Owner manual


Discológico
Conjuntodefragmentoscontiguosdeundiscofísico.Losdiscoslógicosseutilizanenimplementacionesdematricescomoconstituyentesdeparticioneso
volúmeneslógicos.Normalmente,losdiscoslógicossontransparentesparaelentornodelhost,exceptocuandoseconfiguralamatrizqueloscontiene.

Divisióndedatosenbloques
Segmentacióndedatoslógicamentesecuencialescomo,porejemplo,unsoloarchivo,demaneraquelossegmentossepuedengrabarenvariosdispositivos
físicosdeformacíclica.Estatécnicaesútilsielprocesadorpuedeleerograbardatosmásrápidamentedeloqueunsolodiscopuedesuministrarloso
aceptarlos.Mientrassetransfierendatosdesdeelprimerdisco,elsegundodiscopuedelocalizarelsegmentosiguiente.Lafragmentacióndedatosseutiliza
en algunas bases de datos modernas y en determinados dispositivos de RAID.

Doblealojamientoenbúfer
TécnicaqueconsigueunanchodebandamáximoparalatransferenciadedatosalmantenerconstantementedospeticionesdeE/Sdedatosadyacentes
pendientes.UncomponentedesoftwareempiezaunacorrientedeE/Sdedoblealojamientoenbúferalemitirdospeticionesensecuenciarápida.Porlo
tanto,cadavezquefinalizaunapeticióndeE/S,seemiteotrainmediatamente.Sielsubsistemadediscospuedeprocesarlaspeticionesconlasuficiente
rapidez,eldoblealojamientoenbúfer permite que los datos se transfieran a la velocidad de transferencia de la totalidad del volumen.

Duplicacióndediscos
Laduplicacióndediscoseselprocesodeduplicarlosdatosenotraunidad(RAID1)oconjuntodeunidades(enRAID10),deformaquesiunaunidadfalla,la
otratienelosmismosdatosyéstosnosepierden.

E/Sencaché
Pequeñacantidaddememoriarápidaquecontienelosdatosalosquesehayaaccedidorecientemente.Elalmacenamientoenmemoriacachéacelerael
accesoposterioralosmismosdatos.Seaplicaconmásfrecuenciaalaccesodeprocesador-memoria,perotambiénsepuedeutilizarparaalmacenarunacopia
delosdatosaccesiblesatravésdeunared.Cuandoseleendatosdelamemoriaprincipalosegrabanenella,seguardatambiénunacopiaenlamemoria
cachéconladireccióndememoriaprincipalasociada.Elsoftwaredelamemoriacachésupervisalasdireccionesdelaslecturasposterioresparaversilos
datosnecesariosyaestánalmacenadosenlamemoriacaché.Siyaestánenlamemoriacaché(unacoincidenciadecaché),seleeninmediatamentedela
memoriacachéyseanula(onoseinicia)lalecturadelamemoriaprincipal.Silosdatosnoestánenlamemoriacaché(unanocoincidenciadecaché),se
recuperandelamemoriaprincipalyseguardanenlamemoriacaché.

Entorno de funcionamiento
Elsistemaoperativoincluyeelsistemaprincipalalqueestáconectadoelgrupodediscosduros,todoslosbusesdeE/Sylascontroladoras,elsistema
operativo del sistema principal y cualquier software adicional necesario para que la matriz pueda funcionar correctamente. Para matrices basadas en sistema
principal, el entorno operativo incluye software de controlador de E/S para los discos miembros.

Estado preparado
Condiciónenlaqueundiscoduroquefuncionanoestáenlíneaniesunrepuestodinámicoyestádisponibleparaañadirseaunamatrizoparaserdesignado
comorepuestodinámico.

Firmware
Softwarealmacenadoenlamemoriadesólolectura(ROM)oenlamemoriaROMprogramable(PROM).Elfirmwareamenudoeselresponsabledelasrutinasy
procesodeE/Sdebajoniveldeunsistemacuandoésteseactivaporprimeravez.

Formateo
Procesodegrabacióndecerosentodosloscamposdedatosdeunaunidadfísica(discoduro)paraidentificarsectoresilegiblesodefectuosos.Puestoquela
mayoríadelosdiscosdurosvienenformateadosdefábrica,elformateonormalmentesóloserealizasiundiscodurogeneramuchoserroresdemediosde
soportefísico.

Fragmentacióndediscos
Untipodeasignacióndematricesdediscos.Seasignanfranjasconsecutivasdedatosenuncircuitocíclicoamiembrosconsecutivosdelamatriz.Unamatriz
seccionada (RAID de nivel 0) proporciona un alto rendimiento de E/S a un bajo costo, pero no proporciona redundancia de datos.

GB
(Gigabyte) 1.073.741.824 bytes. Es lo mismo que 1.024 MB (megabytes).