D e l l ™ Latitude™ E4200 | Media Base Périphérique d'amarrage | Dell™ Latitude™ E4200 Base de mídia | Dell™ Latitude™ E4200 Dell™ Latitude™ E4200 | Base para medios
Dell™ Latitude™ E4200 Media Base Model PR15S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2008 Dell Inc. All rights reserved.
Media Base The media base provides media capacity to your Dell™ Latitude™ E4200. The media base attaches to the bottom of the computer.
Side View 1 1 media drive Back View 1 1 4 USB ports (2) Media Base
Docking Your Computer to the Media Base 1 Before you initially dock your computer, the operating system must complete its setup process. To verify that the operating system setup is complete: a Ensure that the computer is not connected to the media base. b Turn on the computer. c Verify that the Microsoft® Windows® desktop appears. d Shut down the computer through the Windows Start menu. 2 Align the front of the computer with the front of the media base and lower the computer onto the media base.
3 Gently press the computer into the media base until it clicks into place. NOTE: Your computer should be turned off only when you dock your computer for the first time. 4 Turn on the computer. The operating system recognizes the media base. Undocking Your Computer From the Media Base 1 Before you undock your computer, save and close any open files, and exit any open programs. 2 Pull the release lever toward the front of the computer. 3 Lift the computer out of the media base.
Removing the Media Drive From the Media Base 1 Locate the screw in the middle of the media base on the same side as the docking connector, and remove the screw. 2 Slide the media drive out of the media base.
Replacing the Media Drive in the Media Base 1 Slide the media drive into the media base. 2 Replace the screw on the media base that holds the media drive in place. Connecting and Disconnecting External Drives • To connect an external drive such as a CD, CD-RW, or DVD/CD-RW drive while the computer is off, connect the drive cable to the USB connector on the media base (see “Back View” on page 4).
Specifications Physical Height 12.5 mm (0.5 inch) Width 278.2 mm (10.95 inches) Depth 190.5 mm (7.5 inches) Weight 435.8 g (0.97 lb) Ports and Connectors USB two 4-pin USB-compliant connectors E-family docking 144-pin connector Finding Information NOTE: Some features may not be available for your media base or your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your media base or your computer.
Document/Media/Label Contents Drivers and Utilities Media • A diagnostic program for your computer The Drivers and Utilities media is a CD • Drivers for your computer or DVD that may have shipped with your NOTE: Drivers and documentation updates computer. can be found at support.dell.com. Safety, Regulatory, Warranty, and Support Documentation • Warranty information This type of information may have shipped with your computer.
book.book Page 11 Friday, August 1, 2008 9:48 AM Périphérique d'amarrage Dell™ Latitude™ E4200 Modèle PR15S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
book.book Page 12 Friday, August 1, 2008 9:48 AM Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
book.book Page 13 Friday, August 1, 2008 9:48 AM Périphérique d'amarrage Le périphérique d'amarrage ajoute des fonctionnalités de lecture de disques à votre ordinateur portable Dell™ Latitude™ E4200. Le périphérique d'amarrage se fixe au-dessous de l'ordinateur.
book.
book.book Page 15 Friday, August 1, 2008 9:48 AM Connexion de votre ordinateur au périphérique d'amarrage 1 Avant de connecter l'ordinateur, vous devez avoir terminé la configuration du système d'exploitation. Pour vérifier que la configuration du système d'exploitation est terminée : a Vérifiez que l'ordinateur n'est pas connecté (amarré) au périphérique d'amarrage. b Allumez l'ordinateur. c Vérifiez que le bureau Microsoft® Windows® apparaît.
book.book Page 16 Friday, August 1, 2008 9:48 AM 3 Appuyez doucement sur l'ordinateur pour qu'il se mette en place sur le périphérique d'amarrage. REMARQUE : votre ordinateur doit être hors tension uniquement lorsque vous le connectez pour la première fois. 4 Allumez l'ordinateur. Le système d'exploitation reconnaît le périphérique d'amarrage.
book.book Page 17 Friday, August 1, 2008 9:48 AM Retrait du lecteur du périphérique d'amarrage 1 Localisez la vis au milieu du périphérique d'amarrage du même côté que le connecteur d'amarrage et retirez la vis. 2 Sortez le lecteur de disques du périphérique d'amarrage.
book.book Page 18 Friday, August 1, 2008 9:48 AM Remise en place du lecteur de disques dans le périphérique d'amarrage 1 Insérez le lecteur de disques dans le périphérique d'amarrage. 2 Replacez la vis qui maintient en place le lecteur de disques sur le périphérique d'amarrage.
book.
book.book Page 20 Friday, August 1, 2008 9:48 AM Document/Support/Étiquette Contenu Instructions de configuration de l'ordinateur et informations de référence rapide • Instructions générales de configuration de votre ordinateur Le guide Setup and Quick Reference Guide (Guide de configuration et de référence rapide) peut être fourni avec votre ordinateur. Support Drivers and Utilities Le support Drivers and Utilities est un CD ou un DVD qui peut être fourni avec votre ordinateur.
book.book Page 21 Friday, August 1, 2008 9:54 AM Base de mídia Dell™ Latitude™ E4200 Modelo PR15S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
book.book Page 22 Friday, August 1, 2008 9:54 AM Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a perda de dados e diz como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo de morte. ____________________ As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. © 2008 Dell Inc.
book.book Page 23 Friday, August 1, 2008 9:54 AM Base de mídia A base de mídia fornece capacidade de mídia para o Dell™ Latitude™ E4200. A base de mídia conecta-se à parte de baixo do computador.
book.
book.book Page 25 Friday, August 1, 2008 9:54 AM Encaixe o computador na base de mídia 1 Antes de encaixar o computador, o sistema operacional deve concluir o processo de instalação. Para verificar se o sistema operacional concluiu o processo de instalação: a Certifique-se de que o computador não esteja conectado à base de mídia. b Ligue o computador. c Verifique se a área de trabalho do Microsoft® Windows® aparece. d Desligue o computador usando o menu Iniciar do Windows.
book.book Page 26 Friday, August 1, 2008 9:54 AM 3 Pressione delicadamente o computador na base de mídia até ouvir um clique de encaixe. NOTA: O computador somente deve ser desligado quando for encaixado pela primeira vez. 4 Ligue o computador. O sistema operacional reconhece a base de mídia. Como desencaixar o computador da base de mídia 1 Antes de desencaixar o computador, salve e feche todos os arquivos abertos e saia de qualquer programa em execução.
book.book Page 27 Friday, August 1, 2008 9:54 AM Como remover a unidade de mídia da base de mídia 1 Localize o parafuso no meio da base de mídia, no mesmo lado do conector de encaixe, e remova o parafuso. 2 Deslize a unidade de mídia para fora da base de mídia.
book.book Page 28 Friday, August 1, 2008 9:54 AM Como trocar a unidade de mídia na base de mídia 1 Deslize a unidade de mídia para o interior da base de mídia. 2 Troque o parafuso da base de mídia que segura a unidade de mídia no lugar. Como conectar e desconectar unidades externas • Para conectar uma unidade externa, como a de CD, CD-RW ou DVD/CD-RW, com o computador desligado, conecte o cabo da unidade ao conector USB na base de mídia (consulte “Vista traseira” na página 24).
book.book Page 29 Friday, August 1, 2008 9:54 AM Especificações Características físicas Altura 12,5 mm (0,5 polegadas) Largura 278,2 mm (10,95 polegadas) Profundidade 190,5 mm (7,5 polegadas) Peso 435,8 g (0,97 libras) Portas e conectores USB dois conectores de 4 pinos compatíveis com USB Acoplamento com dispositivos E-family conector de 144 pinos Como obter informações NOTA: Alguns recursos podem não estar disponíveis para a sua base de mídia ou o seu computador ou em determinados países.
book.book Page 30 Friday, August 1, 2008 9:54 AM Documento/Mídia/Etiqueta Índice Mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) • Um programa de diagnósticos para o computador A mídia Drivers and Utilities é um CD ou DVD que pode ter sido fornecido com o computador. • Drivers para o computador NOTA: Para encontrar atualizações de drivers e da documentação, visite o site support.dell.com.
book.book Page 31 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Dell™ Latitude™ E4200 Base para medios Modelo PR15S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
book.book Page 32 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
book.book Page 33 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Base para medios La base para medios aumenta la capacidad multimedia del ordenador Dell™ Latitude™ E4200. La base para medios se conecta a la parte inferior del ordenador.
book.
book.book Page 35 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Acoplamiento del ordenador a la base para medios 1 Antes de acoplar por primera vez el ordenador, el sistema operativo debe finalizar su proceso de instalación. Para verificar que la instalación del sistema operativo se ha completado: a Compruebe que el ordenador no esté conectado a la base para medios. b Encienda el ordenador. c Compruebe que se muestra el escritorio de Microsoft® Windows®.
book.book Page 36 Friday, August 1, 2008 9:59 AM 3 Presione con suavidad el ordenador contra la base para medios hasta que se asiente en su lugar. NOTA: Cuando se acopla el ordenador por primera vez, éste debe estar apagado. 4 Encienda el ordenador. El sistema operativo reconoce la base para medios. Desacoplamiento del ordenador de la base para medios 1 Antes de desacoplar el ordenador, guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.
book.book Page 37 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Extracción de la unidad para medios de la base para medios 1 Localice el tornillo en el centro de la base para medios en el mismo lado que el conector de acoplamiento y quítelo. 2 Deslice la unidad para medios hacia fuera de la base para medios.
book.book Page 38 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Colocación de la unidad para medios en la base para medios 1 Deslice la unidad para medios dentro de la base para medios. 2 Vuelva a colocar el tornillo en la base para medios para fijar la unidad para medios.
book.book Page 39 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Especificaciones Características físicas Altura 12,5 mm Anchura 278,2 mm Profundidad 190,5 mm Peso 435,8 g Puertos y conectores USB Dos conectores de 4 patas compatibles con USB Acoplamiento E-Family Conector de 144 patas Localización de información NOTA: Algunas de las funciones pueden no estar disponibles en la base para medios o el ordenador o en determinados países.
book.book Page 40 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Documento/soporte multimedia/etiqueta Contenido Soporte multimedia rivers and Utilities • Un programa de diagnóstico para el ordenador El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es un CD o DVD que puede estar incluido con su ordenador. • Controladores para el ordenador Documentación sobre seguridad, normativas, garantía y asistencia Este tipo de información puede estar incluida con su ordenador.
