Users Guide
4دﺪﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ،ةﺪﺣاو ﻢﺛ ﺲﻤﻟا لﻮﺒﻗ .ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺦﺴﻧ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ وأ ﻊﺑرأ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺦﺴﻨﺑ ﻊﺑرأ تﺎﺤﻔﺻ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ،ﻲﺿﺮﻋ ﺢﺴﻣﺎﻓ ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟاو ﺎًﻴﺋﻮﺿ ،ًﻻوأ ﻢﺛ ﺢﺴﻣا ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو
ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺮﻓﻮﺘﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻘﻓ زﺮﻄﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter ﻢﺠﺣو A4 .اذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ زاﺮﻃ ﻻ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ وأ اذإ ﺖﺠﺘﺣا ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﺠﺣأ قرو ،ىﺮﺧأ ﺮﻈﻧﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻦﻜﻤﻳ
ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺦﺴُﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا:
ﺦﺴﻧ < ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا < ﺦﺴُﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
4دﺪﺣ رﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺋﻼﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﺲﻤﻟا لﻮﺒﻗ:
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ يذ ﻪﺟو ،ﺪﺣاو ﺲﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻣ وذ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻧ تاذ ﻦﻴﻬﺟو.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ يذ ،ﻦﻴﻬﺟو ﺲﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻣ وذ ﻦﻴﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻧ تاذ ﻦﻴﻬﺟو.
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
6ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ
1ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.
2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺦﺴﻧ.
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.
5ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا:
•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺦﺴﻨﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ يذ ﻪﺟو ،ﺪﺣاو ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ
ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
•اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺦﺴﻨﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ يذ ،ﻦﻴﻬﺟو ﻢﻘﻓ ﺐﻠﻘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺦﺴﻨﻟا
51