Administrator Guide

Conguración de un Storage Center para que herede los valores............................................................................119
Administración de grupos y usuarios de Storage Center...........................................................................................120
Niveles de privilegio de usuario...............................................................................................................................120
Grupos de usuarios...................................................................................................................................................120
Administración y autenticación de cuentas de usuario........................................................................................ 120
Administración de usuarios locales de Storage Center........................................................................................120
Administración de grupos de usuarios de Storage Center locales......................................................................127
Administración de los requisitos de contraseña de usuario del Storage Center local...................................... 129
Habilitación de la autenticación de servicios de directorio.................................................................................. 130
Administración de usuarios del servicio de directorio...........................................................................................134
Administración de grupos de usuarios de directorio.............................................................................................139
Administración de los puertos de IO del extremo frontal............................................................................................141
Modos de conectividad de front-end..................................................................................................................... 141
Acerca de dominios de error y puertos..................................................................................................................142
Comportamiento de la conmutación por error......................................................................................................144
Administración del hardware del puerto de E/S del extremo frontal................................................................. 145
Conversión de puertos de front-end al modo de puerto virtual..........................................................................147
Administración del hardware del puerto de E/S del extremo posterior................................................................... 147
Congurar puertos back-end.................................................................................................................................. 147
Conguración de puertos de E/S de back-end individuales............................................................................... 148
Cambiar el nombre a un puerto de E/S del extremo posterior...........................................................................148
Agrupamiento de puertos de E/S de Fibre Channel mediante dominios de error..................................................148
Crear un dominio de error de Fibre Channel......................................................................................................... 148
Cambiar el nombre a un dominio de error de Fibre Channel............................................................................... 149
Eliminar un dominio de error de Fibre Channel..................................................................................................... 149
Agrupar los puertos de E/S iSCSI mediante dominios de falla................................................................................. 150
Soporte de etiquetado de VLAN de iSCSI............................................................................................................ 150
Creación de dominios de error de iSCSI.................................................................................................................151
Modicación de dominios de error de iSCSI......................................................................................................... 152
Conguración de reenvío de puertos NAT para dominios de error iSCSI.......................................................... 157
Conguración de CHAP para dominios de error de iSCSI...................................................................................159
Agrupar los puertos de E/S SAS mediante dominios de falla................................................................................... 162
Crear un dominio de error SAS............................................................................................................................... 162
Eliminar un dominio de error SAS........................................................................................................................... 162
Administración de discos y carpetas de discos...........................................................................................................163
Administración de discos de Storage Center........................................................................................................163
Buscar discos nuevos...............................................................................................................................................163
Creación de una carpeta de discos........................................................................................................................ 164
Eliminar carpeta de discos.......................................................................................................................................164
Modicar una carpeta de discos.............................................................................................................................164
Administrar discos sin asignar.................................................................................................................................165
Habilitar o deshabilitar la luz indicadora del disco.................................................................................................165
Liberar un disco.........................................................................................................................................................166
Cancelar la liberación de un disco...........................................................................................................................166
Eliminación de un disco............................................................................................................................................166
6
Contenido