Users Guide

ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ

ﺪﻗ ﻊﺟﺮﻳ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ﻰﻟإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻠﺳ.

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻖﻴﻤﻌﻟا ةاذﺎﺤﻣو سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

1ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻈﻧا "لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

اذإ ﻢﻟ وﺪﺒﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ،ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ راﺮﻘﺘﺳا سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻢﺛ بّﺮﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.

2ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ.

3ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻤﻌﺑ:

< ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا < ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻤﻌﺑ

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺗ.

4ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:

< ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا < ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺤﻔﺻ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

لﺎﻐﺸﻧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ مﺪﻋ ﺎﻬﺘﺑﺎﺠﺘﺳا

اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا" ﻞﺒﻗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "ﻞﺤﺑ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بّﺮﺠﻓ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺪآﺄﺘﻟا نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا"

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺾﻴﻣو حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﺋﺎﻔﻄﻧاو ،ءﻂﺒﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ."ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

اذإ ﻢﻟ جﺮﺨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا"، ﻢﻘﻓ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ:

1ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻢﺛ ﺮﻈﺘﻧا 10 ٍناﻮﺛ.

2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

اذإ ﺖﻠﻇ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺎﻤآ ،ﻲه ﻢﻘﻓ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.

2ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻋ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻟﺎﺧدإ.

3ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

رﺬﻌﺗ فﺬﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺬﻌﺗو ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ مﺎﻬﻤﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟاو ًةﺮﻣ ىﺮﺧأ

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو