Owner manual

Controladores del software de los sistemas operativos
Controladores de sistemas operativos
EstoscontroladoresincluyenunautilidaddeconfiguracióndelsoftwareDOS(Sistemaoperativodedisco)ycontroladoresparalossiguientessistemas
operativos:
l Microsoft®Windows NT®
l Windows®2000
l Windows XP
l WindowsServer2003(cuandoestédisponible)
l Novell®NetWare®
l Red Hat Linux
ConsultelaGuíadeinstalacióndeloscontroladoresdesistemasoperativosdelcontroladorRAIDPERC4sideseaobtenermásinformaciónacercadelos
controladores.
Firmware SCSI
ElfirmwaredePERC4manejatodoelprocesodecomandosSCSIyRAIDydasoportealascaracterísticasdescritasenlaTabla2-8.
Tabla 2-8 Soporte al firmware SCSI
UtilidadesparalagestióndeRAID
LasutilidadesdesoftwarepermitengestionaryconfigurarelsistemaRAID,crearygestionarmúltiplesmatricesdediscos,controlarysupervisarvarios
servidoresRAID,ofrecerunregistrodeestadísticasdeerroresyproporcionarelmantenimientoenlínea.Lasutilidadesincluyen:
l UtilidaddeconfiguracióndelBIOS
l Dell Manager
l ProgramadeutilidaddeconfiguraciónWebBIOS
l DellOpenManage™ArrayManager
UtilidaddeconfiguracióndelBIOS
LautilidaddeconfiguracióndelBIOSconfiguraymantienelasmatricesRAID,formatealosdiscosdurosygestionaelsistemaRAID.Esindependientedel
sistema operativo. Consulte en "UtilidaddeconfiguracióndelBIOSdePERC4"paraobtenerinformaciónadicional.
UtilidaddeconfiguraciónWebBIOS
WebBIOS es una utilidad basada en HTML que se utiliza para configurar y gestionar un sistema RAID en un servidor. Consulte en "Utilidaddeconfiguración
WebBIOS"paraobtenerinformaciónadicional.
Dell Manager
Dell Manager es una utilidad que funciona en DOS, Red Hat Linux y Novell NetWare. Consulte en "Dell Manager"paraobtenerinformaciónadicional.
Dell OpenManage Array Manager
DellOpenManageArrayManagerseutilizaparaconfigurarygestionarunsistemadealmacenamientoqueestéconectadoaunservidor,mientraselservidor
estéactivoysigagestionandolassolicitudes.ArrayManagerseejecutaenNovellNetWare,WindowsNTyWindows2000.ConsulteladocumentacióndeDell
ylosCDenelsitiowebDellSupportensupport.dell.comparaobtenermásinformación.
Característica
DescripcióndePERC4/SCyPERC4/DC
Desconectar/
volver a conectar
OptimizalautilizacióndelbusSCSI
Cola de los comandos etiquetados
Varios indicadores para mejorar el acceso aleatorio
Dispersión/Reunión
Un solo comando puede transferir datos a distintas ubicaciones y desde distintas ubicaciones de la memoria
Utilizacióndemultihebras
Hasta255comandossimultáneosconordenaciónascendenteyconcatenacióndesolicitudesporcanalSCSI.
Tamañodefranja
Variableparatodaslasunidadeslógicas:2KB,4KB,
8 KB, 16 KB, 32 KB, 64 KB o 128 KB.
Reconstruir
Varias reconstrucciones y comprobaciones de coherencia con prioridad definible por el usuario.
NOTA: OpenManage Array Manager se puede ejecutar de forma remota para acceder a NetWare, pero no de forma local.