Dell M109S-projektor Brukerhåndbok Modell: M109S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Obs!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke projektoren mer effektivt. MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data og forteller hvordan du kan unngå problemet. FORSIKTIG! En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. Complies with IEC 60825-1:1993+A11997+A2:2001 and EN 60825-1: 1994+A1:2002+A2:2001 RED: 634 nm, Green: 518nm, Blue: 456nm maximum: 5.
Innhold 1 Din Dell™-projektor Om projektoren . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Slik kobler du til projektoren Slik kobler du til en datamaskin . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . 8 Slik kobler du til en datamaskin ved bruk av en VGA-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . Slik kobler du til en DVD-spiller . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . 9 Slik kobler du til en DVD-spiller ved bruk av en komposittkabel . . . . . . . . . . . .
INPUT SOURCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PICTURE (i PC-modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 19 DISPLAY (i Video-modus) . 4 . . . . . . . . . . . . . 20 OPPSETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 OTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4 Feilsøking for projektoren 5 Spesifikasjoner 6 Slik kontakter du Dell™ 7 Vedlegg: Ordliste Innhold 17 . . . . . . . . . . . . . . . PICTURE (i Video-modus) .
Din Dell™-projektor Projektoren leveres med alle elementene som vises nedenfor. Kontroller at du har alle elementene, kontakt Dell dersom noe mangler.
Om projektoren 1 2 3 1 Kontrollpanel 2 Fokusring 3 Linse FORSIKTIG! Sikkerhetsinstruksjoner 1 Bruk ikke projektoren i nærheten av apparater som genererer mye varme. 2 Bruk ikke projektoren i områder hvor det er svært mye støv. Støvet kan forårsake systemfeil og projektoren vil automatisk slå seg av. 3 Kontroller at projektoren er plassert i et område med god ventilasjon. 4 Blokker ikke ventilasjonssporene og åpningene til projektoren.
Slik kobler du til projektoren 1 1 Flerinngangskontakt FORSIKTIG! Følg sikkerhetsinstruksjonene som beskrevet i på side 6 før du begynner med noen prosedyrer i denne delen.
Slik kobler du til en datamaskin Slik kobler du til en datamaskin ved bruk av en VGA-kabel 1 Flerinngangskabel 2 Strømadapter 3 Strømledning 8 Slik kobler du til projektoren
Slik kobler du til en DVD-spiller Slik kobler du til en DVD-spiller ved bruk av en komposittkabel 1 Strømadapter 2 Strømledning 3 Flerinngangskabel 4 Komposittvideokabel MERK: Komposittvideokabelen leveres ikke av Dell.
Slik kobler du til projektoren
Slik bruker du projektoren Slik slår du på projektoren MERK: Slå på projektoren før du slår på kilden. Lyset på strømknappen blinker blått til den blir trykket ned. 1 Koble flerinngangskabelen til projektoren. 2 Koble flerinngangskabelen til strømledningen og riktige signalkabler. Se "Slik kobler du til projektoren" på side 7 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler til projektoren. 3 Trykk på Strøm-knappen (se "Slik bruker du kontrollpanelet" på side 14 for å finne Strøm-knappen).
Slik justerer du projektorens fokus 1 Roter fokusringen til bildet er tydelig. Projektoren fokuserer ved avstander fra 23,6" til 94,5" (60 cm til 240 cm). 2 Flytt projektoren framover eller bakover for å zoome inn og ut.
Slik justerer du størrelsen på det projekterte bildet Skjerm (Diagonal) Typisk Skjermstør Typisk (B x H) relse Avstand 15" (38,1 cm) 12,3" X 8,6" 31,2 cm X 21,8 cm 23,6" (60 cm) 40"(101.6cm) 25"(63.5cm) 39.4"(100cm) 63.0"(160cm) 15 "(38.1cm) 94.5"(240cm) Projector to screen distance 60"(152.4cm) 23.
Slik bruker du kontrollpanelet 2 3 1 9 8 4 7 5 6 1 Feil-lysdiode Dersom feil-lysdioden blinker gult, er den feil med en av viftene. Projektoren vil automatisk slå seg av. Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell™. 2 Opp / Keystonekorrigering Trykk for å velge skjermbildeelementene (OSD). Temperatur-lysdiode En konstant gulfarge indikerer at luftventilene kan være blokkerte eller at romtemperaturen er over 35oC. Projektoren vil automatisk slå seg av.
4 Høyre / Autojustering Trykk for å justere OSD-innstillingen. Trykk for å synkronisere projektoren til inndatakilden. Autojustering fungerer ikke dersom OSD vises. 5 Meny Trykk for å aktivere OSD. Bruk piltastene og Menyknappen til å navigere gjennom OSD. 6 Ned / Keystonekorrigering Trykk for å velge OSD-elementer. 7 Strøm Slå projektoren på og av. Se "Slik slår du på projektoren" på side 11 og "Slik slår du av projektoren" på side 11 for mer informasjon.
Slik bruker du OSD (skjermbilder, On-Screen Display) Projektoren har On-Screen Display (OSD) på flere språk som kan vises uavhengig av om en inndatakilde er til stede. Trykk -knappen eller -knappen på kontrollpanelet, for å navigere gjennom kategoriene i hovedmenyen. Trykk Enter-knappen på kontrollpanelet for å velge en undermeny. Trykk -knappen eller -knappen på kontrollpanelet for å velge et alternativ. Når et element er valgt, endres fargen til mørkeblå.
PICTURE (i PC-modus) Med Picture-menyen kan du justere skjerminnstillingene til projektoren(e). Picturemenyen gir følgende alternativer: VIDEO MODE—Gjør at du kan optimere projektorens skjermmodus: PC, Bright, sRGB (gir mer nøyaktig fargerepresentasjon), Movie og Custom (angir dine foretrukne innstillinger). Dersom du justerer innstillingene for White Intensity eller Degamma, bytter projektoren automatisk til Custom.
PICTURE (i Video-modus) Med Picture-menyen kan du justere skjerminnstillingene til projektoren(e). Picture-menyen gir følgende alternativer: VIDEO MODE—Gjør at du kan optimere projektorens skjermmodus: PC, Bright, sRGB (gir mer nøyaktig fargerepresentasjon), Movie og Custom (angir dine foretrukne innstillinger). Dersom du justerer innstillingene for White Intensity eller Degamma, bytter projektoren automatisk til Custom.
DISPLAY (i PC-modus) Med Display-menyen kan du justere skjerminnstillingene til projektorene. Displaymenyen gir følgende alternativer: ASPECT RATIO—Her kan du angi sideforholdet. • • • 4:3 - Innmatingskilden skaleres for å passe til skjermen. Original - Innmatingskilden skaleres for å passe til skjermen, mens sideforholdet til innmatingskilden beholdes. Wide - Innmatingskilden skaleres for å passe til bredden av skjermen.
DISPLAY (i Video-modus) Med Display-menyen kan du justere skjerminnstillingene til projektorene. Displaymenyen gir følgende alternativer: ASPECT RATIO—Her kan du angi sideforholdet. • • • 4:3 - Innmatingskilden skaleres for å passe til skjermen. Original - Innmatingskilden skaleres for å passe til skjermen, mens sideforholdet til innmatingskilden beholdes. Wide - Innmatingskilden skaleres for å passe til bredden av skjermen.
AUTO KEYSTONE—Autojusterer bildefordreiningen ved å helle projektoren. KEYSTONE—Justerer bildefordreiningen som ble forårsaket ved at projektoren heller. MENU POSITION—Her kan du velge OSD-menyens posisjon på skjermen. MENU TRANSPARENCY—Velg dette for å endre gjennomsiktighetsnivået til OSD-ens bakgrunn. MENU TIMEOUT—Her kan du justere tiden for et OSD-tidsavbrudd. Som standard forsvinner OSD-en etter 30 sekunder med inaktivitet. MENU LOCK—Velg On for å aktivere Menu Lock og skjule OSD-menyen.
2 Dersom du har tastet inn feil passord, får du to nye sjanser. Etter tre feil forsøk vil projektoren automatisk slå seg av. MERK: Dersom du glemmer passordet ditt, kontakter du Dell™ eller kvalifisert servicepersonell. 3 For å avbryte passordfunksjonen, velger du Off og taster inn passordet for å deaktivere funksjonen. CHANGE PASSWORD. Tast inn det opprinnelige passordet, tast deretter inn det nye passordet og bekreft det nye passordet igjen. POWER SAVE. Velg On for å aktivere funksjonen.
Feilsøking for projektoren Dersom du opplever problemer med projektoren, leser du følgende feilsøkingstips. Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell™. Se på side 27. Problem Mulig løsning Ingen bilder kommer opp på skjermen • Sikre at den eksterne grafikkporten er aktivert. Dersom du bruker bærbar Dell™-datamaskin, trykker du (Fn+F8). For andre datamaskiner leser du den respektive dokumentasjonen. • Kontroller at alle kabler er godt festet. Se på side 7.
Problem (fortsetter) Mulig løsning (fortsetter) Bildet er ustabilt eller det flimrer Juster Tracking i OSD-undermenyenDisplay (kun i PC-modus). Bildet har vertikal flimringsstolpe Juster Frequency i OSD-undermenyen Display (kun i PC-modus). Bildefargen er feil • Dersom skjermen mottar feil signaler fra grafikkortet, angir du signaltypen til RGB i OSD-kategorien Display. • Bruk Test Pattern i menyen Others. Kontroller at fargene til testmønsteret er riktig.
Spesifikasjoner Lysventil 0,45" SVGA DMD Type Y Lysstyrke 50 ANSI lumen (Maks) Kontrastforhold 800:1 Typisk (Fullstendig på/Fullstendig av) Uniformitet 80 % Typisk (Japan Standard - JBMA) Lyskilde R/G/B-lysdiodemodul Antall piksler 858 x 600 Farge 16,7 M farger Projektorlinse F/2,0, f=17,67 mm fast linse Størrelse på projektorskjerm 15 - 60 tommer (diagonal) Projeksjonsavstand 23,6 - 94,5 tommer (60 cm - 240 cm) Videokompatibilitet NTSC-, NTSC 4.
Kompatibilitetsmoduser (analog) Oppløsning V-frekvens (Hz) H-frekvens (KHz) 640 X 350 70.1 31.5 720 X 400 70.1 31.5 640 X 480 59.9 31.5 640 X 480 75 37.5 640 X 480 85 36 800 X 600 60.3 37.9 800 X 600 75 46.9 800 X 600 85.1 53.7 1024 X 768 60 48.4 26 1024 X 768 75 60 1024 X 768 85 68.7 1152 X 864 75 67.5 1280 X 1024 60 64 1280 X 1024 75 80 1280 X 1024 85 91.1 1440 X 900 60 55.
Slik kontakter du Dell™ Kunder i USA kan ringe 800-WWW-DELL (800 999 3355). MERK: Hvis du ikke har en Internett-tilkobling, kan du finne kontaktinformasjon på kjøpskvitteringen, følgeseddelen, fakturaen eller i Dells produktkatalog. Dell tilbyr flere elektroniske og telefonbaserte støtte- og servicealternativer. Tilgjengelighet varierer avhengig av land og produkt, og noen tjenester er kanskje ikke tilgjengelig der du er.
Slik kontakter du Dell™
Vedlegg: Ordliste ANSI Lumen—En standard for å måle lysstyrken. Den beregnes ved å dele et kvadratmeterstort bilde i ni like rektangler, måle lux (eller lysstyrke)-avlesningen i midten av hvert rektangel og finne gjennomsnittet mellom disse ni punktene. dB—decibel—En enhet som brukes for å uttrykke relativ ulikhet i strøm eller intensitet, som regel mellom to akkustiske eller elektriske signaler, som er lik 10 ganger den vanlige logaritmen til forholdet mellom de to nivåene.
Komprimert oppløsning—Dersom innmatingsbildet har høyere oppløsning enn gjeldende oppløsning til projektoren, vil bildet skaleres for å tilpasses gjeldende oppløsning til projektoren. Komprimering i en digital enhet betyr at noe bildeinnhold kan bli tapt. Kontrast—Rekkevidde for lyse og mørke farger i et bilde, eller forholdet mellom maksimums- og minimumsverdiene.
Tillegg D Dell kontakter, 27 F Feilsøking, 23 kontakt Dell, 24 Fjernkontroll, 6 H Hovedenhet Fokusring, 6 Kontrollpane, 6 Linse, 6 Slik kobler du til projektoren Flerinngangskabel, 8 Komposittvideokabel, 9 Slik kobler du til ved bruk av en komposittkabel, 9 Strømadapter, 8 Strømledning, 9 Slik slår du projektoren på/av Slik slår du av projektoren, 11 Slik slår du på projektoren, 11 S Spesifikasjoner Antall piksler, 25 Dimensjoner, 25 Farge, 25 H-frekvens, 25 I/U-kontakter, 25 Kontrastforhold, 25 Lyskil
Tillegg
