Owner manual

Operacionesasíncronas
Operacionesquenoestánrelacionadasentresíeneltiempoyquesepuedensuperponer.ElconceptodeoperacionesasíncronasdeE/Sesfundamental
paralasmatricesdeaccesoindependienteenaplicacionesintensivasdeproducción.

Paridad
Bitadicionalqueseañadeaunbyteopalabrapararevelarerroresdealmacenamiento(enlamemoriadeaccesoaleatorio,RAM,oeneldisco)otransmisión.
Laparidadseutilizaparagenerarunconjuntodedatosredundantesapartirdedosomásconjuntosdedatosprimarios.Losdatosdelaredundanciapueden
utilizarse para reconstruir uno de los conjuntos de datos primarios; no obstante, los datos de paridad no duplican completamente los conjuntos de datos
primariosEnRAID,estemétodoseaplicaaunidadesenterasoafranjasqueseencuentranentodoslosdiscosdurosdeunamatriz.Laparidadsecompone
deunaparidaddedicada,enlaquelaparidaddelosdatosdedosomásunidadessealmacenaenunaunidadadicional,ylaparidaddistribuida,enlaquelos
datos de paridad se distribuyen entre todas las unidades del sistema. Si una de las unidades falla, se puede reconstruir a partir de la paridad de los datos
respectivosdelasdemásunidades.

Partición
Árealógicadememoriaodispositivodealmacenamientoindependientequeactúacomosisetrataradeunáreaseparadafísicamente.

Prelectura
Capacidaddealmacenamientoenmemoriacachédealgunosadaptadoresquelespermiteleerpreviamentedemanerasecuenciallosdatossolicitadosy
guardarlosdatosadicionalesenlamemoriacaché,conloqueseprevéquelosdatosadicionalesprontoseránnecesarios.Laprelecturaproporcionadatos
secuenciales con mayor rapidez, pero no es tan eficaz al acceder a datos aleatorios.

RAID
(Redundant Array of Independent Disks) Matriz de varias unidades de disco duro independientes que ofrece un rendimiento superior al de un solo disco
grande y caro (SLED). El subsistema de discos RAID mejora el rendimiento de E/S de un servidor que utilice una sola unidad. Para el servidor host, la matriz
RAIDpareceunaunidaddealmacenamientoúnica.Alpermitirelaccesoavariosdiscossimultáneamente,aumentalavelocidaddelasoperacionesdeE/S.

Reconstruir
LaregeneracióndetodoslosdatosapartirdeundiscodefectuosodeunamatrizRAIDdenivel1,5,10o50enundiscoderepuesto.Lareconstruccióndeun
disconormalmenteseproducesininterrumpirelaccesodelaaplicaciónalosdatosalmacenadoseneldiscovirtualdelamatriz.

Reconstruir
AccióndevolveracrearunaunidadlógicadespuésdecambiarlosnivelesdeRAIDoagregarunaunidadfísicaaunamatrizexistente.

Redundancia
Disponibilidaddevarioscomponentesintercambiablespararealizarunaúnicafunciónquepermitaafrontarlosfallosoerrores.Laredundanciaseaplica
normalmentealhardware.Unaformahabitualderedundanciaesladuplicacióndediscos.

Repuesto
Disco duro que puede realizar una copia de seguridad de los datos de otras unidades.

Repuestodinámico
Unidadenesperapreparadaparasuutilizaciónsiotraunidadfalla.Nocontienedatosdelusuario.Sepuedenasignarunmáximodeochodiscosduroscomo
repuestosdinámicosdeunadaptador.

SCSI
(Interfazestándardeequipospequeños)Estándarindependientedelprocesadorqueactúacomointerfazdeniveldesistemaentreunsistemaydispositivos
inteligentes,comodiscosduros,disquetes,unidadesdeCD,impresoras,escáneres,etc.ConlainterfazSCSIsepuedenconectarhastasietedispositivosaun
soloadaptador(oadaptadordesistemaprincipal)enelbusdelsistema.LaSCSItransfiere8ó16bitsenparaleloypuedefuncionartantoenelmodo
asíncronocomoenelsincrónico.Lavelocidaddetransferenciasincrónicaesdehasta320MB/s.Normalmente,lasconexionesSCSIutilizancontroladoresde
terminaciónúnica,envezdecontroladoresdediferencial.
Actualmente,elestándaroriginalsedenominaSCSI-1 para diferenciarlo de SCSI-2 y SCSI-3, que incluyen especificaciones de Wide SCSI (un bus de 16 bits) y
FastSCSI(transferenciaa10MB/s).Ultra160MSCSIesunsubconjuntodeUltra3SCSIypermiteunavelocidadmáximade160MB/s,queesmásdeldoblede
lavelocidaddeWideUltra2SCSI.Ultra320SCSIpermiteunatransferenciamáximade320MB/s.
