Owners Manual
Глоссарий 179
ОЗУ –
оперативное запоминающее устройство. основная
область временного хранения для команд или данных.
При выключении компьютера вся информация, которая
хранится в оперативной памяти, теряется.
оптический дисковод –
дисковод, считывающий и
записывающий данные на компакт-диски, DVD-диски
или диски DVD+RW посредством оптической
технологии. Примерами оптических дисководов являются
устройства CD, DVD, CD-RW и комбинированные CD-
RW/DVD дисководы.
отсек для внешних накопителей –
отсек, в который
можно установить такие устройства, как оптические
дисководы, дополнительный аккумулятор или модуль для
поездок Dell TravelLite™.
П
память –
временное место хранения данных на
компьютере. Поскольку данные хранятся в памяти не
постоянно, рекомендуется чаще сохранять файлы в
процессе работы и всегда выполнять сохранение перед
выключением компьютера. В компьютере могут
использоваться несколько различных типов памяти,
например оперативная (RAM), постоянная (ROM) и
видеопамять. Термин «память» часто является
синонимом термина «оперативная память».
панель управления –
утилита Windows, позволяющая
изменять параметры операционной системы и
оборудования, например параметры экрана.
папка –
термин, описывающий место на диске или
дисководе, где организованы и сгруппированы файлы.
Файлы в папке можно просматривать и сортировать по-
разному, например по алфавиту, по дате или по размеру.
параллельный порт –
порт ввода-вывода, который
часто используется для подключения к компьютеру
параллельного принтера. Иначе называется
LPT-портом
.
ПЗУ –
постоянно запоминающее устройство.
запоминающее устройство для хранения данных и
программ, которые компьютер не может удалить или
перезаписать. В отличие от оперативной памяти RAM,
содержимое постоянной памяти сохраняется даже после
выключения компьютера. В постоянной памяти находятся
некоторые программы, необходимые для работы
компьютера.
плата ExpressCard –
съемная плата ввода-вывода,
соответствующая стандарту PCMCIA. Обычными
примерами плат ExpressCard являются модемы и сетевые
адаптеры. Платы ExpressCard поддерживают стандарты
PCI Express и USB 2.0.
плата расширенного интерфейса PC Card –
плата PC
Card, которая частично выходит за границы гнезда для
плат PC Card.
плата расширения –
монтажная плата,
устанавливаемая в разъем расширения на системной
плате некоторых компьютеров и расширяющая
возможности компьютера. Примеры: видеоплата, модем,
звуковая плата.
пиксел –
одна точка на экране дисплея. Для вывода
изображения пикселы группируются в строки и столбцы.
Разрешение экрана, например 800 x 600 выражается как
соотношение числа пикселов по горизонтали и вертикали.
последовательность загрузки –
определяет порядок
устройств, с которых компьютер пытается произвести
загрузку.
последовательный порт –
порт ввода-вывода, который
часто используется для подключения к компьютеру
карманных компьютеров, цифровых фотоаппаратов и
других устройств.
программа настройки системы –
утилита, которая
служит интерфейсом между аппаратным обеспечением
компьютера и операционной системой. Она позволяет
настроить в BIOS некоторые параметры, например дату,
время или системный пароль. Если вы точно не знаете,
для чего нужны те или иные настройки этой программы,
не изменяйте их.
программа установки –
программа, которая
используется для установки и настройки аппаратного и
программного обеспечения. Программы
setup.exe
или
install.exe
находятся в большинстве пакетов для
программ под Windows.
Не путайте
программу
установки
с программой настройки системы
.
процессор –
интегральная схема компьютера,
распознающая и выполняющая инструкции программ.
Иногда сокращенно называют ЦП (центральным
процессором).
Р
рабочее время аккумулятора –
время (в минутах или
часах), в течение которого аккумулятор портативного
компьютера обеспечивает питание компьютера.
радиатор
–
металлическая пластина на некоторых
процессорах, которая способствует теплоотводу.
раздел –
физическая область хранения данных на
жестком диске, для которой назначаются одна или
несколько логических областей, называемых
логическими дисками. Каждый раздел может содержать
несколько логических дисков.
разрешение –
резкость и четкость изображения,
напечатанного на принтере или выведенного на экран.
Чем выше разрешение, тем четче изображение.