Users Guide

Tabla 59. Configuración de conexión vCenter/ESX(i)
Cuadro de texto Descripción
Host Nombre o dirección IP del host virtual VMware vCenter Server/ESX(i).
Puerto Número de puerto usado para conectar con el host virtual.
El valor predeterminado es 443.
Nombre de usuario El nombre de usuario utilizado para conectarse con el host virtual; por ejemplo, Administrator o, si el equipo se
encuentra en un dominio, [nombre de dominio]\Administrator.
Contraseña La contraseña segura que se utiliza para conectarse con este host virtual.
4. Haga clic en Siguiente.
5. En la página Equipos del asistente, seleccione una de las opciones siguientes en el menú desplegable:
● Hosts y clústeres
● Máquinas virtuales y plantillas
6. Expanda la lista de equipos y, a continuación, seleccione las máquinas virtuales en las que desea implementar el software.
Aparece una notificación si Rapid Recovery detecta que un equipo está fuera de línea o que las herramientas de VMware no están
instaladas.
7. Si desea reiniciar los equipos automáticamente después de la implementación, seleccione Después de la instalación, reiniciar el
equipo automáticamente (recomendado).
8. Haga clic en Siguiente.
Rapid Recovery comprueba de forma automática cada uno de los equipos que haya seleccionado.
9. En la página Ajustes del asistente, escriba las credenciales de cada equipo en el siguiente formato:
hostname::username::password.
NOTA: Introduzca un equipo por línea.
10. Haga clic en Finalizar.
El sistema comprueba de forma automática cada uno de los equipos que haya seleccionado.
Si Rapid Recovery detecta cualquier laguna durante la verificación automática, el asistente avanza a la página Avisos, donde puede
borrar los equipos de la selección y comprobar manualmente los equipos seleccionados. Si los equipos que ha agregado pasan la
verificación automática, aparecerán en el panel Implementar Agent en los equipos.
11. Si ha aparecido la página Advertencia pero está satisfecho con la selección de repositorios, haga clic de nuevo en Finalizar.
El software Rapid Recovery Agent se implementa en los equipos especificados. Los equipos todavía no están protegidos. La protección se
inicia una vez que se haya completado Protección de varias máquinas en un host virtual VMware vCenter/ESX(i) en la página 159.
Implementación de una actualización de software de Agent Rapid Recovery para los equipos
protegidos
Puede utilizar el Asistente de implementación del software de Agent para realizar una actualización del software de Agent Rapid Recovery
a equipos que ya están protegidos por el Core de Rapid Recovery local.
1. En la Core Console de Rapid Recovery, haga clic en el menú desplegable Proteger y luego haga clic en Implementar el software de
Agent.
Se abre el asistente para Implementar el software de Agent.
2. En la página del asistente Conexión, de la lista desplegable Origen, seleccione Core local.
3. Haga clic en Siguiente.
4. En la página Equipos del asistente, seleccione los equipos protegidos en los que desea implementar una actualización del software de
Agent Rapid Recovery.
5. Haga clic en Finalizar.
El sistema comprueba de forma automática cada uno de los equipos que haya seleccionado.
Si Rapid Recovery detecta cualquier laguna durante la verificación automática, el asistente avanza a la página Avisos, donde puede
borrar los equipos de la selección y comprobar manualmente los equipos seleccionados. Si los equipos que ha agregado pasan la
verificación automática, aparecerán en el panel Implementar el Agent en los equipos.
6. Si apareció la página Aviso y sigue satisfecho con las selecciones, haga clic en Finalizar otra vez.
Protección de estaciones de trabajo y servidores
127