Owner manual


IDE
(IntegratedDeviceElectronics)TambiénconocidocomoATA(AdvancedTechnologyAttachment),setratadeuntipodeinterfazparadiscoduroenlaquelos
componenteselectrónicosdelacontroladoraestánincorporadosenlamismaunidad.ConIDE,yanoesnecesariodisponerdeunatarjetaadaptadora
independiente,loquereduceloscostesdelainterfazyfacilitaaúnmáslaimplementacióndelfirmware.

Inicialización
Elprocesodeescribircerosenloscamposdedatosdeunaunidadlógicaygenerarlaparidadcorrespondienteparahacerquelaunidadlógicaalcanceel
estadodepreparada.Lainicializaciónborralosdatosanterioresygeneraparidaddemaneraquelaunidadlógicasuperaunacomprobacióndecoherencia.
Lasmatricespuedenfuncionarsininicializaciónperopuedennosuperarunacomprobacióndecoherenciaporquenosehangeneradoloscamposdeparidad.

Intercambiodinámico
Sustituirunaunidaddefectuosadeunsubsistemadediscosporunaunidadderepuesto,enlaquelasustituciónpuederealizarsemientraselsubsistema
estáenmarcha(realizandosusfuncionesnormales).Losintercambiosdinámicossonmanuales.Elplanoposterioryelalojamientodebensercompatiblescon
elintercambiodinámicoparaquelafuncionalidadfuncione.

Intercambioenfrío
Unintercambioenfríorequierequesedesconectelaalimentacióndelsistemaantesdesustituirundiscodurodefectuosodeunsubsistemadediscos.

Itineranciadediscosfísicos
Lacapacidadquetienenalgunosadaptadoresdedetectarsilosdiscosdurossehanmovidoaunaranuradistintadelsistema,porejemplo,despuésdeun
intercambiodinámico.

Matriz
Agrupacióndediscosdurosquecombinaelespaciodealmacenamientoqueseencuentraenlosdiscosdurosenunúnicosegmentodeespaciode
almacenamiento contiguo. La controladora RAID puede agrupar discos duros situados en uno o varios canales en una matriz. Una unidad de repuesto
dinámiconoparticipaenunamatriz.

Matriz de discos
Conjuntodediscosdeunoovariossubsistemasdediscoscombinadomedianteunautilidaddeconfiguración.Controlalosdiscosylospresentaalentorno
operativodelamatrizcomounaovariasunidadeslógicas.

MB
(Megabyte) Abreviatura de 1.048.576 (102) bytes. Es lo mismo que 1.000 KB (kilobytes).

MigracióndeRAID
LamigracióndeRAIDseutilizaparaconmutarentrenivelesóptimosdeRAIDobienparacambiardeunaunidadlógicaredundantedeterioradaaunRAID0
óptimo.EnNovell,lautilidadqueseutilizaparalamigracióndeRAIDesMEGAMGR.

Niveles de RAID
Estiloderedundanciaaplicadoaunaunidadlógica.Puedeaumentarelrendimientodelaunidadlógicaydisminuirlacapacidaddeutilización.Todaslas
unidadeslógicasdebentenerasignadounniveldeRAID.LosrequisitosdelaunidaddeniveldeRAIDson:RAID0necesitacomomínimounaunidadfísica,
RAID1necesitadosunidadesfísicas,RAID5necesitacomomínimotresunidadesfísicasyRAID10necesitacomomínimocuatrounidadesfísicas.Seobtiene
unRAID10cuandounaunidadlógicaRAID1vinculavariasmatrices.

OpciónFlexRAIDPowerFail
LaopciónFlexRAIDPowerFailpermitequelasfuncionesdereconstrucciónyrecreacióndeunidadesyladecomprobacióndelacoherenciapuedanproseguir
cuandosereiniciaelsistemaporquesehaproducidounfalloenlaalimentación,sehareinicializadoosehaproducidounarranqueporhardware.Éstaesla
ventajadelaopciónFlexRAID.Ladesventajaesque,unavezlareconstrucciónestáactiva,elrendimientoesmenorporqueseestáejecutandounaactividad
adicional.
