Users Guide

de seguridad completas de la base de datos, y reducen el número de registros de transacciones requeridos para recuperar la base de
datos.
Core de destino
El Core de destino, que en ocasiones se denomina Core de réplica, es el Rapid Recovery Core que recibe los datos replicados (puntos de
recuperación) desde el Core de origen.
Transport Layer Security
Transport Layer Security (TLS) es un moderno protocolo de red criptográfico diseñado para garantizar la seguridad de las comunicaciones
a través de Internet. Este protocolo, definido por Internet Engineering Task Force, es el sucesor de Secure Sockets Layer (SSL). El
término SSL sigue utilizándose de manera general, y los protocolos son interoperables (un cliente TLS puede degradar su nivel para
comunicarse con un servidor SSL).
True Scale
True Scale es la arquitectura adaptable de Rapid Recovery.
Universal Recovery
La tecnología Rapid Recovery Universal Recovery ofrece una flexibilidad ilimitada para restaurar equipos. Permite realizar la recuperación
monolítica para y desde cualquier plataforma física o virtual de su elección, así como actualizaciones de recuperación incrementales en
máquinas virtuales desde cualquier origen físico o virtual. También permite realizar recuperaciones en el nivel de aplicación, elemento y
objeto de archivos individuales, carpetas, correo electrónico, elementos de calendario, bases de datos y aplicaciones.
Verified Recovery
La tecnología Verified Recovery se utiliza para llevar a cabo pruebas automatizadas de recuperación y la verificación de copias de
seguridad. Admite varios sistemas de archivos y servidores.
en espera virtual
El estado de espera virtual es un proceso que crea una copia idéntica en una máquina virtual de un equipo protegido. El equipo de origen
original puede ser físico o virtual, pero el producto siempre es virtual. Puede crear un estado en espera virtual único a petición o puede
definir requisitos para crear la VM arrancable y, constantemente, actualizarla después de capturar cada instantánea en el equipo protegido
original.
Administrador de volúmenes
El Administrador de volúmenes de Rapid Recovery gestiona los objetos y los almacena y presenta como volumen lógico. Saca el máximo
provecho de la arquitectura de canalización dinámica para ofrecer escalabilidad TruScale, paralelismo y modelo de entrada y salida (E/S)
asíncrono para obtener un alto rendimiento con la mínima latencia de E/S.
etiquetado blanco
Rapid Recovery ofrece la posibilidad de que los proveedores de servicios de copia de seguridad y recuperación tras desastres utilicen Rapid
Recovery como marca blanca o la personalicen con su propia identidad. De ese modo, pueden venderlo o distribuirlo como un producto o
un servicio propio.
clúster de failover de Windows
Grupo de equipos independientes que funcionan de forma conjunta para aumentar la disponibilidad de las aplicaciones y servicios. Los
servidores en clúster (denominados nodos) se conectan mediante cables físicos y también por software. Si falla uno de los nodos del
clúster, otro nodo empezará a proporcionar servicio (este proceso se conoce como failover). El usuario detecta una serie de pequeñas
caídas en el servicio. Rapid Recovery admite la protección de un número de tipos de clústeres de SQL Server y Exchange Server.
480
Glosario