Users Guide

詞彙表 41
附錄：詞彙表
ANSI 流明 —一種測量光輸出的標準，可用來比較投影機。一種測量亮度的標
準。計算方法為將一正方形測量影像分為九的相等四方形，測量每個四方形中
心的照明度 （或亮度）指數，再將這九個數值平均。
縱橫比 —最普遍的螢幕畫面比例為 4:3 (4 x 3)。早期電視機與電腦視訊格式都
使用 4:3 螢幕畫面比例，也就是說影像的寬度是高度的 4/3 倍。
明亮度 —顯示器或投影顯示或投影裝置發射的光線總量。投影機的明亮度以
ANSI 流明作為測量單位。
色溫 —白光的顏色表現。色溫低代表光線較溫和 （較偏黃 / 紅），而色溫高
代表光較冷 （較偏藍）。標準色溫單位為凱文 （K）。
色差視訊 (Component Video)—一種傳遞高品質視訊的方法，其使用的格式包
含原始影像的所有成分。這些成分稱為亮度 (luma) 和色度 (chroma)，針對類
比成分定義為 YPbPr，而針對數位成分定義為 YCbCr。DVD 播放機和投影機
上可使用色差影像。
複合影像 — 結合亮度 （明亮度）、色度 （顏色）、突發 （顏色參考）以及同
步 （水平與垂直同步信號）於單一金屬線對的影像訊號。共有三種格式，即
NTSC、PAL 及 SECAM。
壓縮解析度 — 若輸入影像的解析度大於投影機的原始解析度，所產生的影像
將會進行縮放，以符合投影機的原始解析度。數位裝置進行壓縮時，可能會導
致影像內容遺失。
對比度 — 影像中明暗的範圍，或明暗最大值與最小值之間的比例。投影業界
有兩種測量該比例的方式：
1 明暗對比度 (Full On/Off) — 測量全白影像 (full on) 光輸出及全黑 (full off) 影
像 光輸出的比例。
2 ANSI — 測量 16 個交替的黑色與白色矩形的圖樣。白色矩形輸出的平均光線
除以黑色矩形輸出的平均光線來決定 ANSI 對比度。
就相同投影機而言， 明暗對比度 (Full On/Off) 對比度的值一定大於 ANSI 對
比度。
dB— 分貝 — 用於表示力量或強度中相對差異的單位，通常用在兩個聲音訊號
或電子訊號之間，相當於兩個水平間比率常對數的十倍。
螢幕對角線 — 測量螢幕或投影影像大小的方法。這是某一角至對角的測量。
假設高度為 9 FT、寬度為 12 FT，則螢幕對角線為 15 FT。本文件中假設對角
線尺寸適用於電腦影像的傳統 4:3 長寬比，如同前面的範例。
DLP
®
— 數位光線處理 (Digital Light Processing™— 這是 Texas Instruments 使
用經過處理的小型鏡片 (small manipulated mirror) 開發的反射型顯示技術。通
過彩色濾光板的光線被傳遞至 DLP 鏡片，將 RGB 色排列成投影在螢幕上的影