Users Guide

Diagnostics”.

Hard-disk drive controller failure 0(Falha0docontroladordodiscorígido)— Odiscorígidonãorespondeaoscomandosdocomputador.
Desligueocomputador,removaaunidadedediscorígidoeinicializeocomputadorapartirdeumCD.Emseguida,desligueocomputador,
reinstaleaunidadedediscorígidoereinicieocomputador.Seoproblemacontinuar,experimenteusaroutraunidadededisco.Executeos
testesdediscorígidoconformedescritosem“Como usar o Dell Diagnostics”.

Hard-disk drive failure(Falhadodiscorígido)— Odiscorígidonãorespondeaoscomandosdocomputador.Desligueocomputador,remova
aunidadedediscorígidoeinicializeocomputadorapartirdeumCD.Emseguida,desligueocomputador,reinstaleaunidadedediscorígido
ereinicieocomputador.Seoproblemacontinuar,experimenteusaroutraunidadededisco.Executeostestesdediscorígidoconforme
descritos em “Como usar o Dell Diagnostics”.

Hard-disk drive read failure(Falhadeleituradaunidadedediscorígido)— Aunidadedediscorígidopodeestarcomdefeito.Desligueo
computador,removaaunidadedediscorígidoeinicializeocomputadorapartirdeumCD.Emseguida,desligueocomputador,reinstalea
unidadedediscorígidoereinicieocomputador.Seoproblemacontinuar,experimenteusaroutraunidadededisco.Executeostestesde
discorígidoconformedescritosem“Como usar o Dell Diagnostics”.

Insert bootable media(Insiraumamídiainicializável)— OsistemaoperacionalestátentandoinicializardeumCDnãoinicializável.Insiraum
CD.

Invalid configuration information - please run System Setup Program(Configuraçõesinválidas- executeoprogramadeconfiguraçãodo
sistema) — Asinformaçõesdeconfiguraçãodosistemanãocorrespondemàconfiguraçãodehardware.Émaisprovávelqueestamensagem
ocorraapósainstalaçãodeummódulodememória.Corrijaasopçõesadequadasnoprogramadeconfiguraçãodosistema.

Keyboard clock line failure (Falha na linha de clock do teclado) — Verifiqueaconexãodocabodotecladoexterno.Executeotestedo
controlador de teclado conforme descrito em “Como usar o Dell Diagnostics”.

Keyboard controller failure (Falha do controlador do teclado) — Verifiqueaconexãodocabodotecladoexterno.Reinicieocomputadore
evitetocarnotecladoounomousedurantearotinadeinicialização.Executeotestedocontroladordetecladoconformedescritoem“Como
usar o Dell Diagnostics”.

Keyboard data line failure (Falha na linha de dados do teclado) — Verifiqueaconexãodocabodotecladoexterno.Executeotestedo
controlador de teclado conforme descrito em “Como usar o Dell Diagnostics”.

Keyboard stuck key failure (Tecla travada) — Verifiqueaconexãodocabodostecladosexternosounuméricos.Reinicieocomputadore
evitetocarnotecladoounasteclasdurantearotinadeinicialização.Executeotestedeteclatravadaconformedescritoem“Como usar o
Dell Diagnostics”.

Memory address line failure at address, read value expecting value (Falhadelinhadeendereçodememória;valorlidodiferentedovalor
esperado) — Ummódulodememóriapodeestarcomdefeitooupodetersidoinstaladoincorretamente.Reinstaleosmódulosdememória e,
senecessário,troque-os.

Memory allocation error(Errodealocaçãodememória)— Osoftwarequevocêestátentandoexecutarestáentrandoemconflitocomo
sistemaoperacional,comoutroprogramaoucomumutilitário.Desligueocomputador,aguarde30segundosereinicie-o. Tente executar o
programanovamente.Seamensagemdeerroaindaaparecer,consulteadocumentaçãodosoftware.

Memory data line failure at address, read value expecting value(Falhadelinhadedadosdememória;valorlidodiferentedovalor
esperado) — Ummódulodememóriapodeestarcomdefeitooupodetersidoinstaladoincorretamente.Reinstaleosmódulosdememória
ou,senecessário,troque-os.

Memory double word logic failure at address, read value expecting value(Falhadelógicadepalavraduplicadaemendereçodememória;
valor lido diferente do valor esperado) — Ummódulodememóriapodeestarcomdefeitooupodetersidoinstaladoincorretamente.
Reinstaleosmódulosdememóriaou,senecessário,troque-os.

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Falhadelógicaímpar/paremendereçodememória;valorlido
diferente do valor esperado) — Ummódulodememóriapodeestarcomdefeitooupodetersidoinstaladoincorretamente.Reinstale os
módulosdememóriaou,senecessário,troque-os.

Memory write/read failure at address, read value expecting value(Falhadeleitura/gravaçãoemendereçodememória;valorlido
diferente do valor esperado) — Ummódulodememóriapodeestarcomdefeitooupodetersidoinstaladoincorretamente.Reinstale os
módulosdememóriaou,senecessário,troque-os.

No boot device available(Nenhumdispositivodeinicializaçãodisponível)— Ocomputadornãoconseguelocalizaraunidadedediscorígido.
Seodiscorígidoforodispositivodeinicialização,verifiqueseeleestáinstalado,encaixadocorretamenteeparticionadocomoumdispositivo
deinicialização.
