Przewodnik użytkownika stacji rozszerzeń Dell™ D/Dock Korzystanie ze stacji rozszerzeń Zgodność z normami Słowniczek Uwagi, przypomnienia i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pozwalającą lepiej wykorzystać posiadany komputer. PRZYPOMNIENIE: PRZYPOMNIENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.
Powrót do Spisu treści Korzystanie ze stacji rozszerzeń Przewodnik użytkownika stacji rozszerzeń Dell™ D/Dock Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Inne dostępne dokumenty Opis Dokowanie komputera Podłączanie urządzeń zewnętrznych do stacji rozszerzeń Wyjmowanie i instalacja karty rozszerzeń PCI Korzystanie z wnęki modułowej Zabezpieczanie stacji rozszerzeń D/Dock Program Dell Diagnostics Dane techniczne Oddokowywanie komputera Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa OSTROŻNIE: Informacje na temat bezpieczneg
1 przycisk zasilania 3 przycisk wysuwania 2 przycisk żądania oddokowania przycisk zasilania – Naciśnij przycisk, aby wyłączyć lub włączyć zadokowany komputer. Lampka przycisku zasilania wskazuje stan zasilania stacji rozszerzeń lub zadokowanego komputera w następujący sposób: Wyłączona – Stacja rozszerzeń nie jest podłączona do gniazda elektrycznego lub, jeśli komputer jest zadokowany, komputer jest wyłączony lub jest w trybie hibernacji.
Poniższa tabela przedstawia złącza i ikony w tylnej części stacji rozszerzeń i wskazuje funkcję każdego złącza. 1 złącze modemowe RJ11 7 złącza PS/2 (2) 2 złącze sieciowe RJ-45 8 złącze szeregowe 3 złącze równoległe 9 złącze graficzne 4 pokrywa karty rozszerzeń PCI 10 złącze cyfrowego interfejsu wideo 5 złącza USB 2.0 (3) 11 złącze wyjścia telewizyjnego S-Video 6 złącze S/PDIF 12 Złącze zasilania Złącze Opis złącze modemu RJ-11 – Służy do podłączenia linii telefonicznej.
Widok z prawej strony 1 pokrywa karty PCI 2 gniazdo kabla zabezpieczającego 3 blokada przesuwna PRZYPOMNIENIE: Usiłując zadokować komputer i/lub stację rozszerzeń przy blokadzie przesuwnej w pozycji zablokowanej, można uszkodzić komputer i/lub stację rozszerzeń. blokada przesuwna – Przesuń blokadę ku przodowi stacji rozszerzeń (pozycja zablokowana), aby unieruchomić komputer w stacji rozszerzeń. Blokada zabezpiecza również pokrywę karty PCI i blokuje urządzenie we wnęce modułowej.
2 lampka naładowania akumulatora 3 wnęka modułowa 4 złącze audio wnęka modułowa – Umożliwia zainstalowanie modułu Dell zgodnego z serią D, na przykład napędu dyskietek, napędu optycznego lub napędu typu „combo”. Wnęki modułowej można także użyć do naładowania dodatkowego akumulatora zainstalowanego w komputerze (patrz sekcja „Ładowanie dodatkowego akumulatora we wnęce modułowej”). złącze USB – Umożliwia podłączenie zewnętrznej wnęki modułowej Dell D/Bay.
PRZYPOMNIENIE: Jeśli w stacji rozszerzeń zainstalowana jest karta graficzna PCI, należy wyłączyć komputer przed jego oddokowaniem, aby zapobiec utracie danych. UWAGA: Sterowniki dokowania instalowane są automatycznie jako część systemu operacyjnego. 1. Zapisz otwarte pliki. 2. Podłącz kabel zasilania do stacji rozszerzeń, a następnie podłącz stację rozszerzeń to gniazda elektrycznego. 1 kabel zasilania 2 stacja rozszerzeń 3.
2 złącze dokowania 3 wypustki wyrównujące 4 zatrzaski dokujące 6. Opuść komputer i sprawdź czy symbol DELL na komputerze znajduje się w jednej linii z symbolem na stacji rozszerzeń. Poruszaj nim lekko na boki, aż do osadzenia komputera na złączu dokowania. PRZYPOMNIENIE: Aby uniknąć uszkodzenia wyświetlacza komputera, należy naciskać tylko zawiasy. 7. Naciśnij mocno zawiasy, aby złącze dokowania znalazło się we właściwym miejscu. 8.
Komputer zadokowany – w trybie gotowości – oraz zażądano oddokowania Pulsuje Miga, a następnie gaśnie Zielona UWAGA: Po zadokowaniu komputer nie włączy się do chwili podłączenia stacji rozszerzeń do gniazda elektrycznego. 9. Jeśli komputer nie był włączony, możesz go włączyć, korzystając z przycisku zasilania na komputerze lub na stacji rozszerzeń. 10.
Komputer można oddokować od stacji rozszerzeń D/Dock gdy jest w trybie zarządzania energią lub jest wyłączony. Nie należy przeprowadzać oddokowywania, gdy komputer pracuje w normalnym trybie. PRZYPOMNIENIE: Nie należy nigdy oddokowywać komputera bez jego wcześniejszego przygotowania do oddokowania. W przypadku oddokowania przed przygotowaniem komputera dane zostaną utracone.
1 pokrywa karty rozszerzeń PCI Naciśnij pionowe wypustki blisko lewego końca pokrywy karty rozszerzeń PCI i przesuń pokrywę w prawo. Pokrywa powinna podnieść się po prawej stronie, co ułatwi jej wyjęcie. 6. Zdejmij pokrywę karty PCI z prawej strony stacji rozszerzeń: 1 plastikowa wypustka zabezpieczająca 2 pokrywa karty PCI Naciśnij plastikową wypustkę zabezpieczającą pokrywy do środka i w lewo, jednocześnie podnosząc ten sam koniec pokrywy od zewnątrz. 7.
8. Zdejmij zaślepkę, jeśli jest założona. 9. Jeśli zainstalowano kartę PCI, wyjmij ją, chwytając za jej zewnętrzne narożniki i wyjmując ją ze złącza na płycie interfejsu PCI. 10. Aby zainstalować kartę PCI: UWAGA: Zalecane jest zainstalowanie karty rozszerzeń PCI zakupionej w firmie Dell. Firma Dell nie gwarantuje prawidłowego funkcjonowania kart PCI innych firm. 1 karta rozszerzeń PCI a.
17. Zainstaluj sterowniki karty PCI. (W przypadku korzystania z karty PCI niezakupionej w firmie Dell należy użyć sterowników i instrukcji dostarczonych przez producenta karty.) Korzystanie z wnęki modułowej We wnęce modułowej stacji rozszerzeń D/Dock można zainstalować dowolny moduł współpracujący z komputerem, na przykład napęd dyskietek lub napęd CD. W komputerze można także naładować drugi akumulator serii D.
1 moduł 2 zatrzask zwalniający 1. Upewnij się, że blokada przesuwna w tylnej części stacji rozszerzeń znajduje się w pozycji odblokowanej. 2. Naciśnij zatrzask zwalniający na module i wyciągnij moduł z wnęki. Ładowanie dodatkowego akumulatora we wnęce modułowej We wnęce modułowej D/Dock można naładować dodatkowy akumulator komputera. Lampka akumulatora pod wnęką modułową pokazuje stan ładowanego akumulatora.
1 akumulator 2 zatrzask zwalniający Jeśli komputer nie jest zadokowany lub jeśli akumulatory zadokowanego komputera są w pełni naładowane, a komputer jest wyłączony, stacja rozszerzeń od razu rozpoczyna ładowanie akumulatora we wnęce modułowej. Podczas ładowania lampka akumulatora zmienia kolor na zielony; jeśli ładowanie akumulatora jest bliskie zakończenia, może ona zacząć migać. Akumulator powinien zostać naładowany do około 80% pojemności w ciągu około 1 godziny.
2 zatrzask zwalniający Zabezpieczanie stacji rozszerzeń D/Dock Stacja rozszerzeń wyposażona jest w następujące funkcje zabezpieczeń: Blokada przesuwna umożliwiająca zabezpieczenie komputera oraz karty rozszerzeń PCI i modułu zainstalowanych w stacji rozszerzeń. W celu zablokowania blokady, należy ją przesunąć do przodu stacji rozszerzeń, w celu odblokowania – do tyłu.
Dane techniczne Wymiary i masa Wysokość 70 mm (2,76 cala) Głębokość 160 mm (6,30 cala) Szerokość 312 mm (12,28 cala) Zasilanie wejściowe Napięcie 100-240 V prądu zmiennego, 50–60 Hz Natężenie do 2,0 A Wejścia/wyjścia Szeregowe (DTE) jedno 9-pinowe\x7f złącze, zgodne ze standardem 16550, 16-bajtowy bufor Równoległe jedno 25-otworowe złącze jednokierunkowe, dwukierunkowe lub ECP PS/2 dwa złącza 6-pinowe mini-DIN USB cztery 4-pinowe złącza, zgodne ze standardem USB 2.
Powrót do Spisu treści Zgodność z normami Przewodnik użytkownika stacji rozszerzeń Dell™ D/Dock Normy CE (Unia Europejska) Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji Oznaczenie znakiem CE Komputery firmy Dell™ są projektowane, testowane i klasyfikowane pod względem charakterystyki docelowego środowiska elektromagnetycznego. Klasyfikacje środowiska elektromagnetycznego zazwyczaj odwołują się do poniższych określeń: Klasa A jest zazwyczaj przeznaczona dla środowisk biurowych lub przemysłowych.
Klasa B dla typowych środowisk domowych. Niniejsze urządzenie firmy Dell zostało zakwalifikowane do klasy B, do użytku w typowych środowiskach domowych. Stosownie do wymogów powyższych norm sporządzono dokument z deklaracją zgodności („Declaration of Conformity”). Dokument ten dostępny jest do wglądu w firmie Dell Computer Corporation Products Europe BV w Limerick, Irlandia. Oznaczenie znakiem CE Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w Dyrektywie Unii Europejskiej 1999/5/EC.
Powrót do Spisu treści
Powrót do Spisu treści Słowniczek Przewodnik użytkownika stacji rozszerzeń Dell™ D/Dock A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Hasła zawarte w tym słowniczku podano jedynie w celach informacyjnych i opisywane funkcje nie zawsze są dostępne w danym komputerze. A AC – prąd zmienny – Typ prądu elektrycznego, która zasila komputer po podłączeniu zasilacza prądu zmiennego do gniazda elektrycznego.
tylko raz. Po zapisaniu danych nie można ich usunąć ani nadpisać. chroniony przed zapisem – Pliki lub nośniki, które nie mogą zostać zmienione. Ochrony przed zapisem należy użyć do zabezpieczenia danych przed zmianą lub zniszczeniem. Aby ochronić przed zapisem dyskietkę 3,5 cala, należy przesunąć blokadę zabezpieczającą przed zapisem na pozycję otwartą. COA – certyfikat autentyczności (Certificate of Authenticity) – Kod alfanumeryczny systemu Windows znajdujący się na naklejce na komputerze.
przesyłania do i z pamięci. ECP – port o rozszerzonych możliwościach – Typ złącza równoległego zapewniający ulepszoną dwukierunkową transmisję danych. Podobnie do EPP, port ECP podczas transferu danych wykorzystuje bezpośredni dostęp do pamięci, przez co zwiększa się wydajność. edytor tekstu – Program wykorzystywany do tworzenia i edycji plików zawierających tylko tekst, na przykład Notatnik w systemie Windows wykorzystuje edytor tekstu.
często mierzone są za pomocą kiloherców (kHz), megaherców (MHz), gigaherców (GHz) oraz teraherców (THz). I IC – Industry Canada – Kanadyjski organ regulacyjny odpowiedzialny za kontrolę emisji promieniowania wydzielanego przez urządzenia elektroniczne, podobnie jak FCC w USA. IC – układ scalony – Półprzewodnikowa płytka lub układ z wbudowanymi tysiącami lub milionami miniaturowych elementów elektronicznych, używane w sprzęcie komputerowym, audio i wideo.
LAN – sieć lokalna – Sieć komputerowa obejmująca niewielki obszar. Sieć LAN jest zazwyczaj ograniczona do budynku lub kilku sąsiednich budynków. Sieć LAN może być podłączona do innej sieci LAN na dowolną odległość za pomocą linii telefonicznych i fal radiowych, tworząc w ten sposób sieć rozległą WAN. LCD – wyświetlacz ciekłokrystaliczny – Technologia stosowana w komputerach przenośnych i płaskich wyświetlaczach panelowych.
napęd DVD – Napęd wykorzystujący optyczną technologię odczytu danych z dysków DVD i CD. napęd DVD+RW – Napęd mogący odczytywać dyski DVD i większość nośników CD, oraz zapisywać dyski DVD+RW (DVD wielokrotnego zapisu). napęd dyskietek – Napęd dyskietek może odczytywać i zapisywać dyskietki. napęd dysku twardego – Napęd odczytujący i zapisujący dane na dysku twardym. Terminy napęd dysku twardego i dysk twardy są często stosowane zamiennie.
partycja – Fizyczny obszar na dysku twardym, który jest przyporządkowany do jednego lub kilku obszarów logicznych, zwanych dyskami logicznymi. Każda partycja może zawierać wiele dysków logicznych. pasek zadań – Patrz obszar powiadamiania. PCI – połączenie elementów peryferyjnych – Magistrala lokalna obsługująca 32- i 64-bitowe ścieżki danych, która umożliwia szybką transmisję danych między mikroprocesorem i urządzeniami takimi jak sprzęt obsługujący wyświetlanie obrazu, napędy i sieci.
R radiator – Metalowa płytka umieszczona na niektórych mikroprocesorach pomagająca rozproszyć ciepło. RAID – nadmiarowa macierz niezależnych dysków – System dwóch lub większej liczby współpracujących napędów, który podnosi wydajność i odporność na błędy. Napędy RAID są zwykle stosowane w serwerach i profesjonalnych komputerach PC. Trzy najczęściej występujące poziomy RAID to 0, 3 i 5: Poziom 0: Umożliwia rozkładanie danych bez nadmiarowości. Poziom 0 zwiększa wydajność, ale nie zapewnia odporności na błędy.
skrót klawiaturowy – Polecenie realizowane po naciśnięciu kilku klawiszy jednocześnie. Określany również jako kombinacja klawiszy. sterownik – Oprogramowanie umożliwiające systemowi operacyjnemu sterowanie urządzeniami takimi jak drukarka. Wiele urządzeń nie działa poprawnie, jeśli w komputerze nie ma zainstalowanego prawidłowego sterownika. sterownik urządzenia – Patrz sterownik.
urządzenie – Sprzęt taki jak napęd dyskietek, drukarka czy klawiatura, który jest zainstalowany w komputerze lub do niego podłączony. urządzenie dokujące – Patrz ZRP. USB – uniwersalna magistrala szeregowa – Interfejs sprzętowy przeznaczony dla urządzeń o małej szybkości, takich jak zgodna z USB klawiatura, mysz, joystick, skaner, zestaw głośników, drukarka, urządzenia szerokopasmowe (modemy DSL i kablowe), urządzenia przetwarzania obrazu lub urządzenia pamięci masowej.
przed przerwami w dostawie prądu lub spadkami napięcia, które występują, gdy poziom napięcia spadnie o więcej niż 20 procent. Połączenia sieciowe nie mogą być chronione przez zabezpieczenia antyprzepięciowe. W czasie burzy zawsze należy odłączać kabel sieciowy od złącza karty sieciowej. zamknięcie systemu – Proces polegający na zamknięciu okien i programów, zamknięciu systemu operacyjnego i wyłączeniu komputera.
