueados por una instantánea Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración avanzada de volumen. 8 Haga clic en Aceptar. Compresión La compresión reduce la cantidad de espacio utilizado por un volumen al codificar los datos. La compresión se ejecuta a diario con Data Progression. Para cambiar la hora a la que se ejecuta la compresión, vuelva a programar Data Progression. La compresión no se ejecuta con Data Progression a petición.
Requisitos previos La opción Permitir selección de reducción de datos debe activarse en la pestaña Preferencias del cuadro de diálogo Editar la configuración de Storage Center. Acerca de esta tarea NOTA: La cantidad de espacio que se ahorra con la reducción de datos está determinada por la cantidad de datos seleccionables para la reducción de datos del volumen en comparación con la cantidad total de espacio que utilizan los datos en el disco tras la reducción de datos.
Ver la cantidad de espacio ahorrado por la reducción de datos en un volumen El porcentaje de espacio ahorrado gracias a la reducción de datos en un volumen es una estimación calcula mediante la comparación de la cantidad total de espacio ahorrado por la compresión y desduplicación con la cantidad total de espacio procesado mediante la reducción de datos en el volumen. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
Aparece la vista Volúmenes. 3 En la vista Volúmenes, seleccione el volumen que desea modificar. 4 Haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar volumen. 5 Expanda la opción Reducción de datos. 6 Pause o reanude la reducción de datos en el volumen. • 7 Para pausar la reducción de datos, seleccione la casilla de verificación Reducción de datos pausada. • Para reanudar la reducción de datos, desmarque la casilla de verificación Reducción de datos pausada. Haga clic en Aceptar.
Administración de los Instantánea Un Perfil de Instantánea es una colección de reglas que describen cuándo realizar instantáneas periódicas para uno o más volúmenes y el momento en el que se eliminan (caducan) dichas instantáneas. Una instantánea es una copia en un momento concreto (PITC) de uno o más volúmenes. Las instantáneas de Storage Center difieren de las instantáneas/PITC tradicionales porque los bloques de datos o las páginas se bloquean y no se copian.
Perfil de Instantánea coherente Perfil de Instantánea no coherente Puede eliminar un grupo incompleto de instantáneas Se realizan todas las instantáneas Se puede convertir en un perfil de instantánea no coherente Se puede convertir en un perfil de instantánea coherente Creación y aplicación de Perfiles de Instantánea Para crear y hacer caducar las instantáneas automáticamente, cree un perfil de instantánea y aplíquelo a uno o más volúmenes o servidores.
6 Seleccione los volúmenes a los que desea aplicar el Perfil de instantánea. Para seleccionar volúmenes individuales de una carpeta de volúmenes, expanda la carpeta y seleccione cada volumen individualmente. 7 (Opcional) Para eliminar los perfiles de instantánea existentes de los volúmenes seleccionados, seleccione Reemplazar Perfiles de Instantánea existentes. 8 Haga clic en Aceptar.
Modificación de los Instantánea Modifique un perfil de instantánea para cambiar las programaciones automatizadas de creación y la caducidad de instantánea que se aplican a los volúmenes asociados. Los cambios realizados a un perfil de instantánea solo afectan a las instantáneas tomadas con el perfil de instantánea modificado. Las instantáneas existentes no sufrirán cambios. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
Cambiar el método de creación de Instantánea para un Perfil de Instantánea El método de creación de instantánea controla cómo se crean las instantáneas generadas por el perfil de instantánea. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Perfiles. Aparece la vista Perfiles. 3 En la vista Perfiles, haga clic en Perfiles de Instantánea.
Crear reglas de caducidad del Perfil de Instantánea para las Instantáneas remotas Cree reglas de caducidad remota para un perfil de instantánea si desea que las instantáneas remotas caduquen en una programación distinta a las instantáneas locales. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Perfiles. Aparece la vista Perfiles.
Requisitos previos En los valores predeterminados de volumen del usuario de Storage Center, la casilla de verificación Permitir selección del perfil de almacenamiento debe estar seleccionada. Acerca de esta tarea NOTA: Las controladoras de la serie SCv2000 no pueden crear perfiles de almacenamiento. Pasos 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Perfiles.
f 6 Seleccione el nivel de RAID que desea utilizar para los datos de instantánea en el nivel 3 en el menú desplegable Nivel 3. Haga clic en Aceptar. Aplicar un Perfil de almacenamiento a uno o varios volúmenes Aplique un perfil de almacenamiento a un volumen para especificar el nivel de RAID y los niveles que va a usar el volumen. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
5 Haga clic en el 6 Haga clic en Sí. (Eliminar). Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. Administración de perfiles de QoS Los perfiles de QoS describen la configuración de QoS que se puede aplicar a los volúmenes. Al definir los perfiles de QoS para aplicar a los volúmenes, está limitando potencialmente las E/S que los volúmenes pueden realizar y también definir su prioridad relativa durante momentos de congestión.
Aparece la vista Perfiles. 3 En la vista Perfiles, haga clic en Perfiles de QoS. 4 En la sección perfil de QoS seleccione el perfil de QoS que desea modificar. 5 Haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar perfil de QoS. 6 Donde se permita, modifique los valores. El campo de tipo de perfil no se puede modificar. 7 Haga clic en Aceptar. Eliminar un perfil del volumen QoS Eliminar un perfil de QoS para un volumen.
Eliminar un perfil de grupo QoS de un volumen Elimine un perfil de grupo QoS asociado anteriormente con uno o más volúmenes. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Perfiles. Aparece la vista Perfiles. 3 En la vista Perfiles, haga clic en Perfiles de QoS. 4 Seleccione el perfil de QoS del grupo que desea eliminar y haga clic en Eliminar perfil de grupo del volumen.
Pasos 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú MOVILIDAD DE DATOS, seleccione Importaciones. Aparece la vista Importaciones. 3 Haga clic en la pestaña Dispositivos externos. 4 Haga clic en Escanear dispositivos externos. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. 5 Haga clic en Sí. Unisphere identifica dispositivos externos conectados al sistema y los agrega a la vista Dispositivos externos.
Componente Requisito Versión del SO de Storage Center Versión 6.7 o posterior Conectividad iSCSI Red Latencia baja, amplitud de banda alta Sistemas operativos de servidor compatibles con la importación en línea La realización de una importación de volúmenes en línea desde un Arreglo de almacenamiento de PS Series EqualLogic requiere uno de los siguientes sistemas operativos de servidor. • Red Hat Enterprise Linux 6.
mediante el método en línea se puede demorar más tiempo que el método fuera de línea debido a que la E/S continúa en el volumen desde el servidor. Prerrequisitos • Un dispositivo externo debe estar conectado en el Storage Center. • El volumen de destino debe estar sin asignar desde el servidor.
5 Administración del servidor de Storage Center Unisphere le permite asignar espacio de almacenamiento en un Storage Center a los servidores en su entorno SAN. Para presentar el almacenamiento a un servidor, debe agregar un objeto de servidor al Storage Center. Administración de servidores en un Storage Center Utilice la vista Servidores para crear y administrar los objetos de servidor para un Storage Center. Figura 3.
• iSCSI: configure el iniciador iSCSI del servidor para usar los HBA del Storage Center como destino. • Fibre Channel: configure las zonas de Fibre Channel para que los HBA del servidor y del Storage Center se comuniquen. • 2 SAS: conecte directamente la controladora a un servidor mediante puertos SAS configurados como conexiones del extremo frontal. Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
Se abre el cuadro de diálogo Nuevo servidor virtual. 6 Configure los atributos del servidor. Los atributos del servidor se describen en la ayuda en línea. a b c Ingrese un nombre para el servidor en el campo Nombre. Seleccione el sistema operativo del servidor en el menú desplegable Sistema operativo. Para generar alertas de Storage Center cuando se pierde la conectividad entre el Storage Center y el servidor, seleccione Alerta sobre conectividad perdida.
Modificación de servidores Modifique un servidor para cambiar sus atributos, aplicar un Perfil de Instantánea y agregar o quitar HBA. Cambio del nombre de un servidor Un objeto de servidor puede modificarse en cualquier momento; el nombre no necesita coincidir con el nombre de host o la dirección IP del servidor. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Servidores.
Aplicar uno o más Perfiles de Instantánea a un servidor Asocie un Perfil de Instantánea con un servidor para agregar programas de creación y caducidad de instantánea a todos los volúmenes que están asignados actualmente a un servidor. Los volúmenes que se asignen posteriormente al servidor no heredan los programas de creación y caducidad de instantánea. 1 2 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
Conversión de un servidor físico en un servidor virtual Si ha migrado un servidor físico a una máquina virtual, cambie el objeto de servidor físico a un objeto de servidor virtual y, a continuación, seleccione el servidor host físico. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Servidores. Aparece la vista Servidores.
Vínculos relacionados Configurar puertos de E/S de front-end (Fibre Channel y SAS) Configuración de puertos de E/S del extremo frontal (iSCSI) Quitar uno o más HBA de un servidor Si un HBA del servidor ha sido readaptado y ya no se utiliza para comunicarse con el Storage Center, extráigalo del objeto de servidor. 1 2 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Servidores.
5 Seleccione las casillas de verificación de los volúmenes a los que desea anular la asignación del servidor. 6 Haga clic en Aceptar. Crear un volumen y asignarlo a un servidor Si un servidor requiere almacenamiento adicional y no desea utilizar un volumen existente, puede crear y asignar un volumen al servidor en una única operación. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
Crear varios volúmenes simultáneamente y asignarlos al servidor Si un servidor requiere almacenamiento adicional y no desea utilizar volúmenes existentes, puede crear y asignar varios volúmenes al servidor en una única operación. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Servidores. Aparece la vista Servidores.
Creación y administración de carpetas de servidores Use las carpetas de servidores para agrupar y organizar servidores definidos en el Storage Center. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Creación de una carpeta de servidor Cree una carpeta de servidores para agrupar servidores. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
Eliminación de servidores y carpetas de servidores Elimine servidores y carpetas de servidores si ya no utilizan el almacenamiento del Storage Center. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Eliminación de un servidor Elimine un servidor si ya no utiliza el almacenamiento del Storage Center. Cuando se elimina un servidor, todas las asignaciones de volumen a dicho servidor también se eliminan.
6 Mantenimiento de Storage Center Unisphere se puede administrar la configuración de Storage Center, los usuarios y grupos de usuarios, y aplicar la configuración a varios Storage Centers. En el mantenimiento de Storage Center se incluyen las operaciones realizadas en un sistema de producción como cambiar el modo de funcionamiento, actualizar el software y administrar el hardware.
Cambiar el modo operativo de un Storage Center Antes de realizar tareas de mantenimiento o instalar actualizaciones de software, cambie el Modo de funcionamiento de un Storage Center a Mantenimiento. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3 Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center.
5 Haga clic en Aceptar. Aplicar una nueva licencia a un Storage Center Si agrega aplicaciones o aumenta el número de discos con licencia para Storage Center, puede que necesite aplicar una nueva licencia. Puede enviar varias licencias en un archivo comprimido. Requisitos previos • Debe poder acceder a un archivo de licencia de Storage Center desde la computadora en la que ejecuta Unisphere. Acerca de esta tarea NOTA: La aplicación de la licencia de Flex Port requiere que Storage Center se reinicie.
5 En el campo Tamaño del volumen, escriba un tamaño predeterminado para los volúmenes nuevos en kilobytes (KB), megabytes (MB), gigabytes (GB) o terabytes (TB). 6 Haga clic en Aceptar. Establecer el nombre de volumen base predeterminado para los volúmenes nuevos El nombre base predeterminado se utiliza como nombre de un volumen nuevo a menos que el usuario especifique un nombre diferente.
3 Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4 Haga clic en la pestaña Preferencias. 5 Configurar reducción de datos predeterminada. • En el menú desplegable Perfil de reducción de datos, establezca el perfil de reducción de datos predeterminado para los volúmenes nuevos. • 6 Seleccione la casilla de verificación Permitir selección de reducción de datos para permitir a los usuarios habilitar o deshabilitar la reducción de datos al crear volúmenes.
Establecer el sistema operativo predeterminado para servidores nuevos El sistema operativo predeterminado se utiliza para los servidores nuevos a menos que el usuario seleccione una opción diferente. Para su comodidad, seleccione el sistema operativo que es más común en su entorno. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3 Haga clic en el (Configuración).
6 Para que los usuarios puedan seleccionar un tipo de almacenamiento al crear un volumen, seleccione Permitir selección de tipo de almacenamiento. 7 Haga clic en Aceptar. Establecer el perfil predeterminado de volumen QoS Especificar el perfil predeterminado de volumen QoS que se utilizará para los volúmenes nuevos. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 Haga clic en el Resumen.
3 Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4 Haga clic en la pestaña Almacenamiento. 5 Marque o deje en blanco las casillas de verificación Caché de lectura habilitado y Caché de escritura habilitado. 6 Haga clic en Aceptar. Programar o limitar la Data Progression Programe cuándo se ejecuta la Data Progression y limite el tiempo que se puede ejecutar.
5 En el campo Dirección IP o host de servidor iSNS, escriba el nombre de host o dirección IP de un servidor iSNS que proporcione los servicios de nombres para iniciadores y destinos de su red. 6 Haga clic en Aceptar. Configurar informes automatizados de un Storage Center individual De manera predeterminada, los Storage Centers están configurados para utilizar los valores globales de los informes automatizados que se han especificado para el Data Collector.
Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4 Haga clic en la pestaña Configuración de hora. 5 En el menú desplegable Región, seleccione la región donde se encuentra el Storage Center. 6 En el menú desplegable Zona horaria, seleccione la zona horaria donde se encuentra el Storage Center. 7 Defina la fecha y hora.
3 Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración deStorage Center. 4 Haga clic en la pestaña Servidor SMTP. 5 Establezca las cadenas de comunidad que permiten el acceso al agente SNMP del Storage Center. a b En el campo Cadena de comunidad de solo lectura, escriba una contraseña permitir que los sistemas de administración de redes lean desde el agente SNMP del Storage Center.
a b c d e f g h Haga clic en Crear destino de captura. Se abre el cuadro de diálogo Crear destino de captura SNMP. En el campo Destino de captura, escriba el nombre de host o la dirección IP del sistema de administración de redes que está recopilando información de captura Desde el menú desplegable Tipo, seleccione el tipo de notificación y la versión de SNMP de la captura o informe para enviar. En el campo Puerto, escriba el número de puerto del sistema de administración de redes.
• 8 Para permitir el acceso a un rango de dicciones IP, seleccione Rango de direcciones IP y, a continuación, escriba la primera y la última dirección IP en los campos. Haga clic en Aceptar. Modificar un filtro de acceso para un Storage Center Modifique un filtro de acceso para cambiar las direcciones IP o los usuarios que permite. 1 2 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. Haga clic en el Resumen.
Ver y eliminar infracciones de acceso de un Storage Center Vea las violaciones de acceso para determinar quién ha intentado sin éxito iniciar sesión. Se registran y se muestran un máximo de 100 violaciones de acceso para un Storage Center. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3 Haga clic en el (Configuración).
NOTA: El tiempo máximo de vida de sesión es de 72 horas. 8 Si un proxy SOCKS es necesario para permitir que el Storage Center se comunique con el servidor de consola segura especificado en el paso anterior, configure la Configuración de proxy. a b c d 9 En el menú desplegable Tipo de proxy, seleccione SOCKS4 o SOCKS5. En el campo Dirección IP, ingrese la dirección IP del servidor proxy. En el campo Puerto, ingrese el puerto utilizado por el servidor proxy.
Administración de grupos y usuarios de Storage Center Los usuarios de Storage Center tienen acceso a carpetas, volúmenes, vistas y comandos en función de su nivel de privilegio, y de los grupos de usuarios a los que pertenecen. Las cuentas de usuario pueden crearse a nivel local y/o existir de manera externa en un servicio de directorio. Niveles de privilegio de usuario A cada usuario se le asigna un nivel de privilegio único. Storage Center tiene tres niveles de privilegio de usuario: Tabla 10.
Crear un usuario del Storage Center local Cree un usuario de Storage Center local para asignar privilegios a un usuario nuevo. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3 Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4 Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios.
3 Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4 Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5 En la subpestaña Usuarios locales, haga clic en Más acciones > Preferencias de usuario predeterminadas. Se abre el cuadro de diálogo Configurar preferencias predeterminadas de usuario. 6 Modifique las preferencias de usuario según sea necesario y haga clic en Aceptar. 7 Haga clic en Aceptar.
4 Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5 En la sub lengüeta Usuarios locales, seleccione el usuario, luego haga clic en Configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración de usuarios locales. 6 En el menú desplegable Expiración de tiempo de sesión, seleccione la duración máxima del tiempo que el usuario local puede estar inactivo mientras está conectado a Storage Center antes de que finalice la conexión. 7 Haga clic en Aceptar.
Modificar la pertenencia a un grupo local para un usuario del Storage Center local Los grupos de usuarios otorgan acceso a carpetas de volúmenes, servidores y discos para usuarios con el nivel de privilegio Administrador de volúmenes o Informador. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3 Haga clic en el (Configuración).
9 Haga clic en Aceptar. Enlace relacionado Configurar las preferencias de usuario predeterminadas de nuevos usuarios de Storage Center Modificar la información descriptiva acerca de un usuario del Storage Center local La información descriptiva sobre un usuario local incluye su nombre real, departamento, cargo, ubicación, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y notas.
Eliminar un usuario del Storage Center local Elimine un usuario de Storage Center si ya no requiere acceso. El usuario que se utilizó para agregar el Storage Center a Unisphere no puede eliminarse. El último usuario con privilegio Administrador no puede eliminarse porque Storage Center requiere al menos un administrador. 1 2 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. Haga clic en el Resumen.
Administración de grupos de usuarios de Storage Center locales Los grupos de usuarios otorgan acceso a volúmenes, servidores y carpetas de discos. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Crear un grupo de usuarios local Cree un grupo de usuarios del Storage Center local para otorgar acceso a carpetas de volúmenes, servidores y discos.
Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4 Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5 En la sub lengüeta Grupos de usuarios locales, seleccione el grupo de usuarios local y, a continuación, haga clic en Editar > Usuarios. Se abre el cuadro de diálogo Administrar usuarios. 6 Administre la pertenencia de usuario para el grupo de usuarios. • 7 Coloque una marca de verificación junto a los nombres de los usuarios que desee agregar.
Aparece la vista Resumen. 3 Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4 Haga clic en la pestaña Usuarios y grupos de usuarios. 5 En la sub lengüeta Grupos de usuarios locales, seleccione el grupo de usuarios locales, luego haga clic en Eliminar. Se abrirá el cuadro de diálogo Eliminar. 6 Haga clic en Sí para confirmar. 7 Haga clic en Aceptar.
• 7 Para especificar el mensaje de advertencia de caducidad de la contraseña que recibe un usuario, ingrese un mensaje de advertencia en el mensaje de advertencia de contraseña. Si este campo se dejara vacío, el mensaje de advertencia de caducidad se hallará en blanco. Haga clic en Aceptar. Restablecimiento del reloj de caducidad de la contraseña El reloj de caducidad de la contraseña determina cuándo caduca una contraseña en función de los requisitos de edad máximo y mínimo.
• Debe estar familiarizado con la configuración de Active Directory/OpenLDAP del servicio de directorio. • Storage Center requiere credenciales de un usuario de servicio de directorio que permita consultar el servicio de directorio y que tenga privilegios suficientes para realizar una operación de enlace.
c 9 NOTA: Si selecciona el archivo PEM incorrecto, haga clic en Cargar certificado en el cuadro de diálogo Cargar certificado TLS para seleccionar un archivo nuevo. Haga clic en Aceptar para subir el certificado. Haga clic en Siguiente. Se abre la página Configuración Kerberos. 10 (Opcional) Seleccione la casilla Habilitada para habilitar la autentificación de Kerberos.
• En el campo DN de base, escriba el nombre distinguido de base para el servidor LDAP. El DN de base es el punto de inicio al buscar usuarios. • En el campo Base relativa, escriba la información sobre la base relativa. Una base relativa es una lista de nombres distinguidos relativos (RDN) agregados a los DN de base, que indican dónde la controladora debe unirse al dominio. Un RDN contiene un valor y un atributo, tales como: OU=SAN Controladoras OU es el atributo y SAN Controladoras es el valor.
Se abre la página Unirse al dominio. 14 Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un administrador del dominio. 15 Haga clic en Siguiente. Se abre la página Resumen. 16 Si desea cambiar algún valor, haga clic en Atrás para volver a la página anterior. 17 Haga clic en Finalizar. 18 Haga clic en Aceptar. Administración de usuarios del servicio de directorio A los usuarios del servicio de directorio se les puede otorgar individualmente acceso a un Storage Center.
c d Seleccione la casilla de verificación para cada grupo de usuarios local que desea asociar con el usuario. Haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Seleccionar grupos de usuarios locales. 11 (Opcional) Especifique más información sobre el usuario en el área Detalles. Para obtener información sobre la referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. 12 Haga clic en Aceptar. Se cerrará el cuadro de diálogo Otorgar acceso a usuario de directorio. 13 Haga clic en Aceptar.
Se cerrará el cuadro de diálogo Editar configuración. 8 Haga clic en Aceptar. Habilitar o deshabilitar el acceso de un usuario de servicio de directorio Cuando un usuario de servicio de directorio está deshabilitado, no se le permite iniciar sesión. 1 2 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3 Haga clic en el (Configuración).
d e Para quitar el usuario local de un grupo local, desactive la casilla de verificación para el grupo. Haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Seleccionar grupos de usuarios locales. 7 Haga clic en Aceptar. El cuadro de diálogo de usuario local Editar Configuración se cerrará. 8 Haga clic en Aceptar. Configurar las preferencias de un usuario de servicio de directorio De forma predeterminada, cada usuario del Storage Center hereda las preferencias de usuario predeterminadas.
Se cierra cuadro de diálogo Editar configuración del usuario local. 10 Haga clic en Aceptar. Eliminar un usuario de servicio de directorio Elimine un usuario del servicio de directorio si ya no requiere acceso. El usuario que se utilizó para agregar el Storage Center a Unisphere no puede eliminarse. El último usuario con privilegio Administrador no puede eliminarse porque Storage Center requiere al menos un administrador.
10 Haga clic en Aceptar. Administración de grupos de usuarios de directorio Si se otorga acceso a un grupo de usuarios de directorio se les otorga acceso a todos los usuarios de directorio que pertenecen al grupo. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda. Concesión de acceso a un grupo de usuarios de directorio Otorgue acceso a un grupo de usuarios de directorio para permitir que los usuarios de directorio del grupo inicien sesión en el Storage Center.
Aumentar el nivel de privilegio para un grupo de usuarios de directorio El nivel de privilegio puede aumentarse para los grupos de usuarios del servicio de directorio que tienen el privilegio de Administrador de volúmenes o Informador. El nivel de privilegio para un grupo de servicios de directorio no se puede reducir. 1 2 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen.
7 Haga clic en Aceptar. Se cerrará el cuadro de diálogo Editar configuración. 8 Haga clic en Aceptar. Eliminar un grupo de usuarios de directorio Elimine un grupo de usuarios de directorio si ya no desea permitir el acceso a los usuarios de directorio que pertenecen al grupo. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3 Haga clic en el (Configuración).
Modo de puerto virtual El modo de puerto virtual proporciona redundancia de puerto y de controladora mediante la conexión de varios puertos activos a cada conmutador Ethernet o Fibre Channel. En el modo de puerto virtual, cada puerto físico tiene un WWN (Nombre mundial), y también se asigna un WWN virtual adicional. Los servidores destinan solo los WWN virtuales. En condiciones normales, todos los puertos procesan E/S.
Dominios de error para sistemas de almacenamiento de la SCv2000 Series El Storage Center maneja toda la creación y modificación de dominios de fallas en los sistemas de almacenamiento de la Serie SCv2000. Según la configuración de hardware, los siguientes dominios de error se crean automáticamente en los sistemas de almacenamiento de la Serie SCv2000: • Para sistemas de almacenamiento de la Serie SCv2000 con HBA Fibre Channel, se crean dos dominios de error para los puertos Fibre Channel.
Dominios con error en el Modo Heredado En el modo heredado, cada par de puertos principal y reservado se agrupan en un dominio de error. El dominio de error determina qué puertos están permitidos entre sí para la conmutación por error. Los siguientes requisitos se aplican a los dominios de error en modo heredado de un controladora de Storage Center doble: • Un dominio de error debe contener un tipo de soporte de transporte (FC o iSCSI, pero no los dos).
Administración del hardware del puerto de E/S del extremo frontal A los puertos FC e iSCSI de front-end se les puede cambiar el nombre y supervisarse con definiciones de umbral. Los puertos iSCSI pueden tener la configuración de red asignada y probarse su conectividad de red. NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
5 Si el puerto utiliza una dirección IPv4, en el campo Dirección IPv4, escriba la dirección IP del host para el que desea probar la conectividad. 6 En el menú desplegable Tamaño del comando ping, seleccione un tamaño en bytes para los paquetes de ping, sin incluir la sobrecarga. Si selecciona Otro, escriba un valor entre 1 y 17 000 bytes en el campo debajo del menú.
Conversión de puertos de front-end al modo de puerto virtual Utilice Unisphere para convertir todos puertos de E/S de iSCSI del extremo frontal o Fibre Channel al modo de puerto virtual. Después de finalizar la conversión, los puertos no se pueden volver a convertir al modo heredado. Requisitos previos Los puertos deben estar en el modo de puerto heredado. NOTA: Esta operación no se puede deshacer. Después de que los puertos se conviertan al modo de puerto virtual, no pueden convertirse de nuevo.
4 Seleccione los puertos y haga clic en Aceptar para configurar todos los puertos SAS con un estado de Activo como puertos back-end. Configuración de puertos de E/S de back-end individuales En las controladoras CT-SC040, SC8000 o SC9000, un puerto back-end debe configurarse antes de que pueda utilizarse para la conectividad back-end 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
Acerca de esta tarea NOTA: Los puertos Fibre Channel siempre están configurados en modo de puerto virtual en SCv2000 y en sistemas de almacenamiento con Serie SCv3000 sistemas de almacenamiento. El modo heredado no es compatible. Pasos 1 2 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. En el menú SISTEMA, seleccione Puertos. Aparece la vista Puertos.
6 Haga clic en Aceptar. Agrupar los puertos de E/S iSCSI mediante dominios de falla Los puertos de front-end se categorizan en dominios de error que identifican el movimiento de puerto permitido cuando una controladora se reinicia o falla un puerto. Los puertos que pertenecen al mismo dominio de error pueden realizar la conmutación por error entre sí, ya que éstos tienen conectividad con los mismos recursos.
– Los dominios de error físicos admiten replicación iSCSI a y desde Storage Centers remotos. • Virtual: los dominios de error de VLAN configurados para el mismo conjunto de puertos iSCSI se denominan dominios de error virtuales. – Los dominios de error virtuales deben tener asignados una Id. de VLAN. – Los dominios de error virtuales no admiten replicación iSCSI. – Los dominios de error virtuales no admiten IPv6.
Vínculos relacionados Establecer o modificar la dirección IP de un solo puerto iSCSI Agregar un Id. de VLAN para un dominio de error iSCSI físico Soporte de etiquetado de VLAN de iSCSI Cuadro de diálogo Crear una copia de VLAN de un dominio de error iSCSI Para agregar una Id. de VLAN a los puertos iSCSI que ya están en uso, utilice un dominio de error iSCSI existente como base para un nuevo dominio de error iSCSI de VLAN.
3 Haga clic en la pestaña Puertos de front-end. 4 Expanda iSCSI y haga clic en el vínculo del dominio de fallas. Aparece la vista Dominio de fallas. 5 En la lengüeta Resumen, haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar dominio de fallas de iSCSI. 6 En el campo Nombre, escriba un nombre para el dominio de error. 7 Haga clic en Aceptar.
7 En el campo Id. de VLAN, escriba una Id. de VLAN para el dominio de error. Los valores permitidos son 1-4096. 8 (Opcional) Para asignar un nivel de prioridad a la VLAN, escriba un valor entre 0 y 7 en el campo Prioridad de la clase de servicio. 0 es el mejor esfuerzo, 1 es la prioridad más baja y 7 es la prioridad más alta. 9 Haga clic en Aceptar.
Aparece la vista Dominio de fallas. 5 En la lengüeta Resumen, haga clic en el (Editar). Se abre el cuadro de diálogo Editar dominio de fallas de iSCSI. 6 Expanda Configuración avanzada del puerto. 7 En el campo Tamaño de ventana, escriba un valor para el tamaño de la ventana. • 8 Los valores permitidos son 16 KB a 32 MB. • El tamaño de ventana debe ser divisible por 16 KB. Haga clic en Aceptar.
Prerrequisitos • Si el dominio de error es físico, los puertos iSCSI que se agregarán al dominio de error no deben pertenecer a un dominio de error. • Si el dominio de error es físico, a cada puerto iSCSI que desea agregar al dominio de error se le debe asignar una dirección IP, una máscara de subred y puerta de enlace de la misma red que el puerto de control iSCSI para el dominio de error.
Eliminar puertos de un dominio de error de iSCSI Antes de readaptar uno o más puertos iSCSI de front-end, quítelos de los dominios de error a los que pertenecen. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú SISTEMA, seleccione Puertos. Aparece la vista Puertos. 3 Haga clic en la pestaña Puertos de front-end. 4 Expanda iSCSI y haga clic en el vínculo del dominio de fallas.
Figura 4. Diagrama de reenvío de puerto NAT iSCSI 1 Iniciador iSCSI (Storage Center de servidor o remoto) 2 Enrutador que realiza reenvío de NAT/puerto 3 Storage Center Configurar el reenvío del puerto NAT de un dominio de error iSCSI Configure el reenvío de puerto NAT de un dominio de error para asegurarse de que la redirección del puerto de control funciona correctamente.
8 En el área Redes públicas/iniciadores, defina una subred o dirección IP de iniciador iSCSI que requiera el reenvío de puerto para alcanzar el Storage Center debido a que esté separada del Storage Center mediante un enrutador que realiza NAT. a Haga clic en Agregar. Se abre el cuadro de diálogo Crear red/iniciador público del puerto NAT iSCSI. En el campo Dirección IPv4 pública, escriba la dirección IPv4 para la subred o el iniciador iSCSI para los cuales se necesite reenvío de puerto NAT.
NOTA: Si se habilita CHAP para un dominio de error iSCSI, todos los iniciadores iSCSI del dominio de error (servidores y Storage Centers) deben estar configurados para utilizar CHAP. Todos los iniciadores iSCSI que no están configurados para utilizar CHAP ya no podrán comunicarse con los puertos iSCSI del Storage Center en el dominio de error.
Acerca de esta tarea NOTA: Cambiar la configuración de CHAP hará que se pierdan las conexiones iSCSI existentes entre los sistemas SAN con el dominio de falla seleccionado. Debe usar el asistente Configurar conexión iSCSI para restablecer las conexiones perdidas después de cambiar configuración de CHAP. Pasos 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú SISTEMA, seleccione Puertos.
Aparece la vista Puertos. 3 Haga clic en la pestaña Puertos de front-end. 4 Expanda iSCSI y haga clic en el vínculo del dominio de fallas. Aparece la vista Dominio de fallas. 5 En la lengüeta Resumen, haga clic en el (Más acciones) y seleccione Configurar CHAP. Se abre el cuadro de diálogo Configurar CHAP. 6 Escriba un secreto compartido en el campo Secreto CHAP bidireccional.
Administración de discos y carpetas de discos Administre los discos agregando nuevos discos y organizándolos en carpetas de discos. Agregue discos y gabinetes para satisfacer mejor las necesidades de datos. El número admitido de gabinetes conectados a Storage Center dependerá de la controladora y el gabinete utilizados. Al agregar discos, debe tener presente lo siguiente: • Después de agregar los discos, puede que el espacio adicional no se encuentre disponible inmediatamente.
3 Haga clic en Buscar discos. Se abre el cuadro de diálogo Buscar discos. 4 Haga clic en Sí. Creación de una carpeta de discos La creación de una carpeta de discos administra los discos sin asignar en la nueva carpeta de discos. Acerca de esta tarea NOTA: Tener varias carpetas de discos puede hacer que el almacenamiento se utilice de manera ineficiente. Pasos 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
• Para agregar notas a la carpeta de discos, escribir el texto en el campo Notas. • Para cambiar el porcentaje de datos restantes que inicie un aviso de umbral, seleccione un valor en el menú desplegable Umbral de alerta de almacenamiento. • Si la carpeta es una carpeta de discos de Secure Data, habilite o deshabilite la opción Regenerar claves haciendo clic en la casilla de verificación Regenerar claves.
Liberar un disco Libere un disco antes de extraerlo de un gabinete. El disco estará completamente liberado tras realizarse un reequilibrio de RAID. Acerca de esta tarea NOTA: No libere los discos de una carpeta de discos a menos que los discos restantes tengan suficiente espacio libre para que se puedan volver a seccionar los datos. Pasos 1 2 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
Pasos 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú SISTEMA, seleccione Hardware. Aparece la vista Hardware. 3 4 Haga clic en la pestaña Sistema. En el panel de navegación de la lengüeta Hardware, expanda el Storage Center y seleccione Discos. Aparece la vista Discos. 5 En la tabla de discos, seleccione el disco y haga clic en el (Eliminar). Se abre el cuadro de diálogo Eliminar discos.
Storage Center intenta reconocer el disco de reemplazo. 9 Si el reemplazo del disco se realiza correctamente, Storage Center lo confirmará. También muestra información sobre el nuevo disco. 10 Haga clic en Terminar para cerrar el asistente. Administración de los datos seguros Los datos seguros proporcionan un cifrado de datos almacenados con administración de claves para unidades de cifrado automático (SED).
Requisitos previos El Storage Center debe tener la licencia de las unidades de cifrado automático. Pasos 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3 Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración deStorage Center. 4 Haga clic en la pestaña Datos seguros.
5 Ingrese un valor en el campo Intervalo de regeneración de claves para especificar el periodo de tiempo que debe transcurrir para que se accione la regeneración de claves para cada disco de la carpeta. 6 Haga clic en Aceptar. Regenerar claves de una carpeta de discos Realice una regeneración de claves a petición de una carpeta de discos seguros. Requisitos previos El disco o la carpeta de discos deben estar activados como disco seguro.
Crear carpeta de datos seguros Una carpeta de datos seguros solo puede contener SED con certificación FIPS. Si el Storage Center tiene licencia para unidades de disco con autocifrado y se encuentran las SED no administradas, el cuadro de diálogo Crear carpeta de discos muestra la opción Carpeta de discos seguros. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Discos.
Tamaño del disco Nivel de redundancia recomendado o aplicado NOTA: Almacenamiento no redundante no es una opción para SCv2000 Series Storage Centers. 3 TB o mayor Redundante doble se requiere y aplica Tabla 13. Requisitos y recomendaciones sobre redundancia de SSD Tamaño del disco Nivel de redundancia recomendado o aplicado Hasta 18 TB Redundante doble es el nivel que se recomienda NOTA: Almacenamiento no redundante no es una opción para SCv2000 Series Storage Centers.
5 Haga clic en Aceptar. Programación de un reequilibrio de RAID Programe un reequilibrio de RAID para reconstruir los datos en todos los discos posteriormente. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Discos. Aparece la vista Discos. 3 Haga clic en Reequilibrar RAID. Se abre el cuadro de diálogo Reequilibrio de RAID.
3 Haga clic en el (Nuevo). Se abre el cuadro de diálogo Nuevo tipo de almacenamiento. 4 Seleccione una carpeta de discos en el menú desplegable Carpeta de discos. 5 Seleccione un tipo de redundancia. 6 • Redundante: protege frente a la pérdida de cualquier unidad (si es redundante único) o dos unidades (si es redundante doble). • No redundante: utiliza RAID 0 en todas las clases y en todos los niveles. Los datos se dividen en bloques, pero no proporcionan redundancia.
• 5 No redundante: utiliza RAID 0 en todas las clases y en todos los niveles. Los datos se dividen en bloques, pero no proporcionan redundancia. Si falla una unidad, se pierden todos los datos. NOTA: No redundante no es recomendable, ya que no están protegidos los datos contra una falla de la unidad. No utilice almacenamiento no redundante para un volumen a menos que exista una copia de seguridad de los datos en algún sitio.
11 Conecte los cables de cadena del lado A al gabinete nuevo siguiendo las instrucciones mostradas. Haga clic en Siguiente para validar el cableado. Si el gabinete no se puede detectar, aparecerá un error. Puede continuar con el paso siguiente una vez validado el cableado. 12 Si se muestran, siga las instrucciones para desconectar el cable de cadena del lado B de un gabinete existente. 13 Haga clic en Siguiente.
Pasos 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú SISTEMA, seleccione Hardware. Aparece la vista Hardware. 3 Haga clic en la pestaña Sistema. 4 En el panel de navegación de la lengüeta Sistema, haga clic en Carcasa. Aparece la vista Carcasa. 5 Seleccione el gabinete que desea reemplazar y haga clic en Reemplazar Carcasa. Se abre el asistente Reemplazar Carcasa.
Aparece la vista Hardware. 3 Haga clic en la pestaña Sistema. 4 En el panel de navegación de la lengüeta Sistema, haga clic en Carcasa. Aparecerá la vista de Carcasa. 5 En el panel derecho, seleccione un gabinete y haga clic en Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Editar configuración. 6 En el campo Etiqueta de propiedad, escriba una etiqueta de propiedad para el gabinete. 7 Haga clic en Aceptar.
Reactivar audio de una alarma del Carcasa Reactive el audio de una alarma del gabinete para que suene. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú SISTEMA, seleccione Hardware. Aparece la vista Hardware. 3 Haga clic en la pestaña Sistema. 4 En el panel de navegación de la lengüeta Sistema, haga clic en Carcasa. Aparece la vista Carcasa. 5 En el panel derecho, seleccione un gabinete.
Borrar el estado de cambio de un suministro de energía del Carcasa Borre el estado de intercambio del suministro de energía de un gabinete para confirmar que se ha reemplazado. 1 2 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. En el menú SISTEMA, seleccione Hardware. Aparece la vista Hardware. 3 Haga clic en la pestaña Sistema. 4 En el panel de navegación de la lengüeta Sistema, haga clic en Suministros de energía.
5 En el panel derecho, seleccione el suministro de energía y, a continuación, haga clic en Solicitar borrado de subvoltaje CC. Borrar el estado de intercambio para un sensor de temperatura El estado de intercambio para un sensor de temperatura se establece al reemplazar el componente que contiene el sensor. 1 2 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. En el menú SISTEMA, seleccione Hardware.
8 Siga las instrucciones para insertar el suministro de energía de repuesto. Haga clic en Siguiente para comprobar el reemplazo. Si esta comprobación falla, aparecerá un mensaje de error. Puede continuar con el paso siguiente una vez que el error se corrija y valide. 9 Haga clic en Terminar para salir del asistente.
Pasos 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú SISTEMA, seleccione Hardware. Aparece la vista Hardware. 3 Haga clic en la pestaña Sistema. 4 En el panel de navegación de la lengüeta Sistema, haga clic en Controladoras. Aparece la vista Controladoras. 5 Haga clic en Agregar controladora. Se abre el asistente Agregar nueva controladora.
4 En el panel de navegación de la pestaña Sistema, haga clic en Controladoras. Aparecerá la vista de Controladoras. 5 En el panel derecho, seleccione una controladora y haga clic en Convertir Indicador. Se abre el cuadro de diálogo Convertir indicador. 6 Haga clic en Aceptar.
Antes de usar el asistente, debe tener presentes los siguientes aspectos: • Los cambios los debe realizar un instalador certificado o con la ayuda de soporte técnico. • Como mínimo, un puerto back-end debe permanecer en su ubicación original. • Es necesario reiniciar la controladora para implementar los cambios. • No reequilibre los puertos hasta que se hayan reemplazado las controladoras y finalice todos los cambios de configuración del hardware.
7 En el menú desplegable Ubicación de tarjeta, seleccione una configuración de puerto. 8 Haga clic en Finalizar. Cómo agregar un UPS a Storage Center Un suministro ininterrumpido de alimentación (UPS) proporciona redundancia de alimentación a un Storage Center. Cuando se agrega un UPS a un Storage Center, el estado del UPS aparece en Unisphere. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
6 Seleccione un tipo de instalación: • Para aplicar solo las actualizaciones que no afecten al servicio, seleccione Aplicar las actualizaciones que no afectan al servicio. • Para aplicar las actualizaciones que no afectan al servicio de los componentes requeridos, seleccione Aplicar componentes necesarios: no afectan al servicio. • Para aplicar todas las actualizaciones, incluidas las que afectan al servicio, seleccione Aplicar todas las actualizaciones: afectación del servicio.
Activar SupportAssist Si SupportAssist está desactivo para utilizar la utilidad de actualización de Storage Center, debe activarla. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3 Haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4 Haga clic en la pestaña SupportAssist. 5 Haga clic en Activar.
Siguiente paso Una vez que termine la interrupción, consulte el Manual del propietario de la controladora para obtener instrucciones sobre cómo iniciar las controladoras en el orden correcto. Reiniciar todas las Controladoras de un Storage Center Si el Storage Center tiene dos controladoras, las controladoras se pueden reiniciar en secuencia o simultáneamente. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
6 Haga clic en Aceptar. Restablecer un controlador a la configuración predeterminada de fábrica Restablezca un controlador para aplicar la configuración predeterminada de fábrica, borre todos los datos almacenados en el controlador y todos los datos de las unidades. Prerrequisitos • El Storage Center (Centro de almacenamiento) debe ser un controlador de la serie SCv2000 o SCv3000. • El controlador debe trabajar con la versión 6.7 o alguna más reciente del Storage Center (Centro de almacenamiento).
Aparece la vista Alertas. 2 Seleccione una incidencia de FRU. 3 Haga clic en Ver notificación de FRU. Se abre el cuadro de diálogo Información del ticket FRU. 4 Haga clic en Aceptar. Cerrar una incidencia de FRU Cierre una incidencia de FRU si no se necesita. 1 En el menú MONITOREO, seleccione Alertas. Aparece la vista Alertas. 2 Seleccione una incidencia de FRU. 3 Haga clic en Cerrar incidencia de FRU. Se abre el cuadro de diálogo Cerrar ticket FRU. 4 Haga clic en Aceptar.
7 Visualización de información de Storage Center Unisphere proporciona acceso a información de resumen sobre los Storage Centers administrados, incluido el rendimiento de E/S y el estado del hardware. Use esta información para supervisar el de los Storage Centers. Información de resumen Unisphere conectado directamente a un Storage Center proporciona información de resumen de ese Storage Center solamente. Para ver la información de resumen del Storage Center, utilice la página RESUMEN de Storage Center.
Widget Descripción Página de Inicio (varios Storage Centers) Página de resumen de Storage Center (un solo Storage Center) IOPS del extremo frontal Velocidad de transferencia de las operaciones de lectura y escritura entre el Storage Center y el host para el marco de tiempo seleccionado. La flecha que está en la esquina superior derecha lo lleva a una página que proporciona información más detallada sobre IOPS.
Alertas Alerta Significado Crítico El objeto está en estado crítico y podría estar cerca de una falla. Aviso Una condición de Storage Center afecta el rendimiento y puede volverse crítica si no se corrige. Informativo Información sobre alguna operación que ocurre o que ocurrió en el Storage Center. Visualización de la información detallada del uso de almacenamiento La información detallada de uso de almacenamiento está disponible para cada tipo de almacenamiento configurado para un Storage Center.
Ver los datos de uso de almacenamiento históricos Utilice la pestaña Crecimiento para ver y supervisar las estadísticas de uso histórico de un volumen o servidor. Ver los datos de uso de almacenamiento históricos de un volumen Utilice la pestaña Crecimiento de la vista Volumen para ver los datos de uso de almacenamiento históricos de un volumen. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
Visualización de la información del rendimiento histórico Utilice la pestaña Rendimiento para ver y supervisar las estadísticas del rendimiento histórico de E/S de un Storage Center y de los objetos de almacenamiento asociados. Ver información del rendimiento del sistema Utilice la vista Rendimiento para ver los datos de uso de E/S de un Storage Center. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
Ver el rendimiento del disco La pestaña Discos muestra las estadísticas de MB/s, IOPS, latencia, del tamaño promedio de E/S y de E/S pendientes. 1 Desde la vista SUPERVISAR, haga clic en Rendimiento. 2 Haga clic en la pestaña Discos. 3 Haga clic en Abrir para ver más detalles sobre cada estadística. Ver las estadísticas de rendimiento de las controladoras La pestaña Controladoras muestra MB/s, IOPS, latencia y estadísticas del tamaño promedio de E/S.
• Valores separados por comas (CSV) • Lenguaje de marcado de hipertexto (HTML) • Formato de documento portátil (PDF) 6 • Formato Microsoft Excel Seleccione los elementos que contienen los datos de E/S que se exportarán en el área de Opciones de uso de E/S. 7 Haga clic en Aceptar. Exportación de datos de uso y supervisión Puede exportar datos de uso del Almacenamiento y supervisión a CSV, texto, Excel, HTML, XML o PDF.
Exportar datos de supervisión para un solo Storage Center Puede exportar los datos de uso del almacenamiento de un Storage Center individual y los volúmenes y los servidores asociados a Storage Center. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En la vista Resumen de Storage Center, haga clic en el (Más acciones) y luego seleccione Exportar datos de supervisión.
8 Supervisión de Storage Center Unisphere proporciona una ubicación centralizada para ver las alertas de Storage Center, indicaciones y registros recopilados por Storage Center. También se pueden ver los eventos del sistema registrados por Storage Center. Alertas de Las alertas representan problemas actuales presentes en el sistema de almacenamiento, que desaparecen automáticamente si la situación que las ha causado se corrige.
Mostrar las alertas de varios Storage Centers Vea alertas de varios Storage Centers mediante Unisphere Central conectado a un Data Collector. 1 Si está conectado a un Data Collector y selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el navegación de la izquierda. 2 En el (Inicio) en el panel de menú MONITOREO, seleccione Alertas. Aparece la vista Alertas.
NOTA: La opción para reconocer una alerta no aparecerá si esta ya se reconoció. 4 Haga clic en Reconocer. Se abre el cuadro de diálogo Reconocer. 5 Haga clic en Sí. Exportar alertas de Storage Center Para exportar alertas desde la vista Alertas: 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú MONITOREO, seleccione Alertas. Aparece la vista Alertas. 3 Haga clic en Export (Exportar).
• Categoría • Tipo 5 • Confirmación Seleccione uno o más valores de filtro para las categorías seleccionadas. 6 Haga clic en Aplicar. 7 Haga clic en X para cerrar el cuadro de diálogo Filtros. Seleccionar las columnas para ver Mostrar u ocultar columnas para personalizar la vista. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 En el menú MONITOREO, seleccione Alertas. Aparece la vista Alertas.
Tabla 15. Tipos de Alertas de Data Collector Estado Descripción Inform Proporciona información sobre un evento actual o pasado en el Storage Center. Aviso Indica una condición del Storage Center que reduce el rendimiento o que puede volverse crítica si no se corrige. Error Indica que se ha producido un error en el Storage Center. Excepción Indica que se ha producido una excepción en el Storage Center. Vista Alertas de Data Collector Ver alertas de Data Collector desde la lengüeta Alertas.
Seleccione el rango de fechas de Alertas de Data Collector para mostrar Puede ver los alertas de Data Collector para un periodo de tiempo personalizado. 1 Si está conectado a un Data Collector y selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el navegación de la izquierda. 2 En el (Inicio) en el panel de menú MONITOREO, seleccione Alertas. Aparece la vista Alertas. 3 Haga clic en la lengüeta Data Collector desde la vista de alertas. 4 Haga clic en el (Filtros de columna).
6 Haga clic en Aceptar. Configurar una dirección de correo electrónico para su cuenta de usuario Para recibir notificaciones de correo electrónico, debe especificar una dirección de correo electrónico para su cuenta. Requisitos previos Los valores del servidor SMTP deben estar configurados para el Data Collector. Si no se configuran estos parámetros, el Data Collector no puede enviar correos electrónicos.
Ver registros de almacenamiento de varios Storage Centers Vea registros de almacenamiento de varios Storage Centers mediante Unisphere Central conectado a un Data Collector. 1 2 Si está conectado a un Data Collector y selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el navegación de la izquierda. En el (Inicio) en el panel de menú MONITOREO, seleccione Registros. Aparece la vista Registros.
Exportar registros de Storage Center Para exportar registros de Storage Center desde la vista Registros: 1 En el menú MONITOREO, seleccione Registros. Aparece la vista Registros. 2 Haga clic en Export (Exportar). Se abre el cuadro de diálogo Exportar. 3 Seleccione un método de salida en lista desplegable Tipo. 4 Haga clic en Aceptar. Enviar registros de Storage Center a un servidor Syslog Modifique el Storage Center para enviar los registros a un servidor syslog. (Configuración de Storage Center).
9 Informes en tiempo real de Storage Center Unisphere muestra informes preconfigurados en tiempo real de Storage Center. Puede seleccionar informes de uso o informes de volúmenes sin asignar. Ver informe de uso del Storage Center Puede ver informes de uso de Storage Center por volúmenes, servidores o discos en vistas de tabla o gráfica.
10 Administración del Data Collector El Storage Manager Data Collector es un servicio que recopila datos de informes y alertas de los Storage Centers administrados. Cuando accede a Data Collector con un navegador web, se abre el programa de administración de Data Collector, Unisphere Central para serie SC. Unisphere Central administra la mayoría de las funciones del servicio Data Collector.
4 Haga clic en Aceptar. Se abre el cuadro de diálogo Reiniciar Data Collector. 5 Haga clic en Sí. El servicio de Data Collector se detiene y se reinicia. Activar la función Cargo retroactivo Para activar la función Cargo retroactivo, agregue un archivo de licencia de Cargo retroactivo o una clave del producto para el Data Collector. 1 2 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector.
• 7 Expiración del tiempo de la lectura de Storage Center: tiempo máximo que el Storage Center espera mientras intenta leer datos del Data Collector. Haga clic en Aceptar. Se abre el cuadro de diálogo Reiniciar Data Collector. 8 Haga clic en Sí. El servicio de Data Collector se detiene y se reinicia. Configurar el uso máximo de la memoria del servidor Utilice el diálogo Editar configuración avanzada para establecer la cantidad máxima de memoria que el Data Collector puede utilizar.
7 Haga clic en Aceptar. Se abre el cuadro de diálogo Reiniciar Data Collector. 8 Haga clic en Sí. El servicio de Data Collector se detiene y se reinicia. Configurar un certificado SSL personalizado Configure un certificado SSL personalizado para evitar errores de certificado cuando se conecte al sitio web del Data Collector. También se requiere un certificado SSL para comunicarse con un servicio de directorio mediante LDAP con la extensión StartTLS o el protocolo LDAPS.
8 En el campo Alias, escriba el nombre de la entrada en el archivo de clave privada de PKCS#12 que va a utilizar como clave privada. 9 Escriba la contraseña para el archivo de clave privada en el campo Contraseña. 10 Haga clic en Aceptar. Se abre el cuadro de diálogo Reiniciar Data Collector. 11 Haga clic en Sí. El servicio de Data Collector se detiene y se reinicia.
Cambiar el origen de los datos de Data Collector Cambie el origen de datos si desea utilizar una base de datos diferente para almacenar datos de Unisphere Central. Acerca de esta tarea La opción Cambiar origen de datos vuelve a configurar un Data Collector primario existente para utilizar una nueva base de datos. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en los datos, asegúrese de que no haya otro Data Collector utilizando la nueva base de datos.
6 Escriba el número de puerto del servidor de la base de datos en el campo Puerto de base de datos. 7 Escriba el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de usuario con derechos de administrador de las bases de datos en los campos Nombre de usuario y Contraseña. 8 Haga clic en Aceptar. Se abre el cuadro de diálogo Reiniciar Data Collector. 9 Haga clic en Sí. El servicio de Data Collector se detiene y se reinicia.
Configurar los valores de un servidor SMTP Los valores del servidor SMTP deben estar configurados para permitir que Unisphere Central envíe mensajes de correo electrónico de notificación. 1 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el 2 Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3 Haga clic en la pestaña Ambiente y, luego, haga clic en la subpestaña Servidor SMTP. 4 Haga clic en Editar.
Configurar un servidor proxy para un Data Collector Configure los valores del servidor proxy para permitir que el Data Collector utilice un servidor proxy al enviar datos de diagnóstico mediante SupportAssist. 1 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el 2 Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3 Haga clic en la lengüeta Supervisar y luego haga clic en la sub lengüeta SupportAssist.
Tipo de informe Descripción – Disco, carpeta del disco, clase de disco y nivel del disco – Servidor y carpeta del servidor Configurar informes automatizados para todos los Storage Centers (Configuración global) Configure los valores de informes automatizados para Data Collector si desea utilizar los mismos valores de informes para todos los Storage Centers administrados.
• Si la configuración es aceptable, haga clic en Ejecutar ahora. • Para cambiar la configuración de los informes, haga clic en Editar, ajuste la configuración y haga clic en Ejecutar ahora. Se abre el cuadro de diálogo Generar informes ahora. 5 Seleccione las casillas de verificación de los informes que desea generar. 6 Haga clic en Aceptar. Se generan los informes y se cierra el cuadro de diálogo Generar informes.
Configurar límites del archivo de registro Configure los límites de tamaño para los archivos de registro. 1 2 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3 Haga clic en la pestaña Monitoreo y, luego, haga clic en la subpestaña Soporte. 4 Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Editar soporte.
4 Haga clic en la pestaña Monitoreo y, luego, haga clic en la subpestaña Soporte. 5 Haga clic en Recopilar datos de soporte. Se abre el cuadro de diálogo Recopilar datos de asistencia. 6 Seleccione el período de los datos que va a enviar seleccionando la hora de inicio y la hora de término. 7 Para enviar los datos de configuración y de registro a la soporte técnico para su evaluación, seleccione Enviar a SupportAssist.
Configurar los valores de hora para un Servidor virtual Configure los valores de hora para establecer la zona horaria y especificar cómo se sincroniza la hora en el Servidor virtual. Se recomienda establecer esta configuración en la zona horaria local en la que se encuentra el Servidor virtual. 1 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el 2 Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector. Aparece la vista Data Collector.
Aparece un mensaje de aviso. 6 Haga clic en Sí. Quitar un Storage Center de una cuenta de usuario de Data Collector Elimine un Storage Center de una cuenta de usuario para impedir que el usuario pueda ver y administrar el Storage Center. 1 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el 2 Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector. Aparece la vista Data Collector.
4 En el panel Asignaciones usuario/Grupos PS, seleccione el usuario para el que desea anular la asignación del grupo PS Series. 5 Haga clic en el 6 Haga clic en Sí. (Eliminar asignación de usuario/Grupo de la PS). Administración de clústeres FluidFS disponibles Use la sub lengüeta Clústeres FluidFS para administrar los clústeres FluidFS disponibles. Eliminar un clúster FluidFS disponible Elimine un clúster FluidFS cuando ya no desea administrarlo desde Unisphere Central.
Inicie sesión en la CLI de Servidor virtual de Storage Manager 1 A través de vSphere Client de VMware, inicie la consola para el Servidor virtual de Storage Manager. 2 En la petición de inicio de sesión, escriba em y presione Intro. 3 En la petición Nombre de usuario EM, escriba el nombre del usuario administrador local de Data Collector y presione Intro. 4 En la petición Contraseña EM, escriba la contraseña del usuario administrador local de Data Collector y presione Intro.
Configurar los valores de IPv6 Utilice la consola del Servidor virtual de Storage Manager para modificar la configuración de red IPv6. 1 A través de vSphere Client de VMware, inicie la consola para el Servidor virtual de Storage Manager. 2 Inicie sesión en la CLI de Servidor virtual de Storage Manager. 3 Presione 2 e Intro para que se muestre el menú Configuración. 4 Pulse 2 y, a continuación, Intro para iniciar la configuración de la dirección IPv6 de red.
las particiones de Data Collector y de base de datos. En VMware vSphere Client, la partición de Data Collector Data Collector se denomina Disco duro 2 y la partición de base de datos se denomina Disco duro 3. Pasos 1 Con VMware vSphere Client, conéctese al servidor vCenter que aloja a Servidor virtual de Storage Manager. 2 Haga clic con el botón derecho en el Servidor virtual de Storage Manager y, a continuación, seleccione Editar configuración. Se abre el cuadro de diálogo Hardware virtual.
5 Escriba el nombre del host o la dirección IP para hacer ping. 6 Presione Intro. La CLI de Servidor virtual de Storage Manager muestra el resultado del comando ping. 7 Pulse Intro para volver al menú Diagnósticos. Ver información de enrutamiento Utilice la CLI del Servidor virtual de Storage Manager para ver la información de enrutamiento del Servidor virtual de Storage Manager. 1 A través de vSphere Client de VMware, inicie la consola para el Servidor virtual de Storage Manager.
NOTA: Si ha cambiado la contraseña, seleccione la casilla de verificación Utilizar contraseña personalizada y escriba la contraseña en el campo Contraseña personalizada. Desinstalación del Data Collector En el servidor que aloja el Data Collector (Colector de datos), utilice el elemento del panel de control Programs and Features (Programas y características) de Windows para desinstalar la aplicación Storage Manager Data Collector (Colector de datos de Enterprise Manager).
11 Administración de usuarios de Data Collector Utilice Data Collector para agregar usuarios a Unisphere Central y administrar usuarios existentes en el mismo. Privilegios de usuario de Unisphere Central El Data Collector controla el acceso del usuario a funciones de Unisphere Central y los Storage Centers asociados según los privilegios asignados a los usuarios: Informador, Administrador de volúmenes o Administrador.
El acceso a Unisphere Central puede otorgarse a los usuarios del servicio de directorio y a los grupos que pertenecen al dominio al que se ha unido el Data Collector. Para Active Directory, el acceso también se puede otorgar a usuarios y grupos que son de dominios del mismo bosque, además de dominios que pertenecen a bosques para los que se han configurado relaciones de confianza de bosques unidireccionales o bidireccionales.
• d e 6 (Opcional) Configure de forma manual el servicio de directorio. a b c d 7 En el menú desplegable Tipo, seleccione Active Directory o OpenLDAP. En el campo Servidores de directorio, escriba el nombre de dominio completo (FQDN) de cada servidor de directorio en una línea separada. NOTA: Para verificar que el Data Collector se puede comunicar con el servidor de directorios especificado utilizando el protocolo seleccionado, haga clic en Probar.
Solución de problemas de la detección del servicio de directorios El Data Collector intenta detectar automáticamente el servicio de directorio más cercano en función de la configuración del entorno de red. La configuración detectada se guarda en un archivo de texto para solucionar problemas. Si la detección falla, confirme que el archivo de texto contiene valores que sean los correctos para el entorno de red. 1 En el servidor que aloja el Data Collector, utilice un editor de texto para abrir el archivo C:\
Aparece la vista Data Collector. 3 Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios. 4 Seleccione el grupo de usuarios de Data Collector de al que desea agregar grupos de directorios. 5 Haga clic en Agregar grupos de usuarios del directorio. Se abre el cuadro de diálogo Agregar grupos de usuarios del directorio.
Quitar un grupo del servicio de directorio desde un grupo de usuarios de Data Collector de Quite un grupo del servicio de directorio desde un grupo de usuarios de Data Collector de para evitar que los usuarios del directorio en el grupo accedan a Unisphere Central. 1 2 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector. Aparece la vista Data Collector.
6 Haga clic en Aceptar. Administración de usuarios locales a través de Data Collector Los usuarios de Unisphere Central y las asignaciones a Storage Center se pueden configurar en la lengüeta Usuarios de la vista Data Collector. Crear un usuario Cree una cuenta de usuario para permitir que una persona acceda a Unisphere Central. 1 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el 2 Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector.
Cambiar los privilegios asignados a un usuario Puede cambiar los privilegios de una cuenta de usuario cambiando el rol del usuario. 1 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el 2 Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3 Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios.
6 Haga clic en Aceptar. Cambiar la contraseña de un usuario Puede cambiar la contraseña de cualquier cuenta de usuario con Unisphere Central. 1 2 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3 Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Usuarios y grupos de usuarios.
Se abre un cuadro de diálogo de confirmación. 6 Haga clic en Sí. Eliminar una asignación de Storage Center para un usuario Elimine una asignación de Storage Center desde una cuenta de usuario para impedir que el usuario vuelva a visualizar y administrar el Storage Center. 1 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el 2 Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector. Aparece la vista Data Collector.
Configurar los requisitos de contraseña de usuario del Unisphere Central local Establezca los requisitos para contraseñas de usuario local para aumentar la complejidad de las contraseñas de usuario local y mejorar la seguridad de Unisphere Central. 1 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el 2 Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector. Aparece la vista Data Collector.
Pasos 1 Si selecciona un Storage Center en la lista desplegable, haga clic en el 2 Haga clic en el (Inicio) en el panel de navegación de la izquierda. Data Collector. Aparece la vista Data Collector. 3 Haga clic en la pestaña Usuarios y sistema y luego seleccione la subpestaña Configuración de contraseña. 4 Haga clic en Editar. Se abre el cuadro de diálogo Configuración de contraseña. 5 Seleccione la casilla de verificación Restablecer reloj de caducidad. 6 Haga clic en Aceptar.
5 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios en la contraseña y cerrar el cuadro de diálogo Cambiar contraseña. 6 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario. Configurar los valores del correo electrónico La configuración de correo electrónico para el usuario actual se puede cambiar desde el cuadro de diálogo Editar configuración del usuario. 1 En el panel superior de Unisphere, haga clic en su nombre de usuario, luego seleccione Preferencias del usuario.
12 Administración de SupportAssist La función SupportAssist envía datos a soporte técnico para supervisar y solucionar problemas. Puede configurar SupportAssist para enviar datos de diagnóstico de forma automática o puede enviar datos de diagnóstico de forma manual mediante el uso de SupportAssist cuando sea necesario. Los ajustes de SupportAssist se pueden configurar para todos los Storage Centers administrados o individualmente para cada Storage Center.
b Seleccione los informes de uso que desea enviar desde el área Configuración global de informes de SupportAssist. NOTA: La configuración Intervalo de envío se ignora para los informes de uso de almacenamiento. En su lugar, los informes de uso de almacenamiento se envían soporte técnico todos los días. 5 Haga clic en Aceptar. Configurar la configuración de SupportAssist para un solo Storage Center Modifique la configuración de SupportAssist para un solo Storage Center.
3 Haga clic en la pestaña Monitorear y, luego, haga clic en la subpestaña SupportAssist. 4 Haga clic en Enviar datos de SupportAssist ahora. Se abre el cuadro de diálogo Enviar datos de SupportAssist ahora. 5 En el área Storage Centers, seleccione las casillas de verificación de los Storage Centers cuyos datos de SupportAssist desee enviar al soporte técnico. 6 En el área Informes, seleccione las casillas de verificación de los informes de Storage Center que desea enviar.
4 Haga clic en Exportar datos históricos. Se abre el cuadro de diálogo Exportar datos históricos. 5 En la tabla Storage Center, seleccione el Storage Center desde el cual desea exportar los datos. 6 En la sección Informes, seleccione el tipo de datos que desea exportar. 7 En la sección Rango de tiempo, especifique el período durante el cual desea exportar datos. 8 Seleccione si desea exportar los datos a un archivo o enviar los datos por correo electrónico.
Almacenar datos de SupportAssist en la unidad flash USB Utilice el cuadro de diálogo Enviar información de SupportAssist a USB para guardar los datos en la unidad flash USB. Prerrequisitos • Prepare la memoria USB según Preparación de la unidad flash USB. • El Storage Center debe reconocer la unidad flash USB. • SupportAssist debe estar apagado. Pasos 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
Administración de la configuración SupportAssist La configuración de SupportAssist se puede configurar de forma individual a cada Storage Center o aplicar a varios Storage Centers. Editar información de contacto de SupportAssist Utilice la configuración de Storage Center para editar la información de contacto de SupportAssist. 1 2 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. Haga clic en el Resumen.
Configurar un servidor proxy para SupportAssist Utilice la configuración de Storage Center para configurar un servidor proxy para SupportAssist. 1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda. 2 Haga clic en el Resumen. Aparece la vista Resumen. 3 En la vista Resumen, haga clic en el (Configuración). Se abre el cuadro de diálogo Configuración de Storage Center. 4 Haga clic en la lengüeta SupportAssist.
