25CMCfc4.fm Page 1 Wednesday, June 20, 2001 1:34 PM Dell™ OptiPlex™ Systems Setup and Quick Reference Guide Models DHS, DHP, and DHM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
5CMCfc4.
!
! " #
* $ " $ # $ 6 # $ " $ # # % (
# ( # $ # # * $ # 6 $ 6 8 % 8 # 6 6 #( 5# *( # 5# 8
$ %& ' ( & ( !
! " !#$ ! "
% & % % & % % % & #$
% & % % & % % & ##
#'
% ' #(
) * +, $ - .
#
* + & ,- % & % .
#
#!
! .
!" # ! * - +3 4 0 & 5 "
: , ( # ' & .
! - + # % ' , F2 = Setup
& 5 4 # % ' ' , F2 = Setup 2 <.
( 7 C ( & ( # D ( ( %6&.
E IJ? ) 8? 4@ 5 : 5 * 5 7 7.
D B ; D " D C ( D G 7 (
Dell™ OptiPlex™ www.dell.com support.dell.
!"#$%&'( )*+,-. /0 !"# $% &'( ) *+,© 2000–2001 Dell Computer Corporation ./0& Dell Computer Corporation 1234 Dell OptiPlex DELL ! Dell Computer Corporation " Microsoft MS-DOS Windows NT Windows ! Microsoft Corporation #$ %& '( )*+,!-./01 )*+, 234' 5 ) * Dell Computer Corporation 6'(23 )*+, .
Dell™ OptiPlex™ !" / #$%&'( )*+,- ./0 Dell 12 Web 34 http://support.dell.com" 5678 98: ;< =>? @A;B DHS = (SD) DHP = (SF) DHM = (SMT) Dell OptiPlex ResourceCD ResourceCD !"#$ %& !"'( ) '*#+,-.
mnop CD k8956mnopqr$ mnop CD# mnop CD ,istuv ) w?qr~mno p56# " Start q'( Help 7 ` m n o p Help and Support fq:<=mnop |>?# F U User's Guides Pq7 " Start q'( Help and Support `mnopfqH3@ # +,-:<=-% >?2
Dell £¤ Web ¥¦ H3 http://support.dell.com ¥¦q±²³´hµ¶N O# • £¤ >? • %§ S • E·<=¸¹ ºI56-»¼½¾¿ ¡¢>? • ¨"7©ª«¬ • :ÀM1Á£¤34 ·Â • ® ¯ °I • : S x9ù M1>? • H3<= • Á Dell ÄÅ ÆÇ Dell FÈ ÉÊ<=34 • ËÌ Dell Dell ÔFÕ'£¤ Web ¥¦ • M1Ö«¬ • × Ø 3 4` f • ÚÛ34` kÍÎÏ È ÐÑÒÓ H3 http://premiersupport.dell.com ¥¦2 Dell ÔFÕ'£¤ Web ¥¦Ä{ÞßIàá âãä \ ] Ù ÔFåæ¨ç# sèw<éêë,H3G¥¦# \]Ü[f • ÝM1PQ • op|} 31
/ CD 5EF.GHIJKLMN O / O8 (I/O) PQ"R Dell STUPVWX I/O PQYZ[\]^_`ab ST" 32
rìíÑhîï hîðP# yz+L<Áñ ò/ó (USB) ô ðP7ïqr$ opõ U USB íÑ# 33
! " ! #$%& #$%& yz+ op<öî÷íÑqøùú û´÷íÑqsü ù@ýíÑ56þÿ #r$ íÑqy 2 w°# 34
! " ! #$%& yz+ op<öî÷íÑqøùú û´÷íÑqsü ù@ýíÑ56þÿ #r$ íÑqy 2 w°# 35
'()*+ '()*+ '()*+ 36
'() *+ '() *+ yz+ op<öî ÷íÑqr$ íÑqy 3 w°# 37
cdefghi JjklmnRaopqrs et" /wx yP z ST{|" 38 uv.
39
!"#$%&'# () * 40
41
5b}~b etC j b- C" /. ,-. /. ,-. ,-. /.
x Z.yCDb ST" R ST P User's Guides ~V5~abY. Start C.ygh Help and Support VSTY.
Dell rs £¤¥¦§¨"oST©ª«\¬® ¯°{.RZ ±²§¨³ " &' ST´µ¶· !./0 Dell 1 2 Web 34 http://support.dell.com"¸H.¹ º»¼9 z$½¥ ¦|I¾¿ Dell ´µ¶·§¨" ./Âà ÄÅ ÆÇ °RÀ#Á Dell $%¥¦³ ÈÉÊË»bÌÍÎ uÏ !ÐGR ÑÒÓÔÈÉ ÓÔÕ< ÉÖo5PÐyÁ a` j× Dell ¹S" ÑÒÓÔÈÉ ÓÔÕ<É bØ./wxÙ 29 Ú zÛÜ ! ¥¦| " ÑÒÓÔÈÉB ___________________________ ÓÔÕ<ÉB ___________________________ R ÝÞ 5§¨. ³¥¦R B S î qsü¡¢+c DELL +,-.
Dell OptiPlex ResourceCD # o © ª Microsoft® Windows® S T ResourceCD./ߪ 5EF" kH3 Dell OptiPlex F q+!"@J/ Windows $ ResourceCD# 1 ài .áâãäåN Windows P" 2 G Dell OptiPlex ResourceCD æ CD +,-" °Rko_ Ùç詪 Dell OptiPlex ResourceCD.é êb ResourceCD Installation ResourceCD 9:-. ëì.í îR ResourceCD ïGið " 3 OK #; ñò" # óô.
Dell ôö"o 8: Dell ÊËôök ^ {.RZ ©ª_ôö Ü8 "RZ Á)*+,- ResourceCD ©ª Dell ÊËôö" yz+ A ¼½qr# ResourceCD J/ Dell # 1 ài V° ài./ ' 2 b F2 = SetupVF2 n " ,Y" STJjôöY{.C5 ÊËôöê ïið ð óôÐyb Diagnostics Menu +,-.MN " 3 ghR m ÊËôög " # ÊËôö./CD ª" #Á ResourceCD 9©ª Dell ÊËôö./ߪ 5EF.
Dell IDE Dell IDE )*+,-ÊËôökç¤ ôö. ^ )*+,- ¶·=´µ" 1 ài V° ài./ ' 2 b F2 = SetupVF2 n " 3 CD ª" ,Y" STJjôöY{.C5 °ÊËôö!")*+,-8: ´µ./wx º»¼9 z)*+,- |" #$ 5 é.Z %& +, " ST8:'o ().áZ *R -5. /01./2èߪ 5EF" ¿è Dell È 7Æ0 D< q1ør2k3 45678 #1!9 :56Á78 //mn# Q'#:& R STUVWXY Z[* \]^_` Cabcdbe S !"fg\]^ hijklm S* 1 2 M4 ×a H3JK et" 5I 01.
• I JK oËiLMeNLM{OPQD./RÁ U P LMMì - (NIC) 9S5_eN.y ÁTLM;U 9S5_eN"GLMeN 'Mõ {./RGeN; L M;U.y ; NIC" • ËieN{./VWeN LM-XYZæù[G=S8.\] ù^eN"_²eN LM-Þ `abÐËi_AeN{./ RC5`ab.y S8eN"S8LM-{.?G=cd] {S8. &efLM-;g"¸H.oLMeN01./ *c LM-hi já>k" • lm`n ;a"\#46 .¿\#46;a M4" 2a{?oW;a dp=9:q1r">^s`n-tu .?VW=dp\#VW;g" ¸H./H?#$ 5 éB ST{.
• I%&Ge./G H3JK eteN; i Mp et;"±²eNhý H;.Z *i Mp"\# M;S5eN Mp;"°R eN. é? ý Mp; CeN" • 5I 01./RS5ST et;.%&e (). Q"# LMNvwet._². Q êñ òíe" • I%&(). Q./oËiSTety 15 .y Á ËiJK" D E¢B©FGHI (LED) ° JKCqÓ°D A opB`<=G LED Rqr~ Ff# • e*- CD-\ ËetJK (UPS). & SToef {G¬()" • \#o ST eNæj¡¢£¤.¿\#GeNj^¥¦ §¨¬©ª p«" • \]⬣¤® ¼ • \]G¡¢°£± iì`"°± £¤.
!" '#d ) TUV]* )1TUV]* I ÂmÃįp§./oJj 9 + §ôÆÇ" ST{#Å º»¼ eÈÉÊ (EMI) kç¤ <ËÌ.ãÍÎoÏ9íóetC ÒCeåÓ=ã ÓÔJÔ iÕ§@ÖA. á × pÉÊ ØÙ Ú9ËÛ Z ÒCeí ÓÔ" ST J Ün Z Dell EMI H?Ç"Ýk7Û Dell Þß ª àáâã.
Dell™ OptiPlex™ www.dell.com support.dell.
+,-./01234 !" #$ %&' !"# $%&'()* ( )*+, © 2000–2001 - Dell Computer Corporation ./0% 1234 56 Dell Computer Corporation 789 ':; <,=>?@AB C D E F G HIDellJOptiPlex K DELL L H M Dell Computer Corporation G HN MicrosoftJMS-DOSJWindows NT K Windows M Microsoft Corporation OGH CDEFPQ RSGHKGTUV WX YZGHKUV [\] !R^_ Dell Computer Corporation `C[\ab GHK^_UV
Dell™ OptiPlex™ / ! " # $ % & ' ( ) * +, - . Dell /0 Web 1 2 (http://support.dell.com) 345678 9:+;< 9: EF =>?@A9BCD DHS = G9H&9 (SD) ?@ DHP = G9 (SF) ?@ DHM = G9IJKL9 (SMT) ?@ Dell OptiPlex ResourceCD ,WX YZ ResourceCD '[\] C^O \]_7`a" \b "cdefdCghF • Dell M6NO • PQNO • M6 • R NO • Sij) SPQNO • STUV • ! ST k" 7lm+Dell no Sp qUV PQNO
( ) h CD j) Sh+, CD YZ h h CD c5 D }" ()P QNO B" j) Sh+, ResourceCD j) S YZ ST'PQNO ! j) Sh YZ h SUV h S ,WXh Sd " h +,WX ! j) S ] +¡¢\b i ( £" ¤ ) d ! h ST q ¥¦CH& User's Guides ( ) §E+i ] ¡¢\b ( £" h¤ )+dst¨sk#$%& ©*UV ! dC[ • " F • ª • «C
( ) Dell /0 Web 12 , - . http://support.dell.com ¼½¾xyN ¿ • ¯°/0 C´ • !À SdÁÂÃÄÅ UV • µ¶i·¸¹º • !¯°vw /0 • " Æ PQNO'()* • » E ¯ ° v w • ! }" • st ST UV • ÇÈÉÊ Dell ËÌ Dell ÍÎÏ Ð&ÑÒ • ÓÔ Dell [ ÕÖ× Ð&¥Ø'Ù] Dell Premier Support (Dell ÚÛ/ ,-. http://premiersupport.dell.
/ !" "cdòóôÈ / ô7 (I/O) õ+ dCö÷øùúOST¥úû" " Dell ü ( I/O õ ) cýC§DE þÿ 5> 56
c¥ú B"u ¿Þ USB ¥ú Â (USB) 9 i +, ü 57
#$%&' ()*+,- #.
! #$%&' ()*+,- #.
34 56 34 56 34 56 60
34 56 B" ¦ ÷ 3 E §DE 34 56 !¥ú +, & " +Bö 61
#$ %\b &n'# "Dkðñ % +,WX ¢ ( " m)* 62 !
63
78 " #$ %& 64 !
65
C§DE + |T ,E - <; 9:; <; 9:; 9:; <; 66
X.®/0a1¼234& h SE5f6h 78"9"n S ¥¦CH& User's Guides §E ( BCDE )+i] ¡¢ \b ( £" h¤ )+dst¨sk#$%& © *UV 67
=>?@ B" :;'áef+Dell 4»Õ<gu=>³" ! ` }" '()ÄÅÂÃ +,-. Dell /0 Web 12 (http://support.dell.
! Dell OptiPlex ResourceCD kef Microsoft® Windows® hm efdCö÷ stSTPQNO ResourceCD 1 ` Dell OptiPlex ResourceCD+, qUV +"^_kef Windows m +¼aÉ`Qû Windows H 2 ø Dell OptiPlex ResourceCD bÈc$% B"O½k;2 & Dell OptiPlex ResourceCD+ResourceCD Installation (ResourceCD 56 ) £dø4 `+¼ e" ResourceCD S fø 3 ] OK ( ) dgh S+,iÖ SNOD»Õ »E 4 k Welcome Dell System Owner ( 78 Dell +,9: Next ( ;<= ) ) 343+] 5 \b`j System Mod
HI Dell 34FG Dell M6NO RS 3TUV m+, e f r N O d > ³ " ResourceCD ef Dell M6NO 78JK B" O 1 ` NO k" CD = + " c d L # $ % i #$%CDÄÅ+,L ResourceCD ef Dell M6N ( B" no `+,øÉj)`Q ) 2 k34 &n78 F2 = Setup mC M6NO4Lf o hp¡¢34&ø478 Diagnostics Menu ( '()*IJ ) 3 \b` }" `jM6NO\q M6NO+,234& E5f LMNEOP L ResourceCD ef Dell M6NO+,efdCö÷dL CD `Q" F 1 ø Dell OptiP
HI Dell IDE QRS34FG Dell IDE Hard Drive Diagnostics (Dell IDE #$%M6NO ) RS#$% R NO dÂÃi#$#$%ÄÅ 1 ` + ( B" no `+,øÉj)`Q ) 2 k34 &n78 F2 = Setup mC 3 234& E5f6h BYZ ÄÅ+,WX q3 (#$% ) TU 5 p " |}~kX ,w^2dC ±þ +dÁ# "ãï + VIWS XYZ[ k«C[% '~+,2 t¿efdCö÷ 78JK Sã[%+Ã" Dell Ð&UV n U VidÉÊO"»ÕUV ,w^²2 SýE 78 PQR ST" 56 UVW:XY Z[& \ ]^_ `abcdef ^C? S& ghabcd -ij k S& 1
§ù+,`m¨ dC ±þF • ©|kCª« ¬m «+,ÛL ü ª«® (NIC) C ¬+¡¢{L¯& ª«b°C ¬ køª « ¬j)¥úû m+,Ûø ¬bȪ«b°+¡¢{bÈ NIC • ±²C ¬m+,L¥ú i³´^µ&7¤5^¶ ¬ · <¥úÐ ¥ú u ¸ ¹pB" CrA¥úÐ+,k C¥úÐ'~C¸ ¹ k^7¥ú m+¥ú ¦Ö>m º7+d©|»¼¥ú b½ §ù+k"¥ú¥úÐ'~+, # ¦ ¥ú ¾n'# | ¿Àb° • ÁÂV b m Gà 5 & V iúÄ Å m ÆÇ ÈiÉ SÉ@ ÊQËÁ ÌÍ'A V m+,ÆÇÉÈ+©|úBb½ A+BC,-[ k " m+,2dC ±þ 78 lmnopqr (stD>ruvruwxyz v{| }) ~;@
• p©| +,ø ÁST +Ðú&n'#úð + ;< +Ð èéOb¹d>³"# '#úð , úb¹iÊà +Ðb¹& úðé½ B"^_ êë Ð+, u '#úðb¹ èÐ ¬ • 5f[% ¬äS'~+,ÛC +b¹+d©| i [%õ ì ¥úpÎ ++·<[%õV í456î ï • ©|[%õ+,C +м=w 15 ðñ+¡¢ò 36STý ¥ú 78JK ,ÓÔk[%õ& ó³ +Ccôõ (LED) EJ&ö ÷d#$ +& ( ,WX qd !r LED |T ) • p " |} %øùúûiüýDWÏ þÿ Ы * i5ù6 + (UPS) • ,# ¥úÐ&å ³TÉÊ + 5Á}4 Bi ð • ©|a i ® q • 5ck Á ¤CD i • ø" ³k× iÉÊ
\] ^_`ab 78 l" _ UVW& 78 -UVW& k S " m+p `¤ !ðgh+,¨ 3ήg ±þ q ©!¾"# (EMI) k$ù C+i% +i :WСW :iC&+'4¥Á:ÐW(iÉÊ vw 6h+?4jü ý )*i+,36 e2 :Ð vw " Dell Íäa EMI Ö -ÿ¤ .
Dell™ OptiPlex™ www.dell.com support.dell.
: : ! "#$% &' ( 1 2 34 56 78 9: : &) *+,-.
/ Dell™ OptiPlex™ ! "#$%&'( )* +, -./01 2 3 4567849:; <=>?-, @A B CDE FG Dell HI Web H: http://support.jp.dell.com JKL M1 2 NO P @A B#QRS0-TU>?-, '(V5BWX YZ[ \] \ : R1Y ^_ 2 DHS = DHP = (SD) (SF) DHM = (SMT) Dell OptiPlex ResourceCD *+,' !"# -.
( ) j k l $%&mn l — e' l [=Dell !"# 'op6A[q p-r
( ) !"# $%& *+,'z{t ! -?bF= ' Y ' [ ] ) !19 7T;=[ ] !;< [ ] 1DE@F= -4dFI T( #) -) f @678 JK'UV1NO678 • !"# '+I • ' • 'g@Zg.
/ `TU I/O abB cde5E:7Rfg NO Rhi0-jk>,2`TU Dell \7lm no (I/O abBRpq ) P rYst PYuvw1 2 80 i
: ÅÆNOTw Z(: [ 1 ÇHN78 : j ) (USB) ÈÉ'(: 6A[w 1*+,'] [= Êp' USB Ë 1*+,GH4I8 81
! "#$% & 1 '() *+ ! "#$% & 2 ',- *+ ./0 1 ! "#$% .
! "#$% & 1 '() *+ ! "#$% & 2 ',- *+ .
2345 2345 2345 84 i
234 5 234 5 : *+,' -z z Ë 2 aT] [=X 3 'Ò'Ó'%²-=ÔÕ£ ' Ë 1+,@FGH4I8 85
! xyz{7: |u }~ ~xy 0-, PYR' 01 2 0- RTU ` R0-jk>,2 86 i
87
: ! " #$ %&' ( ')* 88 i +,-, .
89
NO r x 2 YVA B R0^_ 7-8 #6 5 7-8 #6 5 #6 5 7-8 90 i
TU R ¢o £ ¤¥-jk>,2 l6 ¡\7lm P? \7lm ¦§ 2 `TU l6 ¡\7lm [ - 578 [ ] : (Or) R¨;B8© 8 J [ ] JK [ ] Rz{0- 3 449:; ª «>?-, x¬@A B 8 701 2 91
Dell \7lmu0j®¯0t,YM 4E:7Ri°,j +J ± BR²³0-,1 2`TU \7lm CD 9;B\ l6 ¡)* +,- Dell HI Web H: http://support.jp.dell.com R0-jk>,2Dell 9;B\ l6 ¡± B +,- 9: ´ µ ¶·:4 ¸¥^ YM _./0-,1 2 Dell HI R¹ºY u»¼0^ ½ 9 ¾ 4 ¿ÀU9: a tÁRÂV0-J K ½87 7H ¾7 4YH ¾7 ¡WXROà MÄ - u}>?-, JK Dell `ÅÆjk>,2 ½87 7H ¾7 4YH ¾7 ¡WX Ç +,- )*Y \7 7 L (77 F ) R0-jk>,2 ½87 7H H ¡WX : ¾7
9 :8;<- = — 0 f À[= !"# 237T 0 f ÀN=Þßàá@FITPQ6A[PQàá7Tâãä1åæ @678-IF[= Y 1@FGH4I8 > + — !"# ;<^Tk ç-%ÑF= !"# 'PQ1xyNO678-S@F[= Y 1@FG H4I8 Dell OptiPlex ResourceCD Microsoft® Windows® l6 ¡\7lmuÈ®0-, ÉÊ Dell OptiPlex ResourceCD RTU Ë ¤,1 2 : ¼ Y ( #) -) f 7T] [= Windows ÛÜ@FITªÝN ResourceCD 1+,7T~ag6 78 1 xRL? Windows 578 uÌ>? 1 ÍÎ1 2 2 Dell OptiPlex ResourceCD R CD 49:; ÏL01 2 D
`TU Ë ¤,1 2 1 [ Z[ 5E:749:ERÌ 9:;] B¨ ÂA [My Drivers] R8© 801 2 ResourceCD u 3 4 Y l6 ¡ \7lmR7Ù] 0 \7lmÚÛ Z[0^5E:749: E ©7 RÌ01 2 2 Üt49:ERz{0 ¢o £ ¨ 401 2 ¤¥-49:ER TU M Ý- 49:ERÌ>Ø [ 9:; ] B¨ ÂA JK [ 06 < 6 ] R8© 801 2 Dell Dell ¿À ¡9m >1Þ1t I b l7 Ri° ¡9m 2 u»¼0^K 1 ßP ¡9mRhi0- àáR/KJ 0-jk>,2 Dell ¿À ¡9m 3 449
ResourceCD JK Dell ¿À ¡9mRhi Ë ¤¥- R CD JKÈ®01 2 1 Dell OptiPlex ResourceCD R CD 49:; ÏL01 2 2 3 ¢o äåæ F2 = Setup YÌ>?^K Ù Rç01 2 xRL? J ãÈ®01 2 : eeNê¸7T'[=ÛÜë1 1 ìHíî7TïãN78ð ½'ÛÜ`-[=f ) <ÛÜ@678 Nñ4dA ; [Boot Device] =>? uÌ>?1 2 Ù Rç0ë&?- Windows ìuÌ>?-01¥^K Windows 578 uÌ>? 1 ÍÎ1 2ë R\] ¨ 0- _°íîP ï¯Ri¥-jk >,2 4 [CD-ROM Device] \G Rz{01 2 Dell IDE
! !"#! $% NO ÷ RñòJKªó0 `ôõ õQ "#Rö ^ `jk>,2 øE hi0-jk>,2 Rùwc ú NO 7l R WÁ$w : Dell 'z! !( #) §Nê¸4dFIT] 1òO= *óôN !"# 1õö@INGH4I86A=¢÷ïø'g .¼ùú-û@F[=üdýd'X-~þÿÑFGH4I8 : ?<:@#ABCDEFGHFI JKL MNFOB GL2?<:@#ABPQ.& #R ; S FTUL V G RWX#Y#1D.' )1 2Z ?<:@R ; S #[\. ]I J^' )1 2 1 Y Ý- ûüýþ xRÜw1 2 2 ÿ ? ú no ø 47 Ñ û tÁ \] \ >?-,t,
• ;BRc ;Bë _ R$¥%Kß b8 7 : ©© B R+J& ,-jk>,2 ;B Ù ¡ ; v b8 ud,-, _ _v w1 2P : ;BR j Ù ¡ ;Rç 0-JK ;BRc0-jk>,2 b8 R j b 8 R'(t,%° 1¥ ) $M ,-jk>,21 ^ 4Rfg * b8 +Mu¥-, PYR'0-jk>,2 • ø 4 -,,, ùw-¥-jk>,2ø 4å fg . ?t, jk>,2ø 4R/+ 0R/+ J 1 ùwde;9 .R/¥-jk>,2@: 8 H| tÁ R/+ ?t, 0R/¥-jk>,2 ! "#$ k>,2 \7lmRTU YM NO 23Rö¥-j : S? ( +,_` S? ab cd7 "7!< 7 "a S? ef
: óÜDE ' -[ DE [~ag65 8*+,' -e' I] ag678 • x R e ^ $%&ûüýþ x ;B 0, ! 7>?-, x f g0-jk>,2P?K x ;B 0j 7 ^ IJ 9¡uTU>?-,1 2 ¨ 9¡RTU 0^w 7U R 4JKùwc0^w0t, jk >,2KL ;BRTU ¹ºuv 7U R/+ 3 M ;BRTU0-jk>,2 • øE Rc0-¯ Ri° x \7l mNO ñòR!)^ 9¡R ,-jk>,2P~ \7 lmNO I b u AC x6 fg>? -, Qwx6RRege PYuvw1 2 • \7lmNORñò R e ^ \7lm x 4R JK ,-
• \7lm ;B å `RaØt, jk> ,21^ buc&kw+1ß,^w d? v ;BR}0t, jk>,2 • å eÝ` fQRPg>t, jk>,2 RhK0-01¥^ Y R 0-jk>,2 • Ñ s`Rç0i1t, jk>,2Ñ s`Rç0iqY ÿ u\G 0- »j x àáYt uvw1 2 • klþm n oj R}0t, jk>,21 ^ pqU S rRsut, jk>,2 O t Ü?R,^w Ru 0Mw vÞ>?^7 7 w 4 x y°^& å }0t, jk>,2 %&'()*+, ! : mneopjqrst u %&L vw.xyz { |L}~FOBGL2 : +,_` # qrs .
100 i
™ ™ www.dell.com support.dell.
!" #$ % &'( )* +,- ./ 0 1 '23 4 56 57- 89: !" # © – !"#$% & !&#!&'%(!) *+, -. &'( )*+, - !"# $% .
™ ™ ! "#$%& ' ()* + , ,-./ 0 12 3 4 5 6$.7 http://support.dell.com 8 9 :;)* + & *<= >. ? @ABC DE FGH I ()* J ! " 123: ;< =>?@ ! " A BC DEF GHIJ K L MNO DEF PQIR 123S • #$ %&'( TUI@ PVW XYIJ K L NZ[ \] ^_W • )*+, ` a b
O = " O =F h76I 123: ;< => O = " F PQIJ K L O = " S@ 123Q )*+,q ;?r b¡ ¢W ax bcdN L O =F h76I@ no p 123 lm => 56 )*+,F h76I ! " F PQIJ K L O = h76S £¤ ¥¦¤ §Q] 123: ;< => O = 76 ¨§9F GHIJ K L O = 76 ¨§9 O =F h76I l©I@ ¥¦¤ §Q] O = 76 ¨§9F GHIJ K L $ªF «¬I O =S * g@ W XYI O =S £¤ 78W s a bcdN L 123 4 56S £¤ PQ 78
http://support.dell.comW ÅfIR }~W IJ KL ¡À ÁP+¼ • B¾ ¡À 4 ij • NO&) • Âf g@ ÃÄ • ÆÇ PQÈ p 76 p f= TÉ AfPVS ʤ ijF kW a bcdN L • B¾ 9{| 4 ¡ÀS £¤ AfPVS ÊT ËÌW )ÍdN L • GH 4 ªq ijp B¾9p • 123S TUI@ ,ÎA )*+,F kW 9{| ij a bcdN L • 123 4 56 789S ÏÐ` a bcdN L • Ñ[ B¾ Îfqq Ò6@ ¶*· ÓÔS GR` a bcdN L • A  ճ& ÖÉ?@ ×~W ØÙ` a bcdN L %/Úr ¡À ÁP+¼ http://premiersupport.dell.
*< KL& M- N OP8 Q RSA S H TUV& W X Y + $Z[0 \] ^N OP _` a 4 *< bc= *H de fg)* + !
j): êo|@ ëë Iwìí ÖÉIJ K L î ï î ð ï! ña êo| g@ j)F PQI |¸ òA î ï óô3S ÖÉIJ K L "
$% &'( )*+, -./ 01 2 $% &'( )*+, -./ 01 3- 45% &'( )*+ 3- 45% &'( )*+ |¸S õ öA {÷K óô3q 5ø no p §5ù {÷K óô3@ {ú©°?r b jQ ûöq ¹ø?r bcdN L õ $üA Kýþ 'ÿ[ \+ 5 ) óô3S ÖÉIJ K L #
$% &'( )*+, -./ 01 2 $% &'( )*+, -./ 01 3- 45% &'( )*+ |¸S õ öA {÷K óô3q 5ø no p §5ù {÷K óô3@ {ú©°?r b jQ ûöq ¹ø?r bcdN L õ $üA Kýþ 'ÿ[ \+ 5 ) óô3S ÖÉIJ K L 6
78 78 9 78 9 9
78 9 78 9 |¸S õ öA K÷K óô3q 5ø no p $üA Kýþ 'ÿ[ \+ 5 )A *· î ÖÉIJ K L
h ij k l m:no #pq f rs X Y + [tu vZ4 .
! " # $%&' ( )*+, -.
*< bc4 5 K k ! D)V qxH z)* + ; :& !
7q -. L H 4 *< ]& I p $%& M- H X Y + ()* #. pg)* + & M- :]0 . ^ bc a 8 z KH 8 ij ] , ,-.
4 . m:no ¡ ¢£ $Z[H ¤ ku ¥ l e¦H §()* + 12 #¨ 5 6$.7 http://support.dell.com 8 X Y + ©-s ª$Z «0 {e¬ ® ~ %¯& e¦& 'u . d°pq fg)* + TUV& l ±² ³ & 0 ¢£ Y´ ¢< µ, ¶ ·K I ¸ O¹8 [tº ° & »¼ ½ µ, ! ½ ¾b FGH ¿4 *< TUVH $Z À& f & 58 0 X Y + »¼ ½ µ, ! ½ ¾b FG& Áu  ÃÄÅ Æ.
É ÊËÌÍÌÎ ® Ï ÐÑÌÒÍ® H $Z ¢£ Ó ÍÌÔËÊ Õ H $Z Ö] *< KLH d× X Y + F yzI@ no p 56 )*+, 4 PQ 789S ¦|I ! " F PQT dN L TUVH Ø] Ï ÐÑÌÒÍ :]ÙC xÚÛ)* + 2 Õ ,-./& Ó ÍÌÔËÊ Õ H ÜÙX Y + . TUV& Ý<ÙC Ó ÍÌÔËÊ Õ H $Z ¢£& Ó ÍÌÔËÊ Õ 0 8 Þß à.
ïðÐÌÍ ÊÍ TUV& f *ñu ¦ìòH ê$ ó Cbãô)* + TUV& l ±²õ8 } . Cbã8 ö× ] 0 5s8 rs ÷ e¬. Û)* + , ,-./ ¶ Ó ÍÌÔËÊ Õ H $Z ³ ïðÐÌÍ ÊÍ H ö×| d fg)* + I) )*+´S K q ¤ no p ! F yzIJ K L ! " S9 TUVH ØX Y ^ TUVl Øø fÙ] ù X Y a+ 2 ] £ú ûK ¦ü& F2 = Setup . zz] 8 ýnX Y + þ:C ·K Cbã ÿ ].
!" N ïËÑ Ë ïðÐÌÍ ÊÍ , ,-./ H z S ³xH rs k , ,-./H ê$ @ ß ô)* + TUVH ØX Y ^ TUVl Øø fÙ] ù X Y a+ 2 ] £ú ûK ¦ü& F2 = Setup . zz] H ýnX Y + ]0 $%8 MnX Y + , ,-./l S ¢£ ª$Z «0 { , ,-.
¶u (òu ¢£ *<0 8 äD X Y J • )7*+ ,.8 yß| } TUVl K-p ¡e° 9 Ö] . TUV \]& f /NÕ^/ ÒÌË0 NÐ ËÎïÊ ÕÌÐ ËÌ Ëa& ,.8 yßu *< 1& )7*+ 28 yß X Y + TUV& )7*+ ,.8 * W ¢£& . )7*+ 2& ,.8 W u *< /NÕ & W X Y + • ,.8 yß| } ,.8 34 5 ç 67Vz ç8 98 5 yß X Y + 'x ,.& : S l f 67Vl ;Ö fÙ4 ´0 ,.8 yß ¢£& : =8 ý> *< yß X Y+ 67VH 5 ç? } 67V @. ¦xA ¡e° BB o X Y+ ¶u ,.
D)V ! S\ D# ó S e ç À& $Z OÕ 5& Pe° # M ()* + ¥+ XY ÎÀ > 56@ Î( XY |)6q ,cdN L PQ-· ÎÀ > 56S + |)6q ,@ nox bcdN L • ]^8 9 k TUV ó S 5 ,.8 5& m:no W X Y + .Au ,.& Å ¦ _Abl ;Ö fq m:no 4 | d fe° e í)* + q`V _AbH $Z z ,.& 4 ¦H yß HX Y + WS ,.8 $Z M | ¢£ 4 _Abl f Å i ,.8 $Z X Y + • TUV0 vxH & ]^ ¶ ¨,0 û8 9 k 8 5& yß X Y + W ¢£ Lâ 5.
• TUV 0 ,. k& j ke l ,.8 mz n d f o& HX Y + • TUV&
25CMCat4.
25CMCat4.
25CMCab4.fm Page 127 Thursday, June 28, 2001 4:40 PM ! "# $ $ % $ & ' ( )*++™ , -.
25CMCab4.fm Page 128 Thursday, June 28, 2001 4:40 PM A 2 E 1 + : A 2 : 72 /: 25 7 A = A = A A *9+, 6 3!! . =1 + , :=* 2 A 2 E 1 + .
25CMCab4.fm Page 129 Thursday, June 28, 2001 4:40 PM 5* BCA *9+, 6 : ; < 1 + + 74 7 @ A 1 : R+ 61 + ;< = + 7 ;* = 1 / 1 A B=A 9 BCA 5* + + /17 4,A B T + ;< * D 72 5 A *5 9+* 6+*4 AB , 6 4 7A . BCA *9+, 6 . E= S+ : . D : 6+ 61A C+ A , .
25CMCab4.
25CMCab4.
25CMCab4.fm Page 132 Thursday, June 28, 2001 4:40 PM !#" $ % % % & ' ( ) !#" $ % % % & ' ( % ) ' * ( ' - . % ) ' * ( ' - . ( % ) ' * % ) ' * $ ) $ + +' ) , ' %& $ $ % ' - .
25CMCab4.fm Page 133 Thursday, June 28, 2001 4:40 PM !#" $ % % % & ' ( ) !#" $ % % % & ' ( % ) ' * ( ' - . ( % ) ' * % ) ' * $ ) $ + +' ) , ' %& $ $ % ' - .
25CMCab4.
25CMCab4.fm Page 135 Thursday, June 28, 2001 4:40 PM +0 ' ) 1% +0 ' ) 1% ( 22 % $ $ 22 ) ' - .
25CMCab4.
25CMCab4.
25CMCab4.
25CMCab4.
25CMCab4.
25CMCab4.
25CMCab4.
25CMCab4.
25CMCab4.
25CMCab4.
25CMCab4.
25CMCab4.fm Page 147 Thursday, June 28, 2001 4:40 PM % ' ' +00 $ %&$ : ==> 5 ' +00 ( ) %+0 ?@ $ 2 ) - =AA 5 b Ih\ ; $ ( c\ 6 7( 34! 8B3 ! ,; $ $ $ 9 9 % ' $ , <( ' 8 AA 33$ 8 3 " 8B ,< ) %+0 5'% 5 ) + $ % ' ' +00 ) %+0( ) )+ ` 3 3 A
25CMCab4.fm Page 148 Thursday, June 28, 2001 4:40 PM $ +0 BC6 ' D .
25CMCab4.
25CMCab4.
