Administrator Guide

Perl de Instantánea coherente Perl de Instantánea no coherente
Puede eliminar un grupo incompleto de instantáneas Se realizan todas las instantáneas
Se puede convertir en un perl de instantánea no coherente Se puede convertir en un perl de instantánea coherente
Creación y aplicación de Perles de
Instantánea
Para crear y hacer caducar las instantáneas automáticamente, cree un perl de instantánea y aplíquelo a uno o más volúmenes o servidores.
NOTA: Para obtener información de referencia de la interfaz de usuario, haga clic en Ayuda.
Crear un Perl de Instantánea
Cree un Perl de Instantánea para denir programaciones automatizadas de la creación y la caducidad de instantánea que se puedan aplicar
a volúmenes.
1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
2
En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Perles.
Aparece la vista Perles.
3 En la vista Perles, haga clic en Perles de Instantánea.
4 Haga clic en el Nuevo y seleccione Nuevo perl de Instantánea en el menú.
Se abre el cuadro de diálogo Nuevo perl de Instantánea.
5 En el campo Nombre, escriba un nombre para el perl de instantánea.
6 Agregue una regla al Perl de Instantánea.
a Haga clic en Agregar regla. Se abre el cuadro de diálogo Agregar regla.
b En el menú desplegable, seleccione la frecuencia a la que se ejecuta la regla.
c Congure las fechas y las horas en las que se desea que se creen las instantáneas.
d En el campo Caducidad, indique cuánto tiempo deben mantenerse las instantáneas antes de eliminarlas.
e Haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Agregar regla .
7 (Opcional) Cree reglas adicionales si fuera necesario.
8 En el menú desplegable Método de creación de Instantánea, seleccione una opción para controlar cómo se crean las instantáneas
generadas por el perl de instantánea.
• Estándar: cuando se selecciona esta opción, toma las instantáneas en serie para todos los volúmenes asociados con la instantánea.
• Paralelo: cuando se selecciona esta opción, toma las instantáneas simultáneamente para todos los volúmenes asociados con la
instantánea.
• Coherente: cuando se selecciona esta opción, detiene la E/S y toma instantáneas para todos los volúmenes asociados con la
instantánea. Proporciona opciones para pausar la creación de instantánea y expirar las instantáneas incompletas.
9 Haga clic en Aceptar.
Aplicar un Perl de Instantánea a uno o varios volúmenes
Para agregar programas de creación y caducidad de instantánea a un volumen, asocie un perl de instantáneas con el volumen.
1 Si está conectado a un Data Collector, seleccione un Storage Center en la lista desplegable del panel de navegación de la izquierda.
2
En el menú ALMACENAMIENTO, seleccione Perles.
Aparece la vista Perles.
3 En la vista Perles, haga clic en Perles de Instantánea.
4 Seleccione el perl que desea usar en la sección Perl de Instantánea.
5 Haga clic en Aplicar a volúmenes. Se abre el cuadro de diálogo Aplicar a volúmenes.
80
Administración del Storage Center