Owner manual


UtilizacióndelaopciónEasyConfiguration(Configuraciónfácil)

EnlaopciónEasy Configuration(Configuraciónfácil),cadamatrizfísicaquecreeseasociaexactamenteaunaunidadlógica.Puedemodificarlossiguientes
parámetros:
l RAID level (Nivel de RAID)
l Stripesize(Tamañodefranja)
l Writepolicy(Políticadegrabación)
l Readpolicy(Políticadelectura)
l Cachepolicy(Políticadecaché)

SiyasehanconfiguradounidadeslógicascuandoseleccionelaopciónEasyConfiguration(Configuraciónfácil),lainformacióndeconfiguraciónnose
modificará.RealicelossiguientespasosparacrearmatricesyunidadeslógicasmediantelaopciónEasy Configuration(Configuraciónfácil).
1. Seleccione Configure—> Easy Configuration (Configurar—> Configuraciónfácil)enelManagement Menu(Menúdegestión).

Aparecelainformacióndelasteclasdeactivaciónenlaparteinferiordelapantalla.
2. Pulselasteclasdedirecciónpararesaltarunidadesfísicasespecíficas.
3. Pulselabarraespaciadoraparaasociarlaunidadfísicaseleccionadaconlamatrizactual.

La unidad seleccionada pasa de READY a ONLIN A[númerodematriz]-[númerodeunidad]. Por ejemplo, ONLIN A02-03 significa matriz 2 con disco
duro 3.
4. Agregueunidadesfísicasalamatrizactualsegúndesee.

Intente utilizar unidades de la misma capacidad en cada matriz. Si utiliza unidades de diferente capacidad en una matriz, se considera que todas las
unidades en la matriz tienen la capacidad de la unidad menor en la matriz.
5. Pulse <Intro> cuando haya terminado de crear la matriz actual.

AparecerálaventanaSelect Configurable Array(s)(Seleccionarmatricesconfigurables).Muestralamatrizyelnúmerodematrizcomo,porejemplo,A-
00.
6. Pulse la barra espaciadora para seleccionar la matriz.


Read-ahead(Prelectura)especificaquelacontroladorautilizalaprelecturaparalaunidadlógicaactual.LafunciónRead-ahead
(Prelectura) permite al adaptador leer de manera secuencial previamente los datos solicitados y almacenar los datos adicionales en la
memoriacaché,conloqueseprevéquelosdatosseránnecesariospronto.LaopciónRead-ahead (Prelectura) proporciona datos
secuenciales con mayor rapidez, pero no es tan eficaz al acceder a datos aleatorios.
No-Read-Ahead(Sinprelectura)especificaquelacontroladoranoutilizaprelecturaparalaunidadlógicaactual.

Adaptive(Deadaptación)especificaquelacontroladoraempiezaautilizarlaprelecturasilosdosaccesosdediscomásrecientessehan
producidoensectoressecuenciales.Sitodaslaspeticionesdelecturasonaleatorias,elalgoritmovuelvealaopciónNo-Read-Ahead (Sin
prelectura);sinembargo,todaslaspeticionessontodavíaevaluadasparaunaposibleoperaciónsecuencial.
Cache Policy
(Políticade
caché)
LaopciónCache Policy(Políticadecaché)seaplicaalaslecturasdeunaunidadlógicaespecífica.NoafectaalacachéRead-ahead
(Prelectura). El valor predeterminado es Direct I/O (E/S directa).
Cached I/O(E/Sencaché)especificaquetodaslaslecturassehanalmacenadoenmemoriacaché.
Direct I/O(E/Sdirecta)especificaquetodaslaslecturasnosehanalmacenadoenmemoriacaché.Direct I/O (E/S directa) no altera los
valoresdelapolíticadecaché.Losdatossetransfierenalcachéyalhostalmismotiempo.Sisevuelvealeerelmismobloquededatos,
esporquevienedelamemoriacaché.
Span (Vincular
Las opciones son:
Yes(Sí)—Seactivalavinculacióndematricesdelaunidadlógicaactual.Launidadlógicapuedeocuparespacioenmásdeunamatriz.
No (No) —Sedesactivalavinculacióndematricesdelaunidadlógicaactual.Launidadlógicapuedeocuparespacioensólounamatriz.
LacontroladoraRAIDadmitelavinculacióndelasmatricesRAID1y5.PuedevinculardosomásmatricesRAID1enunamatrizRAID10,y
dosomásmatricesRAID5enunamatrizRAID50.
Paraquesepuedanvinculardosmatrices,deberántenerelmismoanchodefranja(debencontenerelmismonúmerodeunidades
físicas).
NOTA: Puedepulsar<F2>paravisualizarelnúmerodeunidadesdelamatriz,sucanaleId.ypulsar<F3>paravisualizarinformaciónsobrela
matriz como, por ejemplo, las franjas, las ranuras y el espacio disponible.