Owner manual

VolveralapáginaContenido
InstalacióndelhardwaredePERC4/SC/DC
ControladorRAIDexpandiblePowerEdge™4/SCy4/DCdeDell™Guíadelusuario
Requisitos
Procedimientodeinstalaciónrápida
Pasosparalainstalación
Requisitos
EnestasecciónsedescribenlosprocedimientosquehayqueseguirparainstalarloscontroladoresdePERC4/SC/DC.ParainstalarelcontroladorRAIDson
necesarios los siguientes elementos:
l Un controlador PERC 4/SC o 4/DC
l UnsistemaprincipalconunaranuradeexpansiónPCIdisponiblede32o64bitsa3,3V
l El CDOpenManage™ServerAssistant®deDell™
l Los cables internos o externos SCSI necesarios
l Los discos duros Ultra, Ultra2, Ultra3, Ultra160 o Ultra320 SCSI
(SCSIescompatibleconversionesanteriores,perosuvelocidadsereducehastaladeldispositivomáslento).
Procedimientodeinstalaciónrápida
Realicelossiguientespasosparaquelainstalacióndelcontroladorseefectúedeformarápidasiesunusuario/instaladorinformáticoexperimentado.Elresto
de usuarios deben seguir los pasos que se indican en las secciones "Pasosparalainstalación"deestecapítulo.
1. Interrumpaelsuministroeléctricoquevaalservidoryatodoslosdiscosduros,alojamientosycomponentesdelsistema.
2. Abraelalojamientodelsistemaprincipalsiguiendolasinstruccionesdeladocumentacióntécnicadelsistemaprincipal.
3. DeterminecuálessonlosrequisitosdelaterminaciónSCSIydelaidentificaciónSCSI.
4. Instale el controlador PERC 4 en el servidor y conecte los cables SCSI y los terminadores.
l Asegúresedequelapata1delcablecoincidaconlapata1delconector.
l AsegúresedequeloscablesSCSIqueutilicecumplancontodaslasespecificacionesSCSI.
5. Lleveacabounacomprobacióndeseguridad.
l Compruebequetodosloscablesesténconectadoscorrectamente.
l AsegúresedequeelcontroladorPERC4estécorrectamenteinstalado.
l Cierre el alojamiento del sistema principal.
l Enciendaelequipodespuésderealizarlacomprobacióndeseguridad.
6. Formateelosdiscosdurossegúnseanecesario.
7. ConfigurelosdiscoslógicosmediantelautilizacióndelautilidaddeconfiguracióndelBIOS,DellManagerolautilidaddeconfiguraciónWebBIOS.
8. Inicialicelasunidadeslógicas.
9. Instaleloscontroladoresdelsistemaoperativoenredsegúnseanecesario.
Pasosparalainstalación
EnestasecciónseproporcionaninstruccionesparainstalarloscontroladoresRAIDdePERC4.
Paso 1 Desempaquetar el controlador
Desempaqueteyretireelcontroladoreinspeccióneloparaversihasufridoalgúndesperfecto.Sielcontroladorsehadañadoosifaltaalgunodelos
elementosquefiguranenlasiguientelista,póngaseencontactoconsurepresentantedesoportetécnicodeDell.ElcontroladorPERC4seenvíacon:
l LaGuíadelusuariodelcontroladorRAIDPERC4(enCD)
l LaGuíadeinstalacióndeloscontroladoresdesistemasoperativosdelcontroladorRAIDPERC4(enCD)
AVISO: Consultelasinstruccionesdeseguridadenladocumentacióndesusistemaparaobtenerinformaciónacercadecómoprotegerlaunidadde
descargaselectrostáticas.
NOTA: Puedesolicitarunacopiaimpresadeladocumentacióndelcontrolador.