Users Guide

support.dell.com SCSI-Treiber installieren und konfigurieren 3-17
Für NetWare getestete und zugelassene Laufwerke
verwenden
Damit Laufwerke und Hostadapter von NetWare mit dem Gütesiegel “Ja, getestet
und genehmigt“ versehen werden, müssen sie einen Qualifizierungsprozeß beste-
hen, der vor Freigabe des Produkts stattfindet. Die Ziele des NetWare-Tests liegen in
der Vereinfachung der Installation und Lieferung eines Festplatten-Subsystems von
höchster Qualität.
Hostadapter und Laufwerke der Adaptec 78xx Serie sind für NetWare getestet und
qualifiziert. Dies bedeutet, daß Sie ein NetWare-Laufwerk (mit der Zertifizierung “Ja,
getestet und genehmigt“) bei einem Händler erwerben, dieses an Ihr Computersy-
stem oder an den Hostadapter anschließen, partitionieren und Datenträger erstellen
können, ohne Probleme mit der Kompatibilität zu bekommen.
ANMERKUNG: Dell empfiehlt, ausschließlich von Dell getestete Laufwerke zu
verwenden.
Das Treibermodul adpu160.ham von Adaptec ist flexibel genug, um Ihnen die Mög-
lichkeit zu geben, für NetWare getestete und genehmigte SCSI-Laufwerke sowie
Standard-SCSI-Laufwerke an denselben Hostadapter anzuschließen. Der Treiber regi-
striert die einzelnen Festplattenlaufwerke entsprechend.
Die Registrierung ist ein für den Anwender durchschaubarer Prozeß; es ist keine
Anwender-Interaktion erforderlich. Sie können sehen, daß das Laufwerk als NetWare-
getestet und NetWare-genehmigt erkannt wurde, wenn die Meldung NetWare Yes
Tested and Approved (Für NetWare getestet und genehmigt) in
die Laufwerkbeschreibungs-Zeichenkette eingeschlossen ist, die beim Ablauf von
monitor.nlm (Festplatten-Optionen) erscheint.
Das NetWare-Bandsicherungs-Dienstprogramm
benutzen
In NetWare ist ein Bandsicherungs-Dienstprogramm namens sbcon.nlm enthalten.
Dieses ermöglicht die Erstellung von Sicherungskopien von Server-Festplattenlauf-
werken auf einem Server-Bandlaufwerk. Das sbcon.nlm Dienstprogramm unterstützt
Adaptec-Hostadapter. Um das Sicherungsdienstprogramm zu laden, führen Sie fol-
gende Schritte durch:
1. Den SCSI-Adaptertreiber durch Eingabe des folgenden Befehls laden:
load [Pfadname]\aha160.ham [Optionen] slot=x
Die ASPI
®
-Schicht (
nwaspi.cdm
) wird automatisch geladen.
2. Die Novell NetWare-Dokumentation konsultieren, um zusätzliche Anweisungen
zum Laden der Server-Sicherungskopien-Software zu erhalten. Zum Laden der
Module
tsa
und
sbcon
das NetWare Serversicherung Benutzerhandbuch zu Rate
ziehen.