Administrator Guide

6 Seleccione un tipo de instalación:
• Para aplicar solo las actualizaciones que no afecten al servicio, seleccione Aplicar las actualizaciones que no afectan al servicio.
• Para aplicar las actualizaciones que no afectan al servicio de los componentes requeridos, seleccione Aplicar componentes
necesarios: no afectan al servicio.
• Para aplicar todas las actualizaciones, incluidas las que afectan al servicio, seleccione Aplicar todas las actualizaciones: afectación
del servicio.
NOTA: En los tipos de instalación que afectan al servicio es necesario interrumpir la controladora. El servicio se interrumpirá.
7
Haga clic en Install Update (Instalar actualización).
8 (Opcional) Si selecciona Aplicar todas las actualizaciones y Descargar e instalar ahora, se abre el cuadro de diálogo Descargar e
instalar la conrmación de actualización. Ingrese el nombre de usuario de administrador de Storage Center y la contraseña para
continuar.
Se abre el cuadro de diálogo Actualización de Storage Center. Este cuadro de diálogo muestra detalles del proceso de instalación y
actualiza los detalles cada 30 segundos. También se muestra en una barra de mensaje azul en la pestaña Resumen, y en la columna de
estado de actualización de los detalles de Storage Center. En caso de que se produzca un error de actualización, haga clic en Volver a
intentar para volver a iniciar el proceso interrumpido.
9 Haga clic en Aceptar.
Si la actualización afecta al servicio, se perderá la conexión al Storage Center.
Uso de la Storage Center Update Utility
Storage Center Update Utility actúa como servidor de actualización para los Storage Centers sin una conexión a Internet o con
SupportAssist desactivado. Para utilizar Storage Center Update Utility a n de actualizar el software Storage Center, instale la utilidad,
cargue un paquete de actualización e inicie el servicio. Entonces, si
Storage Center está congurado para utilizar Storage Center
Update Utility, busque manualmente una actualización y actualice el software Storage Center. Si se congura un Storage Center para que
utilice Storage Center Update Utility, debe buscar actualizaciones manualmente.
Para obtener más información sobre cómo instalar y congurar la Storage Center Update Utility, consulte la Dell Storage Center Update
Utility Administrator's Guide (Guía del administrador de Storage Center Update Utility).
Conguración de Storage Center para utilizar la Storage Center Update
Utility
Si el Storage Center no está conectado a Internet, congúrelo para que utilice la Storage Center Update Utility cuando busque
actualizaciones. Antes de
Storage Center puede recibir una actualización desde la Storage Center Update Utility. Debe haber cargado un
Storage Center distro y el servicio Storage Center Update Utility debe estar en ejecución.
Requisitos previos
Storage Center Update Utility debe estar congurada y en ejecución.
Pasos
1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
2 Haga clic en el Resumen.
Aparece la vista Resumen.
3 Haga clic en el (Conguración).
Se abre el cuadro de diálogo Conguración de Storage Center.
4 Haga clic en la pestaña SupportAssist.
5 Deshabilitar SupportAssist. Haga clic en Desactivar .
6 En Usar utilidad de actualización, seleccione la casilla de vericación Habilitado.
7 En el campo Dirección IP o host de la utilidad de actualización, escriba la dirección IP de la Storage Center Update Utility.
8 En el campo Puerto de la utilidad de actualización, ingrese el puerto de la Storage Center Update Utility.
9 Haga clic en Aceptar.
Mantenimiento de Storage Center
187