Owner manual

l Novell®NetWare®
l Red Hat®Linux, Advanced Server, Enterprise


ConsultelapublicaciónGuíadeinstalacióndecontroladoresparasistemasoperativosdecontroladorasRAIDPERCyCERCparaobtenermásinformaciónsobrelos
controladores.

Firmware SCSI

ElfirmwaredelacontroladoraRAIDgestionatodoelprocesodeloscomandosRAIDySCSIytambiéndasoportealasfuncionesdescritasenlaTabla2-8.

Tabla 2-8.SoportedefirmwareSCSI

UtilidadesdegestióndeRAID

LasutilidadesdesoftwarepermitengestionaryconfigurarelsistemaRAID,crearygestionarmúltiplesmatricesdediscos,controlarysupervisarvarios
servidoresRAID,ofrecerunregistrodeestadísticasdeerroresyproporcionarelmantenimientoenlínea.Lasutilidadesincluyen:
l UtilidaddeconfiguracióndelBIOS
l Dell Manager para Linux
l DellOpenManage™ArrayManagerparaWindowsyNovellNetWare.

UtilidaddeconfiguracióndelBIOS

LautilidaddeconfiguracióndelBIOSconfiguraymantienelasmatricesRAID,borralosdiscosdurosygestionaelsistemaRAID.Esindependientedelsistema
operativo.ConsulteelcapítuloUtilidaddeconfiguracióndelBIOSyDellManagerparaobtenermásinformación.

Dell Manager

DellManageresunautilidadquefuncionaenRedHatLinux.ConsulteelcapítuloUtilidaddeconfiguracióndelBIOSyDellManagerparaobtenermás
información.

Dell OpenManage Array Manager

DellOpenManageArrayManagerseutilizaparaconfigurarygestionarunsistemadealmacenamientoqueestéconectadoaunservidor,mientraselservidor
estéactivoysigagestionandolassolicitudes.ArrayManagerseejecutaenNovellNetWare,Windows2000yWindowsServer2003.Consultela
documentaciónenlíneaquesesuministraconArrayManagerolaseccióndedocumentaciónqueseencuentraensupport.dell.comparaobtenermás
información.


NOTA: Somos compatibles con procesadores de 32 bits (x86) y 64 bits (IA64) para Windows 2003 y Red Hat Linux.
Característica
DescripcióndePERC4/SC,PERC4/DCyPERC4e/DC
Desconexión/Nuevaconexión
OptimizalautilizacióndelbusSCSI
Cola de comandos etiquetados
Varios indicadores para mejorar el acceso aleatorio
Utilizacióndemultihebras
Hasta255comandossimultáneosenordenascendenteyconcatenacióndesolicitudesporcadacanalSCSI
Tamañodefranja
Variableparatodaslasunidadeslógicas:8KB,16KB,32KB,64KBo128KB.
Reconstrucción
Varias reconstrucciones y comprobaciones de coherencia con prioridad definible por el usuario.
NOTA: Puede ejecutar OpenManage Array Manager remotamente para acceder a NetWare, pero no localmente.