Προβολέας Dell M109S Οδηγός χρήσης Μοντέλο: M109S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και σηµεία προσοχής ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον προβολέα σας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητικές υλικές ζηµιές είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού, τραυµατισµό ή θάνατο.
Περιεχόµενα 1 Προβολέας Dell™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . 8 . . . . . . 9 Πληροφορίες για τον προβολέα 2 Σύνδεση του προβολέα Σύνδεση υπολογιστή Σύνδεση υπολογιστή µε καλώδιο VGA Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής DVD Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής µε σύνθετο καλώδιο . . . . . . . . . . . . . 3 Χρήση του προβολέα . 9 . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . .
PICTURE (Εικόνα) (στην κατάσταση λειτουργίας βίντεο) . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DISPLAY (Οθόνη) (στην κατάσταση λειτουργίας υπολογιστή) . . . . . . . . . . . . . 19 DISPLAY (Οθόνη) (στην κατάσταση λειτουργίας βίντεο) . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SET UP (Ρύθµιση) ΑΛΛΑ . 4 Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολέα . . . . . . . . . . . . . 5 Προδιαγραφές . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . .
Προβολέας Dell™ Ο προβολέας συνοδεύεται από όλα τα αντικείµενα που εµφανίζονται παρακάτω. Βεβαιωθείτε ότι περιλαµβάνονται όλα τα αντικείµενα και επικοινωνήστε µε την Dell αν κάποιο από αυτά λείπει.
Πληροφορίες για τον προβολέα 1 2 3 1 Πίνακας ελέγχου 2 ∆ακτύλιος εστίασης 3 Φακός ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας 1 Μην χρησιµοποιείτε τον προβολέα κοντά σε συσκευές που παράγουν υψηλή θερµότητα. 2 Μην χρησιµοποιείτε τον προβολέα σε περιοχές όπου υπάρχει υπερβολική σκόνη. Η σκόνη ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία του συστήµατος και αυτόµατη απενεργοποίηση του προβολέα. 3 Βεβαιωθείτε ότι ο προβολέας έχει τοποθετηθεί σε περιοχή µε καλό εξαερισµό.
Σύνδεση του προβολέα 1 1 Σύνδεσµος πολλαπλής εισόδου ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις Οδηγίες ασφαλείας όπως περιγράφονται στη σελίδα 6.
Σύνδεση υπολογιστή Σύνδεση υπολογιστή µε καλώδιο VGA 1 Καλώδιο πολλαπλής εισόδου 2 Μετασχηµατιστής AC 3 Καλώδιο τροφοδοσίας 8 Σύνδεση του προβολέα
Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής DVD Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής µε σύνθετο καλώδιο 1 Μετασχηµατιστής AC 2 Καλώδιο τροφοδοσίας 3 Καλώδιο πολλαπλής εισόδου 4 Καλώδιο σήµατος composite video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο σήµατος composite video δεν παρέχεται από την Dell.
Σύνδεση του προβολέα
Χρήση του προβολέα Ενεργοποίηση του προβολέα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενεργοποιήστε τον προβολέα πριν ενεργοποιήσετε την πηγή δεδοµένων. Η λυχνία του κουµπιού τροφοδοσίας αναβοσβήνει µε µπλε χρώµα µέχρι να πατηθεί. 1 Συνδέστε το καλώδιο πολλαπλής εισόδου στον προβολέα. 2 Συνδέστε το καλώδιο πολλαπλής εισόδου µε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα κατάλληλα καλώδια σήµατος. Για πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση του προβολέα, ανατρέξτε στην ενότητα "Σύνδεση του προβολέα" στη σελίδα 7.
Ρύθµιση της εστίασης του προβολέα 1 Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης µέχρι να εµφανιστεί καθαρά η εικόνα. Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις µεταξύ 23.6" και 94.5" (60 cm έως 240 cm). 2 Μετακινήστε τον προβολέα προς τα εµπρός ή προς τα πίσω για να κάνετε µεγέθυνση ή σµίκρυνση.
Ρύθµιση µεγέθους εικόνας του προβολέα Οθόνη Τυπική (∆ιαγώνιος) Μέγεθος οθόνης Απόσταση Τυπικό (ΠxΥ) 15" (38,1cm) 40"(101.6cm) 25"(63.5cm) 25" (63,5cm) 39.4"(100cm) 63.0"(160cm) 15 "(38.1cm) 94.5"(240cm) Projector to screen distance 60"(152.4cm) 40" (101,6cm) 23.
Χρήση του Πίνακα ελέγχου 2 3 1 9 8 4 7 5 6 1 Ενδεικτική λυχνία σφάλµατος Εάν η ενδεικτική λυχνία σφάλµατος αναβοσβήνει µε πορτοκαλί χρώµα, έχει παρουσιαστεί βλάβη σε έναν από τους ανεµιστήρες. Ο προβολέας θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα. Εάν το πρόβληµα εξακολουθεί να υπάρχει, επικοινωνήστε µε την Dell™. 2 Επάνω / Ρύθµιση τραπεζίου Πατήστε για να επιλέξετε τα στοιχεία της Εµφάνισης στην οθόνη (On Screen Display - OSD).
4 ∆εξιά / Αυτόµατη ρύθµιση Πατήστε για ρύθµιση της OSD. 5 Μενού Πατήστε για να ενεργοποιήσετε την OSD. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης και το κουµπί Μενού για περιήγηση στην OSD. 6 Κάτω / Ρύθµιση τραπεζίου Πατήστε για επιλογή των στοιχείων στην OSD. 7 Τροφοδοσία Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προβολέα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση του προβολέα" στη σελίδα 11 και την ενότητα "Απενεργοποίηση του προβολέα" στη σελίδα 11.
Για να επιστρέψετε στο Κύριο µενού, επιλέξτε την καρτέλα Back (Πίσω) και πατήστε το κουµπί Εισαγωγή στον πίνακα ελέγχου. Για έξοδο από την OSD, µεταβείτε στην καρτέλα EXIT (Έξοδος) και πατήστε το κουµπί Εισαγωγή ή πατήστε το κουµπί Μενού στον πίνακα ελέγχου. Κύριο µενού ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ Η Αυτόµατη ρύθµιση ρυθµίζει αυτόµατα τις λειτουργίες Frequency (Συχνότητα) και Tracking (Ευθυγράµµιση) στην κατάσταση λειτουργίας υπολογιστή.
PICTURE (Εικόνα) (στην κατάσταση λειτουργίας υπολογιστή) Χρησιµοποιώντας το µενού Picture (Εικόνα), µπορείτε να ρυθµίσετε τις ρυθµίσεις εµφάνισης των προβολέων σας. Από το µενού Picture (Εικόνα) παρέχονται οι ακόλουθες επιλογές: VIDEO MODE (ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΒΊΝΤΕΟ)—Επιτρέπει τη βελτιστοποίηση της κατάστασης λειτουργίας εµφάνισης προβολέα: PC (Υπολογιστή), Bright (Φωτεινή), sRGB (προσφέρει πιο ακριβή απεικόνιση χρωµάτων), Movie (Ταινία) και Custom (Προσαρµοσµένη) (ορισµός των προτιµώµενων ρυθµίσεων).
SIGNAL TYPE (ΤΎΠ ΟΣ ΣΉΜΑΤΟΣ )—Επιλέξτε τους τύπους σήµατος Auto, RGB, YCbCr ή YPbPr µε µη αυτόµατο τρόπο. PICTURE (Εικόνα) (στην κατάσταση λειτουργίας βίντεο) Χρησιµοποιώντας το µενού Picture (Εικόνα), µπορείτε να ρυθµίσετε τις ρυθµίσεις εµφάνισης των προβολέων σας.
WHITE INTENSITY (ΈΝΤΑΣΗ ΛΕΥΚΟΎ ΦΩΤΌΣ )—Ρυθµίστε την στο 0 για µεγιστοποίηση της αναπαραγωγής του χρώµατος και στο 10 για µεγιστοποίηση της φωτεινότητας. DEGAMMA—Επιτρέπει τη ρύθµιση ανάµεσα σε 4 προεπιλεγµένες τιµές (1, 2, 3, 4) για να αλλάξετε την απόδοση του χρώµατος της οθόνης. COLOR TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΧΡΏ ΜΑΤΟΣ )—Επιτρέπει τη ρύθµιση της θερµοκρασίας του χρώµατος. Η οθόνη εµφανίζεται περισσότερο µπλε σε υψηλότερες θερµοκρασίες χρώµατος και περισσότερο κόκκινη σε χαµηλότερες θερµοκρασίες χρώµατος.
DIGITAL ZOOM (ΨΗΦΙΑΚΌ ΖΟΥΜ)—Πατήστε το για ψηφιακή µεγέθυνση έως 4 φορές στην οθόνη προβολής και πατήστε το για σµίκρυνση της µεγεθυµένης εικόνας. ZOOM NAVIGATION (ΠΕΡΙΉΓΗΣΗ ΖΟΥΜ)—Πατήστε τα κουµπιά περιήγηση στην οθόνη προβολής. για για µετακίνηση της εικόνας HORIZONTAL POSITION (ΟΡΙΖΌΝΤΙΑ ΘΈΣΗ)—Πατήστε το προς τα αριστερά και το για µετακίνηση της εικόνας προς τα δεξιά. για µετακίνηση της εικόνας προς VERTICAL POSITION (ΚΆΘΕΤΗ ΘΈΣΗ)—Πατήστε το τα κάτω και το για µετακίνηση της εικόνας προς τα επάνω.
ZOOM NAVIGATION (ΠΕΡΙΉΓΗΣΗ ΖΟΥΜ)—Πατήστε τα κουµπιά περιήγηση στην οθόνη προβολής. για SET UP (Ρύθµιση) Περιλαµβάνει τις ρυθµίσεις Γλώσσα, Αυτόµατο τραπέζιο, Κ. τραπέζιο, Θέση µενού, ∆ιαφάνεια µενού, Χρονικό όριο µενού, Κλείδωµα µενού, Κωδικός πρόσβασης και Αλλαγή κωδικού πρόσβασης. LANGUAGE (ΓΛΏ ΣΣΑ)—Επιτρέπει τη ρύθµιση γλώσσας για την OSD. AUTO KEYSTONE (ΑΥΤΌΜΑΤΟ ΤΡΑΠ ΈΖΙΟ)—Ρυθµίζει αυτόµατα την παραµόρφωση εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα.
PASSWORD (ΚΩ∆ΙΚΌΣ Π ΡΌΣΒΑΣΗΣ )—Όταν είναι ενεργοποιηµένο το Password Protect (Προστασία µε κωδικό), θα εµφανιστεί µια οθόνη του Password Protect που θα σας ζητάει να εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης όταν γίνει σύνδεση µε την πηγή τροφοδοσίας και ενεργοποιηθεί ο προβολέας. Αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιηµένη από προεπιλογή. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία χρησιµοποιώντας το µενού Password (Κωδικός πρόσβασης).
3 Για ακύρωση της λειτουργίας του κωδικού πρόσβασης, επιλέξτε Off (Απενεργοποίηση) και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. CHANGE PASSWORD (ΑΛΛΑΓΉ ΚΩ∆ΙΚΟΎ Π ΡΌΣΒΑΣΗΣ ). Πληκτρολογήστε τον αρχικό κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, εισαγάγετε το νέο κωδικό και επιβεβαιώστε το νέο κωδικό ξανά. POWER SAVE (ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ). Επιλέξτε On για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Ο προβολέας θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα µετά από 5 λεπτά.
Χρήση του προβολέα
Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολέα Εάν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε τον προβολέα, ανατρέξτε στις παρακάτω συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων. Εάν το πρόβληµα εξακολουθεί να υπάρχει, επικοινωνήστε µε την Dell™. Ανατρέξτε στη σελίδα 31. Πρόβληµα Πιθανή λύση ∆εν εµφανίζεται εικόνα στην οθόνη • Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική θύρα γραφικών είναι ενεργοποιηµένη. Εάν χρησιµοποιείτε φορητό υπολογιστή Dell™, πατήστε (Fn+F8). Για άλλους υπολογιστές, ανατρέξτε στην αντίστοιχη τεκµηρίωση.
Πρόβληµα (συνέχεια) Μερική, ολισθαίνουσα ή λάθος προβαλλόµενη εικόνα Πιθανή λύση (συνέχεια) 1 Πατήστε το κουµπί Auto Adjust (Αυτόµατη ρύθµιση) στον πίνακα ελέγχου. 2 Εάν χρησιµοποιείτε φορητό υπολογιστή Dell™, ρυθµίστε την ανάλυση του υπολογιστή σε SVGA ( 800 x 600 ): a Κάντε δεξί κλικ σε τµήµα της επιφάνειας των Windows που δεν χρησιµοποιείται, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) και, στη συνέχεια, επιλέξτε την καρτέλα Settings (Ρυθµίσεις).
Πρόβληµα (συνέχεια) Πιθανή λύση (συνέχεια) Η εικόνα δεν είναι εστιασµένη 1 Ρυθµίστε το δακτύλιο εστίασης στο φακό του προβολέα. 2 Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη προβολής βρίσκεται µέσα στην απαιτούµενη απόσταση από τον προβολέα (23,6" [60 cm] έως 94,5" [240 cm]). Η εικόνα είναι παραµορφωµένη κατά την προβολή ενός DVD 16:9 Ο προβολέας εντοπίζει αυτόµατα τη µορφή σήµατος εισόδου. Θα διατηρήσει την αναλογία εικόνας της προβαλλόµενης εικόνας σύµφωνα µε τη µορφή σήµατος εισόδου µε µια αρχική ρύθµιση.
Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολέα
Προδιαγραφές Βαλβίδα φωτός 0,45" SVGA DMD Type Y Φωτεινότητα 50 ANSI Lumen (Μέγ.) Αναλογία αντίθεσης 800:1 Τυπική (Full On/Full Off) Οµοιοµορφία 80% Τυπική (Πρότυπο Ιαπωνίας - JBMA) Πηγή φωτός µονάδα LED R/G/B Αριθµός pixel 858 x 600 Προβαλλόµενο χρώµα 16,7εκ. χρώµατα Φακός προβολής F/2.0, f=17,67mm σταθερός φακός Μέγεθος οθόνης προβολής 15 - 60 ίντσες (διαγώνιος) Απόσταση προβολής 23,6 - 94,5 ίντσες (60cm - 240cm) Συµβατότητα βίντεο Συµβατότητα µε NTSC, NTSC 4.
Καταστάσεις λειτουργίας συµβατότητας (Αναλογική) Ανάλυση 30 Κάθετη συχνότητα (Hz) Οριζόντια συχνότητα (KHz) 640X350 70.1 31.5 720X400 70.1 31.5 640X480 59.9 31.5 640X480 75 37.5 640X480 85 36 800X600 60.3 37.9 800X600 75 46.9 800X600 85.1 53.7 1024X768 60 48.4 1024X768 75 60 1024X768 85 68.7 1152X864 75 67.5 1280X1024 60 64 1280X1024 75 80 1280X1024 85 91.1 1440X900 60 55.
Επικοινωνία µε την Dell™ Οι πελάτες στις Ηνωµένες Πολιτείες µπορούν να καλέσουν τον αριθµό 800-WWW-DELL (800-999-3355). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν έχετε ενεργή σύνδεση Internet, µπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας στο τιµολόγιο αγοράς σας, στο δελτίο αποστολής, το λογαριασµό, ή τον κατάλογο προϊόντων της Dell. Η Dell παρέχει αρκετές επιλογές για online και τηλεφωνική υποστήριξη και εξυπηρέτηση.
Επικοινωνία µε την Dell™
Παράρτηµα:Γλωσσάριο ANSI Lumens—Πρότυπο για µέτρηση της φωτεινότητας. Υπολογίζεται διαιρώντας µια εικόνα ενός τετραγωνικού µέτρου σε εννέα ίσα ορθογώνια, µετρώντας την τιµή lux (ή φωτεινότητα) στο κέντρο κάθε ορθογώνιου και υπολογίζοντας το µέσο όρο αυτών των εννέα σηµείων. Component Video—Μέθοδος λήψης βίντεο ποιότητας εικόνας σε µορφή που περιλαµβάνει όλα τα στοιχεία της αρχικής εικόνας.
SXGA—Super Extended Graphics Array — Πρότυπο µε υποστήριξη ανάλυσης 1280 x 1024 pixel. UXGA—Ultra Extended Graphics Array — Πρότυπο µε υποστήριξη ανάλυσης 1600 x 1200 pixel. VGA—Video Graphics Array — Πρότυπο µε υποστήριξη ανάλυσης 640 x 480 pixel. XGA—Extra Video Graphics Array — Πρότυπο µε υποστήριξη ανάλυσης 1024 x 768 pixel. Αναλογία αντίθεσης—Το εύρος των τιµών υψηλής και χαµηλής φωτεινότητας σε µια εικόνα ή η αναλογία µεταξύ των ελάχιστων και των µέγιστων τιµών.
Μέγιστη απόσταση—Η απόσταση από την οποία ένας προβολέας µπορεί να προβάλλει µια εικόνα µε δυνατότητα χρήσης (αρκετά φωτεινή) σε µια οθόνη σε ένα εντελώς σκοτεινό δωµάτιο. Μέγιστο µέγεθος εικόνας—Η µεγαλύτερη εικόνα που µπορεί να προβάλλει ένας προβολέας σε ένα σκοτεινό δωµάτιο. Το µέγεθος αυτό συνήθως περιορίζεται από το εστιακό εύρος των οπτικού τµήµατος της συσκευής.
Γλωσσάριο
Ευρετήριο D Θ Dell επικοινωνία, 31 Θύρα σύνδεσης Σύνδεσµος πολλαπλής εισόδου, 7 Α Αντιµετώπιση προβληµάτων, 25 επικοινωνία µε την Dell, 27 Ε Εµφάνιση στην οθόνη, 15 DISPLAY (Οθόνη) (στην κατάσταση λειτουργίας βίντεο), 20 DISPLAY (Οθόνη) (στην κατάσταση λειτουργίας υπολογιστή), 19 PICTURE (Εικόνα) (στην κατάσταση λειτουργίας βίντεο), 18 PICTURE (Εικόνα) (στην κατάσταση λειτουργίας υπολογιστή), 17 SET UP (Ρύθµιση), 21 ΑΛΛΑ, 23 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ, 16 Κύριο µενού, 16 ΠΗΓΗ ΕΙΣΟ∆ΟΥ, 16 Ενεργοποίηση/απενεργοποί
Ρ Ρύθµιση της εστίασης του προβολέα ∆ακτύλιος εστίασης, 12 Σ Σύνδεση προβολέα Καλώδιο πολλαπλής εισόδου, 8 Καλώδιο σήµατος composite video, 9 Καλώδιο τροφοδοσίας, 9 Μετασχηµατιστής AC, 8 Σύνδεση µε σύνθετο καλώδιο, 9 Τ Τηλεχειριστήριο, 6 Υ υποστήριξη επικοινωνία µε την Dell, 31 38 Ευρετήριο
