INSPIRON ™ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
INSPIRON ™ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA Regulačný model: typový rad P07E Regulačný typ: P07E001
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka spôsob, ako problému zabrániť. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA naznačuje možnosť poškodenia majetku, osobného poranenia alebo smrti.
Obsah Nastavenie prenosného počítača Inspiron . . . . . . . . . 5 Pred nastavením počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pripojenie sieťového adaptéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pripojenie sieťového kábla (voliteľné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Stlačenie hlavného vypínača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nastavenie systému Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Inštalácia karty SIM (voliteľné) . . . . . . . . .
Obsah Obnovenie vášho operačného systému . . . . . . . . . . 55 Hľadanie ďalších informácií alebo zdrojov . . . . . . . . 70 Obnovenie systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Preinštalovanie operačného systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Základné technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Pomocník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Táto časť ponúka informácie o nastavení prenosného počítača Dell™ Inspiron™. Pred nastavením počítača Pri umiestňovaní počítača zaistite, aby ste umožnili jednoduchý prístup k zdroju napájania, dostatočné vetranie a rovný povrch, na ktorý počítač umiestnite. Zablokovanie prietoku vzduchu okolo prenosného počítača Inspiron môže spôsobiť jeho prehriatie. Prehriatiu môžete zabrániť tak, že zachováte vzdialenosť aspoň 10,2 cm na zadnej strane a minimálne 5,1 cm na všetkých ostatných stranách.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Pripojenie sieťového adaptéra Pripojte sieťový adaptér k počítaču a potom ho pripojte do zásuvky v stene alebo prepäťovej ochrany. VÝSTRAHA: Sieťový adaptér funguje s elektrickými zásuvkami na celom svete. Elektrické zásuvky a rozvodky sa však v jednotlivých krajinách líšia. Používanie nekompatibilného kábla alebo nevhodné pripojenie kábla na elektrickú rozvodku alebo zásuvku môže spôsobiť požiar alebo trvalé poškodenie počítača.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Pripojenie sieťového kábla (voliteľné) Ak chcete použiť drôtové sieťové pripojenie, pripojte sieťový kábel.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Stlačenie hlavného vypínača 8
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Nastavenie systému Microsoft Windows Na počítači Dell je dopredu nakonfigurovaný operačný systém Microsoft® Windows®. Pri prvom nastavení systému Windows sa riaďte inštrukciami na obrazovke. Tieto kroky sú povinné a ich vykonanie môže trvať istý čas. Obrazovky nastavenia systému Windows vás prevedú niekoľkými postupmi, vrátane prijatia licenčných podmienok, predvoľbami nastavení a nastavením internetového pripojenia.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Inštalácia karty SIM (voliteľné) Inštalácia karty Identifikačného modulu účastníka (SIM) vám umožní prehliadať internetové stránky, kontrolovať e-mailové správy a pripojiť sa k virtuálnej privátnej sieti (VPN). Ak chcete získať prístup k týmto funkciám, musíte sa nachádzať v sieti vášho poskytovateľa mobilných služieb.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Inštalácia karty SIM: 1. Vypnite počítač. 2. Vyberte batériu (pozri „Vyberanie a vkladanie batérie“ na strane 34). 3. V šachte batérie zasuňte kartu SIM do otvoru na kartu SIM. 4. Opätovne namontujte batériu (pozri „Vyberanie a vkladanie batérie“ na strane 34). 5. Zapnite počítač. Ak chcete kartu SIM vybrať, stlačte ju a vysuňte von.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtového pripojenia (voliteľné) 12
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Ak chcete zapnúť bezdrôtové pripojenie: 1. Zaistite, aby bol počítač zapnutý. 2. Stlačte kláves bezdrôtového pripojenia v riadku funkčných klávesov na klávesnici. Na obrazovke sa objaví potvrdenie vašej voľby. Zapnuté bezdrôtové pripojenie Vypnuté bezdrôtové pripojenie Ak chcete vypnúť bezdrôtové pripojenie: Opäť stlačte kláves bezdrôtového pripojenia v riadku funkčných klávesov na klávesnici, čím vypnete všetky rádiá.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Pripojenie počítača na internet (voliteľné) Ak sa chcete pripojiť na internet, budete potrebovať externý modem alebo sieťové pripojenie a poskytovateľa internetových služieb (ISP). Ak externý modem USB alebo adaptér WLAN nie je súčasťou vašej pôvodnej objednávky, môžete si ho zakúpiť na adrese www.dell.com.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Nastavenie bezdrôtového pripojenia POZNÁMKA: Informácie o nastavení bezdrôtového smerovača nájdete v dokumentácii s ním dodanej. Pred tým, ako budete môcť použiť bezdrôtové pripojenie na internet, musíte sa pripojiť k vášmu bezdrôtovému smerovaču. Nastavenie pripojenia k bezdrôtovému smerovaču: Windows Vista® 1. Zaistite, aby bolo na počítači zapnuté bezdrôtové pripojenie (pozri „Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtového pripojenia“ na strane 12). 2.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Nastavenie pripojenia na internet Poskytovatelia internetových služieb a ich ponuky sa v jednotlivých krajinách odlišujú. Pre ponuku dostupných služieb vo vašej krajine sa obráťte na svojho ISP (poskytovateľa internetových služieb). Ak sa nemôžete pripojiť na internet, ale v minulosti sa vám to úspešne podarilo, je možné, že ISP má výpadok. Obráťte sa na ISP a overte si stav poskytovania služieb, alebo sa neskôr skúste pripojiť znova.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Windows 7 1. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. 2. Kliknite na Štart → Ovládací panel → Siete a Internet→ Centrum sietí a zdieľania→ Vytvoriť pripojenie alebo sieť→ Pripojiť na Internet. Zobrazí sa okno Pripojenie na Internet. POZNÁMKA: Ak neviete, ktorý typ pripojenia máte zvoliť, kliknite na Poradiť pri výbere alebo sa obráťte na svojho ISP. 3.
INSPIRON Používanie prenosného počítača Inspiron Táto časť poskytuje informácie o funkciách dostupných na prenosnom počítači Inspiron. Dostupné funkcie – pohľad sprava 1 2 3 4 5 6 1 Konektor pre zvukový výstup / slúchadlá — slúži na pripojenie páru slúchadiel alebo vonkajšieho reproduktora alebo zvukového systému. 2 Konektor pre zvukový vstup / mikrofón — slúži na pripojenie mikrofónu alebo ako vstupný signál na použitie so zvukovými programami.
Používanie prenosného počítača Inspiron 3 SD/MMC - MS/Pro Čítačka pamäťových kariet 7 v 1 — umožňuje rýchly a pohodlný spôsob prezerania a zdieľania fotografií, hudby, videí a dokumentov uložených na nasledovných digitálnych pamäťových kartách: • Pamäťová karta Secure Digital (SD) • Memory Stick • Vysokokapacitná karta Secure Digital (SDHC) • Memory Stick PRO • Multimediálna karta (MMC) • Karta xD-Picture (typ - M a typ - H) • MMC+ POZNÁMKA: Počítač sa dodáva s plastovou záslepkou v zásuvke pre pamäťové mé
Používanie prenosného počítača Inspiron Dostupné funkcie – pohľad zľava 1 20 2 3 4 5 6
Používanie prenosného počítača Inspiron 1 Zásuvka bezpečnostného kábla — slúži na pripojenie komerčne dostupného bezpečnostného kábla k počítaču. POZNÁMKA: Pred kúpou bezpečnostného kábla sa presvedčte, že bude fungovať so zásuvkou bezpečnostného kábla na vašom počítači. 2 Konektor sieťového adaptéra — slúži na pripojenie sieťového adaptéra za účelom napájania počítača a nabíjania batérie. 3 4 VGA konektor — slúži na pripojenie monitora alebo projektora. sieť.
Používanie prenosného počítača Inspiron Dostupné funkcie – pohľad spredu 123 1 2 22 4 Kontrolka napájania — signalizuje nasledujúce stavy výkonu: • Neprerušované biele svetlo — počítač je zapnutý. • Blikajúce biele svetlo — počítač je v pohotovostnom režime. • Nesvieti — počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. disku. Indikátor pevného disku — rozsvieti sa, keď počítač číta alebo zapisuje dáta.
Používanie prenosného počítača Inspiron 3 Kontrolka batérie — svetlo signalizuje nasledujúce stavy, keď je počítač napájaný buď sieťovým adaptérom alebo batériou.
Používanie prenosného počítača Inspiron Základňa počítača a funkcie klávesnice 1 2 3 4 24
Používanie prenosného počítača Inspiron 1 Hlavný vypínač — jeho stlačením zapnete alebo vypnete počítač. 2 Riadok funkčných klávesov — kláves pre povolenie a zrušenie bezdrôtového pripojenia, klávesy pre zvýšenie a zníženie jasu, multimediálne klávesy a kláves pre povolenie a zrušenie dotykového panelu sa nachádzajú v tomto riadku. Viac informácií o multimediálnych klávesoch nájdete v časti „Multimediálne ovládacie klávesy“ na strane 28.
Používanie prenosného počítača Inspiron Gestá dotykového panelu Posúvanie Umožňuje posúvanie po obsahu. Funkcia posúvania zahŕňa: Tradičné posúvanie — umožňuje posúvanie nahor a nadol, alebo doprava a doľava. Ak chcete posúvať nahor a nadol: Pohybujte prstom nahor alebo nadol vo vertikálnej zóne posúvania (úplne vpravo dotykového panela). Ak chcete posúvať doprava a doľava: Pohybujte prstom doprava alebo doľava v horizontálnej zóne posúvania (úplne naspodku dotykového panela).
Používanie prenosného počítača Inspiron Lupa Umožňuje zvýšiť alebo znížiť zväčšenie obsahu obrazovky. Funkcia lupy zahŕňa: Lupa jedným prstom — umožňuje priblíženie alebo vzdialenie. Ak chcete priblížiť: Pohybujte prstom nahor v zóne lupy (úplne vľavo dotykového panela). Ak chcete vzdialiť: Pohybujte prstom nadol v zóne lupy (úplne vľavo dotykového panela).
Používanie prenosného počítača Inspiron Multimediálne ovládacie klávesy Multimediálne ovládacie klávesy sa nachádzajú v riadku funkčných klávesov na klávesnici. Ak chcete použiť multimediálne ovládacie prvky, stlačte požadovaný kláves. Multimediálne ovládacie klávesy na klávesnici môžete nakonfigurovať použitím položky Function Key Behavior (Správanie funkčných klávesov) v pomôcke Nastavenie systému (BIOS) alebo Centre nastavenia mobilných zariadení.
Používanie prenosného počítača Inspiron Vypnutie zvuku Prehratie predchádzajúcej stopy alebo kapitoly Zníženie úrovne hlasitosti Prehrávanie alebo pozastavenie prehrávania Zvýšenie úrovne hlasitosti Prehratie nasledujúcej stopy alebo kapitoly 29
Používanie prenosného počítača Inspiron Používanie optickej jednotky UPOZORNENIE: Keď otvárate alebo zatvárate priehradku optickej jednotky, netlačte na ňu. Keď priehradku optickej jednotky nepoužívate, nechajte ju zatvorenú. UPOZORNENIE: Počas prehrávania alebo nahrávania disku nehýbte s počítačom. Optická jednotka prehráva alebo nahráva CD, DVD a Blu-ray disky (voliteľné). Pri vkladaní diskov do priehradky optickej jednotky sa uistite, že strana s potlačou alebo nápisom smeruje nahor.
Používanie prenosného počítača Inspiron 1 2 3 4 1 disk 2 vreteno 3 priehradka optickej jednotky 4 tlačidlo vysunutia 31
Používanie prenosného počítača Inspiron Funkcie displeja 1 32 2 3
Používanie prenosného počítača Inspiron 1 Indikátor aktivity kamery — signalizuje, či je kamera zapnutá alebo vypnutá. 2 Kamera — zabudovaná kamera určená na snímanie videa, telekonferencie a chat. 3 Displej — môže byť rôzny v závislosti od vášho výberu pri objednaní počítača. Viac informácií o displejoch nájdete v Technologickej príručke Dell dostupnej na pevnom disku alebo na stránke support.dell.com/manuals.
Používanie prenosného počítača Inspiron Predĺžená životnosť batérie Dell Vyberanie a vkladanie batérie Funkcia predĺženej životnosti batérie Dell poskytuje možnosti pre získanie maximálneho záložného času z vašej batérie. Táto funkcia je predvolene povolená a aktivuje sa vtedy, keď odpojíte napájanie z elektrickej siete. Stlačte kláves , aby ste povolili alebo zrušili túto funkciu. Zobrazí sa kontextové okno Predĺženej životnosti batérie, ktoré uvádza jej aktuálny stav.
Používanie prenosného počítača Inspiron Výmena batérie: 1. Zarovnajte výčnelky na batérii so zásuvkami v šachte batérie. 2. Batériu zasuňte do šachty tak, aby kliknutím dosadla na miesto.
Používanie prenosného počítača Inspiron Funkcie softvéru POZNÁMKA: Viac informácií o funkciách popisovaných v tejto časti nájdete v Technologickej príručke Dell na pevnom disku alebo na stránke support.dell.com/manuals. Výkonnosť a komunikácia Počítač môžete využiť pri vytváraní prezentácií, brožúr, pohľadníc, letákov a tabuliek. Taktiež môžete upravovať a prezerať digitálne fotografie a obrázky. Skontrolujte si na objednávke, aký softvér je nainštalovaný na vašom počítači.
Používanie prenosného počítača Inspiron Prispôsobenie pracovnej plochy Možnosti prispôsobenia dostupné v operačnom systéme môžete použiť na zmenu vzhľadu, rozlíšenia, tapety, šetriča obrazovky alebo iných funkcií na vašej pracovnej ploche. Prispôsobenie pracovnej plochy: Windows Vista® 1. Pravým tlačidlom myši kliknite na voľné miesto pracovnej plochy. 2. Kliknutím na položku Prispôsobiť otvoríte okno Prispôsobenie vzhľadu a zvuku a dozviete sa viac o možnostiach prispôsobenia. Windows® 7 1.
Používanie prenosného počítača Inspiron Windows 7 • Šetrič energie — šetrí energiu počítača tak, že zníži výkon systému, čím maximalizuje životnosť počítača a zníži množstvo energie spotrebovanej počítačom počas jeho životnosti. • Vyvážený (odporúčaný) — automaticky vyváži výkon vášho počítača tým, že bude spotrebúvať energiu na práve používanom hardvéri.
Používanie prenosného počítača Inspiron Zálohovanie údajov Odporúčame súbory a priečinky na počítači pravidelne zálohovať. Zálohovanie údajov: Windows Vista 1. Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Systém a údržba→ Stredisko zálohovania a obnovy dát→ Zálohovanie súborov. Ak sa zobrazí okno Kontrola používateľských kont, kliknite na Pokračovať. POZNÁMKA: Určité verzie systému Windows Vista poskytujú možnosť zálohovania vášho počítača. 2. Postupujte podľa pokynov sprievodcu Zálohovanie súborov. Windows 7 1.
Používanie prenosného počítača Inspiron Dell Dock Dell Dock je skupina ikon, ktorá poskytuje jednoduchý prístup k často používaným aplikáciám, súborom a priečinkom. Aplikáciu Dock si môžete prispôsobiť: • pridaním alebo odstránením ikon • zmenou farby a umiestnenia aplikácie Dock • zoskupením príbuzných ikon do kategórií • zmenou správania ikon Pridanie kategórie 1. Pravým tlačidlom myši kliknite na Dock, kliknite na Pridať→ Kategória. Zobrazí sa okno Pridať/upraviť kategóriu. 2.
INSPIRON Riešenie problémov Táto časť ponúka informácie o riešení problémov počítača. Ak nemôžete vyriešiť problém pomocou nasledovných pokynov, pozrite si časť „Používanie nástrojov technickej podpory“ na strane 48 alebo „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 68. Zvukový kód Možný problém Jeden Možné zlyhanie základnej dosky - chyba kontrolného súčtu BIOS ROM Signalizačné kódy Dva Počítač môže vydávať viacero zvukových signálov počas spúšťania, ak dôjde ku chybám alebo problémom.
Riešenie problémov Problémy so sieťou Bezdrôtové pripojenia Ak sa stratí bezdrôtové pripojenie k sieti — bezdrôtový smerovač je odpojený alebo sa na počítači deaktivovala funkcia bezdrôtového pripojenia. • Zaistite, aby bolo na počítači zapnuté bezdrôtové pripojenie (pozri „Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtového pripojenia“ na strane 12). • Skontrolujte bezdrôtový smerovač, či je zapnutý a pripojený k zdroju dát (káblový modem alebo sieťový rozbočovač).
Riešenie problémov Problémy výkonu Ak kontrolka napájania alebo batérie nesvieti — počítač je buď vypnutý, v pohotovostnom režime alebo v režime dlhodobého spánku, alebo nie je napájaný. • Stlačte hlavný vypínač. Počítač pokračuje v normálnej prevádzke, ak je vypnutý alebo je v režime dlhodobého spánku. • Stlačte kláves na klávesnici, pohnite pripojenou myšou alebo prstom na dotykovom paneli, alebo stlačením hlavného vypínača pokračujte v normálnej činnosti.
Riešenie problémov Ak kontrolka bliká bielym svetlom — počítač je v pohotovostnom režime. • Stlačte kláves na klávesnici, pohnite pripojenou myšou alebo prstom na dotykovom paneli, alebo stlačením hlavného vypínača pokračujte v normálnej činnosti. • Ak problém pretrváva, kontaktujte spoločnosť Dell (pozri časť „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 68). Ak kontrolka batérie svieti neprerušovane na žlto — počítač je v pohotovostnom režime a úroveň nabitia batérie je nízka.
Riešenie problémov Problémy pamäti Ak sa zobrazí hlásenie o nepostačujúcej pamäti — • Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy, ktoré nepoužívate a zistite, či to vyrieši problém. • Pozrite si dokumentáciu k softvéru pre minimálne požiadavky pamäti. • Znovu osaďte pamäťové moduly do konektora(ov) (pokyny nájdete v Servisnej príručke na stránke support.dell.com/manuals).
Riešenie problémov Blokovanie a problémy softvéru Ak sa počítač nespustí — ubezpečte sa, že napájací kábel je pevne pripojený k počítaču a elektrickej zásuvke. Ak program prestane reagovať — Ukončite tento program: 1. Naraz stlačte . 2. Kliknite na Aplikácie. 3. Kliknite na program, ktorý neodpovedá. 4. Kliknite na pokyn Ukončiť úlohu. Ak program opakovane padá — skontrolujte softvérovú dokumentáciu. Ak je to potrebné, program odinštalujte a potom nanovo nainštalujte.
Riešenie problémov Spustenie Sprievodcu kompatibilitou programu: Windows Vista® 1. Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Programy→ Použiť starší program s touto verziou Windows. 2. V uvítacej obrazovke kliknite na Ďalej. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Windows 7 1. Kliknite na Štart . 2. Do vyhľadávacieho poľa napíšte Použiť starší program s touto verziou Windows a stlačte kláves . 3. Postupujte podľa pokynov Sprievodcu kompatibilitou programu.
INSPIRON Používanie nástrojov technickej podpory Stredisko technickej podpory Dell Stredisko technickej podpory Dell vám pomôže vyhľadať službu, technickú podporu a informácie špecifické pre daný systém, ktoré potrebujete. v paneli úloh. Ak chcete spustiť aplikáciu, kliknite na ikonu Na domovskej stránke Strediska technickej podpory Dell je zobrazené číslo modelu vášho počítača, servisný štítok, kód expresnej služby a kontaktné informácie servisu.
Používanie nástrojov technickej podpory Systémové hlásenia Ak sa na počítači vyskytne problém alebo chyba, môže sa zobraziť systémové hlásenie, ktoré vám pomôže identifikovať príčinu a ponúkne kroky potrebné k vyriešeniu problému. POZNÁMKA: Ak hlásenie, ktoré ste dostali, nie je uvedené medzi nasledovnými príkladmi, pozrite si buď dokumentáciu operačného systému, alebo dokumentáciu programu, ktorý bol spustený, keď sa hlásenie zobrazilo.
Používanie nástrojov technickej podpory No boot device available (Nie je dostupné žiadne zavádzacie zariadenie) — na pevnom disku sa nevyskytuje zavádzacia partícia alebo je uvoľnený kábel pevného disku alebo nie je prítomné žiadne zavádzacie zariadenie. • Ak je zavádzacím zariadením pevný disk, ubezpečte sa, či sú pripojené káble a či je disk správne nainštalovaný a rozdelený ako zavádzacie zariadenie.
Používanie nástrojov technickej podpory Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom Ak nejaké zariadenie nebolo detegované počas nastavenia operačného systému alebo je detegované, ale je nesprávne nakonfigurované, jeho nekompatibilitu môžete riešiť pomocou Sprievodcu pri riešení problémov s hardvérom. Nástroj Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom spustíte nasledovne: → Pomoc a technická podpora. 1. Kliknite na Štart 2.
Používanie nástrojov technickej podpory Spustenie nástroja Dell Diagnostics z pevného disku Nástroj Dell Diagnostics je umiestnený v skrytej partícii diagnostickej pomôcky na pevnom disku. POZNÁMKA: Ak počítač nezobrazuje na displeji žiaden obraz, kontaktujte spoločnosť Dell (pozri „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 68). 1. Presvedčte sa, či je počítač zapojený do elektrickej zásuvky, o ktorej viete, že správne funguje. 2. Zapnite alebo reštartujte počítač. 3.
Používanie nástrojov technickej podpory d. Do okna Choose An Option (Vyberte možnosť) prejdete stlačením ľubovoľného klávesu. Ak sa nevyvolá PSA: Ak chcete spustiť nástroj Dell Diagnostics z partície diagnostickej pomôcky na pevnom disku, stlačte ľubovoľný kláves. 4. Vyberte test, ktorý chcete spustiť. 5. Ak sa v priebehu testu vyskytne problém, objaví sa hlásenie s kódom chyby a popisom problému.
Používanie nástrojov technickej podpory 3. Keď sa zobrazí zoznam zavádzacích zariadení, zvýraznite CD/DVD/CD-RW a stlačte . 4. V ponuke, ktorá sa zobrazí, zvoľte možnosť Boot from CD-ROM (Zaviesť z CD-ROMu) a stlačte . 5. Napíšte 1, čím spustíte ponuku CD a na pokračovanie stlačte . 6. Z očíslovaného zoznamu zvoľte položku Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Spustiť 32-bitovú verziu nástroja Dell Diagnostics).
INSPIRON Obnovenie vášho operačného systému Váš operačný systém môžete obnoviť nasledujúcimi spôsobmi: • Obnovenie systému vráti počítač do predošlého prevádzkového stavu, bez vplyvu na dátové súbory. Obnovenie systému použite ako prvé riešenie obnovy vášho operačného systému a ochrany dátových súborov. • Nástroj Dell Factory Image Restore vráti váš pevný disk do prevádzkového stavu, v ktorom bol, keď ste zakúpili počítač.
Obnovenie vášho operačného systému Obnovenie systému Operačné systémy Microsoft® Windows® poskytujú voľbu Obnovenie systému, ktorá vám umožňuje vrátiť počítač do predchádzajúceho stavu činnosti (bez vplyvu na dátové súbory), ak zmeny hardvéru, softvéru, alebo iných systémových nastavení spôsobili neželanú zmenu stavu činnosti. Akékoľvek zmeny, ktoré vykoná nástroj Obnovenie systému na vašom počítači, sú úplne reverzibilné.
Obnovenie vášho operačného systému Zrušenie posledného Obnovenia systému: POZNÁMKA: Skôr než zrušíte posledné obnovenie systému, uložte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. Nenahradzujte, neotvárajte ani neodstraňujte žiadne súbory alebo programy, kým sa obnovenie systému neukončí. . 1. Kliknite na Štart 2. Kliknite na Všetky programy→ Príslušenstvo→ Systémové nástroje→ Obnovenie systému. POZNÁMKA: Môže sa zobraziť okno Kontrola používateľských kont.
Obnovenie vášho operačného systému Obnovenie pomocou nástroja Dell factory image na vašom pevnom disku: 1. Zapnite počítač. Keď sa zobrazí logo Dell, stlačte niekoľkokrát , čím sa dostanete do okna Advanced Boot Options (Rozšírené možnosti zavedenia). POZNÁMKA: Ak budete čakať pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, počkajte, kým neuvidíte pracovnú plochu systému Microsoft Windows, potom vypnite počítač a skúste znovu. 2. Zvoľte Repair Your Computer (Oprava vášho počítača).
Obnovenie vášho operačného systému Preinštalovanie operačného systému Ak zvažujete preinštalovanie operačného systému Microsoft Windows, aby ste vyriešili problémy s novo inštalovaným ovládačom, pokúste sa najskôr použiť Vrátenie zmien ovládača zariadenia Windows. Vrátenie ovládača zariadenia: . 1. Kliknite na Štart 2. Pravým tlačidlom myši kliknite na Počítač. 3. Kliknite na Vlastnosti→ Správca zariadenia. 4.
Obnovenie vášho operačného systému Preinštalovanie môže trvať 1 až 2 hodiny. Po preinštalovaní operačného systému musíte tiež nainštalovať ovládače zariadenia, antivírusový program a ďalší softvér. Preinštalovanie operačného systému Microsoft Windows: 1. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite programy. 2. Vložte disk Operating System. 3. Kliknite na Exit (Ukončiť), ak sa zobrazí hlásenie Install Windows (Nainštalovať Windows). 4. Reštartujte počítač. 5.
Ak sa vyskytne problém s počítačom, problém môžete diagnostikovať a odstrániť vykonaním nasledujúcich krokov: 1. Prečítajte si časť „Riešenie problémov“ na strane 41, kde nájdete informácie a postupy týkajúce sa problému, ktorý sa vyskytol na vašom počítači. 2. Viac informácií o riešení problémov nájdete v Technologickej príručke Dell na pevnom disku alebo na stránke support.dell.com/manuals. 3. Postupy týkajúce sa spustenia nástroja Dell Diagnostics nájdete v časti „Dell Diagnostics“ na strane 51. 4.
Pomocník Po výzve automatizovaného telefónneho systému spoločnosti Dell zadajte kód expresnej služby, pomocou ktorého vás systém presmeruje na príslušný podporný personál. Ak nemáte kód expresnej služby, otvorte priečinok Príslušenstvo Dell, dvakrát kliknite na ikonu Kód expresnej služby a postupujte podľa pokynov. POZNÁMKA: Niektoré zo služieb nie sú vždy dostupné mimo územia Spojených štátov. Informácie o dostupnosti získate od miestneho zástupcu spoločnosti Dell.
Pomocník Online služby Informácie o produktoch a službách spoločnosti Dell nájdete na týchto webových lokalitách: • www.dell.com • www.dell.com/ap (iba Ázia a Tichomorská oblasť) • www.dell.com/jp (iba Japonsko) • www.euro.dell.com (iba Európa) • www.dell.com/la (Latinská Amerika a Karibik) • www.dell.
Pomocník Automatizovaná služba stavu objednávky Ak chcete skontrolovať stav objednaných produktov od spoločnosti Dell, navštívte webovú lokalitu support.dell.com, alebo zavolajte na automatizovanú službu stavu objednávok. Nahrávka si od vás vypýta informácie potrebné na lokalizovanie vašej objednávky a podanie hlásenia. Telefónne číslo pre váš región nájdete v časti „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 68. Ak máte problém s objednávkou (napr.
Pomocník Vrátenie položiek na záručnú opravu alebo vrátenie peňazí Pripravte všetky položky, ktoré chcete vrátiť (či už na opravu alebo vrátenie peňazí): POZNÁMKA: Skôr než vrátite výrobok spoločnosti Dell, určite si zálohujte všetky dáta na pevnom disku a na všetkých ostatných pamäťových zariadeniach v počítači. Odstráňte všetky dôverné, majetkové a osobné informácie, ako aj vymeniteľné médiá, napr. CD disky a mediálne karty.
Pomocník Skôr než zavoláte POZNÁMKA: Keď budete telefonovať, pripravte si kód expresnej služby. Tento kód pomôže automatizovanému systému spoločnosti Dell efektívne presmerovať váš hovor. Možno sa bude od vás požadovať aj váš servisný štítok. Umiestnenie servisného štítku Servisný štítok vášho počítača nájdete na etikete naspodku počítača.
Pomocník Diagnostický kontrolný zoznam Nezabudnite vyplniť nasledovný diagnostický kontrolný zoznam. Skôr než zavoláte do spoločnosti Dell, podľa možnosti zapnite počítač a volajte z telefónu v blízkosti počítača. Možno budete vyzvaní, aby ste pomocou klávesnice zadali určité príkazy, zaslali podrobné informácie počas činností, alebo aby ste sa pokúsili vykonať niektoré kroky odstraňovania problémov priamo na počítači. Majte pripravenú dokumentáciu k počítaču.
Pomocník Kontaktovanie spoločnosti Dell Telefónne číslo platné pre zákazníkov v Spojených štátoch je 800-WWW-DELL (800-999-3355). POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell. Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu online a telefonicky. Dostupnosť sa však líši v závislosti od danej krajiny a produktu a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné.
Pomocník 69
INSPIRON Hľadanie ďalších informácií alebo zdrojov Ak potrebujete: Pozrite: preinštalovať operačný systém disk Operating System spustiť diagnostický program počítača, preinštalovať systémový softvér prenosného počítača alebo aktualizovať ovládače na počítači a súbory na čítanie (readme) disk Drivers and Utilities POZNÁMKA: Ovládače a aktualizované dokumenty nájdete na webovej stránke support.dell.com.
Hľadanie ďalších informácií alebo zdrojov Ak potrebujete: Pozrite: nájsť informácie ohľadne bezpečnosti a overených postupoch pre váš počítač prezrieť si informácie o záruke, zmluvné podmienky (len v USA), bezpečnostné pokyny, informácie o zákonných požiadavkách, ergonomické informácie a licenčnú zmluvu s koncovým používateľom dokumenty týkajúce sa bezpečnosti a zákonných požiadaviek dodané s vaším počítačom a tiež stránka uvádzajúca zákonné požiadavky na adrese www.dell.
INSPIRON Základné technické údaje Táto časť ponúka informácie, ktoré by ste mohli potrebovať pri nastavovaní, aktualizovaní ovládačov a inovovaní počítača. Podrobnejšie technické údaje nájdete v časti Comprehensive Specifications (Úplné technické údaje) na stránke support.dell.com/manuals. POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti.
Základné technické údaje Konektory Audio Karta Mini-Card Komunikačné rozhrania jeden konektor na mikrofón, jeden konektor na stereofónne slúchadlá/ reproduktory Sieťový Sieťové rozhranie 10/100 Ethernet LAN na systémovej doske Bezdrôtové rozhrania interná karta WLAN Mini‑Card s WiFi 802.
Základné technické údaje Displej Batéria 9-článková „inteligentná“ lítium iónová Typ 17,3-palcový HD WLED s TrueLife Výška 214,81 mm Hĺbka 53,1 mm Šírka 381,88 mm Výška 42,9 mm Uhlopriečka 439,42 mm Šírka 314,45 mm Hmotnosť 0,52 kg Batéria 6-článková „inteligentná“ lítium iónová 74 Napätie 11,1 V jednosm.
Základné technické údaje Sieťový adaptér Fyzikálne údaje POZNÁMKA: Používajte iba sieťové adaptéry určené na použitie s vaším počítačom. Pozrite si informácie o bezpečnosti, ktoré boli dodané s počítačom. Vstupné napätie 100 až 240 V stried. Vstupný prúd 1,5 A Vstupná frekvencia 50 až 60 Hz Výstupný výkon 65 W alebo 90 W Výstupný prúd 3,34 A (65 W) (trvalý) 4,62 A (90 W) (trvalý) Menovité výstupné napätie 19,5 ± 1 V jednosm.
Základné technické údaje Prostredie počítača Prostredie počítača Teplotný rozsah V prevádzke 0 až 35 °C Skladovanie –40 až 65 °C Relatívna vlhkosť (maximálna) V prevádzke 10 až 90 % (nekondenzujúca) Skladovanie 5 až 95 % (nekondenzujúca) Maximálne vibrácie (použitie náhodného vibračného spektra, ktoré simuluje používateľské prostredie) 76 V prevádzke 0,66 GRMS Stav mimo prevádzky 1,30 GRMS Maximálny náraz (pre stav v prevádzke — merané nástrojom Dell Diagnostics bežiacim na pevnom disku a p
INSPIRON Príloha Oznámenie o výrobku Macrovision Tento výrobok je vybavený technológiou na ochranu autorských práv, ktorá je chránená niektorými patentmi USA, a ďalších práv duševného vlastníctva, ktorých majiteľom je spoločnosť Macrovision Corporation a ostatní držitelia práv.
Príloha Informácie pre NOM alebo oficiálnu mexickú normu (Len pre Mexiko) Nasledujúce informácie sú uvedené v zariadeniach popísaných v tomto dokumente v súlade s požiadavkami oficiálnej mexickej normy (NOM): Dovozca: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Číslo regulačného modelu Vstupné napätie Vstupná frekvencia Spotreba elektriny Menovitý výstupný prúd P07E 100 – 240 V stried.
INSPIRON Register A C audio pripojenie 18 CD disky, prehrávanie a vytváranie 36 B batéria 6-článková 74 9-článková 74 gombíková 74 stav kontrolky 23 bezdrôtové rozhrania karty 73 nastavenie 15 bezpečnostný kábel, pripojenie 21 Č čipová sada 72 čítačka pamäťových kariet 19 D dáta, zálohovanie 38 Dell Diagnostics 51 Dell Factory Image Restore 57 displej typy 74 veľkosť 74 DVD disky, prehrávanie a vytváranie 36 79
Register E K e-mailová adresa technická podpora 63 energia úspora 37 káblová sieť sieťový kábel, pripojenie 7 kamera 33 videorozlíšenie 73 karta SIM 10 karty Mini-Card 73 Kontaktovanie spoločnosti Dell online 68 kontrolka napájania/batérie 22, 23 G gestá dotykového panelu 26 H HDMI 73 pripojenie 21 hlasitosť 29 I internetové pripojenie 14 ISP poskytovateľ internetových služieb 14 80 M Macrovision 77 media card reader 19 mikrofón analógový 23 pripojenie na externý 18 možnosti preinštalovania systému
Register N nastavenie, skôr než začnete 5 NOM 78 O obnova dát 39 Obnovenie systému 55 obnovenie výrobného obrazu 57 optická jednotka 19 ovládače a súbory na stiahnutie 71 P pamäť konfigurácie 72 typy 72 počítač možnosti 36 nastavenie 5 rozmery 75 podpora e-mailových adries 63 poškodenie, predchádzanie 5 prehrávanie CD/DVD diskov 29 preinštalovanie systému Windows 60 prihlásenie sa na FTP, anonymné 63 pripojenie na internet 14 sieťový adaptér 6 sieťový kábel 7 prispôsobenie vaša pracovná plocha 36 vaše n
Register S W sieť konektor 73 sieťový adaptér pripojenie 6 stav kontrolky 23 technické údaje 75 slúchadlá, pripojenie 18 Windows nastavenie 9 preinštalovanie 60 U USB 19, 21 úspora energie 37 V ventilácia, zaistenie 5 VGA pripojenie 21 video konektor 73 82 Z zálohovanie a obnova 39 zálohy vytváranie 39 zapnutie počítača 8
Vytlačené v Írsku. www.dell.com | support.dell.
