Dell™ Inspiron™ 9400/E1705 Руководство по эксплуатации Модель PP05XB w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l .
Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В разделе ПРИМЕЧАНИЕ содержится важная информация, которая помогает при использовании компьютера. ВНИМАНИЕ. Означает либо возможность повредить оборудование, либо возможность потерять данные, и говорит о том, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни. Сокращения и аббревиатуры Для ознакомления с полным списком аббревиатур и сокращений cм.
Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ознакомление с компьютером . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Определение конфигурации компьютера Вид спереди . Вид слева . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Использование дисплея. Регулировка яркости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Переключение видеоизображения Настройка разрешения дисплея . 4 Использование клавиатуры и сенсорной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Замена аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Хранение аккумулятора 6 Функции Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Использование компакт дисков, DVD дисков и других устройств мультимедиа . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 53 . . . . . . . . . . . . . 53 Регулировка громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Настройка изображения . . . . . .
Карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка карты памяти . Извлечение карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Настройка домашней и офисной сети . . . . . . . . . . . . . Физическое подключение к сети или широкополосному модему . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мастер настройки сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . .
11 Поиск и устранение неисправностей Служба обновлений Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Программа Dell Diagnostics Когда использовать программу Dell Diagnostics . . . Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска Запуск программы Dell Diagnostics скомпакт*диска Drivers and Utilities (Драйверы и Утилиты) . . . . . . . Главное меню Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . .
Неполадки в сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Общие положения . . . . . . . . . Широкополосная мобильная сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . 107 Неполадки принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Неполадки сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Жесткий диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Возврат жесткого диска в компанию Dell . 121 . . . . . . . . . . . . . . 123 Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Модем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование программы установки системы . . . . . . . . . . . . . . 151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 151 152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Просмотр экранов настройки системы Экран программы настройки системы . Часто используемые параметры . . . . Уход за компьютером. Компьютер, клавиатура и дисплей . Сенсорная панель . . . . . . . . . .
Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру. Что требуется найти? Информация находится здесь • • • • Компакт/диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (также известный как Resource (Ресурсы)) ПРИМЕЧАНИЕ.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Установка компьютера Схема установки • Код экспресс-обслуживания и метка производителя • Лицензионная метка Microsoft Windows Метка производителя и лицензия Microsoft® Windows® Эти надписи находятся на нижней стороне компьютера. • Метка производителя требуется для идентификации компьютера на сайте support.dell.com или при обращении в службу технической поддержки. • Код экспрессобслуживания вводится, чтобы связаться с службой технической поддержки.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Solutions (Разрешение вопросов) – подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения, часто задаваемые вопросы • Community Forum (Общественный форум) – дискуссия пользователей продукции Dell в Интернете • Upgrades (Обновления) – информация о новых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы) • Customer Care (Отдел обслуживания клиентов) – контакт
Что требуется найти? Информация находится здесь • Подсказки по обновлению программного обеспечения и устранению неисправностей • Часто задаваемые вопросы, популярные разделы и общие рекомендации по организации рабочей среды Программа поддержки Dell Программа поддержки Dell - это установленная на компьютере система автоматического обновления и уведомления.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Переустановка операционной системы Компакт/диск Operating System ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт*диск Operating System (Операционная система) является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером. Операционная система уже установлена на компьютере. Переустановить операционную систему можно одним из следующих способов.
Источники информации
Ознакомление с компьютером Определение конфигурации компьютера На компьютере установлен один из видеоконтроллеров, соответствующий выбранной при приобретении конфигурации. Чтобы определить конфигурацию видеоконтроллера. 1 Откройте Центр справки и поддержки Windows. Инструкции см. в разделе «Центр справки и поддержки Windows» на стр. 14. 2 В разделе Выберите задание выберите Использование служебных программ для просмотра информации о компьютере и диагностики неполадок.
Вид спереди 2 1 3 4 12 5 11 10 6 9 7 8 1 защелки дисплея (2) 5 2 6 3 кнопка для открытия дисплея дисплей 4 кнопка питания 8 7 индикаторы состояния устройств сенсорная панель 9 кнопки сенсорной панели 10 клавиатура клавиши управления мультимедиа динамики 11 кнопка Dell MediaDirect 12 индикаторы состояния клавиатуры и беспроводного соединения защелки дисплея. Закрывают монитор. освобождение защелки дисплея. Сдвиньте, чтобы освободить защелки и открыть дисплей. дисплей.
индикаторы состояния устройства Горит, если компьютер включен и мигает, когда компьютер находится в режиме управления потреблением энергии. Светится во время чтения и записи данных. ВНИМАНИЕ. Чтобы избежать потери данных, никогда не выключайте компьютер, если индикатор мигает. Светится или мигает в зависимости от состояния заряда аккумулятора. В случае, если компьютер подключен к электрической розетке, индикатор следующим образом. • Постоянный зеленый: аккумулятор заряжается.
сенсорная панель. Выполняет функции мыши. зона прокрутки сенсорной панели. Выполняет функцию кнопки прокрутки мыши. Вертикальная зона прокрутки расположена справа на сенсорной панели. Горизонтальная зона прокрутки расположена в нижней части сенсорной панели. клавиши управления мультимедиа. Управление воспроизведением с проигрывателей CD, DVD и проигрывателя мультимедиа. Отключение звука. Уменьшение громкости. Увеличение громкости. Воспроизведение или пауза. Воспроизведение предыдущей дорожки.
индикаторы состояния клавиатуры и беспроводного соединения Индикаторы, расположенные над клавиатурой, означают следующее. 9 Светится, когда включена цифровая клавиатура. A Светится, когда включена печать буквами верхнего регистра. Светится, когда включена функция Scroll Lock. Светится при использовании беспроводной сети. Чтобы быстро включить и отключить беспроводную сеть, нажмите . Горит, если включена плата с беспроводной технологией Bluetooth®. ПРИМЕЧАНИЕ.
Вид слева 1 2 3 4 1 отверстие для защитного троса 3 разъемы USB (2) 2 вентиляционное отверстие 4 оптический дисковод 5 5 кнопка открытия лотка оптического дисковода гнездо защитного кабеля. Позволяет вам прикрепить на компьютер имеющееся в продаже устройство «антивор». Для получения дополнительной информации см. раздел «Защитный кабельный замок» на стр. 87. Также см. инструкции, прилагаемые к устройству. ВНИМАНИЕ.
Вид справа 1 2 3 4 5 6 1 накопитель на жестких дисках 3 разъем шины IEEE 5 аудиоразъемы (2) 2 гнездо для платы ExpressCard 4 устройство чтения карт памяти 5-в-1 6 вентиляционное отверстие жесткий диск. Хранит программное обеспечение и данные. гнездо для платы ExpressCard. Поддерживает одну плату ExpressCard, например, модем или сетевой адаптер. В новом компьютере это гнездо закрыто пластиковой заглушкой. Для получения дополнительной информации см. раздел «Платы ExpressCard» на стр. 73.
аудиоразъемы Подсоедините наушники или динамики к разъему Подсоедините микрофон к разъему . . вентиляция отверстий. Вентиляторы создают поток воздуха через вентиляционные отверстия и предотвращают перегрев компьютера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом кейсе. Это может повредить компьютер или привести к пожару.
Вид сзади 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 отверстия для вентиляции 5 pазъемы USB (2) 9 разъем адаптера переменного тока 2 выходной телевизионный разъем S-Video 6 pазъемы USB (2) 10 вентиляционное отверстие 3 сетевой разъем (RJ-45) 7 разъем цифрового видеоинтерфейса (DVI) 4 разъем модема (RJ-11) 8 видеоразъем (VGA) вентиляция отверстий. Вентиляторы создают поток воздуха через вентиляционные отверстия и предотвращают перегрев компьютера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
сетевой разъем (RJ/45) ВНИМАНИЕ. Сетевой разъем немного больше по размеру, чем разъём модема. Чтобы не повредить компьютер, не включайте телефонный кабель в сетевой разъем. Служит для подключения компьютера к локальной сети. Два индикатора, расположенные в верхней части разъема, показывают состояние соединения и процесса передачи информации по проводной сети. Постоянно горящий индикатор на разъеме показывает состояние соединения.
видеоразъем Используется для подключения внешнего VGAсовместимого монитора. разъем адаптера переменного тока. Используется для подсоединения адаптера переменного тока к компьютеру. Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, который используется для питания компьютера. Адаптер переменного тока можно подключать как к включенному, так и к выключенному компьютеру.
Адаптеры переменного тока могут быть двух- и трехпроводными. Адаптер переменного тока необходимо выбирать в соответствии с разъемами питания, применяемыми в стране использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Тем не менее, в разных странах используются разные разъемы электропитания и сетевые фильтры.
Вид снизу 1 2 3 4 5 11 6 10 7 9 1 низкочастотный динамик 5 2 3 шкала заряда аккумулятора защелка аккумулятора 4 аккумулятор 8 9 крышка модуля памяти 6 крышка отсека для дополнительной внутренней платы с беспроводной технологией Bluetooth® накопитель на жестких дисках 10 7 отверстия для вентиляции 11 вентиляционное отверстие крепежный винт оптического дисковода 8 крышка отсека для мини-платы и модема низкочастотный динамик.
жесткий диск. Хранит программное обеспечение и данные. Для получения дополнительной информации см. раздел «Жесткий диск» на стр. 121. Размер, отображаемый для жесткого диска в Проводнике Windows, - это емкость диска до установки операционной системы и каких-либо программ. вентиляционное отверстие. Вентиляторы создают поток воздуха через вентиляционные отверстия и предотвращают перегрев компьютера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Настройка компьютера Подключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Провайдеры доступа в Интернет и их предложения могут отличаться в разных странах. Для подключения к Интернету необходимы модем или сетевое подключение и поставщик услуг Интернета. Ваш интернет-провайдер предложит одну или несколько из следующих опций интернет-соединения. • Установление соединения посредством удаленного доступа к сети, которое обеспечивает доступ к Интернету через телефонную линию.
4 5 В следующем окне щелкните соответствующий параметр. • Если у вас нет Интернет-провайдера, и требуется выбрать одного из них, щелкните Выбрать из списка поставщиков услуг Интернета. • Если вы уже получили информацию по установке от своего Интернет-провайдера, но не получили загрузочный компакт-диск, щелкните Установить подключение вручную. • Если у вас есть компакт-диск, щелкните Использовать компакт-диск поставщика услуг Интернета. Нажмите кнопку Далее.
Подготовка нового компьютера к передаче файлов 1 Нажмите кнопку Пуск→ Все программы→ Стандартные→ Служебные→ Мастер переноса файлов и параметров. 2 Запустите Мастер переноса файлов и параметров. 3 При появлении приветственного экрана Мастера переноса файлов и параметров нажмите кнопку Далее. 4 В окне Какой это компьютер? выберите Новый компьютер и нажмите кнопку Далее.
Создание дискеты мастера Чтобы создать дискету мастера, выполните следующие действия на новом компьютере с установленной системой Windows XP. 1 Нажмите кнопку Пуск→ Все программы→ Стандартные→ Служебные→ Мастер переноса файлов и параметров. 2 При появлении приветственного экрана Мастера переноса файлов и параметров нажмите кнопку Далее. 3 В окне Какой это компьютер? выберите Новый компьютер и нажмите кнопку Далее.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации о выполнении данной процедуры откройте Центр справки и поддержки Windows (см. раздел «Центр справки и поддержки Windows» на стр. 14) и выберите Мастер переноса файлов и параметров. Для получения дополнительной информации посетите веб*узел support.dell.
1 3 2 1 USB-разъем на принтере 2 USB-кабель для принтера 3 разъем на принтере 3 Включите принтер, затем включите компьютер. Если появится окно Установка нового оборудования, нажмите кнопку Отмена. 4 При необходимости установите драйвер для принтера. См. документацию, поставляемую в комплекте с принтером. Устройства защиты питания Некоторые устройства предназначены для защиты от скачков напряжения и обесточивания.
ВНИМАНИЕ. Большинство фильтров бросков не защищают от колебаний в электросети или перебоев электроснабжения , вызванных ударами молний. Во время ударов молний в вашем районе отсоедините телефонную линию, выключив ее из телефонной розетки, и отключите компьютер от электросети. Многие фильтры бросков имеют телефонный разъем для защиты модема. Инструкции по подключению к модему приведены в документации к фильтрам бросков. ВНИМАНИЕ. Не все фильтры бросков обеспечивают защиту сетевой платы.
Установка компьютера
Использование дисплея Регулировка яркости Если компьютер Dell™ работает от аккумулятора, то для экономии заряда аккумулятора можно задать наименьшую подходящую яркость с помощью кнопок и кнопок клавиатуры со стрелками вверх и вниз. Индикатор яркости Dell QuickSet Brightness Meter показывает текущую настройку яркости дисплея. Чтобы показать на экране или скрыть индикатор яркости, нажмите значок на панели задач и выберите или отмените выбор функции Не показывать индикатор яркости на экране. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка разрешения дисплея Если для работы какой-либо программы необходимо определенное разрешение, то и видеоплата, и дисплей должны поддерживать это разрешение, а на компьютере должны быть установлены необходимые видеодрайверы. ПРИМЕЧАНИЕ. При изменении разрешение дисплея из текущих настроек изображение может стать расплывчатым или трудно будет прочитать текст. Прежде чем изменять настройки дисплея, запишите их для будущего использования.
Использование клавиатуры и сенсорной панели Цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатура. Каждая клавиша выполняет несколько функций. Цифры и символы клавиатуры указаны синим цветом на правой части клавиш клавиатуры. Чтобы ввести цифру или символ, включите цифровую клавиатуру, затем нажмите и необходимую кнопку. • Чтобы включить цифровую клавиатуру, нажмите клавишу .
Сочетания клавиш Управление системой Открывается окно Диспетчер задач. Аккумулятор Отображает окно программы Dell™ QuickSet Battery Meter. Для получения дополнительной информации о Battery Meter см. раздел «Программа Dell™ QuickSet Battery Meter» на стр. 46. Лоток для компакт дисков Выдвигает лоток из дисковода (если установлена программа Dell QuickSet). Для получения дополнительной информации о Dell QuickSet см. раздел «Функции Dell™ QuickSet» на стр. 51.
Перевод системы в спящий режим (если установлена программа Dell QuickSet). Для получения дополнительных сведений см. раздел «Функции Dell™ QuickSet» на стр. 51. Функции динамиков Увеличивает громкость встроенных и внешних динамиков (если они подключены). Уменьшает громкость встроенных и внешних динамиков (если они подключены). Включает и отключает встроенные и внешние динамики (если они подключены).
Сенсорная панель Сенсорная панель, реагируя на давление и движение пальца, позволяет перемещать курсор на экране. Используйте сенсорную панель и ее кнопки так, как обычно используете мышь. • Для перемещения курсора, не надавливая, перемещайте палец по сенсорной панели. • Чтобы выбрать объект, поместите на него курсор и слегка ударьте пальцем по сенсорной панели или нажмите большим пальцем левую кнопку на сенсорной панели.
Использование аккумулятора Работа аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти в Информационном руководстве по продуктам или в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к компьютеру. Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в переносном компьютере Dell™ всегда должен быть установлен аккумулятор. Один аккумулятор в качестве стандартного компонента установлен в аккумуляторный отсек. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Если ваш аккумулятор больше не удерживает заряд, свяжитесь с вашим местным агентством по утилизации или учреждением по охране окружающей среды для получения инструкций по утилизации ионно/литиевого аккумулятора. См. раздел «Утилизация аккумулятора» в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск возгорания или химического ожога.
Проверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособность аккумулятора можно определить двумя способами: по индикатору заряда аккумулятора, как описано ниже или в окне Battery Meter программы Dell QuickSet. Для получения подробной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок на панели задач и выберите Help (Справка).
Режимы управления потреблением энергии Режим ожидания Экономия заряда аккумулятора в режиме ожидания достигается за счет отключения дисплея и жесткого диска по истечении заданного времени бездействия (времени ожидания). При возобновлении работы восстанавливается состояние системы на момент перехода в режим ожидания. ВНИМАНИЕ. Если в режиме ожидания прекращается питание компьютера переменным током или питание от аккумулятора, данные могут быть потеряны.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые платы ExpressCard могут работать неправильно после выхода компьютера из спящего режима. Возможно, потребуется извлечь и повторно вставить карту (см. «Извлечение платы ExpressCard или заглушки» на стр. 75) или просто перезагрузить компьютер. Для выхода из спящего режима нажмите кнопку энергопитания компьютера. Выход компьютера из спящего режима может занять некоторое время. Нажатие какой-либо клавиши или касание тач-пэда не выводят компьютер из режима ожидания.
Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры выключите компьютер, отсоедините адаптер переменного тока от электросети и компьютера, отсоедините модем от розетки и компьютера, а также отсоедините от компьютера все другие внешние кабели. ВНИМАНИЕ. Чтобы избежать возможного повреждения разъема, необходимо отсоединить все внешние кабели от компьютера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва.
Функции Dell™ QuickSet ПРИМЕЧАНИЕ. Функция может быть недоступна для компьютера. Dell™ QuickSet обеспечивает легкую настройку и просмотр параметров следующих типов. • Возможных связей в сети • Управления питанием • Дисплей • Сведения о системе В зависимости от вида работы в программе Dell™ QuickSet запустить ее можно щелчком, двойным щелчком или щелчком правой кнопки мыши значка программы QuickSet в панели задач системы Microsoft® Windows®. Панель задач расположена в правом нижнем углу экрана.
Функции Dell™ QuickSet
Использование компакт.дисков, DVD. дисков и других устройств мультимедиа Воспроизведение компакт.дисков или дисков DVD ВНИМАНИЕ. Не нажимайте на лоток для компакт*дисков или DVD*дисков по направлению вниз при его открытии или закрытии. Если дисковод не используется, держите лоток закрытым. ВНИМАНИЕ. Во время воспроизведения компакт*дисков или DVD*дисков не передвигайте компьютер. 1 Нажмите кнопку извлечения на передней панели устройства. 2 Выдвиньте лоток.
4 Задвиньте лоток в дисковод. Чтобы отформатировать компакт-диски для хранения данных, создать музыкальные компакт-диски или скопировать диски, см. программное обеспечение для компакт-дисков, прилагаемое к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь в том, что вы не нарушаете закон об авторских правах, записывая компакт* диски. Регулировка громкости ПРИМЕЧАНИЕ. Если динамики выключены, звук воспроизводимого компакт*диска или DVD*диска не будет слышен.
Настроить громкость можно также с помощью параметра (Регулировка громкости) в меню Пуск. 1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы (или Программы)→ Стандартные→ Развлечения (или Мультимедиа), а затем Громкость. 2 В окне Громкость установите нужный уровень звука, перемещая ползунок на шкале Громкость вверх или вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость. Для получения подробной информации нажмите кнопку Справка в окне Громкость.
4 В окне Свойства экрана нажмите и перетащите регулятор Разрешение экрана для уменьшения разрешения экрана. 5 В раскрывающемся меню в разделе Качество цветопередачи выберите значение Среднее (16 бит). Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки и закрыть окно. 6 Копирование компакт.дисков и DVD.дисков ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что при создании компакт*дисков и дисков DVD не нарушаются законы об авторских правах.
Использование чистых компакт дисков и DVD дисков Дисководы CD-RW выполняют запись только компакт-дисков (включая высокоскоростные диски CD-RW), в то время как дисководы для записи DVD-дисков поддерживают запись как компактдисков, так и DVD-дисков. Используйте чистые диски CD-R для записи музыки или постоянного хранения файлов данных. После создания диска CD-R повторная запись на этот диск CD-R невозможна (дополнительную информацию см. в документации Sonic).
• Музыкальные файлы в формате МР3 могут проигрываться только на МР3-проигрывателях или на компьютерах с установленным программным обеспечением для проигрывания МР3-файлов. • Бытовые DVD-проигрыватели для систем домашних кинотеатров могут не поддерживать чтение всех DVD-форматов. Список форматов, поддерживаемых DVD-проигрывателем, можно просмотреть в документации, поставляемой с DVD-проигрывателем, или обратиться к изготовителю.
ВНИМАНИЕ. После форматирования жесткого диска переустановить функции Dell Media Experience и Dell MediaDirect будет невозможно. Для переустановки этих мультимедиа приложений понадобится программа установки. Обратитесь в компанию Dell для получения технической поддержки (см. «Обращение в Dell» на стр. 157). 1 1 кнопка Dell MediaDirect Справка по Dell MediaDirect и Dell Media Experience Мультимедиа приложение Dell, установленное на компьютере, содержит справку.
1 1 2 выходной телевизионный разъем S-Video 2 разъем S-video 2 1 3 4 5 1 выходной телевизионный разъем S-Video 2 композитный видеоадаптер 4 комбинированный видеоразъем 5 разъем S-video 1 3 разъем цифрового звука S/PDIF 2 3 4 5 6 1 выходной телевизионный разъем S-Video 2 компонентный видеоадаптер 3 разъем цифрового звука S/PDIF 4 разъем выходного компонентного видеосигнала Pr (красный) 5 разъем выходного компонентного видеосигнала Pb (синий) 6 разъем выходного компонентного ви
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы определить требуемый способ подсоединения, см. схемы подключений, приведенные в начале каждого подраздела. • S-video и стандартный аудиокабель • Композитный видео- и стандартный аудиокабель • Компонентный видеовыход или стандартный аудиокабель После завершения подключения аудио- и видеокабелей между компьютером и телевизором необходимо включить функцию работы с телевизором на компьютере. См. раздел «Включение параметров дисплея для телевизора в Microsoft® Windows® XP» на стр.
ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель S*video можно подсоединить непосредственно к выходному телевизионному разъему S*video на компьютере (без кабеля адаптера TV/digital), если телевизор или аудиоустройство поддерживают S*video, но не поддерживают цифровой звук в формате S/PDIF. 2 Подсоедините один конец кабеля S-Video к выходному разъему S-Video компьютера. 3 Подсоедините другой конец кабеля S-Video к входному гнезду S-video телевизора.
1 2 3 1 композитный видеоадаптер 2 кабель S-video 3 цифровой аудиокабель S/PDIF 1 Выключите компьютер и телевизор и аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подсоедините композитный видеоадаптер к телевизионному разъему S-Video на компьютере. 3 Подсоедините один конец кабеля S-Video к выходному разъему S-Video композитного видеоадаптера. 1 1 композитный видеоадаптер 2 2 кабель S-video 4 Подсоедините другой конец кабеля S-Video к входному гнезду S-video телевизора.
6 Подсоедините другой конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к входному аудиоразъему S/PDIF на телевизоре или аудиоустройстве. 7 Включите телевизор, включите подключенное аудио-устройство и затем включите компьютер. 8 См. раздел «Включение параметров дисплея для телевизора в Microsoft® Windows® XP» на стр. 72, чтобы убедиться, что компьютер распознает телевизор и правильно с ним работает.
1 Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подсоедините композитный видеоадаптер к телевизионному разъему S-Video на компьютере. 3 Подсоедините один конец композитного видеокабеля к выходному разъему композитного видеосигнала на композитном видеоадаптере. 1 2 1 композитный видеоадаптер 2 композитный видеокабель 4 Подсоедините другой конец видеокабеля к входному разъему композитного сигнала на телевизоре.
Композитное видео и цифровой звук в формате S/PDIF 1 1 выходной телевизионный разъем S-Video 2 2 композитный видеоадаптер 1 2 3 1 66 композитный видеоадаптер 2 композитный видеокабель 3 цифровой аудиокабель S/PDIF 1 Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подключите композитный видеоадаптер к выходному телевизионному разъему S-Video на компьютере.
1 2 1 4 5 композитный видеоадаптер 2 композитный видеокабель Подсоедините другой конец видеокабеля к входному разъему композитного сигнала на телевизоре. Подсоедините один конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к аудиоразъему на кабеле композитного видеоадаптера. 1 1 композитный видеоадаптер 2 2 цифровой аудиокабель S/PDIF Подсоедините другой конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к входному аудиоразъему S/PDIF на телевизоре или другом аудиоустройстве.
1 2 3 1 компонентный видеоадаптер 2 компонентный видеокабель 3 стандартный аудиокабель Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подсоедините компонентный видеоадаптер к выходному телевизионному разъему S-Video на компьютере. 3 Подсоедините все три конца компонентного видеокабеля к выходным разъемам компонентных видеосигналов на компонентном видеоадаптере. Убедитесь, что красный, зеленый и синий цвета кабеля соответствуют цветам портов адаптера.
Включите телевизор, включите подключенное аудио-устройство и затем включите компьютер. 8 См. раздел «Включение параметров дисплея для телевизора в Microsoft® Windows® XP» на стр. 72, чтобы убедиться, что компьютер распознает телевизор и правильно с ним работает.
1 Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подсоедините компонентный видеоадаптер к выходному телевизионному разъему S-Video на компьютере. 3 Подсоедините все три конца компонентного видеокабеля к выходным разъемам компонентных видеосигналов на компонентном видеоадаптере. Убедитесь, что красный, зеленый и синий цвета кабеля соответствуют цветам портов адаптера.
Использование цифрового звука S/PDIF Если на компьютере установлен дисковод DVD-дисков, можно включить поддержку цифрового звука для воспроизведения DVD-дисков. 1 Нажмите Пуск и выберите Все программы, затем нажмите PowerDVD для запуска приложения Cyberlink PowerDVD. 2 Вставьте DVD-диск в дисковод. Если начнется воспроизведение DVD-диска, нажмите кнопку остановки. 3 Выберите параметр Settings. 4 Выберите параметр DVD. 5 Нажмите значок DVD Audio Setting (Настройка звука DVD).
6 Используя стрелки рядом с кнопкой Speaker Configuration (Настройка динамиков) для прокрутки списка параметров, выберите параметр Headphones (Наушники). 7 Используя стрелки рядом с кнопкой Audio listening mode (Режим воспроизведения аудио) для прокрутки списка параметров, выберите параметр CL Headphone (Наушники CL). 8 Используйте стрелки рядом с кнопкой Dynamic range compression (Сжатие динамического диапазона) для выбора наиболее подходящего параметра.
Использование карт Платы ExpressCard В платах ExpressCards используется технология плат PC Card для обеспечения быстрого и удобного способа добавления памяти, проводных и беспроводных сетей (включая беспроводную глобальную сеть [WWAN]), мультимедиа и функций безопасности на компьютер. Информацию о поддерживаемых платах ExpressCard см. в разделе «Технические характеристики» на стр. 139. ПРИМЕЧАНИЕ. Плата ExpressCard не является загрузочным устройством. ПРИМЕЧАНИЕ.
Сравнение поддерживаемых и неподдерживаемых плат Слот компьютера для плат ExpressCard предназначен только для плат ExpressCard. 1 1 поддерживаемые платы 2 2 неподдерживаемые платы ВНИМАНИЕ. Компьютер не поддерживает платы PC Card. Во избежание повреждения контактов или платы не следует пытаться вставлять неподдерживаемые платы в слот для плат ExpressCard. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Если карта не вставляется, не применяйте силу. Проверьте, правильно ли расположена карта, и повторите попытку. 1 1 плата ExpressCard Компьютер распознает плату ExpressCard и автоматически загружает необходимые драйверы. Если программа настройки выдаст запрос на загрузку драйверов производителя, используйте компактдиск, который прилагается к плате ExpressCard. Извлечение платы ExpressCard или заглушки ВНИМАНИЕ.
2 1 1 кнопка блокировки 2 плата ExpressCard Карты памяти Устройство чтения карт памяти 5-в-1 обеспечивает быстрый и удобный способ просмотра и предоставления общего доступа к цифровым фотографиям, музыке и видео, которые хранятся в карте памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти не является загрузочным устройством. Устройство чтения карт памяти 5-в-1 поддерживает следующие карты памяти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Чтобы установить карту памяти. 1 Возьмите плату так, чтобы верхняя часть платы была обращена вверх. 2 Вставьте плату в слот и вдвиньте ее до плотной посадки в разъеме. Если карта не вставляется, не применяйте силу. Проверьте, правильно ли расположена карта, и повторите попытку.
Использование карт
Настройка домашней и офисной сети Физическое подключение к сети или широкополосному модему Перед присоединением компьютера к сети необходимо установить в компьютер сетевой адаптер и подключить к нему сетевой кабель. Для подключения сетевого кабеля. 1 Подключите сетевой кабель к разъему сетевого адаптера, расположенному на задней панели компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Вставьте кабель в разъем до щелчка и затем осторожно потяните его, чтобы убедиться в надежности его подсоединения.
Мастер настройки сети Операционная система Microsoft® Windows® XP включает в себя Network Setup Wizard (Мастер настройки сети) для управления процессом совместного использования файлов, принтеров, Интернет-соединения между компьютерами дома или в небольшом офисе. 1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы→ Стандартные→ Связь и затем Мастер настройки сети. 2 На приветственном экране нажмите кнопку Далее. 3 Щелкните Перечень для создания сети. ПРИМЕЧАНИЕ.
Кнопка Пуск и параметр Подключиться к 1 Нажмите кнопку Пуск. 2 Выберите Подключиться к, затем Показать все соединения. Если пункт Беспроводное сетевое соединение не появляется в разделе ЛВС или Высокоскоростной Интернет, значит, возможно, не установлена беспроводная сетевая плата. Если пункт Беспроводное сетевое соединение появляется, значит, беспроводная сетевая плата установлена. Для просмотра подробных сведений о беспроводной сетевой плате.
9 10 Подсоедините другой конец сетевого кабеля к сетевому разъему Интернета RJ-45 в беспроводном маршрутизаторе, отключенном от источника питания. Убедитесь, что кроме сетевого кабеля, соединяющего модем и беспроводной маршрутизатор, никакие другие сетевые или USB-кабели, не подсоединены к широкополосному модему. ПРИМЕЧАНИЕ. Перезагрузите ваше беспроводное оборудование в следующем порядке во избежание сбоя подключения.
Определение беспроводного сетевого диспетчера устройств В зависимости от того, какое программное обеспечение установлено на компьютере, для управления сетевыми устройствами могут использоваться различные программы настройки беспроводной сети. • Программа клиента беспроводной сетевой платы • Операционная система Windows XP Чтобы определить, какая программа настройки беспроводного соединения управляет вашей беспроводной сетевой платой. 1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка и затем Панель управления.
Включение/выключение беспроводной сетевой платы ПРИМЕЧАНИЕ. Если подключиться к беспроводной сети не удается, проверьте наличие всех компонентов для установки беспроводной локальной сети (см. «Что необходимо для установки соединения по сети WLAN» на стр. 80), затем убедитесь, что беспроводная сетевая плата была включена нажатием клавиш . Функцию беспроводной сети на компьютере можно включать и выключать нажатием комбинации кнопок .
• Программа Dell Mobile Broadband Card (если плата была приобретена вместе с компьютером, то эта программа должна быть уже установлена в компьютере, либо ее можно установить с компактдиска, прилагаемого к плате в случае, если она была приобретена отдельно от компьютера). Если программа повреждена или удалена из компьютера, см. инструкции в руководстве пользователя программы Dell Mobile Broadband Card.
установлена. Для получения сведений об этой утилите см. Руководство пользователя Dell Mobile Broadband Utility, которое можно открыть из Центра справки и поддержки Windows или найти на компакт-диске, прилагаемом к плате. Установите и управляйте мобильным широкополосным сетевым соединением с Интернетом с помощью утилиты Dell Mobile Broadband Card Utility. 1 Щелкните значок Dell Mobile Broadband Card Utility запустить утилиту. 2 Щелкните Сonnect. на рабочем столе Windows, чтобы ПРИМЕЧАНИЕ.
Защита компьютера Защитный кабельный замок ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поставляется без защитного кабельного замка. Защитный кабельный замок является противовзломным устройством, которое можно найти в продаже. Чтобы использовать замок, подключите его к слоту защитного кабеля на компьютере Dell™. Дополнительную информацию см. в инструкциях по такому устройству. ВНИМАНИЕ. Перед покупкой противовзломного устройства убедитесь в том, что оно будет поддерживаться слотом защитного кабеля на компьютере.
ВНИМАНИЕ. Пароли обеспечивают высокую степень защиты данных в компьютере или на жестком диске. Но обеспечить полную безопасность они не могут. Чтобы обеспечить большую безопасность, потребуются дополнительные средства защиты, например смарт*карты, программы шифрования данных или платы PC с функциями шифрования. Чтобы добавить или изменить пароли, выберите Учетные записи пользователей на Панели управления. Если вы забыли любой из своих паролей, обратитесь в Dell (см. раздел «Обращение в Dell» на стр. 157).
Поиск и устранение неисправностей Служба обновлений Dell Служба обновлений Dell отправляет своевременные уведомления по электронной почте об обновлениях оборудования и программного обеспечения компьютера. Эта услуга является бесплатной, и в ней можно настроить содержимое и формат уведомлений, а также периодичность их получения. Для регистрации в службе обновлений Dell посетите веб-узел support.dell.com/technicalupdate. Программа Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
4 Диагностику можно запустить двумя способами. a Включите компьютер. Когда появится логотип DELL™, немедленно нажмите клавишу . Выберите пункт Diagnostics (Диагностика) в загрузочном меню и нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ. Если эти клавиши нажаты с опозданием и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft® Windows®. Затем выключите компьютер и повторите попытку. b Нажмите и удерживайте нажатой клавишу во время включения питания компьютера.
5 Введите 1, чтобы открыть меню, и нажмите клавишу для продолжения. 6 В нумерованном списке выберите Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Запуск 32-разрядной программы Dell Diagnostics). Если в списке имеется несколько версий, выберите подходящую для вашего компьютера. 7 Когда появится Main Menu (Главное меню) программы Dell Diagnostics, выберите тест для запуска.
Вкладка Функция Configuration (Конфигурация) Аппаратная конфигурация выбранного устройства. Parameters (Параметры) Программа Dell Diagnostics получает информацию о конфигурации всех устройств из программы настройки системы, памяти и различных внутренних тестов, а затем отображает ее как список устройств в левой части экрана. В списке устройств могут отсутствовать имена некоторых компонентов компьютера или подключенных к нему устройств. Позволяет настраивать тест путем изменения настроек теста.
Однократный щелчок значка программы поддержки Dell Щелкните однократно или правой кнопкой мыши значок для выполнения следующих действий. • Проверка вычислительной среды. • Просмотр параметров программы поддержки Dell. • Доступ к файлу справки программы поддержки Dell. • Просмотр часто задаваемых вопросов. • Получение дополнительных сведений о программе поддержки Dell. • Отключение программы поддержки Dell.
Неполадки при записи на дисководе CD/DVD RW Закройте все другие программы. Во время записи дисковод CD/DVD-RW должен получать непрерывный поток данных. Если поток прерывается, возникает ошибка. Перед записью на диск CD/DVD-RW попробуйте закрыть все программы. Отключите режим ожидания в системе Windows перед тем, как начать запись на диск CD/DVD/RW. См. раздел «Режим ожидания» на стр.
Проверьте параметры безопасности Microsoft Outlook ® Express. Если не удается открыть вложения сообщения электронной почты, выполните указанные ниже действия. 1 В программе Outlook Express щелкните Сервис, выберите команду Параметры, а затем Безопасность. 2 Снимите флажок Не разрешать сохранение или открытие вложений. Проверьте подключение к телефонной линии Проверьте телефонную розетку Подсоедините модем непосредственно к телефонной розетке Попробуйте использовать другую телефонную линию.
Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Если какого-либо сообщения нет в списке, см. документацию по операционной системе или программе, которая работала, когда оно появилось. Auxiliary device failure (Ошибка вспомогательного устройства). Возможно, неисправна сенсорная панель, микроджойстик или внешняя мышь.
General failure (Общий отказ). Операционная система не способна выполнить команду. Это сообщение обычно сопровождается дополнительной информацией—например, Printer out of paper (В принтере нет бумаги). Примите соответствующие меры. Hard/disk drive configuration error (Ошибка конфигурации жесткого диска). Компьютер не может определить тип дисковода. Выключите компьютер, извлеките жесткий диск (см. раздел «Жесткий диск» на стр. 121) и запустите компьютер с помощью компакт-диска.
Keyboard stuck key failure (Ошибка запавшей клавиши клавиатуры). Проверьте правильность кабельного соединения внешней клавиатуры или цифровой клавиатуры. Перезагрузите компьютер, не дотрагиваясь до клавиатуры во время загрузки. Запустите тест Stuck Key (Запавшая клавиша) в программе Dell Diagnostics. См. раздел «Программа Dell Diagnostics» на стр. 89. Licensed content is not accessible in mediadirect (Лицензированное содержимое не доступно в MediaDirect).
Not enough memory or resources. Exit some programs and try again (Недостаточно памяти или ресурсов. Выйдите из некоторых программ и попытайтесь еще раз.). Слишком много открытых программ. Закройте все окна и откройте программу, с которой вы хотите работать. Operating system not found (Не найдена операционная система). Переустановите жесткий диск (см. раздел «Жесткий диск» на стр. 121). Если ошибка не исчезла, обратитесь в корпорацию Dell. См. раздел «Обращение в Dell» на стр. 157.
Unexpected interrupt in protected mode (Неожиданное прерывание в защищенном режиме). Возможно, неправильно функционирует контроллер клавиатуры, или ослабли крепления модуля памяти. Запустите тесты System Memory (Системная память) и Keyboard Controller (Контроллер клавиатуры) в программе Dell Diagnostics. См. раздел «Программа Dell Diagnostics» на стр. 89. x:\ is not accessible. The device is not ready (Нет доступа к x:\ Устройство не готово к работе.). Вставьте диск в дисковод и повторите попытку снова.
Проверьте внешнюю клавиатуру. 1 Выключите компьютер, подождите 1 минуту и включите снова. 2 Убедитесь в том, что в процессе загрузки мигают световые индикаторы на клавиатуре: numbers/цифры, capitals/заглавные и scroll/прокрутка. 3 На рабочем столе Windows нажмите кнопку Пуск, выберите Программы, Стандартные, Блокнот. 4 Наберите при помощи внешней клавиатуры несколько символов и убедитесь в том, что они появляются на экране. Если проверка прошла неудачно, возможно, внешняя клавиатура неисправна.
Выключите компьютер. Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши, нажмите кнопку питания не менее чем на 8-10 секунд, пока компьютер не выключится. Затем перезагрузите компьютер. Программа не отвечает или постоянно возникают сбои ПРИМЕЧАНИЕ. Обычно программное обеспечение включает в себя инструкции по установке, находящиеся в документации, либо на дискете или CD*диске. Завершение программы. 1 Нажмите одновременно клавиши .
Не поддерживается воспроизведение некоторых файлов мультимедиа. Так как Dell MediaDirect обеспечивает доступ к файлам мультимедиа вне среды операционной системы Windows XP, доступ к лицензированному содержимому ограничен. Лицензированным содержимым является содержимое с цифровым управлением правами (DRM). Среда Dell MediaDirect не может проверять ограничения DRM, поэтому лицензированные файлы невозможно воспроизвести. Лицензированная музыка и видеофайлы помечены значком в виде замка.
• Минимальные требования к памяти указаны в документации по программному обеспечению. Если необходимо, установите дополнительные модули памяти. См. раздел «Память» на стр. 123. • Извлеките и повторно установите модули памяти, чтобы убедиться, что обмен данными между компьютером и модулями памяти выполняется правильно. См. раздел «Память» на стр. 123. • Запустите Dell Diagnostics. См. раздел «Программа Dell Diagnostics» на стр. 89. Если возникают другие проблемы с памятью.
Проверьте службу мобильной широкополосной связи. Обратитесь к поставщику услуг мобильной широкополосной связи, чтобы проверить зону обслуживания и поддерживаемые службы. Проверьте состояние в утилите Dell Mobile Broadband Card Utility. Щелкните на рабочем столе Windows значок , чтобы загрузить утилиту. Проверьте состояние в главном окне. • • • • • No card detected (Плата не обнаружена) – перезагрузите компьютер и повторно запустите утилиту.
Неполадки питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Проверьте контрольную лампу кнопки питания. Если контрольная лампа горит ровно или мигает, питание подключено к компьютеру. Если световой индикатор мигает, значит, компьютер находится в режиме ожидания—нажмите кнопку питания, чтобы выйти из режима ожидания.
Обеспечение достаточного питания для компьютера Компьютер предназначен для работы с адаптером переменного тока на 90 Вт. Для получения оптимальной производительности всегда используйте этот адаптер. Можно применять адаптеры переменного тока на 65 Вт, используемые в некоторых переносных компьютерах Dell, но это может снизить производительность системы. При использовании адаптеров переменного тока, рассчитанных на более низкую мощность, появится сообщение с WARNING (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ).
Проверьте подключения кабелей. • Сведения о подключении кабелей см. в документации по сканеру. • Убедитесь, что кабель сканера надежно подключен к сканеру и компьютеру. Убедитесь, что Microsoft Windows распознает сканер. 1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, Принтеры и другое оборудование. 2 Выберите Сканеры и камеры. Если сканер отображается в списке, система Windows распознает этот сканер. Переустановите драйвер сканера. Инструкции см. в документации по сканеру.
Из наушников не слышен звук Проверьте подключение кабеля наушников. Убедитесь, что кабель наушников надежно вставлен в разъем для наушников. Настройте регулятор громкости Windows. Щелкните или дважды щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до предела и не отключен. Проблемы, связанные с сенсорной панелью или мышью Проверьте параметры установки сенсорной панели. 1 Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, Принтеры и другое оборудование.
Подключите компьютер непосредственно к электрической розетке. Чтобы определить, что компьютер действительно включается, необходимо выполнить его подключение к электросети в обход устройств защиты питания, сетевых фильтров и кабелей удлинителей. Настройте параметры питания. Выполните поиск по ключевому слову standby (режим ожидания) в разделе Центр справки и поддержки Windows. Переключите видеоизображение.
На компьютере Dell уже установлены необходимые драйверы, и какая-либо дальнейшая установка или настройка не нужны. ВНИМАНИЕ. Drivers and Utilities (Драйверы и Утилиты) может содержать драйверы для операционных систем, которых нет на компьютере. Убедитесь, что вы устанавливаете программное обеспечение, соответствующее вашей операционной системе. Многие драйверы (например, для клавиатуры) входят в состав операционной системы Microsoft ® Windows®. Установка драйверов может потребоваться в следующих случаях.
5 Щелкните Диспетчер устройств. Щелкните правой кнопкой мыши устройство, для которого был установлен новый драйвер, и выберите Свойства. 7 Выберите вкладку Драйверы. 8 Нажмите кнопку Откатить. Если функция отката драйвера устройства не решает проблемы, используйте функцию восстановления системы (см. «Использование функции восстановления системы Microsoft Windows XP» на стр. 114) чтобы восстановить рабочее состояние компьютера, которое было до установки нового драйвера.
Установка драйверов вручную 1 После распаковки файлов драйвера на жесткий диск в соответствии с инструкциями предыдущего раздела нажмите кнопку Пуск, а затем щелкните правой кнопкой мыши Мой компьютер. 2 Выберите Свойства. 3 Перейдите на вкладку Оборудование и нажмите кнопку Диспетчер устройств. 4 Дважды щелкните тип устройства, для которого выполняется установка драйвера (например, Модемы или Устройства ИК-связи). 5 Дважды щелкните название устройства, драйвер для которого вы устанавливаете.
• Функция восстановления Dell PC от Symantec возвращает жесткий диск в состояние, в котором он был при покупке компьютера. Функция восстановления Dell PC полностью удаляет все данные на жестком диске, включая все приложения, установленные после приобретения компьютера. Используйте функцию восстановления компьютера, только если проблему с операционной системой не удалось решить с помощью функции восстановления системы. Инструкции см. в разделе «Использование функции восстановления от Symantec» на стр. 115.
3 Щелкните дату календаря, которой должна соответствовать восстановленная система. На экране Выбор контрольной точки восстановления отображается календарь, в котором можно выбрать точки восстановления. Все даты с доступными точками восстановления выделяются в календаре жирным шрифтом. 4 Выберите точку восстановления и нажмите кнопку Далее. Если на какую-то дату имеется только одна точка восстановления, она выбирается автоматически. Если доступно несколько точек, выберите нужную. 5 Нажмите кнопку Далее.
Используйте функцию восстановления Dell PC от Symantec только как последний способ восстановления операционной системы. Функция восстановления компьютера возвращает жесткий диск в состояние, в котором он был при покупке компьютера. Любые программы или файлы, установленные после приобретения компьютера, в том числе файлы данных, будут окончательно удалены с жесткого диска. Файлами данных являются документы, электронные таблицы, сообщения электронной почты, цифровые фотографии, музыкальные файлы и т.д.
Отключение функции «Восстановление компьютера». 1 Войдите в систему, используя учетную запись локального администратора. 2 В проводнике Windows перейдите к папке c:\dell\utilities\DSR. 3 Дважды щелкните файл DSRIRRemv2.exe. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вход в систему был произведен с использованием другой учетной записи, появится сообщение, что необходимо использовать учетную запись локального администратора. Нажмите кнопку Выход, затем войдите в систему, используя учетную запись локального администратора.
Переустановка Windows XP Переустановка может занять 1-2 часа. После переустановки операционной системы необходимо будет установить драйверы устройств, антивирусные и другие программы. ВНИМАНИЕ. Компакт*диск Operating System (Операционная система) обеспечивает различные варианты переустановки Windows XP. При выполнении этих вариантов могут быть перезаписаны файлы и могут быть затронуты программы, установленные на жестком диске.
Установка и замена компонентов Перед установкой В этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего компьютера. Если не указано иначе, в каждой процедуре подразумевается соблюдение следующих условий: • Выполнены действия, описанные в разделах «Выключение компьютера» (см. эту страницу) и «Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера» (см. «Перед началом работы с оборудованием, установленным в компьютере» на стр. 120).
Перед началом работы с оборудованием, установленным в компьютере Следуйте этим инструкциям по безопасности во избежание повреждений компьютера и для собственной безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Обращайтесь с компонентами и платами осторожно. Не следует дотрагиваться до компонентов и контактов платы.
1 1 защелка аккумулятора 2 2 аккумулятор 6 Нажмите кнопку питания, чтобы снять статическое электричество с системной платы. 7 Извлеките все установленные платы ExpressCard из слота для плат ExpressCard. Жесткий диск ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вы извлекаете диск из компьютера в то время, когда он горячий, не прикасайтесь к металлическому корпусу жесткого диска. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Замена жесткого диска. 1 Выполните действия, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 119. 2 Переверните компьютер и выверните винты жесткого диска. 1 2 1 винты жесткого диска (2) 2 накопитель на жестких дисках ВНИМАНИЕ. Если жесткий диск вынут из компьютера, храните его в антистатической упаковке. См. раздел «Защита от электростатического разряда» в Информационном руководстве по продуктам. 3 Осторожно вынимайте жесткий диск из компьютера. 4 Вытащите новый диск из упаковки.
Возврат жесткого диска в компанию Dell Возврат вашего старого жесткого диска в компанию Dell должен осуществляться в оригинальной или аналогичной упаковке из фольги. В противном случае жесткий диск может быть поврежден в процессе транспортировки. 2 1 1 упаковка из пеноматериала 2 накопитель на жестких дисках Память Объем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. Для получения сведений о поддерживаемых компьютером модулях памяти см.
3 Переверните компьютер, выверните невыпадающие винты на крышке отсека модуля памяти, затем снимите крышку. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть фиксаторы, удерживающие модуль памяти. 4 При замене модуля памяти извлеките имеющийся модуль. a Подушечками пальцев осторожно раскрывайте зажимные клипсы с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти не выскочит. b Выньте модуль из разъема.
5 6 Избавьтесь от заряда статического электричества и установите новый модуль памяти. a Совместите прорезь на краю разъема модуля со слотом в центре разъема. b Задвиньте модуль в слот до упора под углом 45 градусов и наклоняйте модуль вниз до щелчка. Если вы не услышали щелчка, выньте модуль и установите его еще раз. Установите крышку модуля памяти. ВНИМАНИЕ. Если крышка закрывается с трудом, извлеките модуль и установите его еще раз. Не закрывайте крышку силой, это может повредить компьютер.
Модем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности, например к разъему на задней панели компьютера. ВНИМАНИЕ.
3 2 4 1 5 1 модем 2 язычок для извлечения модема 4 5 3 кабель модема 5 разъем модема на системной плате винт крепления модема Установка нового модема. a Подключите модемный кабель к модему. ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы и измените направление установки платы. 6 b Выровняйте модем с отверстиями для винтов и вдавите модем в разъем на системном блоке.
ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы перед началом работы с внутренними компонентами компьютера необходимо извлечь аккумулятор. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 119. 2 Переверните компьютер и выверните невыпадающие винты на крышке мини-платы/модема. 3 Подцепите пальцем крышку снизу, потяните ее вверх и извлеките. 4 Если мини-плата еще не установлена, выполните этап 5. При замене мини-платы сначала извлеките установленную плату.
3 1 2 1 кабели (2) 2 мини-плата 3 разъем мини-платы b Освободите мини-плату, сдвинув металлические защелки в сторону задней панели компьютера, пока плата слегка не выдвинется. c Извлеките мини-плату из разъема.
ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы и измените направление установки платы. 5 Установка новой мини-платы. Установите мини-плату под углом 45 градусов по отношению к разъему и надавите на нее до щелчка. a 3 1 1 зажимные клипсы 2 разъемы антенны (2) 2 3 разъем мини-платы ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения мини*платы никогда не размещайте кабели под платой.
6 Закройте крышку отсека для мини-платы/модема. Крышка шарнира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности, например к разъему на задней панели компьютера. ВНИМАНИЕ.
1 1 крышка для соединения При установке ее на место сначала установите левый край и затем нажмите вправо, пока крышка не встанет на место.
Клавиатура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности, например к разъему на задней панели компьютера. ВНИМАНИЕ.
Батарея типа «таблетка» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности, например к разъему на задней панели компьютера. ВНИМАНИЕ.
Оптический дисковод ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 119. 2 Переверните компьютер. 3 Выверните крепежный винт оптического дисковода. 4 Вставьте палочку в паз и протолкните ее, чтобы извлечь дисковод из отсека.
Если плата с беспроводной технологией Bluetooth была приобретена вместе с компьютером, она уже установлена. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 119. 2 Извлеките аккумулятор. См. раздел «Замена аккумулятора» на стр. 50. 3 Отверните невыпадающий винт и снимите крышку отсека для платы с компьютера. 4 Извлеките плату из гнезда, чтобы отсоединить от нее кабель и извлечь ее из компьютера.
Использование компьютера в дороге Идентификация компьютера • Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карточку. • Запишите номер метки производителя и храните его отдельно от компьютера и футляра для переноски. • В случае потери или кражи компьютера сообщите номер этой метки в правоохранительные органы и в корпорацию Dell. • Создайте и поместите на рабочий стол операционной системы Microsoft® Windows® файл if_found. В этом файле укажите свое имя, адрес и номер телефона.
• Оберегайте компьютер, аккумуляторные батареи и жесткий диск от воздействия солнца, неблагоприятных температур, а также от грязи, пыли и жидкостей. • Укладывайте компьютер так, чтобы он не двигался в багажнике автомобиля и не скользил на верхних полках для багажа. Советы по обращению с компьютером в дороге ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных не перемещайте компьютер во время работы оптического дисковода. ВНИМАНИЕ. Не сдавайте компьютер в багаж.
Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поставляется в разных конфигурациях. Чтобы определить конфигурацию компьютера, см. раздел «Определение конфигурации компьютера» на стр. 17.
Память Разъемы модулей памяти два доступных пользователю разъема SODIMM Емкость модулей памяти 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ и 2 ГБ Тип оперативной памяти DDR-II 1,8 В SODIMM поддержка DDR-II до 667 МГц Минимальный объем памяти 256 МБ Максимальный объем памяти 4 ГБ ПРИМЕЧАНИЕ. Для достижения максимальной производительности, используя поддержку двухканальной передачи данных, оба слота для модулей памяти не должны быть пустыми и должны совпадать по размеру. ПРИМЕЧАНИЕ.
Средства связи Модем: Тип v.92 56K MDC Контроллер Программный модем Interface внутренняя шина HDA (High Definition Audio) Сетевой адаптер 10/100 Ethernet LAN на системном диске Беспроводная связь поддержка внутренней PCI-e мини-платы WLAN; дополнительная внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth® Видео ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поставляется в разных конфигурациях с разными платами видеоконтроллера. Чтобы определить конфигурацию компьютера, см.
Видео (продолжение) Видеоконтроллер (встроенный) Intel Graphics Media Accelerator 950 Тип видеоадаптера встроен в системную плату, 256 разрядная с аппаратным ускорением Шина передачи данных встроенная видеоплата Видеопамять До 128 МБ общедоступной системной памяти (когда установлено менее 512 МБ системной памяти) До 224 МБ общедоступной системной памяти (когда установлено более 512 МБ системной памяти) Интерфейс жидкокристаллического дисплея (ЖКД) LVDS Поддержка стандартов ТВ-сигнала NTSC или PAL
Дисплей Тип (на активной матрице тонкопленочных WXGA+; WUXGA транзисторов, TFT) Размеры: Высота 245,0 мм (9,64 дюйма) Ширина 383,0 мм (15 дюймов) Диагональ 431,8 мм (17 дюймов) Максимальное разрешение: WXGA+ 1440 x 900 при 16,7 миллиона цветов WUXGA 1920 x 1200 при 16.
Сенсорная панель Разрешение по осям X/Y (режим графики таблиц) 240 знаков на дюйм Размер: Ширина 73,0 мм (2,88 дюйма), чувствительная область Высота прямоугольник 42,9 мм (1,69 дюйма) Аккумулятор Тип 9-элементный литиево-ионный «интеллектуальный» аккумулятор 6-элементный литиево-ионный «интеллектуальный» аккумулятор Размеры: Глубина 88,5 мм (3,48 дюйма) Высота 21,5 мм (0,83 дюйма) Ширина 139,0 мм (5,47 дюйма) Масса 0,40 кг (0,88 фунта) (9 элементный) 0,26 кг (0,57 фунта) (6 элементный) Напря
Адаптер переменного тока (продолжение) Выходной ток 5,62 A (максимум при 4-секундном импульсе); 4,62 A (длительно) Выходная мощность 90 Вт Номинальное напряжение 19,5 В постоянного тока Размеры: Высота 34,2 мм (1,35 дюйма) Ширина 60,8 мм (2,39 дюйма) Глубина 153,4 мм (6,04 дюйма) Вес (с кабелями) 0,54 кг (1,19 фунта) Диапазон температур: Для работы от 0° до 35°C Для хранения от -40° до 65°C (-40° до 149°F) Физические характеристики Высота 41,5 мм (1,6 дюйма) Ширина 394 мм (15,5 дюйма)
Требования к окружающей среде (продолжение) Максимальная вибрация (среднеквадратичное значение ускорения силы тяжести; рассчитано исходя из случайного набора вибрационных частот, имитирующих работу пользователя): Для работы 0,66 GRMS Для хранения 1,3 GRMS Максимальный удар (измеренный при полусинусоидальном импульсе 2-мс): Для работы 143 g Для хранения 163 g Высота над уровнем моря (макс.
Получение справки Получение технической поддержки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вам понадобится вскрыть компьютер, сначала выключите его и выньте кабели питания компьютера и модема из электрических розеток. 1 Выполните действия, описанные в разделе «Поиск и устранение неисправностей» на стр. 89 2 Запустите программу Dell Diagnostics (см. раздел «Программа Dell Diagnostics» на стр. 89). 3 Сделайте копию «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 150 и заполните ее.
www.euro.dell.com (только для стран Европы) www.dell.com/la/ (для стран Латинской Америки) www.dell.ca (только для Канады) • Общедоступный FTP-сервер ftp.dell.com/ Зарегистрируйтесь в качестве пользователя: anonymous, и в качестве пароля - свой адрес электронной почты. • Электронная служба поддержки mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) support.jp.dell.com (только для Японии) support.euro.dell.
Чтобы связаться со службой технической поддержки компании Dell, см. раздел «Получение технической поддержки», а затем позвоните по номеру, приведенному в списке для вашей страны в разделе «Обращение в Dell» на стр. 157. Проблемы с заказом Если при выполнении Вашего заказа допущены ошибки, например пропущенные элементы, ошибочно вложенные элементы или ошибки в счете, следует связаться с Dell и получить соответствующую помощь. Во время звонка нужно иметь на руках свой счет или упаковочный лист.
Прежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка Вы должны быть готовы сообщить Экспресс*код техобслуживания. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Не забудьте заполнить Диагностическая контрольная таблица. Желательно, чтобы перед звонком в службу технической поддержки вы включили компьютер и во время разговора находились рядом с ним.
Приложение Использование программы установки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически настраивать большую часть существующих в программе настройки системы опций, отменяя таким образом опции, установленные вами с помощью программы настройки системы. Исключением является параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа), задать и отменить который можно только с помощью программы настройки системы. Подробную информацию о настройках конфигурации операционной системы см.
Часто используемые параметры Чтобы новые настройки некоторых параметров начали действовать, требуется перезагрузка. Изменение последовательности загрузки Последовательность загрузки или порядок загрузки указывает компьютеру путь для поиска программного обеспечения, необходимого для запуска операционной системы. Можно контролировать последовательность загрузки и включать/отключать устройства на странице Boot Order (Порядок загрузки) в программе настройки системы. ПРИМЕЧАНИЕ.
3 Включите компьютер. При появлении логотипа DELL™ сразу нажмите . Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу и появился экран с логотипом Windows, дождитесь появления рабочего стола Windows. Затем выключите компьютер и повторите попытку. 4 Когда появится список загрузочных устройств, выделите устройство, с которого нужно загрузиться, и нажмите клавишу . Компьютер загрузится с выбранного устройства. При следующей перезагрузке компьютера выполняется предыдущий порядок загрузки.
Если вы заметите дефекты воспроизведения компакт-дисков и дисков DVD, например пропуск дорожек, попытайтесь почистить компакт-диски. 1 Берите диски только за внешние края. Можно также касаться краев отверстия в центре диска. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения поверхности диска не протирайте диск круговыми движениями. 2 Используя мягкую неворсистую ткань, аккуратно протрите нижнюю сторону диска (не имеющую оформления) по прямой линии от центра к краям.
В соответствии с инструкциями FCC для рассматриваемого в данном документе устройства (устройств) указываются следующие сведения. • Наименование устройства: Dell™ Inspiron™ 9400/E1705 • Номер модели: PP05XB Название компании: Dell Inc.
Описание программного обеспечения и периферии типа «Установлено Dell» Установленное Dell программное обеспечение включает операционную систему и некоторые приложения, которые устанавливаются на компьютере в процессе производства (Microsoft® Office, Norton Antivirus и другие). Установленные Dell периферийные устройства включают все внутренние платы расширения, модульные отсеки маркиDell или вспомогательные устройства ExpressCard.
Обращение в Dell Связаться с Dell по электронным каналам связи можно на следующих веб-сайтах. • www.dell.com • support.dell.com (техническая поддержка) Веб-адреса для вашей страны содержатся в соответствующем разделе таблицы. ПРИМЕЧАНИЕ. Телефонные номера для бесплатного звонка предназначены для использования в той стране, для которой они указаны. ПРИМЕЧАНИЕ.
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Австрия (Вена) Веб-узел: Код выхода на международную линию: 900 Эл. почта: tech_support_central_europe@dell.
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Аруба Отдел поддержки по общим вопросам бесплатный номер: 800-1578 Багамы Отдел поддержки по общим вопросам бесплатный номер: 1-866-278-6818 Барбадос Отдел поддержки по общим вопросам 1-800-534-3066 Бермуды Отдел поддержки по общим вопросам 1-800-342-0671 Бельгия (Брюссель) Веб-узел: Техническая п
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Великобритания (Брэкнелл) Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 44 Код города: 1344 Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Веб-узел: Веб-узел отдела обслуживания: Эл. почта: dell_direct_support@dell.
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Германия (Ланген) Веб-узел: Эл. почта: tech_support_central_europe@dell.
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Греция Веб-узел: Код выхода на международную линию: 00 Отдел технической поддержки 00800-44 14 95 18 Служба технической поддержки для клиентов со статусом Золотой 00800-44 14 00 83 Код страны: 30 Коммутатор 2108129810 Коммутатор службы технической поддержки для клиентов со статусом Золотой 210812981
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Ирландия (Черривуд) Веб-узел: Код выхода на международную линию: 00 Техническая поддержка только для переносных компьютеров XPS Код страны: 353 Отдел технической поддержки в Великобритании (звонок только с территории Великобритании) Код города: 1 Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Эл. почта: dell_direct_support@dell.
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Италия (Милан) Веб-узел: Код выхода на международную линию: 00 Домашние пользователи и малые предприятия Код страны: 39 Код города: 02 Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Отдел технической поддержки 02 577 826 90 Отдел обслуживания клиентов 02 696 821 14 Факс 02 696 821 13 Коммутатор 02 696 821 12 Корпоративные клиенты Отдел техниче
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Китай (Ксаймен) Веб-сайт технической поддержки: Код страны: 86 Электронная почта (отдел технической поддержки): cn_support@dell.com Код города: 592 Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Электронный адрес отдела обслуживания клиентов: customer_cn@dell.
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Корея (Сеул) Эл. почта: krsupport@dell.
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Малайзия (Пинанг) Веб-узел: support.ap.dell.
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Нидерланды (Амстердам) Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 31 Код города: 20 Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Веб-узел: Техническая поддержка только для переносных компьютеров XPS 020 674 45 94 Техническая поддержка всех остальных компьютеров Dell 020 674 45 00 Факс отдела технической поддержки 020 674 47 66 Отдел обслужив
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Польша (Варшава) Веб-узел: Код выхода на международную линию: 011 Эл. почта: pl_support_tech@dell.
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Словакия (Прага) Веб-узел: Код выхода на международную линию: 00 Эл. почта: czech_dell@dell.
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Факс Отдел Dell по обслуживанию глухих, слабослышащих или испытывающих проблемы с речью клиентов Коды регионов, местные номера и бесплатные номера бесплатный номер: 1-800-727-8320 бесплатный номер: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) Таиланд Веб-узел: support.ap.dell.
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Франция (Париж) Веб-узел: (Монпелье) Домашние пользователи и малые предприятия Код выхода на Техническая поддержка только для переносных компьютеров международную XPS линию: 00 Техническая поддержка всех остальных Код страны: 33 компьютеров Dell Коды городов: (1) (4) Коды регионов, местные номера и бесплатные номера 0825387129 0825 387 270 Отдел обслуживани
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Швейцария (Женева) Веб-узел: Код выхода на международную линию: 00 Техническая поддержка только для переносных компьютеров XPS Коды регионов, местные номера и бесплатные номера Эл. почта: Tech_support_central_Europe@dell.
Страна (город), международный код доступа, код страны, код города Ямайка Название департамента или района обслуживания, веб/узел и адрес электронной почты Техническая поддержка (только на Ямайке) Коды регионов, местные номера и бесплатные номера 1-800-682-3639 Япония (Кавасаки) Веб-узел: support.jp.dell.
Глоссарий Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. А адрес ввода-вывода – адрес в ОЗУ, соответствующий определенному устройству (например, последовательному порту, параллельному порту или плате расширения) и позволяющий процессору обмениваться данными с этим устройством. адрес памяти –место временного хранения данных в ОЗУ. AHCI – усовершенствованный интерфейс хостконтроллера.
вирус – программа, которая предназначена для того, чтобы причинять неудобства или уничтожать данные, хранящиеся в компьютере. Вирусы переносятся с одного компьютера на другой на инфицированных дискетах, в загружаемых из Интернета программах и вложениях в сообщения электронной почты. При запуске инфицированной программы связанные с ней вирусы также запускаются. Распространенным типом вируса является загрузочный, который поражает загрузочные сектора дискет.
дорожный модуль – пластиковое устройство, которое умещается в модульном отсеке переносного компьютера, что снижает вес компьютера. драйвер – программа, которая позволяет операционной системе управлять каким-либо устройством, например принтером. Многие устройства не будут правильно работать, если не установить на компьютер нужный драйвер. драйвер устройства – см. драйвер. Е EMI – электромагнетические помехи. электрические помехи, вызываемые электромагнитным излучением. ECP – расширенный параллельный порт.
контроллер – микросхема, управляющая передачей данных между процессором и памятью или между процессором и устройствами. курсор – маркер на экране дисплея или внешнего монитора, который показывает, где будет выполнено следующее действие (с помощью клавиатуры, сенсорной панели или мыши). Курсор часто выглядит как мигающая черточка, знак подчеркивания или маленькая стрелка.
ОЗУ – оперативное запоминающее устройство. основная область временного хранения для команд или данных. При выключении компьютера вся информация, которая хранится в оперативной памяти, теряется. оптический дисковод – дисковод, считывающий и записывающий данные на компакт-диски, DVD-диски или диски DVD+RW посредством оптической технологии. Примерами оптических дисководов являются устройства CD, DVD, CD-RW и комбинированные CDRW/DVD дисководы.
разъем DIN – круглый шестиконтактный разъем, соответствующий стандартам DIN (Deutsche IndustrieNorm - немецкий промышленный стандарт). Обычно используется для подключения кабельных соединителей клавиатуры или мыши PS/2. распределение памяти – процесс, посредством которого компьютер при запуске присваивает физическим местоположениям адреса памяти. Устройства и программы могут идентифицировать информацию, к которой имеет доступ процессор.
COA – сертификат подлинности. буквенно-цифровой код Windows, расположенный на наклейке на компьютере. Иначе называется ключом продукта или идентификатором продукта. сочетание клавиш – команда, требующая одновременного нажатия нескольких клавиш. срок службы аккумулятора – время (в годах), в течение которого аккумулятор можно разряжать и перезаряжать. стыковочное устройство – см. APR.
Х XGA – super-extended graphics array. видеостандарт для плат видеоадаптера и контроллеров, поддерживающих разрешения до 1024 x 768. Ч частота обновления – частота, измеряемая в герцах, с которой обновляются горизонтальные строки на экране (иногда ее еще называют вертикальной частотой). Чем выше частота обновления, тем меньше человеческий глаз способен уловить мерцание изображения. Ш шина – канал связи между компонентами компьютера.
G N G – сила тяжести. мера веса и силы. GUI – графический пользовательский интерфейс. программное обеспечение, с которым пользователь взаимодействует посредством меню, окон и значков. Большинство программ, работающих в Windows, это GUI-программы. NIC – см. сетевой адаптер. NVRAM – энергозависимая ОЗУ. вид памяти, в которой хранятся данные, когда компьютер выключен или прервано питание от внешнего источника.
ScanDisk – программа Microsoft для проверки файлов, папок и поверхности жесткого диска на ошибки. Она часто запускается, когда компьютер загружается после аварийного выключения. SCSI – интерфейс малых вычислительных систем. высокоскоростной интерфейс, который используется для подключения к компьютеру таких устройств, как жесткие диски, дисководы CD, принтеры и сканнеры. С помощью интерфейса SCSI к компьютеру можно подключить много устройств, используя один контроллер.
Указатель Symbols В Д (Операционная система) операционная система компакт-диск, 15 веб-узел поддержки, 13 диагностика Dell, 89 А аккумулятор замена, 50 зарядка, 49 индикатор заряда, 29 индикатор питания, 46 описание, 29 проверка заряда, 46 работа, 45 хранение, 50 аудиоразъемы описание, 24 аудиоустройство использование, 71 подключение, 59 Б беспроводная технология Bluetooth установка, 135 беспроводные сети включение и выключение, 51 брандмауэр Windows XP, 86 вентилятор описание, 22, 24-25, 30 видео н
Указатель документация регулятивный, 11 эргономика, 11 безопасность, 11 документация гарантия, 11 электронная, 13 драйверы идентификация, 111 переустановка, 111 сведения о, 110 индикаторы состояния устройства описание, 19 инструкции по технике безопасности, 11 Интернет-соединение, 31 информационное руководство по продуктам, 11 информация о соответствии стандартам, 11 Ж жесткий диск возврат в Dell, 123 замена, 121 неполадки, 94 описание, 30 З заглушки извлечение, 75 платы ExpressCard, 73 защелка дис
сбой, 102 технические характеристики, 139 конфликты несовместимости программного и аппаратного обеспечения, 113 М Мастер переноса файлов и параметров, 32 мастера Мастер совместимости программ, 102 мастеры конфликты прерываний IRQ, 113 метка Microsoft Windows, 12 копирование дисков DVD как скопировать, 56 полезные советы, 57 метки метка производителя, 12 Microsoft Windows, 12 копирование компакт-дисков как скопировать, 56 общие сведения, 56 полезные советы, 57 Мини-плата установка, 127 копирование DV
Указатель операционная система переустановка, 15, 114 оптический дисковод описание, 22 очистка сенсорная панель, 153 П память извлечение, 124 установка, 123 панели инструментов настройка размера, 51 панель задач значок QuickSet, 51 параметры отображения для телевизора включение в Windows XP, 72 пароли забывание, 88 перенос информации на новый компьютер, 32 переустановка Windows XP, 114 питание ИБП, 36 подключение аудиоустройство, 59 подключение к Интернету через брандмауэр, 86 поиск и устранение неис
сетевой разъем описание, 26 устранение неполадок оборудования, 113 сеть брандмауэр, 86 неполадки, 104 устройство чтения карт памяти 5-в-1, 76 сканер неполадки, 107 Ц сообщения об ошибках, 96 Центр справки и поддержки, 14 сообщения ошибка, 96 цифровая клавиатура, 41 спящий режим, 48 цифровой видеоинтерфейс. См.
Указатель устранение неполадок оборудования, 113 Центр справки и поддержки, 14 190 Указатель
