Users Guide

Implementación del software del Agent al proteger un Agent
Puede descargar e implementar Agents cuando está agregando un Agent para protección.
NOTA: Este proceso no es necesario si ya tiene instalado el software del Agent en un sistema que desee proteger.
Para implementar Agents cuando está agregando un Agent para protección:
1. Desde el cuadro de diálogo Protect Machine (Proteger sistema) → Connect (Conectar), haga clic en Connect
(Conectar) después de introducir la configuración de conexión adecuada.
Aparece el cuadro de diálogo Deploy Agent (Implementar Agent).
2. Haga clic en Yes (Sí) para implementar el software del Agent al sistema de manera remota.
Aparece el cuadro de diálogo Deploy Agent (Implementar Agent).
3. Introduzca la configuracion de protección e inicio de sesión de la siguiente manera:
– Host name (Nombre de host): especifica el nombre de host o dirección IP del sistema que desee proteger.
– Port (Puerto): especifica el número de puerto con el que el AppAssure 5 Core se comunica con el Agent del
sistema. El valor predeterminado es 8006.
– User name (Nombre de usuario): especifica el nombre de usuario utilizado para conectarse a este sistema;
por ejemplo, administrador.
– Password (Contraseña): especifica la contraseña utilizada para conectarse a este sistema.
– Display name (Nombre para mostrar): especifica un nombre para el sistema que se muestra en la consola
AppAssure 5 Core. El nombre para mostrar puede ser el mismo valor que el nombre de host.
– Protect machine after install (Proteger sistema después de la instalación): al seleccionar esta opción
permite a AppAssure 5 tomar una instantánea base de los datos después de agregar el sistema para
protección. Esta opción se selecciona de manera predeterminada. Si anula la selección de esta opción
deberá forzar una instantánea manualmente cuando esté preparado para iniciar la protección de datos.
Para obtener más información acerca de cómo forzar una instantánea manualmente, consulte Forcing A
Snapshot (Cómo forzar una instantánea) en la Dell PowerVault DL4000 Backup To Disk Appliance —
Powered By AppAssure User's Guide (Guía del usuario del appliance de copia de seguridad en disco Dell
PowerVault DL4000 — Con tecnología AppAssure) en dell.com/support/manuals.
– Repository (Repositorio): seleccione el repositorio en el que almacenar los datos de este Agent.
NOTA: Puede almacenar datos de varios Agents en un solo repositorio.
– Encryption Key (Clave de cifrado): especifica si el cifrado debería aplicarse a los datos para cada volumen
de este sistema para almacenarlos en el repositorio.
NOTA: La configuración del cifrado de un repositorio se define en la pestaña Configuration
(Configuración) de la consola AppAssure 5 Core.
4. Haga clic en Deploy (Implementar).
Se cierra el cuadro de diálogo Deploy Agent (Implementar Agent). Puede que haya un retraso antes de que
aparezca el Agent seleccionado en la lista de sistemas protegidos.
Creación de programas personalizados para volúmenes
Para crear programas personalizados para volúmenes:
1. En el cuadro de diálogo Protect Machine (Proteger máquina) (ver la sección Cómo proteger una máquina para
obtener información sobre cómo acceder a este cuadro de diálogo), en Volume Groups (Grupos de volúmenes),
seleccione un volumen para protección y, a continuación, haga clic en
Edit (Editar).
121