Users Guide
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﻄﻘﺘﻤﻟا
ﺪﻗ ﻆﺣﻼﺗ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟ ﺮﻴﺼﻗ ﻢﺛ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻦﻋ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ مﺪﻋ ﺮﻴﻐﺗ يأ ءﻲﺷ ظﻮﺤﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ةﺮﻴﺜآ ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓو ﺾﻌﺑ نﺎﻴﺣﻷا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا .ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ
لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻞﺣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻞﺼﻓ ﺔﻓﺎآ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا )VPNS (ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺢﻴﺘﺗ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا )VPNs (ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا )VPN (ﻂﻘﻓ ﻊﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
ىﺮﺧأ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا .ﻞﺼﻓا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا )VPN (ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا )VPN(، ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ VPN Client ﺺﺤﻓاو تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا )VPN .(اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ VPN Client ﺎًﺘﺒﺜﻣ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺺﺤﻓﺎﻓ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ VPN Client مﺎﻈﻨﺑ Windows.
اذإ تدرأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا )VPN (ﻲﻓ نﺁ ،ﺪﺣاو ﺐﺠﻴﻓ نأ مﻮﻘﻳ ﺺﺨﺸﻟا لﻮﺌﺴﻤﻟا
ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا )VPN (ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺧ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻘﻔﻨﻟا ﻢﺴﻘﻤﻟا .ﻊﺿ ﻲﻓ ﻚﻧﺎﺒﺴﺣ نأ ﺾﻌﺑ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻻ ﺢﻤﺴﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﻲﻘﻔﻨﻟا ﻢﺴﻘﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷ ﻖﻠﻌﺘﺗ رﻮﻣﺄﺑ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻴﻨﻣأ.
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ًةﺮﻣ ىﺮﺧأ
ﺔﻟازإ ﻢﺣاﺰﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺪﻘﻓ ﻪﺟاﻮﻳ ﻞآ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ .ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ بﺎﺒﺳأ ﻢﺣاﺰﺗ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا:
•ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
•بﺎﻌﻟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
•تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻟإ ﺮﻴﻈﻧ
•ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻖﻓﺪﺘﻤﻟا
•دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ةﺪﻳﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﺪﺣاو
ﺔﻟازإ ردﺎﺼﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻧا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) فﻼﺨﺑ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا(
ناﺮﻓأو ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺔﺒﻗاﺮﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻓﺎآو ةﺰﻬﺟأ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ةﺰﻬﺟأو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻜﺒﺷو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﺔﻳأو ةﺰﻬﺟأ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ
،تﺎآﺮﺤﻣ ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻧا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
بّﺮﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳأ ردﺎﺼﻣ ﻞﺧاﺪﺗ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺪآﺄﺗو ﺎﻤﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .اذإ ثﺪﺣ ،ﻚﻟذ ﻞﺼﻓﺎﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻲﻓ ﺾﻌﺑ نﺎﻴﺣﻷا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟازإ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻺﻟ .ﺪﺟﻮﺗ ثﻼﺛ تاﻮﻨﻗ ةﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ
ﻪﺟﻮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺗ تاﻮﻨﻗ ىﺮﺧأ ،تارﺎﻴﺨآ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻞﺧاﺪﺘﺗ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻪﺟﻮﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ ةﺎﻨﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ةﺎﻨﻗ ةﺰﻴﻤﻣ ىﺮﺧأ .ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺪآﺄﺘﻟا
ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺎﻨﻘﻟا.
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا )SSID (ﺰﻴﻤﻣ
مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID (يﺬﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻪﺘﺌﻴﻬﺘﺑ ﻦﻣ ﻞﺻﻷا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )SSID (ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا )SSID .(ﺪﻗ لوﺎﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻧأ وﺪﺒﺘﺳ ﺎﻬﻧﺄآ لوﺎﺤﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
112