Commutateur de consoles 2161DS Dell™ Guide de l’utilisateur du Remote Console Switch Software Modèle : Commutateur de consoles 2161DS w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Remarques et avertissements Mises en garde, remarques et avertissements NOTA : Les informations suivant le mot NOTA sont importantes et vous permettent d'optimiser les performances de votre ordinateur. MISE EN GARDE : Les messages suivant le mot MISE EN GARDE signalent un endommagement du matériel ou une perte de données éventuels et vous expliquent comment éviter le problème.
Table des Matières 1 Présentation du produit À propos du logiciel Remote Console Switch Software Caractéristiques et avantages . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Facilité d’installation et de configuration . . . . . . . . . Des possibilités étendues de personnalisation . . . . . . Gestion étendue des commutateurs de consoles distantes Compatibilité avec les produits Avocent . . . . . . . . . 2 . . . . . . . 9 9 10 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amélioration de l’affichage de la couleur du fond d’écran . . . . . . . . Réglage de la mise à l’échelle de la souris . . . . . . . . . . . . . . . Réduction des traînées du curseur de souris . . . . . . . . . . . . . . Amélioration des performances de la souris . . . . . . . . . . . . . . Réduction du papillotement du curseur de la souris . . . . . . . . . . . Visualisation de plusieurs serveurs à l’aide du mode de balayage . . . . Balayage des serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activation et configuration SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activation d’interruptions SNMP individuelles . . . . . . . . . . . . . Affichage et resynchronisation des connexions de serveurs. . . . . . . Resynchronisation de la liste de serveurs . . . . . . . . . . . . . . . Affichage et configuration des connexions de commutateurs assemblés . Ajout et modification des connexions de commutateurs assemblés . . . Affichage des informations relatives à la version du commutateur de consoles 2161DS . .
Figures Figure 3-1. Fenêtre de l’explorateur Figure 3-2. Boîte de dialogue Type de produit Figure 3-3. Boîte de dialogue Repérage du 2161DS Figure 3-4. Boîte de dialogue Configurer les commutateurs assemblés . . . Figure 3-5. Boîte de dialogue Type de produit Figure 3-6. Boîte de dialogue Configurer les commutateurs assemblés . . . Figure 3-7. Figure 3-8. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 20 . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . 23 . . . .
Figure 3-28. Onglet d’affichage Sites sélectionné . Figure 3-29. Onglet d’affichage Dossiers sélectionné Figure 3-30. Exemple de modification des champs personnalisés Figure 3-31. Boîte de dialogue Options : Étiquettes de champs personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . 52 . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . 54 Figure 3-32. Boîte de dialogue Assigner à Figure 3-33. Boîte de dialogue Enregistrement de la base de données . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableaux 8 Tableau 3-1. Scénarios de préemption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tableau 4-2. Droits d’accès utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tableau 5-3. Raccourcis clavier et souris pour le séparateur de volets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Tableau 5-4. Raccourcis clavier et souris pour l’affichage en arborescence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Tableau 5-5.
1 Présentation du produit À propos du logiciel Remote Console Switch Software Le Remote Console Switch Software de Dell™ est une application de gestion de plateformes multiples qui vous permet de visualiser et de contrôler le commutateur 2161DS ainsi que tous les serveurs qui lui sont reliés. Sa conception à plateformes multiples garantit sa compatibilité avec les plateformes matérielles et les systèmes d’exploitation les plus courants.
www.dell.com | support.dell.com Gestion étendue des commutateurs de consoles distantes Le Remote Console Switch Software vous permet d'ajouter et de gérer plusieurs commutateurs 2161DS dans un seul système. Une fois qu’un nouveau commutateur de consoles 2161DS est installé, vous pouvez configurer ses paramètres, contrôler et préempter des sessions vidéo utilisateurs et exécuter de nombreuses fonctions de contrôle telles que le redémarrage et la mise à jour.
2 Installation Démarrage Avant d’installer le Remote Console Switch Software de Dell™, reportez-vous aux listes ci-dessous afin de vous assurer que vous disposez bien de tous les éléments livrés avec le logiciel ainsi que de tous les éléments nécessaires à son installation.
www.dell.com | support.dell.com • 128 Mo de RAM • Carte réseau 10 ou 100 BaseT (100 recommandé) • Format vidéo XGA avec accélérateur graphique • Dimensions minimales du bureau 800 x 600 • Palette de couleurs comprenant au moins 65 536 couleurs (16 bits) Navigateurs compatibles Le Remote Console Switch Software est compatible avec les navigateurs suivants : • Microsoft Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure • Netscape Navigator 6.0 ou version ultérieure • Mozilla 1.
Remplacez « lecteur » par le nom du lecteur de CD-ROM de votre machine et « point de montage » par le nom du point de montage voulu. Par exemple, pour monter un CD-ROM qui constitue la deuxième unité IDE sur /mnt, exécutez la commande suivante : mount -t iso9660 -ro mode=0555 /dev/hdb /mnt 3 Sur la ligne de commande, exécutez la commande suivante pour faire passer le point de montage en répertoire de travail : cd /mnt 4 Exécutez la commande suivante pour lancer le programme d’installation : sh.
Installation www.dell.com | support.dell.
3 Opérations de base Lancement du Remote Console Switch Software Lancement du Remote Console Switch Software de Dell™ sur tous les systèmes d’exploitation Microsoft® Windows® Sélectionnez Démarrer - Programmes - Dell Remote Console Switch Software. Le Remote Console Switch Software est lancé. Lancement du Remote Console Switch Software sur Linux Red Hat® À partir du dossier d’application (/usr/lib/Dell_Remote_Console_Switch_Software), saisissez la commande suivante : .
www.dell.com | support.dell.com Lorsque vous sélectionnez un serveur, vous pouvez cliquer sur le bouton Connecter vidéo de la barre des tâches de l’explorateur pour lancer le visualiseur. Ce composant vous permet de contrôler le clavier, le moniteur et la souris de chaque serveur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la partie « Accès aux serveurs et gestion ».
Caractéristiques de la fenêtre de l’explorateur Figure 3-1. Fenêtre de l’explorateur A Barre de menus : permet l’accès à de nombreuses fonctions du Remote Console Switch Software. B Onglets de sélection de l’affichage : comprend quatre onglets de sélection d’affichage qui permettent de choisir l’affichage de l’explorateur. C Volet de sélection de groupe : contient une arborescence qui représente les groupes disponibles sous l’onglet de sélection de l’affichage actuellement sélectionné.
www.dell.com | support.dell.com Liste de vérification de l’installation rapide du commutateur de consoles 2161DS La liste suivante est une présentation des étapes à suivre pour installer et configurer le commutateur de consoles 2161DS. Chacune de ces étapes est expliquée en détail dans des parties distinctes du guide de l’utilisateur d’OSCAR® et du commutateur de consoles distantes 2161DS d’une part et du guide de l’utilisateur du Remote Console Switch Software d’autre part.
Oui, le 2161DS a une adresse IP ; sinon, sélectionnez l’option Non, le 2161DS n’a pas d’adresse IP. Le Remote Console Switch Software détecte le commutateur 2161DS et tous les SIP qui lui sont reliés. Ces noms s’affichent dans l’explorateur. NOTA : Vous pouvez non seulement ajouter et gérer des commutateurs de consoles Dell 2161DS à l’aide du Remote Console Switch Software, mais vous pouvez également ajouter et gérer des commutateurs A1000R et A2000R d’Avocent®.
www.dell.com | support.dell.com Ajout d’un nouveau commutateur de consoles distantes possédant une adresse IP 1 Sélectionnez Fichier - Nouveau - Commutateur de consoles distantes dans le menu de l’explorateur. - ou Cliquez sur le bouton Nouveau commutateur de consoles distantes de la barre des tâches. L’assistant d’installation de nouveau commutateur de consoles distantes s’affiche. 2 Cliquez sur Suivant pour continuer.
Figure 3-3. Boîte de dialogue Repérage du 2161DS 7 Le Remote Console Switch Software recherche l’unité indiquée ainsi que les câbles SIP ou AVRIQ d’Avocent sous tension et les noms de serveurs associés dans OSCAR, le cas échéant. Si vous voulez également rechercher les SIP ou les AVRIQ d’Avocent hors tension, vous pouvez accéder à la fonction de resynchronisation dans la catégorie Serveurs du panneau de gestion et cliquer sur la case à cocher Inclure les SIP hors ligne.
www.dell.com | support.dell.com Figure 3-4. 11 Boîte de dialogue Configurer les commutateurs assemblés Lorsque vous parvenez à la dernière fenêtre de l’assistant, cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant et retourner à la fenêtre principale. Votre nouveau commutateur de consoles distantes s’affiche alors dans le volet de sélection d’unité.
Figure 3-5. Boîte de dialogue Type de produit 3 Sélectionnez un fournisseur. Les noms de produits disponibles pour chaque fournisseur s’affichent dans la liste Produit. Sélectionnez un produit puis cliquez sur Suivant. 4 Vous êtes invité à indiquer si une adresse IP a été attribuée au commutateur de consoles distantes. Cliquez sur Non puis sur Suivant. 5 La fenêtre Adresse de réseau s'affiche.
www.dell.com | support.dell.com 8 La boîte de dialogue Configurer les commutateurs assemblés s’affiche si le Remote Console Switch Software détecte un commutateur classique relié. Cette boîte de dialogue contient une liste de tous les EID des câbles SIP et AVRIQ d’Avocent récupérés au niveau du commutateur de consoles distantes et des commutateurs disposés en cascade auxquels ils sont reliés, s’il y en a.
commutateurs de consoles distantes à ajouter. À partir de cette page, vous pouvez choisir les commutateurs à ajouter à la base de données locale. - ou Si aucun commutateur n’a été trouvé (ou si vous avez cliqué sur Arrêter), l’assistant affiche la page Aucun nouveau commutateur de consoles distantes n'a été trouvé et vous devez ajouter le commutateur manuellement. Pour plus d’informations, consultez la procédure ci-dessus.
www.dell.com | support.dell.com n’ont pas été ajoutés s’affiche. Cette page énumère tous les commutateurs sélectionnés et leur état. L’état indique si un commutateur de consoles distantes a été ajouté à la base de données locale et, si ce n’est pas le cas, pourquoi la procédure a échoué. Cliquez sur Terminer lorsque vous avez fini de consulter la liste.
2 Cliquez deux fois sur un commutateur de consoles distantes du volet de sélection d’unité. - ou Sélectionnez un commutateur de consoles 2161DS du volet de sélection d’unité puis cliquez sur le bouton Gérer le commutateur de consoles distantes de la barre des tâches. - ou Cliquez sur un commutateur de consoles 2161DS du volet de sélection d’unité avec le bouton droit de la souris. Un menu contextuel s’affiche. Sélectionnez Gérer le commutateur de consoles distantes.
www.dell.com | support.dell.com Figure 3-9. Onglet d’affichage Serveurs sélectionné Accès à un serveur 1 Cliquez sur l’onglet Serveurs de l’explorateur. 2 Sélectionnez le serveur auquel vous souhaitez accéder dans le volet de sélection d’unité. 3 Cliquez sur le bouton Connecter vidéo de la barre des tâches. - ou Cliquez sur le serveur avec le bouton droit de la souris. Un menu contextuel s’affiche. Sélectionnez Connecter vidéo. - ou Cliquez deux fois sur le nom du serveur. - ou Appuyez sur .
Recherche automatique par saisie dans la liste des unités 1 Cliquez sur l’onglet Serveurs. 2 Commencez à saisir les premiers caractères du nom d’un serveur. La barre de sélection se déplace jusqu’au premier serveur dont le nom commence par ces caractères. Si vous vous arrêtez pendant une seconde ou plus entre deux caractères, la fonction se remet à zéro et vous pouvez commencer à saisir les premiers caractères du serveur suivant.
www.dell.com | support.dell.com Agrandissement et rafraîchissement du visualiseur Vous pouvez régler l'affichage grâce aux trois boutons situés en haut de la fenêtre du visualiseur. Le premier bouton vous permet d'aligner les curseurs de souris, le deuxième sert à rafraîchir la vidéo et le troisième vous permet d'agrandir la fenêtre du visualiseur afin qu'elle occupe l'ensemble de l'écran.
Réglage de la taille de la fenêtre Une mise à l’échelle automatique ou manuelle peut être configurée pour la fenêtre du visualiseur. Lorsque l’option Mise à l’échelle automatique est sélectionnée, la taille de la fenêtre du bureau reste inchangée et l’image du serveur est mise à l’échelle de façon à l’ajuster à la taille de la fenêtre.
www.dell.com | support.dell.com Options de la boîte de dialogue Réglage vidéo manuel Figure 3-13.
4 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fermer pour quitter la boîte de dialogue Réglage vidéo manuel. Réduction de la décoloration de la session vidéo distante Lors du lancement de sessions vidéo distantes, il est possible que des décolorations de l’image se produisent à cause de l’état du réseau. Cette situation se produit le plus souvent en présence d’un fond coloré uni. L’utilisation d’un fond noir permet d’amoindrir ce phénomène.
www.dell.com | support.dell.com Figure 3-14. Boîte de dialogue Options de session du visualiseur pour la souris Réglage de la mise à l’échelle de la souris Vous pouvez choisir entre trois options préréglées de mise à l’échelle de la souris ou paramétrer votre propre mise à l’échelle personnalisée. Les trois options préréglées sont : Défaut (1/1), Élevé (2/1) ou Faible (1/2).
2 Cliquez sur l’icône Niveau de bruit correspondant à la fonction que vous souhaitez régler. 3 Placez le curseur de défilement au centre de l’échelle à l’aide de la souris puis ramenez-le sur zéro. 4 Pour effectuer un réglage plus fin du niveau de bruit juste au-dessus de zéro, utilisez les boutons Max (+) et Min (-). NOTA : Le réglage du niveau de bruit sur zéro entraîne un rafraichissement constant de l’écran, une sollicitation importante du réseau et un papillotement de l’image.
www.dell.com | support.dell.com 3 Naviguez à travers les onglets jusqu’à ce que la barre de défilement de la vitesse de déplacement du pointeur s’affiche. 4 Réglez la vitesse de la souris en plaçant le curseur de défilement sur le point médian. 5 Cliquez sur le bouton Avancé. 6 Cliquez sur la case à cocher Accélération pour désactiver l’accélération. 7 Cliquez sur OK. Pour resynchroniser la souris, utilisez le bouton Resynchroniser la souris/Rafraîchir écran dans le visualiseur de session vidéo.
suivant. Vous pouvez également définir un délai de balayage entre les images (Durée entre les serveurs). Pendant ce délai, la dernière image de tous les serveurs de la séquence s’affiche bien que vous n’y soyez pas connecté. Figure 3-15. Visualiseur vidéo – Balayage des serveurs Lorsque le visualiseur d'images est lancé pour la première fois, chaque fenêtre affiche un fond blanc jusqu'à ce que l'image d'un serveur s'affiche. Un indicateur situé au bas de chaque fenêtre affiche l’état du serveur.
www.dell.com | support.dell.com Figure 3-16. Visualiseur vidéo - Visualiseur d’images Indicateurs d’état du mode d’affichage Image L’indicateur vert signifie que le serveur est en cours de balayage. La croix rouge indique que le dernier balayage du serveur a échoué. L’échec du balayage peut être dû à un défaut de références ou de chemin d’accès (le chemin d’accès du serveur n’est pas accessible au niveau du commutateur de consoles 2161DS) ou à une autre cause.
Lancement d’une session vidéo pour un serveur 1 Sélectionnez l’image d’un serveur. 2 À partir du visualiseur d’images, sélectionnez Image - [nom du serveur] - Afficher la session interactive. - ou - 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’image d’un serveur puis sélectionnez Afficher la session interactive. Une fenêtre interactive du visualiseur vidéo est lancée pour ce serveur. Ajout d’un serveur dans la séquence de balayage 1 Sélectionnez l’image d’un serveur.
www.dell.com | support.dell.com Cliquez sur le menu Macros du visualiseur et sélectionnez les combinaisons de touches que vous souhaitez envoyer au serveur. La Figure 3-17 indique les macros par défaut configurées sous le Remote Console Switch Software. Si la combinaison de touches souhaitée n'apparaît pas, sélectionnez Configurer pour accéder à la boîte de dialogue Macros. Vous pouvez alors créer, éditer, supprimer et regrouper des macros. Figure 3-17.
Figure 3-18. 3 Boîte de dialogue Options de session du visualiseur : onglet Macros Sélectionnez le groupe de macros de la liste déroulante que vous souhaitez faire apparaître dans le menu Macros et cliquez sur OK. Création de nouvelles macros Vous pouvez créer des macros de combinaisons de touches personnalisées et modifier ou supprimer des macros existantes par l’intermédiaire de la boîte de dialogue Macros. Création d’une nouvelle macro 1 Sélectionnez Macros - Configurer dans le visualiseur.
www.dell.com | support.dell.com Figure 3-20. Boîte de dialogue Créer une macro du visualiseur 3 Saisissez le nom de la macro dans le champ Nom de macro. 4 Saisissez les combinaisons de touches que vous souhaitez envoyer dans le champ Combinaisons de touches. Pour saisir des combinaisons de touches, chaque combinaison doit être encadrée de symboles inférieur à (<) et supérieur à (>), comme dans l’exemple de la Figure 3-20.
Figure 3-21. Boîte de dialogue Groupes de macros du visualiseur 3 Cliquez sur Créer. Une boîte de dialogue s’affiche et vous invite à nommer le nouveau groupe de macros. 4 Saisissez un nom. Cliquez sur OK pour enregistrer le nom et retourner à la boîte de dialogue Groupes de macros. Un onglet portant le nouveau nom s’affiche. Ajout de macros à un groupe existant 1 Sélectionnez Macros - Configurer dans le visualiseur. La boîte de dialogue Macros s'affiche. 2 Cliquez sur Groupe.
www.dell.com | support.dell.com Vitesse de la connexion Les paramètres de réglage vidéo peuvent être contrôlés à l’aide de l’onglet Vitesse de la connexion de la boîte de dialogue Options de Session. La valeur sélectionnée sous cet onglet permet de déterminer la valeur du flux vidéo en fonction de la largeur de bande disponible. Cet onglet vous permet d’optimiser le flux vidéo. Modification de la vitesse de connexion 1 Dans la barre de menu du visualiseur vidéo, sélectionnez Outils - Options de session.
Le Tableau 3-1 répertorie les différents scénarios de préemption en précisant dans chaque cas si la demande de préemption peut être rejetée ou pas. Tableau 3-1.
www.dell.com | support.dell.com NOTA : Dans les scénarios dans lesquels une demande de préemption peut être rejetée, la boîte de dialogue Demande de préemption de session s'affiche. Cliquez sur le bouton Accepter pour accepter la demande de préemption ; cliquez sur le bouton Rejeter ou fermer la boîte de dialogue pour rejeter la demande.
Figure 3-23. Onglet Généralités des propriétés du serveur 3 Saisissez le nom du serveur. Le même nom ne peut être utilisé deux fois. 4 (Facultatif) Sélectionnez le type de serveur. Si la sélection n’apparaît pas dans le menu déroulant, saisissez le nom du nouveau type de serveur dans la zone de texte. Une fois saisie, l’option devient disponible dans le menu déroulant pour les assignations ultérieures. 5 Sélectionnez l’icône à afficher pour l’unité.
www.dell.com | support.dell.com Figure 3-24. 8 (Facultatif) Cliquez sur l’onglet Informations et saisissez la description de l’unité. Le type d’informations qu’il est possible de saisir n’est régi par aucune règle. Figure 3-25. 9 48 Onglet Réseau des propriétés du serveur Onglet Informations des propriétés du serveur (Facultatif) Cliquez sur l'onglet Connexions pour afficher la connexion utilisée pour accéder au serveur. La connexion indiquée à la Figure 3-26 se rapporte uniquement à un serveur.
Figure 3-26. Onglet Connexions des propriétés du serveur Figure 3-27. Connexions du serveur via la fenêtre Propriétés 10 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres. - ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les nouveaux paramètres.
www.dell.com | support.dell.com Modification des propriétés générales L’onglet Généralités permet de changer le nom d’un commutateur de consoles 2161DS Dell™ ou d’un serveur, son type (pour les serveurs uniquement) et l’icône utilisée pour l’afficher dans le logiciel Remote Console Switch Software et de l’assigner à un site, un emplacement ou un service. Modification des propriétés générales des serveurs 1 Cliquez sur l’onglet Serveurs puis sélectionnez un serveur de la liste de sélection d’unité.
Organisation du système Les onglets d’affichage Sites et Dossiers permettent d’organiser et de gérer les commutateurs de consoles 2161DS et les serveurs en groupes personnalisés. L’organisation des sites dépend de l’emplacement des serveurs et correspond aux titres de colonne Site et Service, qui peuvent être personnalisés selon vos besoins. Reportez-vous à la partie « Modification de noms de champ personnalisé ». Les dossiers permettent de créer des systèmes d’organisation personnalisés des serveurs.
www.dell.com | support.dell.com Figure 3-29. Onglet d’affichage Dossiers sélectionné Modification de noms de champ personnalisé La personnalisation des noms de champ permet de modifier les titres des colonnes Site, Service et Emplacement qui apparaissent dans les volets de sélection de groupe et d'unité. Cela vous permet de regrouper des commutateurs de consoles 2161DS et des serveurs selon vos propres critères. Le champ Service est une sous-catégorie de Site.
Figure 3-31. Boîte de dialogue Options : Étiquettes de champs personnalisés 2 Sélectionnez l’étiquette de champ que vous souhaitez modifier et cliquez sur le bouton Modifier. La boîte de dialogue Modifier Champ personnalisé s’affiche. 3 Saisissez les versions au singulier et au pluriel de l’étiquette de champ. Elle doit comporter entre 1 et 32 caractères. Vous n’êtes pas autorisé à laisser la zone de saisie vierge. Les espaces sont permis au milieu mais pas en début ni en fin de champ.
www.dell.com | support.dell.com 2 Cliquez sur le nœud Dossiers et sélectionnez Fichier - Nouveau - Dossier. - ou Cliquez sur le nœud Dossiers avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Nouveau dossier. La boîte de dialogue Nouveau dossier personnalisé s’affiche. 3 Saisissez un nom de dossier comprenant entre 1 et 32 caractères. Les noms de dossier ne sont pas sensibles à la casse et peuvent comporter toute combinaison de caractères saisie à partir du clavier.
5 Cliquez sur OK pour enregistrer une assignation. - ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications. Glisser-déplacer une unité vers un site, un service, un emplacement ou un dossier 1 Cliquez sur une unité de la liste des unités et maintenez le bouton enfoncé. Faites glisser l’élément vers le nœud de l’arborescence du volet de sélection de groupe. Relâchez le bouton de la souris. L’élément est alors affiché dans la liste des unités lorsque vous cliquez sur ce nœud.
www.dell.com | support.dell.com Suppression d’un type de serveur, d’un site, d’un service ou d’un dossier 1 Sélectionnez le type de serveur, le site, le service ou le dossier que vous souhaitez supprimer du volet de sélection de groupe. 2 Sélectionnez Édition - Supprimer. - ou Appuyez sur la touche du clavier. Une boîte de dialogue s’affiche pour confirmer le nombre d’unités qui vont être supprimées. 3 Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.
Modification de l’affichage sélectionné au démarrage Lorsque la case Défaut est cochée sous l’option Vue sélectionnée au démarrage, l’explorateur détermine l’affichage. Si vous avez défini un ou plusieurs serveur(s), l’onglet Serveurs est affiché par défaut. Si vous n’avez pas défini de serveurs, l’onglet Commutateurs de consoles 2161DS s’affiche. Lorsque la case Défaut est décochée, l’explorateur utilise l’affichage sélectionné dans le menu déroulant placé sous la case à cocher.
www.dell.com | support.dell.com Enregistrement d’une base de données Le Remote Console Switch Software vous permet d’enregistrer une copie de la base de données locale. La base de données enregistrée peut alors être chargée à nouveau sur l’ordinateur où elle a été créée ou chargée sur une autre station de travail client. La base de données enregistrée est compressée dans un seul fichier Zip. Pendant l’enregistrement de la base de données, aucune autre activité n’est autorisée.
Exportation d’une base de données Cette fonction vous permet d’exporter les champs d’une base de données locale vers un fichier ASCII à valeurs séparées par des virgules (CSV) ou à valeurs séparées par des tabulations (TSV). Les champs de base de données suivants seront exportés.
www.dell.com | support.dell.com Chargement d’une base de données Cette fonction vous permet de charger une base de données précédemment enregistrée. Pendant le chargement de la base de données, aucune autre activité n’est autorisée. Toutes les autres fenêtres, y compris les fenêtres de session vidéo et les fenêtres du panneau de gestion, doivent être fermées.
4 Gestion de votre commutateur de consoles 2161DS Panneau de gestion Une fois que vous avez installé un nouveau commutateur de consoles 2161DS Dell™, vous pouvez afficher et configurer les paramètres de l’unité, déterminer qui possède des droits d’accès et de contrôle, afficher et contrôler les sessions vidéo actuellement actives et exécuter diverses fonctions de contrôle telles que le redémarrage et la mise à jour du commutateur. Toutes ces opérations se font par l’intermédiaire du panneau de gestion.
www.dell.com | support.dell.com Figure 4-34. Boîte de dialogue du panneau de gestion Affichage et configuration des paramètres de commutateur de consoles distantes L’onglet Paramètres permet d’afficher une liste extensible de catégories recouvrant une vaste gamme de paramètres du commutateur. Lorsqu’une catégorie est sélectionnée dans la liste, les paramètres qui lui sont associés sont d’abord lus à partir de l’unité, de la base de données ou des deux.
Définition du délai d’expiration de la session vidéo: 1 Cliquez sur Généralités - Sessions dans la colonne gauche du panneau de gestion. La boîte de dialogue Généralités - Sessions s’affiche. 2 Cliquez sur la case à cocher Activé pour accéder à la liste Minutes. 3 La liste Minutes vous permet de sélectionner la durée d’une session vidéo inactive avant qu’elle ne soit automatiquement déconnectée.
www.dell.com | support.dell.com Figure 4-36. Boîte de dialogue Généralités - Sessions – Commutateur de consoles A2000R d’Avocent Définition des niveaux de cryptage de la session vidéo 1 Cliquez sur Généralités - Sessions dans la colonne gauche du panneau de gestion. 2 Cochez la case de chaque niveau de cryptage désiré (le niveau est activé lorsqu’il est sélectionné).
Figure 4-37. Boîte de dialogue Généralités - Sessions – Commutateur de consoles 2161DS Configuration des comptes utilisateurs Lorsque vous sélectionnez la catégorie Utilisateurs pour la première fois, le panneau de gestion récupère et affiche la liste de noms d’utilisateurs et de niveaux d’accès actuels du commutateur. Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des utilisateurs dans cette liste.
www.dell.com | support.dell.com Tableau 4-2.
Figure 4-39. Boîte de dialogue Ajouter utilisateur 3 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous souhaitez assigner à l’utilisateur puis vérifiez le mot de passe en le saisissant dans le champ Confirmer le mot de passe. 4 Sélectionnez dans la liste déroulante le niveau d’accès approprié que vous souhaitez assigner à cet utilisateur. Si vous sélectionnez l’option Utilisateur, le bouton Droits d’accès devient accessible.
www.dell.com | support.dell.com 3 Saisissez le mot de passe que vous souhaitez assigner à cet utilisateur dans le champ Mot de passe puis saisissez-le à nouveau dans le champ Confirmer le mot de passe. Ce mot de passe doit comporter entre 5 et 16 caractères alphanumériques en majuscules et en minuscules. 4 Cliquez sur OK pour retourner au panneau de gestion. 5 Cliquez sur Appliquer ou OK pour envoyer le nouveau mot de passe au commutateur.
Définition de la durée de verrouillage d’un compte utilisateur 1 Cliquez sur la catégorie Utilisateurs du panneau de gestion. 2 Cliquez sur la case à cocher Activer le verrouillage. 3 Saisissez la durée en heures pendant laquelle l’accès de l’utilisateur est verrouillé (1 à 99). Désactivation de la fonction de verrouillage de sécurité 1 Cliquez sur la catégorie Utilisateurs du panneau de gestion. 2 Cliquez sur la case à cocher Activer le verrouillage. Le champ Durée est désactivé.
www.dell.com | support.dell.com Figure 4-41. Boîte de dialogue SIP NOTA : Le commutateur de consoles 2161DS est compatible avec les câbles AVRIQ d’Avocent et les câbles SIP de Dell. Ainsi, même si les câbles SIP de Dell sont disponibles avec les connexions PS/2 et USB, l’ajout de câbles AVRIQ d’Avocent permet d’assurer une connexion pour les équipements série et SUN.
NOTA : Le panneau de gestion n’utilise pas le protocole SNMP standard pour contrôler les commutateurs et donc n’utilise pas la voie UDP 161. Le panneau de gestion utilise un protocole propriétaire sécurisé pour communiquer avec les commutateurs de consoles 2161DS par une voie de réseau différente. Pour plus d’informations, reportez-vous à la partie « Annexe C : Voies TCP ». Figure 4-42.
www.dell.com | support.dell.com 6 7 b Saisissez l’adresse IP de la station de gestion que vous souhaitez ajouter. c Cliquez sur OK pour ajouter une station de gestion. Ajoutez jusqu’à quatre stations de travail auxquelles ce commutateur de consoles 2161DS peut envoyer des interruptions dans le champ Destinations des interruptions. a Cliquez sur Ajouter pour définir une destination d’interruption. La boîte de dialogue Destination des interruptions s'affiche.
Figure 4-43. Boîte de dialogue SNMP - Interruptions Affichage et resynchronisation des connexions de serveurs Lorsque vous sélectionnez la catégorie Serveurs pour la première fois, le panneau de gestion récupère les serveurs existants dans la base de données du Remote Console Switch Software ainsi que les informations concernant la façon dont les serveurs sont connectés au commutateur 2161DS sélectionné. La colonne Connexions affiche la liste des connexions à des serveurs.
www.dell.com | support.dell.com Figure 4-44. Boîte de dialogue Serveurs Resynchronisation de la liste de serveurs Si vous le souhaitez, vous pouvez resynchroniser régulièrement la base de données de votre station de travail client avec la base de données enregistrée dans le commutateur de consoles 2161DS. Procédez de cette manière si l’utilisateur local a modifié les noms de serveurs ou si des SIP ont été ajoutés ou déplacés.
3 Si aucun changement n’est détecté au niveau du matériel, une boîte de dialogue de terminaison s’affiche pour indiquer qu’aucun changement n’a été détecté. - ou Si des modifications au niveau des serveurs ont été détectées, la boîte de dialogue Changements détectés s’affiche. Cliquez sur Suivant pour mettre à jour la base de données. 4 Si un commutateur monté en cascade a été détecté, la boîte de dialogue Saisir les informations du commutateur assemblé s'affiche.
www.dell.com | support.dell.com Affichage des informations relatives à la version du commutateur de consoles 2161DS Lorsque vous sélectionnez la catégorie Versions pour la première fois, le panneau de gestion récupère les versions de firmware du commutateur de consoles 2161DS sélectionné. Figure 4-45. Boîte de dialogue Versions Sous-catégorie Matériels La sous-catégorie Matériels affiche les informations concernant la version du commutateur de consoles 2161DS.
Figure 4-46. Boîte de dialogue SIP NOTA : Le champ Fournisseur et le bouton Réinitialiser le SIP ne s’affichent pas pour les commutateurs de consoles distantes A1000R et A2000R d’Avocent. Réinitialisation d’un SIP Si un commutateur monté en cascade n’est pas reconnu par un commutateur de consoles 2161DS, la réinitialisation du câble SIP reliant le commutateur monté en cascade au commutateur de consoles 2161DS peut s’avérer nécessaire.
www.dell.com | support.dell.com NOTA : Si vous lancez une réinitialisation du SIP alors que le commutateur de consoles 2161DS est directement relié au serveur et non à un commutateur monté en cascade, il est possible que la souris et le clavier ne répondent plus. Dans ce cas, le serveur cible doit être redémarré. Réinitialisation d’un câble SIP 1 Cliquez sur la sous-catégorie SIP sous Versions dans la colonne gauche du panneau de gestion.
Figure 4-47. Boîte de dialogue Mettre à jour le firmware du Commutateur de consoles distantes 3 Cliquez sur le bouton Mise à jour. Le bouton Mise à jour s’estompe et un message de progression s’affiche. 4 Lorsque la mise à jour est terminée, un message s’affiche pour vous inviter à confirmer le redémarrage. Le nouveau firmware ne sera pas utilisé tant que le commutateur n’aura pas été redémarré. Cliquez sur Oui pour redémarrer le commutateur de consoles 2161DS.
www.dell.com | support.dell.com 3 Cliquez sur la liste déroulante ID et choisissez le SIP dont vous souhaitez afficher les informations relatives au firmware. Les identifications affichées dans le menu déroulant sont composées de l’EID et soit du nom du serveur, soit du nom du commutateur, selon l’équipement relié au SIP. Si le SIP n’est pas relié, le menu déroulant affiche Aucun. Une fois le câble sélectionné, les informations relatives à son firmware s’affichent dans le volet Informations.
Figure 4-48. Boîte de dialogue État Déconnexion d’une session utilisateur 1 Cliquez sur l’onglet État du panneau de gestion. La boîte de dialogue État s’affiche. 2 Cliquez sur un ou plusieurs utilisateur(s) à déconnecter. 3 Cliquez sur le bouton Déconnecter la session. Un message s’affiche pour vous inviter à confirmer la commande de déconnexion. 4 Cliquez sur Oui pour déconnecter l’utilisateur. - ou Cliquez sur Non pour quitter sans effectuer la déconnexion.
www.dell.com | support.dell.com Gestion des fichiers de configuration de commutateur de consoles 2161DS Les fichiers de configuration contiennent tous les paramètres du commutateur, y compris les paramètres de réseau, les configurations de SIP, les paramètres SNMP et les serveurs reliés.
NOTA : Le fichier de comptes utilisateurs est crypté et vous êtes invité à créer un mot de passe lorsque vous enregistrez le fichier. Vous devez de nouveau saisir ce mot de passe lorsque vous écrivez le fichier sur une nouvelle unité. Enregistrement d’une base de données utilisateurs à partir d’un commutateur de consoles 2161DS 1 Cliquez sur l’onglet Outils du panneau de gestion. La boîte de dialogue Outils s’affiche.
www.dell.com | support.dell.com commutateur comme si vous deviez reconfigurer le réseau. L'onglet Informations permet de saisir des informations concernant le commutateur de consoles 2161DS, y compris une description, des coordonnées et des commentaires si vous souhaitez en ajouter. Modification des propriétés d’un commutateur de consoles 2161DS 1 Sélectionnez un commutateur de consoles 2161DS particulier dans la liste de sélection d’unité.
8 (Facultatif) Cliquez sur l’onglet Informations et saisissez la description de l’unité. Vous pouvez saisir toutes les informations souhaitées dans ces champs. 9 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres. - ou Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer.
www.dell.com | support.dell.com 3 Cliquez sur OK. NOTA : La case DirectDraw s’affiche uniquement pour les systèmes d’exploitation basés sur Windows. Exécution de fonctions de contrôle L’onglet Outils vous offre la possibilité d’exécuter des fonctions de contrôle du matériel sélectionné telles que le redémarrage et la mise à jour ainsi que la lecture et l’écriture de fichiers de configuration et de fichiers utilisateurs.
5 Annexes Annexe A : Mise à jour du Remote Console Switch Software Pour un fonctionnement optimal du système, assurez-vous que vous disposez de la version la plus récente du logiciel Remote Console Switch Software disponible sur le site web de Dell™ à l'adresse support.dell.com. Mise à jour du Remote Console Switch Software 1 Téléchargez le fichier de mise à jour à partir du site web de Dell à l'adresse support.dell.com. 2 Cliquez deux fois sur le programme d’installation.
www.dell.com | support.dell.com Annexe B : Raccourcis clavier et souris Tableau 5-3. Raccourcis clavier et souris pour le séparateur de volets Action Description F6 Permet de naviguer entre les volets et active le dernier élément sélectionné. F8 Active le séparateur. Flèche Gauche ou vers le haut Déplace le séparateur vers la gauche si celui-ci est activé. Flèche Droite ou vers le bas Déplace le séparateur vers la droite si celui-ci est activé.
Tableau 5-5. Fonctionnement du clavier et de la souris dans le cadre de la liste des unités Action Description Entrée ou Retour Lance l’action par défaut de l’unité sélectionnée. Flèche vers le haut Désactive la sélection actuelle et déplace la sélection d’une ligne vers le haut. Flèche vers le bas Désactive la sélection actuelle et déplace la sélection d’une ligne vers le bas. Page précédente Désactive la sélection actuelle, passe à la page précédente et en sélectionne le premier élément.
www.dell.com | support.dell.com Annexe C : Voies TCP Le visualiseur de session vidéo communique avec le 2161DS via les voies TCP 8192 et 2068. Les données vidéo numérisées sont envoyées par la voie 8192. Les données cryptées de clavier et de souris sont envoyées par la voie 2068. Le panneau de gestion communique avec le 2161DS via la voie TCP/UDP 3211. Toutes les données des voies 2068 et 3211 sont cryptées à l’aide du protocole de cryptage SSL (secure socket layer).
Index A Bouton Rechercher 28 DirectDraw 36 A1000R 10 Bouton Resynchronisation 19 Dossiers 9 Droits d’accès 67 A100R 19 A2000R 10 Accélération de la souris 18 Affichage du visualiseur d’images Indicateurs d’état 38 Assistant de découverte 25 Assistant de resynchronisation 74 Avocent® 10 AVRIQ 10, 21, 23 B Balayage 36 Boîte de dialogue Configurer les commutateurs assemblés 24 Boîte de dialogue Réglage vidéo manuel 34 C Durée d’affichage par serveur 36, 38 Combinaisons de touches 39 Champ 42 Envoi à
Index Fenêtre Sélectionner le commutateur de consoles distantes 23 Firmware Mise à jour 78 Fournisseur 23 I Inclure les SIP hors ligne 21 Interruptions 72 L Liste de serveurs Resynchronisation 74 Liste Produits 23 M Macro Groupe 40 Bouton de la barre des tâches 37 Mot de passe utilisateur Modification 67 Remote Console Switch Software Configuration 18 Lancement 15 N S Niveau de bruit 34, 35 Réduction 34 Secure Socket Layer, Voir SSL.
U UDP 70 Utilisateur Ajout ou modification 66 Suppression 68 Utilisateurs Verrouillage et déverrouillage des comptes 68 V Variables d’environnement 87 Visualiseur 28, 33, 35, 39, 73, 90 Barre d’outils 30 Caractéristiques 29 Réglage 30 Visualiseur d’images 27, 36, 37 Navigation 38 Visualiseur de session vidéo 19 Visualiseur de session vidéo, Voir Visualiseur.
Index 94 Index
