Uživatelská příručka tiskárny Dell P513w Series Srpen 2010 Typ(y) přístroje: 4443 Model(y): 7dw, 3dw www.dell.com | support.dell.
Obsah Informace o bezpečnosti..................................................................5 Informace o tiskárně.........................................................................6 Děkujeme vám, že jste si vybrali tuto tiskárnu!...........................................................................................................6 Minimalizace dopadu tiskárny na životní prostředí..................................................................................................
Tisk základních dokumentů.............................................................................................................................................30 Tisk speciálních dokumentů............................................................................................................................................34 Práce s fotografiemi..........................................................................................................................................................
Údržba tiskárny................................................................................86 Údržba inkoustových kazet..............................................................................................................................................86 Čištění vnějšku tiskárny.....................................................................................................................................................88 Čištění skleněné plochy skeneru.....................................
Informace o bezpečnosti Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení a je snadno přístupná. Výrobek neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech. Používejte pouze napájecí zdroj a napájecí kabel dodaný s tímto produktem nebo náhrady schválené výrobcem. Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí výrobce vyhovoval přísným globálním bezpečnostním normám.
Informace o tiskárně Děkujeme vám, že jste si vybrali tuto tiskárnu! Usilovně jsme pracovali na tom, aby vyhovovala vašim potřebám. Chcete-li začít svou novou tiskárnu hned používat, použijte instalační materiály dodané s tiskárnou a potom se podívejte do Uživatelské příručky, kde se naučíte provádět základní činnosti. Pokud chcete tiskárnu využít opravdu maximálně, přečtěte si podrobně Uživatelskou příručku a kontrolujte na našich webových stránkách nejnovější aktualizace.
Šetření inkoustu • Používejte Rychlý tisk nebo režim Koncept. Tyto režimy lze použít k tisku dokumentů s pomocí menšího množství inkoustu než obvykle a jsou ideální pro tisk převážně textových dokumentů. • Používejte vysokokapacitní kazety. Inkousty ve vysokokapacitních kazetách umožňují vytisknout více stránek s menším počtem kazet. • Čistěte tiskovou hlavu. Než vyměníte a recyklujete inkoustové kazety, zkuste použít funkce Vyčistit tiskovou hlavu a Důkladně vyčistit tiskovou hlavu.
Co hledáte? Kde to najdete Nápověda k používání softwaru tiskárny Nápověda systému Windows Spusťte program nebo aplikaci softwaru tiskárny a klepněte na tlačítko Nápověda. Klepnutím na tlačítko zobrazíte kontextové informace. Poznámky: • Nápověda se nainstaluje automaticky se softwarem tiskárny. • Software tiskárny je uložen ve složce programů tiskárny nebo na ploše, podle toho, jaký operační systém v počítači používáte.
Popis částí tiskárny Část Použití 1 Podpěra papíru Vložení papíru 2 Indikátor Wi-Fi Kontrola stavu bezdrátového připojení 3 Kontrolka čtečky karet Zkontrolujte stav čtečky karet. Kontrolka bliká, jestliže probíhá operace s paměťovou kartou. 4 Otvor pro paměťovou kartu Vložení paměťové karty 5 Port PictBridge a USB Slouží k připojení digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge, adaptéru Bluetooth s připojením USB nebo jednotky paměti flash k tiskárně.
Část Použití 1 Víko skeneru Přístup ke skleněné ploše skeneru 2 Skleněná plocha skeneru Skenování a kopírování fotografií a dokumentů 3 Otvor pro zabezpečení Slouží k instalaci zabezpečovacího kabelu do tiskárny. 4 Zdroj napájení s portem Připojení tiskárny k napájení 5 Jednotka pro oboustranný tisk 6 Port USB • Umožňuje tisk na obě strany papíru. • Slouží k odstraňování uvízlého papíru.
Objednávání a výměna spotřebního materiálu Objednání inkoustových kazet Počty vytištěných stránek naleznete na stránce www.dell.com/supplies. Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, používejte výhradně inkoustové kazety Dell. Položka Kazeta s licencí1 Běžná kazeta Černá kazeta Series 21 Series 21R Černá kazeta, vysokokapacitní2 Series 22 Series 22R Barevná kazeta Series 21 Series 21R Barevná kazeta, vysokokapacitní2 Series 22 Series 22R 1 Licence je udělena pouze na jedno použití.
3 Stiskněte uvolňovací páčku a vyjměte použitou inkoustovou kazetu nebo kazety. Výstraha—nebezpečí poškození: Nevyndávejte staré kazety, dokud nebudete mít k dispozici nové, aby nevyschnul inkoust v tiskové hlavě a neucpal trysky. 4 Rozbalte kazety. Pokud je inkoustová kazeta opatřena chránítkem, sundejte ho. Pokud je inkoustová kazeta opatřena šroubovacím uzávěrem, sundejte ho.
5 Nainstalujte kazety. V případě potřeby použijte obě ruce. Poznámka: Nainstalujte nové inkoustové kazety ihned po sejmutí ochranného krytu, aby nebyl inkoust vystaven působení vzduchu. 6 Zavřete tiskárnu. Recyklace produktů společnosti Dell Vrácení produktů společnosti Dell kvůli recyklaci: 1 Klepněte na tlačítko nebo Start. 2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny. 3 Vyberte položku Domovská stránka tiskárny.
Použití tlačítek a nabídek ovládacího panelu tiskárny Použití ovládacího panelu tiskárny Následuje vysvětlení částí ovládacího panelu tiskárny: Část 1 Použití Napájení • Zapnutí a vypnutí tiskárny • Přepnutí do úsporného režimu Poznámka: Pokud je tiskárna zapnutá, stisknutím tlačítka ji přepnete do úsporného režimu. Stisknutím a podržením tlačítka na tři sekundy vypnete tiskárnu.
8 Část Použití Oboustranný/ekonomický režim Aktivací oboustranného tisku umožníte: • Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk). Aktivací ekonomického režimu umožníte: • Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk). • Přejít do úsporného režimu po deseti minutách nečinnosti tiskárny. • Ztlumit jas displeje.
Změna dočasného nastavení na nové výchozí nastavení Následující nabídky se vrátí k výchozím nastavením po dvou minutách nečinnosti nebo při vypnutí tiskárny: Nabídka Kopírovat • • • • • • • • • • Počet kopií Kvalita Změna velikosti Světlejší/tmavší Skládání kopií Dotisk fotografií Počet stránek na list Původní velikost Počet kopií na list Typ obsahu Nabídka Skenovat • Kvalita • Původní velikost Nabídka Faxovat (pouze u vybraných modelů) • Světlejší/tmavší • Kvalita Nabídka Fotografie Platnost násled
Vypnutí funkce časového limitu nastavení Funkci časového limitu nastavení můžete vypnout, pokud nechcete, aby se tiskárna vrátila k výchozímu nastavení po dvou minutách nečinnosti nebo při vypnutí tiskárny. 1 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko . 2 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na položku Nastavení zařízení, a potom stiskněte tlačítko . 3 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na položku Časový limit vymazání nastavení, a potom stiskněte tlačítko .
Obnovení továrních nastavení Obnovením výchozích továrních nastavení budou odstraněna všechna dříve zvolená nastavení tiskárny. Pomocí nabídek ovládacího panelu tiskárny 1 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko . 2 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na položku Výchozí nastavení, a potom stiskněte tlačítko . 3 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na položku Nastavit výchozí nastavení, a potom stiskněte tlačítko .
Použití softwaru tiskárny Minimální systémové požadavky Software tiskárny vyžaduje až 500 MB volného místa na disku. Podporované operační systémy • • • • • • • • • • • • Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista (SP1) Microsoft Windows XP (SP3) Microsoft Windows 2000 (pouze SP4 nebo vyšší) Macintosh Intel OS X verze 10.6.0 nebo vyšší (pouze na Internetu)* Macintosh Intel OS X verze 10.5.0 nebo vyšší (pouze na Internetu)* Macintosh Intel OS X verze 10.4.
Software tiskárny Software Činnost Dell Printer Home • Spouštění aplikací nebo programů • Přístup k softwaru Faxové funkce • Skenování fotografií nebo dokumentů nebo jejich (označováno jako Printer Home) odesílání pomocí e-mailu • • • • • • • • Dell Fast Pics Úpravy naskenovaných dokumentů Skenování dokumentů do formátu PDF Úpravy nastavení tiskárny Objednání spotřebního materiálu Údržba inkoustových kazet Tisk zkušební stránky Registrace tiskárny Kontaktování technické podpory Správa, úpravy, přeno
Software Činnost Středisko služeb Dell • Řešení problémů s tiskárnou • Použití funkcí údržby tiskárny • Kontaktování technické podpory (označováno jako Středisko služeb) Poznámky: • Program se automaticky nainstaluje se softwarem tiskárny. • Možná budete vyzváni, abyste nainstalovali tento program z webu. Závisí to na modelu tiskárny. Jestliže máte otevřený dokument a zvolíte Soubor Tisk a klepnete na tlačítko Vlastnosti, zobrazí se dialogové okno Předvolby tisku.
Některé aplikace jsou nainstalovány se softwarem tiskárny během instalace. Tyto aplikace jsou uloženy ve složce tiskárny, která se po instalaci zobrazí na ploše. 1 Na pracovní ploše poklepejte na složku tiskárny. 2 Poklepejte na ikonu aplikace, kterou chcete použít.
3 Na kartě Webové odkazy klepněte na položku Podpora zákazníků. 4 Na webové stránce zvolte svou tiskárnu a stáhněte ovladač. 5 Nainstalujte doplňkový nebo volitelný software. Aktualizace softwaru tiskárny (pouze pro systém Windows) Kontrola aktualizací softwaru 1 Klepněte na tlačítko nebo Start. 2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny. 3 Vyberte položku Domovská stránka tiskárny. 4 Vyberte tiskárnu z rozbalovacího seznamu tiskáren.
Uživatelé se systémem Macintosh 1 Na pracovní ploše poklepejte na složku tiskárny. 2 Poklepejte na ikonu Odinstalace. 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. Instalace softwaru tiskárny Poznámka: Pokud jste již do počítače software tiskárny nainstalovali, ale potřebujete ho nainstalovat znovu, nejprve odinstalujte aktuální software. Uživatelé se systémem Windows 1 Ukončete všechny spuštěné programy. 2 Vložte instalační disk CD-ROM.
Vkládání papíru a originálních dokumentů Vložení papíru 1 Ohněte listy papíru dozadu a dopředu, aby se navzájem oddělily. Papír nepřekládejte a nemačkejte. Srovnejte okraje stohu papíru podle rovné plochy. 2 Položte jej do středu podpěry papíru. 3 Nastavte vodicí lišty tak, aby se dotýkaly okrajů papíru. Poznámka: Při vkládání nezatlačujte papír do tiskárny silou. Papír by měl rovně ležet na podpěře papíru a okraje by měly být zarovnané s oběma vodicími lištami.
Pravidla pro papír a speciální média Max. počet vložených listů: Zkontrolujte následující body: 100 listů obyčejného papíru • Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů papíru. • Hlavičkový papír máte vložen přední stranou hlavičky směrem nahoru a horním okrajem hlavičky směrem do tiskárny. 25 listů matného papíru s vyšší gramáží • Tisková strana papíru směřuje lícem nahoru. • Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů papíru. • Zvolili jste kvalitu tisku Automaticky, Normální nebo Foto.
Max. počet vložených listů: Zkontrolujte následující body: 10 obálek • Tisková strana obálek směřuje lícem nahoru. • Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje obálek. • Tisknete obálky s orientací Na šířku. Poznámka: Pro zásilky v Japonsku může být obálka vytištěna na výšku, s místem pro známku v pravém dolním rohu nebo na šířku, s místem pro známku v levém dolním rohu. Pro mezinárodní zásilky tiskněte obálku na šířku, s místem pro známku v levém horním rohu.
Max. počet vložených listů: Zkontrolujte následující body: 25 listů fotografického nebo lesklého papíru • Tisková strana papíru směřuje lícem nahoru. • Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů papíru. • Zvolili jste kvalitu tisku Automaticky, Normální nebo Foto. Poznámka: Režim Koncept je k dispozici, ale neodporučuje se ho používat s dražším papírem, jako je např. matný papír s vyšší gramáží, štítky, fotografické karty a lesklý papír.
3 Stiskněte tlačítko , dokud neukončíte Nastavení, nebo stiskněte tlačítko jiného režimu. Položení originálních dokumentů na skleněnou plochu skeneru 1 Otevřete víko skeneru a položte dokument na sklěněnou plochu skeneru lícem dolů. 2 Zavřete víko skeneru.
Tisk Tipy k tisku • • • • • Použijte správný papír pro danou tiskovou úlohu. Vyberte vyšší kvalitu tisku, abyste docílili lepších výsledků. Ověřte, že v inkoustových kazetách je dostatek inkoustu. Při tisku fotografií nebo při používání speciálních médií ihned odebírejte jednotlivé vytištěné listy. Při tisku fotografií vyberte nastavení bez okrajů. Tisk základních dokumentů Tisk dokumentu Uživatelé se systémem Windows 1 Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk.
Skládání vytištěných kopií Tisknete-li více kopií dokumentu, můžete zvolit, zda budete tisknout každou kopii jako sadu všech stránek (skládané), nebo zda budete tisknout kopie jako skupiny jednotlivých stránek (neskládané). Skládané Neskládané Poznámky: • Možnost skládání je dostupná pouze když tisknete více kopií. • Při tisku fotografií vyjímejte jednotlivé listy z tiskárny ihned po vytisknutí a nechte je uschnout odděleně, aby nedošlo k rozmazání inkoustu.
3 Na kartě Nastavení tisku vyberte v části Kopie pořadí stránek: • Chcete-li tisknout poslední stránku jako první, zvolte možnost Tisknout poslední stránku jako první. • Chcete-li tisknout napřed první stránku, zrušte zaškrtnutí políčka Tisknout poslední stránku jako první. Poznámka: Pokud je zapnut oboustranný tisk, nemůžete vytisknout poslední stránku jako první. Chcete-li pořadí stránek změnit, musíte nejprve vypnout oboustranný tisk. 4 Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny.
5 V místní nabídce Tiskárna zvolte svou tiskárnu. 6 V místní nabídce možností tisku zvolte položku Rozložení. 7 V místní nabídce Počet stránek na list zvolte počet obrazů stránky, které chcete tisknout na jednu stránku. 8 Upravte ostatní nastavení podle potřeby. 9 Klepněte na tlačítko Tisk. Tisk dokumentů z paměťové karty nebo jednotky paměti flash (pouze pro systém Windows) Zapnutí funkce Tisk souborů: • Tiskárna musí být připojena k počítači prostřednictvím kabelu USB nebo prostřednictvím sítě.
Tisk speciálních dokumentů Tisk obálek Uživatelé se systémem Windows 1 Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor > Tisk. 2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení. 3 Přejděte na: karta Nastavení tisku > seznam Typ papíru > vyberte položku Obyčejný papír. 4 Přejděte na: seznam Formát papíru > vyberte velikost obálek. Pokud velikosti obálky neodpovídá žádný formát, nastavte vlastní formát. 5 Vyberte orientaci.
3 Přejděte na: karta Nastavení tisku > seznam Typ papíru > vyberte typ papíru. 4 Přejděte na: seznam Formát papíru > vyberte velikost papíru. Pokud velikosti listu štítků neodpovídá žádná velikost papíru, nastavte vlastní velikost. 5 Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny. 6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk. Uživatelé se systémem Macintosh 1 Otevřete dokument a zvolte příkaz File (Soubor) > Page Setup (Vzhled stránky). 2 V místní nabídce „Formátovat pro“ vyberte tiskárnu.
5 Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny. 6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk. Uživatelé se systémem Macintosh 1 Otevřete dokument a zvolte příkaz File (Soubor) > Page Setup (Vzhled stránky). 2 V místní nabídce „Formátovat pro“ vyberte tiskárnu. 3 V místní nabídce Formát papíru zvolte položku Správa vlastních velikostí. 4 Nastavení upravte dle potřeby a vytvořte vlastní velikost. Potom klepněte na tlačítko OK.
Práce s fotografiemi Použití paměťové karty nebo jednotky paměti flash s tiskárnou Paměťové karty a jednotky paměti flash jsou paměťová zařízení, která se často používají ve fotoaparátech a počítačích. Můžete vyjmout paměťovou kartu z fotoaparátu nebo jednotku paměti flash z počítače a vložit je přímo do tiskárny. 1 Vložte paměťovou kartu do otvoru pro karty nebo zasuňte jednotku paměti flash do portu USB.
Poznámky: • Pokud tiskárna paměťové zařízení nerozpozná, vyjměte ho a znovu zasuňte. • Pokud vložíte do portu USB jednotku paměti flash nebo připojíte digitální fotoaparát nastavený na režim velkokapacitního paměťového zařízení a v otvoru pro paměťové karty je přitom vložena paměťová karta, zobrazí se na displeji zpráva s výzvou, abyste zvolili paměťové zařízení, které má tiskárna použít.
7 Chcete-li upravit nastavení tisku, postupujte takto: a Znovu stiskněte tlačítko . b Pomocí tlačítek se šipkou vyberte požadované volby. c Po úpravě nastavení přejděte stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů na položku Pokračovat, a potom stiskněte tlačítko . 8 Stisknutím tlačítka Barevně/Černobíle nastavte barevný nebo černobílý tisk. Když vyberete barevný nebo černobílý tisk, rozsvítí se kontrolka vedle vaší volby. 9 Stiskněte tlačítko .
c Stisknutím tlačítka uložte výběr. d Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na položku Pokračovat, a potom stiskněte tlačítko . 11 Stisknutím tlačítka Barevně/Černobíle nastavte barevný nebo černobílý tisk. Když vyberete barevný nebo černobílý tisk, rozsvítí se kontrolka vedle vaší volby. 12 Stiskněte tlačítko . Poznámka: Nejlepších výsledků dosáhnete, když necháte vytištěné listy schnout alespoň 24 hodin předtím, než je poskládáte, vystavíte nebo uložíte.
Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge PictBridge je technologie, která je k dispozici ve většině digitálních fotoaparátů a umožňuje tisknout přímo z digitálního fotoaparátu bez použití počítače. 1 Zapojte jeden konec kabelu USB do fotoaparátu. Poznámka: Musíte použít kabel USB dodaný s fotoaparátem. 2 Druhý konec kabelu zapojte do portu PictBridge na přední straně tiskárny. Poznámky: • Zkontrolujte, zda je na digitálním fotoaparátu správně nastaven režim USB.
4 Chcete-li změnit výchozí nastavení tisku: a Stisknutím tlačítka otevřete nabídku PictBridge. b Pomocí tlačítek se šipkou vyberte formát papíru, typ papíru, formát fotografií a rozložení fotografií, které chcete vytisknout. Při každém zvolení hodnoty stiskněte tlačítko . Poznámka: Tiskárna použije výchozí nastavení tisku, pokud je nezměníte ve fotoaparátu. 5 Zahajte tisk podle pokynů v dokumentaci k fotoaparátu.
11 Stisknutím tlačítka Barevně/Černobíle nastavte barevný nebo černobílý tisk. Když vyberete barevný nebo černobílý tisk, rozsvítí se kontrolka vedle vaší volby. 12 Stisknutím tlačítka vytiskněte fotografie. Poznámka: Nejlepších výsledků dosáhnete, když necháte vytištěné listy schnout alespoň 24 hodin předtím, než je poskládáte, vystavíte nebo uložíte.
4 Vyberte buď možnost Boční přetočení, nebo Horní přetočení. Nejčastěji se používá nastavení Boční přetočení. 5 Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny. 6 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk. Chcete-li se vrátit k jednostrannému tisku, přejděte na: karta Rozšířené > oblast Oboustranný tisk > vyberte položku Vypnuto Uživatelé se systémem Macintosh 1 Otevřete dokument a zvolte příkaz File (Soubor) > Page Setup (Vzhled stránky).
Nastavení doby schnutí při oboustranném tisku Použití softwaru tiskárny Uživatelé se systémem Windows 1 Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. 2 Do pole Začít hledat nebo Spustit napište control printers. 3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.
Uživatelé se systémem Macintosh 1 Otevřete dokument a zvolte příkaz File (Soubor) > Page Setup (Vzhled stránky). 2 V dialogovém okně Vzhled stránky nastavte tiskárnu, formát papíru a orientaci. 3 Klepněte na tlačítko OK. 4 V panelu nabídek zvolte Soubor > Tisk. 5 V místní nabídce Tiskárna zvolte svou tiskárnu. 6 V místní nabídce možností tisku zvolte položku Manipulace s papírem. 7 V místní nabídce Tisk nebo Stránky k tisku zvolte tisk lichých stránek. 8 Klepněte na tlačítko Tisk.
3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK. Otevře se složka tiskáren. 4 Klepněte na tiskárnu pravým tlačítkem a vyberte příkaz Nastavit jako výchozí tiskárnu. Uživatelé se systémem Macintosh 1 V nabídce Apple zvolte položku Systémové předvolby. 2 Klepněte na položku Tisk a faxování. 3 Podle použitého operačního systému buď vyberte tiskárnu v místní nabídce Výchozí tiskárna, nebo vyberte tiskárnu a klepněte na položku Nastavit jako výchozí.
3 Zvolte Automaticky, Rychlý tisk, Normální nebo Nejlepší. Poznámka: Tisk v režimu Koncept nebo Rychlý tisk využívá méně inkoustu a je ideální pro tisk textových dokumentů. Uživatelé se systémem Macintosh 1 Otevřete dokument a zvolte nabídku Soubor > Tisk. 2 V místní nabídce tiskáren vyberte tiskárnu. 3 V místní nabídce možností tisku zvolte položku Nastavení tisku nebo Kvalita a média, podle verze použitého operačního systému.
Pokračování v tisku tiskových úloh Uživatelé se systémem Windows 1 Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. 2 Do pole Začít hledat nebo Spustit napište control printers. 3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK. Otevře se složka tiskáren. 4 Klepněte pravým tlačítkem na tiskárnu a vyberte příkaz Otevřít nebo Zobrazit, co se tiskne.
5 Zrušte tiskovou úlohu: • Jestliže chcete zrušit konkrétní tiskovou úlohu, klepněte pravým tlačítkem myši na název dokumentu a vyberte položku Zrušit. • Pokud chcete zrušit všechny tiskové úlohy ve frontě, klepněte na položku Tiskárna > Zrušit všechny dokumenty. Uživatelé se systémem Macintosh 1 Klepněte na ikonu tiskárny v doku. 2 V dialogovém okně tiskové fronty zvolte úlohu, kterou chcete zrušit, a potom klepněte na tlačítko Odstranit.
Kopírování Podavač ADF (automatický podavač dokumentů) Skleněná plocha skeneru Pro vícestránkové dokumenty použijte podavač ADF. Poznámka: Podavač ADF je k dispozici pouze u vybraných modelů. Pokud jste zakoupili tiskárnu bez podavače ADF, položte originální dokumenty nebo fotografie na skleněnou plochu skeneru. Na skleněnou plochu skeneru se vkládají jednostránkové dokumenty, malé obrázky (např. dopisnice nebo fotografie), průhledné fólie, fotografický papír nebo tenká média (např.
Kopírování fotografií 1 Vložte fotografický papír. 2 Položte fotografii na skleněnou plochu skeneru lícem dolů. 3 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko . 4 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na položku Dotisk fotografií. 5 Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava vyberte požadovaný formát fotografie. 6 Stiskněte tlačítko . Poznámka: Nejlepších výsledků dosáhnete, když necháte vytištěné listy schnout alespoň 24 hodin předtím, než je poskládáte, vystavíte nebo uložíte.
Poznámky: • Pokud zvolíte Vlastní %, stiskněte tlačítko a potom stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava vyberte požadovanou vlastní hodnotu procent. Stisknutím tlačítka uložte nastavení. • Jestliže vyberete možnost Bez okrajů, tiskárna zmenší nebo zvětší dokument či fotografii podle potřeby tak, aby byla kopie vytištěna na zvolený formát papíru bez okrajů.
Skládání kopií pomocí ovládacího panelu tiskárny Tisknete-li více kopií dokumentu, můžete zvolit, zda budete tisknout každou kopii jako sadu všech stránek (skládané), nebo zda budete tisknout kopie jako skupiny jednotlivých stránek (neskládané). Skládané Neskládané 1 Vložte papír. 2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu skeneru. 3 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
4 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na položku Počet stránek na list. 5 Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava zvolte počet stránek, které chcete zkopírovat na jeden list papíru. Na jeden list můžete zkopírovat jednu, dvě nebo čtyři stránky. Poznámka: Pokud kopírujete čtyři stránky ve formátu na šířku, naskenujte nejprve stránky 3 a 4, a potom stránky 1 a 2. 6 Stiskněte tlačítko .
6 Vložte další stránku dokumentu: • Pokud kopírujete jednostranný dokument, vložte další stránku lícem nahoru do podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu skeneru. • Pokud kopírujete oboustranný dokument, převraťte originální dokument a potom ho vložte lícem nahoru do podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu skeneru. 7 Odeberte papír z výstupního zásobníku papíru a znovu ho vložte a vytiskněte druhou stranu dokumentu. 8 Stiskněte tlačítko .
Skenování Podavač ADF (automatický podavač dokumentů) Skleněná plocha skeneru Pro vícestránkové dokumenty použijte podavač ADF. Poznámka: Podavač ADF je k dispozici pouze u vybraných modelů. Pokud jste zakoupili tiskárnu bez podavače ADF, položte originální dokumenty nebo fotografie na skleněnou plochu skeneru. Na skleněnou plochu skeneru se vkládají jednostránkové dokumenty, malé obrázky (např. dopisnice nebo fotografie), průhledné fólie, fotografický papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů).
Poznámky: • Pokud je tiskárna připojena pouze k místnímu počítače, tiskárna automaticky stáhne seznam aplikací pro skenování. • Možná budete vyzváni k zadání PIN kódu (pokud to počítač vyžaduje). PIN kód zadejte pomocí tlačítek se šipkami. Při každém zadání čísla stiskněte tlačítko . • Informace o přiřazení názvu počítače a PIN kódu počítači naleznete v nápovědě k softwaru tiskárny připojené k operačnímu systému. 4 Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava vyberte aplikaci a stiskněte tlačítko .
Domovská stránka tiskárny > vyberte svou tiskárnu > Fotografie • Pokud chcete naskenovat jednu fotografii, nebo více fotografií jako jeden obrázek, zvolte možnost Jedna fotografie. • Pokud chcete naskenovat více fotografií najednou a uložit je jako samostatné obrázky, zvolte možnost Rozdělit na jednotlivé fotografie. Poznámka: Pokud chcete naskenovat více fotografií najednou a uložit je jako samostatné obrázky, ponechejte mezi fotografiemi mezeru alespoň 0,5 cm.
4 Přejděte na: Domovská stránka tiskárny > vyberte svou tiskárnu > Dokument Spustí se skenování a zobrazí se dialogové okno s průběhem skenování. 5 Po ukončení skenování uložte dokument pomocí textového editoru. 6 Otevřete dokument ve zvolené aplikaci a upravte ho. Uživatelé se systémem Macintosh 1 Vložte originální dokument. 2 Na ploše Finder poklepejte na složku programů tiskárny. 3 Poklepáním na Středisko tiskárny spusťte aplikaci All-In-One Center.
Uživatelé se systémem Macintosh 1 Vložte originální dokument. 2 Na ploše Finder poklepejte na složku programů tiskárny. 3 Poklepáním na Středisko tiskárny spusťte aplikaci All-In-One Center. 4 V oblasti „Co skenujete?“ aplikace All-In-One Center zvolte typ dokumentu. 5 V nabídce „Jak bude naskenovaný dokument použit?“ vyberte možnost K zobrazení na monitoru nebo na webové stránce. 6 V místní nabídce „Odeslat naskenovaný obraz do“ zvolte aplikaci. 7 Klepněte na tlačítko Skenovat.
Nejčastější dotazy ke skenování Jak mohu zvýšit kvalitu skenování? • Zkontrolujte, zda jsou originální dokumenty v dobrém stavu. • Zkontrolujte, zda je naskenovaný dokument uložen do vhodné aplikace. Pokud například skenujete fotografii, kterou chcete upravit, musí být naskenovaný dokument uložen do aplikace pro úpravy fotografií. Pokud skenujete dokument a chcete upravit text, vyberte aplikaci OCR. • Použijte vysoké rozlišení. Jak mohu skenovat černobíle? Ve výchozím nastavení se skenuje barevně.
Práce v síti Instalace tiskárny v bezdrátové síti Kompatibilita bezdrátové sítě Tiskárna může obsahovat bezdrátový tiskový server standardu IEEE 802.11b, IEEE 802.11g nebo IEEE 802.11n. Tiskárna je kompatibilní se směrovači standardu IEEE 802.11 b/g/n, které mají certifikaci Wi-Fi. Poznámka: Pokud tiskárna obsahuje bezdrátový tiskový server IEEE 802.
Platné heslo WPA obsahuje: • Přesně 64 hexadecimálních znaků. Hexadecimální znaky jsou A-F, a-f a 0-9. nebo • 8 až 63 ASCII znaků. ASCII znaky jsou písmena, číslice, interpunkční znaménka a symboly na klávesnici. ASCII znaky v hesle WPA rozlišují malá a velká písmena. Všechna zařízení v bezdrátové síti musí používat stejné heslo WPA. Zabezpečení WPA je možnost použitelná pouze v sítích typu infrastruktura s přístupovými body (bezdrátovými směrovači) a síťovými kartami, které podporují zabezpečení WPA.
Pokud bezdrátová síť nepoužívá zabezpečení, nebudete mít klíč zabezpečení. Poznámka: Pokud neznáte název SSID sítě, ke které je počítač připojen, spusťte nástroj pro nastavení bezdrátové sítě síťového adaptéru v počítači a vyhledejte název sítě. Pokud nenaleznete název SSID nebo informace o zabezpečení sítě, podívejte se do dokumentace k přístupovému bodu nebo se obraťte na pracovníka oddělení systémové podpory.
3 Podle pokynů na obrazovce počítače nainstalujte nakonfigurovanou tiskárnu do nového počítače. Uživatelé se systémem Macintosh 1 Ukončete všechny spuštěné aplikace. 2 Z webové stránky tiskárny si stáhněte nejnovější instalační program. 3 Spusťte instalační program tiskárny a postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. Vysvětlení barev kontrolky indikátoru Wi-Fi Barvy kontrolky indikátoru Wi-Fi zobrazují síťový stav tiskárny.
V zobrazeném seznamu bezdrátových sítí vyberte svou síť a klepněte na tlačítko Pokračovat. Pokud se bezdrátová síť v seznamu nezobrazí, postupujte následovně: a Připojte se k jiné bezdrátové síti. Uživatelé se systémem Windows Klepněte na tlačítko Nezobrazená síť. Uživatelé se systémem Macintosh Vyberte v seznamu položku Jiná bezdrátová síť a klepněte na tlačítko Pokračovat. b Zadejte podrobné údaje o bezdrátové síti.
Uživatelé se systémem Macintosh 1 Na ploše Finder přejděte na položku: Aplikace > vyberte složku tiskárny. 2 Poklepejte na tlačítko Asistent nastavení bezdrátové sítě. 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. Rozšířené nastavení bezdrátového připojení Vytvoření bezdrátové sítě ad hoc Síť typu a hoc nastavte v následujících případech: • Nemáte přístupový bod nebo bezdrátový směrovač. • Nemáte bezdrátovou síť (ale v počítači máte bezdrátový síťový adaptér).
Klíče WEP musí mít délku: • Přesně 5 nebo 13 ASCII znaků. ASCII znaky jsou písmena, číslice a symboly na klávesnici. nebo • Přesně 10 nebo 26 hexadecimálních znaků. Hexadecimální znaky jsou A-F, a-f a 0-9. d Poznamenejte si heslo sítě. Zkontrolujte, zda jste ho zkopírovali přesně, včetně veškerých velkých písmen. Systém Windows Vista povolí použití sítě typu ad hoc. Síť se zobrazí v dialogu „Připojit k síti“ v rámečku „Dostupné sítě“, což znamená, že počítač je nakonfigurován pro síť typu ad hoc.
15 Zapište si zvolený klíč WEP, abyste ho mohli používat během nastavení bezdrátové sítě. Zkontrolujte, zda jste ho zkopírovali přesně, včetně veškerých velkých písmen. 16 Do pole Potvrdit síťový klíč zadejte stejný klíč WEP. 17 Zaškrtněte políčko Toto je síť počítač-počítač (ad hoc); bezdrátové přístupové body nejsou použity. 18 Dvakrát klepněte na tlačítko OK a zavřete dvě otevřená okna. 19 Může trvat několik minut, než počítač rozpozná nové nastavení.
Přidání tiskárny do existující bezdrátové sítě ad hoc Poznámka: Tiskárna může v jedné chvíli komunikovat pouze s jednou bezdrátovou sítí. Pokud nakonfigurujete tiskárnu pro bezdrátovou síť typu ad hoc, odeberete ji ze všech ostatních bezdrátových sítí, ať typu ad hoc, nebo infrastruktura, pro které je nakonfigurována. Uživatelé se systémem Windows 1 Klepněte na tlačítko nebo Start. 2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.
Přepnutí na bezdrátové připojení 1 Klepněte na tlačítko nebo Start. 2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny. 3 Přejděte na: Domovská stránka tiskárny > vyberte svou tiskárnu > karta Nastavení > Nástroj pro nastavení bezdrátové sítě 4 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. Poznámka: Během konfigurace připojení k bezdrátové síti není třeba odpojit kabel USB připojující tiskárnu k počítači.
V systému Mac OS X verze 10.4 nebo nižší a Na ploše Finder zvolte Nástroje. b Poklepejte na položku Printer Setup Utility (Nástroj Printer Setup Utility) nebo Print Center (Středisko tisku). c V dialogovém okně Seznam tiskáren zvolte tiskárnu, kterou chcete použít, a potom klepněte na tlačítko Přidat. d V Prohlížeči tiskáren Vyberte svou tiskárnu a klepněte na tlačítko Přidat. 3 Vytvoří se druhá tisková fronta. Pokud nechcete přepínat zpátky na bezdrátové připojení tiskárny, odeberte bezdrátovou frontu.
Sdílení tiskárny v prostředí Macintosh 1 Na ploše Finder zvolte Nápověda > Nápověda Mac. 2 Do pole Hledat zadejte text sdílení tiskárny v síti a stiskněte klávesu return. 3 Vyberte pouze jednu z následujících možností: • Sdílet tiskárnu s uživateli systému Mac OS X—Umožníte ostatním počítačům Macintosh v síti, s verzí operačního systému Mac OS X verze 10.4 nebo vyšší, používat libovolnou tiskárnu připojenou k vašemu počítači Macintosh.
Kde najdu klíč WEP nebo heslo WPA? • Obraťte se na správce systému. – Osoba, která nastavovala síť, obvykle zná klíč WEP nebo heslo WPA. – Pokud vaši bezdrátovou síť nastavil váš poskytovatel služeb Internetu (ISP), možná naleznete informace v přiložené dokumentaci. • Další informace vyhledejte v dokumentaci dodané s přístupovým bodem (bezdrátovým směrovačem). Pokud přístupový bod používá výchozí nastavení, naleznete potřebné informace v dokumentaci. • Zobrazte nastavení zabezpečení přístupového bodu.
Jak zjistím, jaký typ zabezpečení síť používá? • Obraťte se na správce systému. Osoba, která nastavovala síť, obvykle zná informace o bezdrátové síti. • Další informace vyhledejte v dokumentaci dodané s přístupovým bodem (bezdrátovým směrovačem). • Zkontrolujte znaky hesla, které používáte pro přístup k bezdrátové síti. Pokud heslo nepoužíváte, zvolte možnost Bez zabezpečení.
Příklady bezdrátových sítí Scénář 1: Kombinace pevných a bezdrátových připojení v síti s přístupem k Internetu • Všechny počítače a tiskárny se připojují k síti prostřednictvím směrovače umožňujícího připojení k síti Ethernet a k bezdrátové síti. • Některé počítače a tiskárny jsou připojeny ke směrovači bezdrátově. Jiné jsou připojeny pevným připojením. • Síť je připojena k Internetu prostřednictvím DSL nebo kabelového modemu.
Scénář 3: Bezdrátová síť bez přístupu k Internetu • Počítače a tiskárny se připojují k síti pomocí bezdrátového přístupového bodu. • Síť není připojena k Internetu. Scénář 4: Počítač připojený bezdrátově k tiskárně bez přístupu k Internetu • Počítač je přímo připojen přímo k tiskárně bez využití bezdrátového směrovače. • Tato konfigurace se označuje jako síť ad hoc. • Síť není připojena k Internetu. Poznámka: Většina počítačů se může v jedné chvíli připojit pouze k jedné bezdrátové síti.
2 Zapojte malý, čtvercový konektor do zadní strany tiskárny. 3 Pokračujte podle pokynů na obrazovce. Jaký je rozdíl mezi sítěmi typu infrastruktura a ad hoc? Bezdrátové sítě mohou pracovat v jednom ze dvou režimů: infrastruktura nebo ad hoc. V režimu infrastruktura spolu všechna zařízení v bezdrátové síti komunikují prostřednictvím přístupového bodu (bezdrátového směrovače). V režimu ad hoc komunikuje počítač s bezdrátovým síťovým adaptérem přímo s tiskárnou vybavenou bezdrátovým tiskovým serverem.
Zjištění intenzity signálu Bezdrátová zařízení mají vestavěné antény, které vysílají a přijímají rádiové signály. Intenzita signálu uvedená na stránce s nastavením sítě pro tiskárnu ukazuje, jak silně je přijímán vysílaný signál. Intenzitu signálu může ovlivnit řada faktorů. Jedním z faktorů je rušení vyvolané jinými bezdrátovými zařízeními nebo jinými zařízeními, například mikrovlnnými troubami. Dalším faktorem je vzdálenost.
ODSTRAŇTE ZDROJE RUŠENÍ. Potíže s bezdrátovým signálem v síti mohou způsobovat i jiné typy rádiových frekvencí, což má za následek zdánlivě občasné problémy s tiskem. • Pokud je to možné, potenciální zdroje rušení vypněte. • Při tisku prostřednictvím bezdrátové sítě nepoužívejte mikrovlnné trouby, bezdrátové telefony (nikoli mobilní), dětské chůvičky, prakticky jakékoli kuchyňské spotřebiče, bezdrátová sledovací zařízení a všechny spotřebiče s motorkem.
3 Porovnejte identifikátory SSID počítače a tiskárny. Pokud jsou identifikátory SSID stejné, jsou počítač i tiskárna připojeny ke stejné bezdrátové síti. Pokud identifikátory SSID nejsou stejné, spusťte nástroj znovu a nastavte tiskárnu pro bezdrátovou síť používanou počítačem. Pro uživatele počítačů Macintosh s připojením AirPort V systému Mac OS X verze 10.
Mohu použít tiskárnu současně s připojením pomocí kabelu USB a se síťovým připojením? Ano. Tiskárna podporuje současné připojení pomocí USB a připojení k síti. Tiskárnu lze nakonfigurovat následujícími způsoby: • Místně připojená (připojena k počítači pomocí kabelu USB) • Bezdrátová síť • Současně bezdrátová síť a místně připojená Co je to MAC adresa? Adresa MAC (Media Access Control) je 48bitový identifikátor přiřazený hardwaru síťového vybavení.
MAC adresa interního tiskového serveru je je řada písmen a číslic. Ostatní zařízení používají typ MAC adresy zvaný UAA (Universally Administered Address). Poznámka: V přístupovém bodu (směrovači) lze nastavit seznam MAC adres, takže v síti mohou pracovat pouze zařízení s odpovídajícími MAC adresami. Tomuto postupu se říká filtrování MAC adres. Pokud je filtrování MAC adres zapnuto v přístupovém bodu a chcete přidat do sítě tiskárnu, MAC adresa tiskárny musí být zahrnuta v seznamu filtrovaných MAC adres.
Uživatelé se systémem Macintosh 1 V nabídce Apple přejděte na: O tomto počítači Mac > Další informace 2 V podokně Obsah zvolte položku Síť. 3 Pokud jste připojeni pomocí bezdrátové sítě, vyberte v seznamu Aktivní služby položku AirPort. Zjištění adresy IP tiskárny • Pomocí tiskárny vytiskněte stránku nastavení sítě. V části TCP/IP vyhledejte položku Adresa. • Zobrazte nastavení tiskárny. 1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na: > Nastavení sítě > TCP/IP 2 Vyhledejte položku Adresa IP.
Údržba tiskárny Údržba inkoustových kazet Kromě následujících úloh, které můžete provádět, provádí tiskárna v případě, že je připojena k elektrické zásuvce, každý týden automatický cyklus údržby. Nakrátko se přepne z úsporného režimu nebo se dočasně zapne, pokud je v tu dobu vypnuta. Kontrola množství inkoustu Pomocí ovládacího panelu tiskárny 1 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .
3 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na položku Údržba, a potom stiskněte tlačítko . 4 Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na položku Vyrovnat tiskárnu, a potom stiskněte tlačítko . Vytiskne se stránka se vzorkem vyrovnání. Poznámka: Stránku se vzorkem vyrovnání nevyjímejte, dokud tisk neskončí. Použití softwaru tiskárny Uživatelé se systémem Windows 1 Vložte obyčejný papír. 2 Klepněte na tlačítko nebo Start.
Čištění trysek tiskové hlavy Špatná kvalita tisku je někdy způsobena zanesenými tryskami tiskové hlavy. Zlepšete kvalitu tisku vyčištěním trysek tiskové hlavy. Poznámky: • Při čištění trysek tiskové hlavy se spotřebovává inkoust, proto je čistěte pouze když je to nezbytné. • Při důkladném čištění se spotřebovává více inkoustu, proto zkuste nejprve možnost Vyčistit tiskovou hlavu, abyste ušetřili inkoust.
3 Navlhčete vodou čistý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna. Výstraha—nebezpečí poškození: Nepoužívejte domácí čisticí prostředky a saponáty, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu tiskárny. 4 Otřete pouze vnějšek tiskárny a odstraňte veškeré zbytky inkoustu, které se mohly nahromadit na výstupním zásobníku papíru. Výstraha—nebezpečí poškození: Kdybyste použili k očištění vnitřku tiskárny vlhký hadřík, mohlo by dojít k poškození tiskárny.
Řešení problémů Než začnete odstraňovat potíže K řešení nejčastějších potíží s tiskárnou zkontrolujte následující body: • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k tiskárně a zda je zapojen do funkční elektrické zásuvky. • Zkontrolujte, zda tiskárna není zapojena do přepěťové ochrany, do jednotky UPS nebo do prodlužovací šňůry. • Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá. • Zkontrolujte, zda je tiskárna řádně připojena k hostitelskému počítači, tiskovému serveru nebo k jinému přístupovému bodu sítě.
Řešení problémů s instalací • • • • • • • • „Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk“ na str. 91 „Chyby tiskové hlavy“ na str. 91 „Software se nenainstaloval“ na str. 94 „Tisková úloha se nevytiskne nebo chybí stránky“ na str. 94 „Tiskárna tiskne prázdné stránky“ na str. 95 „Tiskárna je zaneprázdněna nebo nereaguje“ na str. 96 „Nelze odstranit dokumenty z tiskové fronty“ na str. 96 „Nelze tisknout prostřednictvím USB“ na str.
VYJMĚTE A ZNOVU VLOŽTE TISKOVOU HLAVU. 1 Otevřete tiskárnu a zvedněte zajišťovací páčku. 2 Vyjměte tiskovou hlavu. Výstraha—nebezpečí poškození: Nedotýkejte se filtru inkoustu tiskové hlavy nebo trysek tiskové hlavy. 3 Otřete kontakty čistým, netřepivým hadříkem.
• na nosiči tiskové hlavy Výstraha—nebezpečí poškození: Nedotýkejte se filtru inkoustu tiskové hlavy nebo trysek tiskové hlavy. 4 Vložte zpět tiskovou hlavu a zavřete západku, až zaklapne. 5 Zavřete tiskárnu. Poznámka: Pokud jste pomocí vyjmutí a opětovného vložení tiskové hlavy problém neodstranili, obraťte se na zákaznickou podporu.
Software se nenainstaloval Pokud narazíte při instalaci na potíže, nebo když se tiskárna nezobrazí v seznamu ve složce Tiskárny nebo jako možnost při odesílání tiskové úlohy, můžete zkusit software odebrat a znovu nainstalovat. Než znovu nainstalujte software, proveďte následující kroky: ZKONTROLUJTE, ZDA POČÍTAČ SPLŇUJE MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA SYSTÉM UVEDENÉ V RÁMEČKU TISKÁRNY. PŘED INSTALACÍ SOFTWARU DOČASNĚ VYPNĚTE PROGRAMY PRO ZABEZPEČENÍ V SYSTÉMU WINDOWS. ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ USB.
OVĚŘTE, ZDA JE TISKÁRNA NASTAVENA JAKO VÝCHOZÍ TISKÁRNA. ZNOVU PŘIPOJTE NAPÁJECÍ ZDROJ TISKÁRNY. 1 Vypněte tiskárnu a vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky. 2 Pomalu vyjměte zdroj napájení z tiskárny a vraťte ho zpět. 3 Zapojte napájecí kabel do el. zásuvky a zapněte tiskárnu. ODPOJTE KABEL USB ZAPOJENÝ DO TISKÁRNY A ZNOVU HO ZAPOJTE. ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ USB. 1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví zjevné známky poškození. Pokud je kabel poškozený, použijte nový kabel.
Poznámky: • Stránku se vzorkem vyrovnání nevyjímejte, dokud tisk neskončí. • Neprovádějte opakovaně důkladné čištění. • Pokud potíže přetrvávají i po provedení důkladného čištění, obraťte se na technickou podporu. Tiskárna je zaneprázdněna nebo nereaguje Pokud se vám nepodaří odstranit potíže pomocí seznamu kontrolních bodů „Než začnete odstraňovat potíže“, zkuste jeden nebo více z následujících bodů: ZKONTROLUJTE, ZDA TISKÁRNA NENÍ V ÚSPORNÉM REŽIMU.
3 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače. Port USB je označen symbolem USB . Poznámka: Pokud budete mít potíže i nadále, zkuste jiný port USB na počítači. Možná jste zapojili kabel do vadného portu. OVĚŘTE, ZDA JE PORT USB V SYSTÉMU WINDOWS POVOLEN. 1 Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. 2 Do pole Začít hledat nebo Spustit napište devmgmt.msc. 3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK. Otevře se Správce zařízení.
3 Pevně uchopte papír a opatrně jej vytáhněte. Poznámka: Při vytahování papíru dejte pozor, abyste ho neroztrhli. 4 Stisknutím tlačítka tiskárnu opět zapněte. Zablokování papíru v podpěře papíru Poznámka: Části uvnitř tiskárny jsou citlivé. Při odstraňování uvíznutého papíru se jich zbytečně nedotýkejte. 1 Stisknutím tlačítka vypněte tiskárnu. 2 Pevně uchopte papír a opatrně jej vytáhněte. Poznámka: Při vytahování papíru dejte pozor, abyste ho neroztrhli. 3 Stisknutím tlačítka tiskárnu opět zapněte.
3 Vraťte zpět jednotku pro oboustranný tisk. 4 Podle modelu tiskárny se dotkněte tlačítka HOTOVO nebo stiskněte tlačítko . 5 V počítači pokračujte ve zpracování tiskové úlohy. Nesprávné zavádění papíru nebo speciálních médií Existuje několik možných řešení nesprávného zavádění či křivého podávání papíru nebo speciálních médií, případně zavádění několika listů současně. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů: ZKONTROLUJTE STAV PAPÍRU. Používejte jen nový, nezmačkaný papír.
ZKONTROLUJTE MINIMÁLNÍ NASTAVENÍ TISKU. Pokud nepoužíváte funkci pro tisk bez okrajů, použijte minimální tiskové okraje: • Levý a pravý okraj: – 6,35 mm (0,25 palce) pro papír formátu Letter – 3,37 mm (0,133 palce) pro všechny formáty papíru s výjimkou Letter • Horní okraj: 1,7 mm (0,067 palce) • Dolní okraj: 12,7 mm (0,5 palce) VYBERTE FUNKCI BEZOKRAJOVÉHO TISKU. Uživatelé se systémem Windows 1 Otevřete dokument nebo fotografii a klepněte na nabídku Soubor > Tisk.
ZKONTROLUJTE MNOŽSTVÍ INKOUSTU. Vyměňte skoro prázdné nebo prázdné inkoustové kazety. V SOFTWARU TISKÁRNY VYBERTE VYŠŠÍ KVALITU TISKU. OVĚŘTE, ŽE JSOU INKOUSTOVÉ KAZETY SPRÁVNĚ NAINSTALOVÁNY. VYROVNEJTE TISKOVOU HLAVU. VYČISTĚTE NEBO DŮKLADNĚ VYČISTĚTE TRYSKY TISKOVÉ HLAVY. Poznámka: Pokud tato řešení nepomohla odstranit pruhy nebo čáry na výtiscích, obraťte se na technickou podporu.
Řešení problémů se skenováním a kopírováním • • • • • • • „Kopírka nebo skener nereaguje“ na str. 102 „Jednotku skeneru nelze zavřít“ na str. 102 „Špatná kvalita kopie nebo naskenovaného obrázku“ na str. 102 „Dokumenty nebo fotografie se kopírují nebo skenují jen zčásti“ na str. 103 „Skenování se nezdařilo“ na str. 103 „Skenování trvá příliš dlouho nebo dojde k zablokování počítače“ na str. 103 „Nelze skenovat do počítače přes síť“ na str.
Dokumenty nebo fotografie se kopírují nebo skenují jen zčásti Pokud se vám nepodaří odstranit potíže pomocí seznamu kontrolních bodů „Než začnete odstraňovat potíže“, zkuste jeden nebo více z následujících bodů: ZKONTROLUJTE, ZDA JE DOKUMENT NEBO FOTOGRAFIE VLOŽENA LÍCEM DOLŮ NA SKLENĚNOU PLOCHU SKENERU A VE SPRÁVNÉM ROHU. V SOFTWARU TISKÁRNY VYBERTE FORMÁT PAPÍRU, KTERÝ ODPOVÍDÁ VLOŽENÉMU PAPÍRU. ZKONTROLUJTE, ZDA NASTAVENÍ PŮVODNÍ VELIKOST ODPOVÍDÁ FORMÁTU SKENOVANÉHO DOKUMENTU.
Nelze skenovat do počítače přes síť Pokud se vám nepodaří odstranit potíže pomocí seznamu kontrolních bodů „Než začnete odstraňovat potíže“, zkuste jeden nebo více z následujících bodů: ZKONTROLUJTE, ZDA JSOU TISKÁRNA I CÍLOVÝ POČÍTAČ PŘIPOJENY KE STEJNÉ SÍTI. ZKONTROLUJTE, ZDA JE V CÍLOVÉM POČÍTAČI NAINSTALOVÁN SOFTWARE TISKÁRNY. Řešení problémů s paměťovou kartou • • • • „Seznam bodů pro řešení problémů s paměťovou kartou“ na str. 104 „Po vložení paměťové karty se nic nestane“ na str.
ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ K SÍTI. Pokud je tiskárna spojena s počítačem prostřednictvím sítě, zkontrolujte, zda spolu komunikují správný hostitel a zařízení. Vyberte tiskárnu v počítači nebo počítač v tiskárně. Nelze tisknout dokumenty z paměťové karty nebo jednotky paměti flash Pokud se vám nepodaří odstranit potíže pomocí Seznamu kontrolních bodů pro odstraňování potíží s paměťovou kartou, zkuste následující body: ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ USB. 1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví zjevné známky poškození.
• • • • • • • • „Kontrolka indikátoru Wi-Fi nesvítí“ na str. 112 „Kontrolka indikátoru Wi-Fi svítí zeleně, ale tiskárna netiskne (pouze pro systém Windows)“ na str. 112 „Kontrolka indikátoru Wi-Fi svítí stále oranžově“ na str. 113 „Kontrolka indikátoru Wi-Fi během instalace oranžově bliká“ na str. 115 „Není nainstalován bezdrátový tiskový server“ na str. 119 „Během bezdrátového tisku se zobrazí zpráva „Komunikace nefunguje““ na str.
3 Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na položku Obnovit výchozí tovární nastavení síťového adaptéru a stiskněte tlačítko . 4 Pomocí tlačítek se šipkami přejděte na položku Ano a stiskněte tlačítko . Dojde k obnovení výchozích továrních nastavení bezdrátového připojení tiskárny. Tuto skutečnost ověřte vytištěním stránky nastavení sítě.
ZKONTROLUJTE, ZDA JE PŘÍSTUPOVÝ BOD VYBAVEN TLAČÍTKEM PRO PŘIDRUŽENÍ NEBO REGISTRACI. Bezdrátové širokopásmové modemy používané v Evropě, na Středním východě a v Africe, jako je např. LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox nebo Club Internet, mohou vyžadovat při přidávání tiskárny do bezdrátové sítě stisknutí tlačítka pro přidružení nebo registraci.
Pokud neznáte adresu IP přístupového bodu: 1 Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. 2 Do pole Začít hledat nebo Spustit napište cmd. 3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK. 4 Napište příkaz ipconfig a stiskněte klávesu Enter. Zkontrolujte část Připojení k bezdrátové síti: • Položka „Výchozí brána“ je obvykle přístupový bod. • Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady čísel oddělených tečkou, například 192.168.2.134.
c Klepněte na tlačítko TCP/IP. Položka Směrovač obvykle označuje přístupový bod. 2 Po zobrazení výzvy zadejte uživatelské jméno a heslo a klepněte na tlačítko OK. 3 V sekci nastavení bezdrátové sítě se podívejte na položku SSID. 4 Zapište si SSID, typ zabezpečení a klíč WEP nebo heslo WPA (jsou-li zobrazeny). Poznámky: • Zkontrolujte, zda jste zkopírovali informace o síti přesně, včetně malých a velkých písmen. • Uložte si SSID a klíč WEP nebo heslo WPA na bezpečném místě pro budoucí použití.
Jestliže jste na pochybách, vyhledejte aktualizovanou verzi softwaru tiskárny na našich webových stránkách. Další informace naleznete v části „Instalace softwaru tiskárny“ v Uživatelské příručce. Uživatelskou příručku zobrazíte klepnutím na odkaz u dolního okraje instalační obrazovky. ZNOVU PŘIPOJTE NAPÁJECÍ ZDROJ. 1 Vypněte tiskárnu. 2 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. 3 Vyjměte zdroj napájení ze zadní části tiskárny a vraťte ho zpět. 4 Zapojte napájecí kabel zpět do elektrické zásuvky.
Nelze tisknout a v počítači je použita brána firewall Brány firewall jiných dodavatelů (jiných než Microsoft) mohou rušit bezdrátový tisk. Pokud jsou tiskárna i počítač správně nakonfigurovány a bezdrátová síť funguje, ale tiskárna bezdrátově netiskne, může potíže způsobovat brána firewall.
VYBERTE BEZDRÁTOVOU TISKÁRNU. Abyste mohli používat tiskárnu bezdrátově, možná ji budete muset vybrat pomocí počítače. 1 Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. 2 Do pole Začít hledat nebo Spustit napište control printers. 3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK. Otevře se složka tiskáren. 4 Klepněte pravým tlačítkem na tiskárnu s odpovídajícím názvem a číslem modelu následovaným označením „(Síťová)“.
ZKONTROLUJTE NÁZEV SÍTĚ. Zkontrolujte, zda síť nemá stejný název jako jiná síť v blízkosti. Například když vy i váš soused používáte výchozí název sítě od výrobce, vaše tiskárna se může připojovat k sousedově síti. Pokud nepoužíváte jedinečný název sítě, nahlédněte do dokumentace bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače) a zjistěte, jak lze nastavit název sítě. Pokud nastavíte nový název sítě, musíte nastavit SSID tiskárny a počítače na stejný název. ZKONTROLUJTE KLÍČE ZABEZPEČENÍ.
Kontrolka indikátoru Wi-Fi během instalace oranžově bliká Když kontrolka indikátoru Wi-Fi oranžově bliká, znamená to, tiskárna byla nastavena pro práci v bezdrátové síti, ale nemůže se připojit k síti, pro kterou byla nakonfigurována. Tiskárna se možná nemůže připojit k síti z důvodu rušení, kvůli přílišné vzdálenosti od bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače), nebo je třeba změnit její nastavení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů: ZKONTROLUJTE, ZDA JE PŘÍSTUPOVÝ BOD ZAPNUTÝ.
OTESTUJTE PŘÍSTUPOVÝ BOD PŘÍKAZEM PING, ABYSTE SE UJISTILI, ŽE JE SÍŤ FUNKČNÍ. Uživatelé se systémem Windows 1 Zjistěte adresu IP přístupového bodu. a Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. b Do pole Začít hledat nebo Spustit napište cmd. c Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK. d Napište příkaz ipconfig a stiskněte klávesu Enter. • Položka „Výchozí brána“ je obvykle přístupový bod.
Poznámky: • Žlutá znamená, že port je aktivní, ale není připojen. • Červená znamená, že port není nakonfigurován. 2 Zjistěte adresu IP přístupového bodu: a V nabídce Apple přejděte na: O tomto počítači Mac > Další informace b V podokně Obsah zvolte položku Síť. c V seznamu Aktivní služby vyberte položku AirPort. Ve spodním podokně jsou uvedeny podrobné informace o připojení AirPort. d Zapište si položku Směrovač. Položka Směrovač obvykle označuje přístupový bod.
Uživatelé se systémem Macintosh 1 Zjistěte adresu IP tiskárny. a Pomocí tiskárny vytiskněte stránku nastavení sítě. Další informace naleznete v Uživatelské příručce. b V části TCP/IP vyhledejte položku Adresa. 2 Na ploše Finder přejděte na položku: Nástroje > Nástroj pro práci v síti > karta Ping 3 Zadejte do pole síťové adresy adresu IP tiskárny. Příklad: 10.168.1.101 4 Klepněte na tlačítko Ping. 5 Pokud tiskárna odpovídá, zobrazí se několik řádků zobrazujících počet bajtů přijatých od tiskárny.
Uživatelé se systémem Macintosh 1 Na ploše Finder přejděte na položku: Aplikace > vyberte složku tiskárny. 2 Poklepejte na tlačítko Asistent nastavení bezdrátové sítě. 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. Není nainstalován bezdrátový tiskový server Během instalace se může zobrazit zpráva, že v tiskárně není nainstalován bezdrátový tiskový server. Pokud si jste jisti, že tiskárna umožňuje bezdrátový tisk, zkuste následující postup: ZKONTROLUJTE NAPÁJENÍ. Ověřte, že svítí kontrolka .
3 Pokud jste připojeni pomocí bezdrátové sítě, vyberte v seznamu Aktivní služby položku AirPort. Položka Směrovač obvykle označuje přístupový bod. Zjištění adresy IP tiskárny • Pomocí tiskárny vytiskněte stránku nastavení sítě. V části TCP/IP vyhledejte položku Adresa. • Zobrazte nastavení tiskárny. 1 Na ovládacím panelu tiskárny přejděte na: > Nastavení sítě > TCP/IP 2 Vyhledejte položku Adresa IP. Jestliže tiskárna nebo přenosný počítač nemá adresu IP nebo má některý z nich adresu ve tvaru 169.254.x.
ZKONTROLUJTE, ZDA JE POVOLENA OBOUSMĚRNÁ KOMUNIKACE. Poznámka: Toto řešení platí pouze pro uživatele systému Windows. 1 Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. 2 Do pole Začít hledat nebo Spustit napište control printers. 3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK. 4 Klepněte pravým tlačítkem na tiskárnu a vyberte v nabídce položku Vlastnosti nebo Vlastnosti tiskárny. 5 Klepněte na kartu Porty.
ODSTRAŇTE ZAHLCENÍ SÍTĚ. Pokud je bezdrátová síť příliš zatížena, počítač a tiskárna mohou mít potíže se vzájemnou komunikací. Mezi některé příčiny zahlcení bezdrátové sítě patří: • • • • • Přenos velkých souborů prostřednictvím sítě Síťové hry Aplikace přesunující soubory v síti peer-to-peer Datový proud videa Příliš mnoho počítačů v bezdrátové síti najednou ODSTRAŇTE ZDROJE RUŠENÍ. Běžné domácí přístroje mohou potenciálně narušovat komunikaci v bezdrátové síti.
Přiřazení statické adresy IP tiskárně: 1 Dokončete nastavení bezdrátové sítě a umožněte tiskárně získat adresu DHCP ze serveru DHCP v dané síti. 2 Vytiskněte stránku s nastavením sítě, kde zjistíte, jaká IP adresa je tiskárně přiřazena. 3 Otevřete webový prohlížeč a zadejte do pole adresy IP adresu tiskárny. Stiskněte klávesu Enter. 4 Klepněte na tlačítko Konfigurace > TCP/IP > Nastavit statickou adresu IP.
Poznámky Informace o produktu Název produktu: Dell P513w Typ zařízení: 4443 Modely: 7dw, 3dw Poznámky k vydání Srpen 2010 Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo tiskové chyby. Obsažené informace jsou pravidelně aktualizovány; změny budou zahrnuty do novějších vydání. Popsané výrobky nebo programy mohou být kdykoliv zlepšeny nebo změněny. Licenční informace Následující dokumenty jsou k dispozici na disku CD s instalačním softwarem. Adresář Soubor CD:\LEGAL FW_License.pdf mDNS.tar.
1 metr – průměrný akustický tlak, dBA Kopírování 40 dBA Připraveno neslyšitelný Informace o teplotě Okolní teplota 15-32° C Přepravní teplota -40-60° C Skladovací teplota 1-60° C Likvidace produktu Tiskárnu a spotřební materiál je nutno likvidovat samostatně mimo normální domácí odpad. Informace o možnostech likvidace a recyklace získáte u místních úřadů. Poznámka k bateriím Tento výrobek obsahuje materiál chloristan. Tohoto materiálu se mohou týkat speciální opatření ohledně manipulace.
Spořič energie Tento produkt byl navržen s nástrojem na úsporu energie, tzv. Spořičem energie. Režim spořiče energie je ekvivalentní k režimu spánku (Sleep Mode). Úsporný režim šetří energii snížením její spotřeby během delších období nečinnosti zařízení. Úsporný režim se aktivuje automaticky po uplynutí určené doby, po kterou není tento produkt používán; tato doba se nazývá Prodleva úsporného režimu.
Industry Canada (Canada) This device complies with Industry Canada specification RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This device has been designed to operate only with the antenna provided. Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations of Industry Canada.
Rejstřík A C ad hoc SSID 68 WEP 68 adresa IP 84 konfigurace 67 adresa IP, přiřazení 85 aktualizace seznamu aplikací 62 aktualizace softwaru kontrola 23 povolení 23 aktualizace softwaru tiskárny 23 AliceBox 66 Club Internet 66 B D bezdrátová síť běžné domácí konfigurace 76 informace o zabezpečení 76 informace potřebné pro nastavení tisku pomocí bezdrátové sítě 64 intenzita signálu 80 přidání tiskárny do existující sítě ad hoc 71 rušení 80 řešení problémů 106 řešení problémů s komunikací 121 SSID 75 typ
informace o zabezpečení bezdrátová síť 76 informace potřebné pro nastavení tiskárny pro bezdrátovou síť 64 inkoust šetření 6 inkoustové kazety objednání 11 výměna 11 instalace kabel 78 síťová tiskárna 85 instalace volitelného softwaru 22 interní bezdrátový tiskový server obnovení výchozích továrních nastavení 106 jazyk změna 91 jednotka paměti flash skenování do 58 tisk dokumentů z 33 tisk fotografií pomocí korektury 42 vložení 37 jednotka pro oboustranný tisk umístění 9 jednotka skeneru umístění 10 jednot
P paměťová karta podporované typy 38 skenování do 58 tisk dokumentů z 33 tisk fotografií pomocí korektury 42 vložení 37 paměťovou kartu nelze vložit 104 papír šetření 6 papír a média dopisnice 27 fotografické karty 27 fotografický/lesklý papír 28 matný papír s vyšší gramáží 26 nažehlovací fólie 28 nekonečný papír 26 obálky 27 obyčejný papír 26 průhledné fólie 28 registrační karty 27 papír vlastní velikosti tisk 35 PDF vytvoření z naskenovaného dokumentu 61 po vložení paměťové karty se nic nestane 104 počet
řešení problémů s paměťovou kartou kontrolní body 104 nelze tisknout z jednotky paměti flash 105 po vložení paměťové karty se nic nestane 104 řešení problémů s tiskem nelze odstranit dokumenty z tiskové fronty 96 počítač se při tisku zpomaluje 101 pomalý tisk 101 špatná kvalita tisku na okrajích stránky 99 vytištěný obraz obsahuje pruhy nebo čáry 100 řešení problémů se skenováním a kopírováním dokumenty nebo fotografie se skenují jen zčásti 103 kopírka nebo skener nereaguje 102 nelze skenovat do počítače př
software Fax Solutions 19 Středisko služeb 19 Wireless Setup Utility 19 software se nenainstaloval 94 software tiskárny odinstalace 23 software tiskárny pro počítač Macintosh použití 21 software, volitelný vyhledání, instalace 22 Spojené království speciální pokyny pro instalaci do bezdrátové sítě 66 spotřebiče bezdrátová síť 80 SSID ad hoc 68 bezdrátová síť 75 vyhledání 81, 75 stránka s nastavením sítě tisk 64 stránka se nevytiskne 94 Středisko služeb 90 Š šetření energie použití ekonomického režimu 17 še
výchozí tiskárna, nastavení 46 výchozí tovární nastavení obnovení 18 obnovení nastavení interního bezdrátového tiskového serveru 106 výměna inkoustových kazet 11 vypnutí časového limitu nastavení 16 vyrovnání tiskové hlavy 86 výstupní zásobník papíru umístění 9 vytištěný obraz obsahuje pruhy nebo čáry 100 W webová stránka vyhledání 7 WEP 63 ad hoc 68 Wi-Fi Protected Setup 71 použití 74 WPA 63 WPA2 63 WPS 71 Z zabezpečení bezdrátová síť 63 zabezpečení sítě 76 zablokování papíru v jednotce pro oboustranný t
