Users Guide

Zum Abrufen lokalisierter Daten kann eine WMI-Anwendung den Standort mithilfe eines strLocale-Parameters in
SWbemLocator::ConnectServer- und IWbemLocator::ConnectServer-Aufrufen kennzeichnen. Wenn der Standort nicht
angegeben ist, wird der Standardstandort für das System verwendet (z. B. MS_409 für US-Englisch). Dieser Standort wird zur
Auswahl des korrekten Namespace verwendet, wenn die englischen Zeichenfolgen hinzugefügt werden.
Darüber hinaus müssen IWbemServices::GetObject, SwbemServices.GetObject, IWbemServices:: ExecQuery und
SWbemServices.ExecQuery das WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS-Kennzeichen angeben, um lokalisierte Daten mit
der Basisdefinition anzufordern. Dies ist bei allen Funktionen erforderlich, die mithilfe von Wertzuordnungen,
Anzeigebeschreibungen oder anderen ergänzten Qualifizierungsmerkmalen aus den MOF-Dateien anzeigbare Werte erzeugen.
Zurück zum Seitenanfang
Lokalisierte Attributdaten
Um lokalisierte Attributdaten (z. B. Fehlermeldungen) erhalten zu können, müssen die Provider bei jedem Aufruf über den Standort
des Aufrufinitiators informiert sein. Damit dieser Vorgang korrekt ablaufen kann, muss der Client den Standort zum Kontextobjekt
hinzufügen, das bei jedem Aufruf weitergegeben wird (siehe die Informationen zum WBEM-Kontext unter Namespace und Kontext
).
Falls die Provider eine lokalisierbare Zeichenfolge zurückgeben müssen, versuchen sie, eine Ressourcen-DLL zu laden, die für den
Client-Standort geeignet ist. Falls keine passende Ressourcen-DLL vorhanden ist, geben die Provider Zeichenfolgen in Englisch
zurück.
Lesen Sie bitte alle Einschränkungen und Haftungsausschlüsse
.
Zurück zur Inhaltsseite
Zurück zum Seitenanfang
16