Reference Guide

No boot sector on hard-disk drive
(Aucunsecteurd'amorçagesurlelecteurde
disquedur)
Pasdesystèmed'exploitationsurle
disque dur.
Vérifiezlesparamètresdeconfigurationdulecteurdedisque
durdansleprogrammedeconfigurationdusystème.
Consultez la section «Utilisation du programme de
configurationdusystème»du Guide d'utilisation.
No timer tick interrupt
(Aucune interruption du temporisateur)
Cartesystèmedéfectueuse.
Remplacezlacartesystème.Consultezlasection«Obtention
d'aide ».
No PXE-capable device available
(PasdepériphériquecompatiblePXE
disponible)
Vousavezappuyésur<F12>pendantle
POSTetaucunpériphériquePXEn'aété
détecté.
VérifiezlescâblesconnectésauxNIC.Vérifiezlesparamètres
de configuration des NIC dans le programme de configuration
dusystème.Consultezlasection«Utilisation du programme
deconfigurationdusystème»du Guided'utilisation.
Not a boot diskette
(Pasunedisquetted'amorçage)
Pasdesystèmed'exploitationsurla
disquette
Utilisezunedisquetteamorçable.
Plug & Play Configuration Error Embedded
xxx
(Erreur de configuration Plug & Play
intégréeàxxx)
Erreur lors de l'initialisation d'un
périphériquePCIoucartesystème
défectueuse.
InstallezlecavalierNRAM_CLRetredémarrezlesystème.Sile
problèmepersiste,remplacezlacartesystème.Consultezla
section «Obtention d'aide».
Plug & Play Configuration Error PCI_n
(Erreur de configuration Plug & Play PCI_n)
Erreuràl'initialisationdelacartePCI.
InstallezlecavalierNRAM_CLRetredémarrezlesystème.Sile
problèmepersiste,remplacezlacarted'extensionspécifiée.
Consultez la section «Installation de cartes d'extension »
de«Installationdesoptionsdecartesystème». Si le
problèmepersiste,remplacezlacartesystème.Consultezla
section «Obtention d'aide ».
Primary backplane error
(Erreur du fond de panier principal)
Fonddepaniermalraccordéouabsent.
VérifiezquelacartedefonddepanierSCSIestengagéeà
fond. Consultez la section «Dépannagedeslecteursde
disque dur SCSI »de «Dépannagedevotresystème».
Primary IDE device 0 not found
(PériphériqueIDEprincipal0introuvable)
Primary IDE device 1 not found
(PériphériqueIDEprincipal1introuvable)
PériphériqueIDEmalconnectéou
manquant.
Vérifiezquelecâbled'interfacedupériphériqueest
fermementraccordéàlacartedefonddepanierSCSIouàla
cartesystème.Remplacezlepériphérique.Sileproblème
persiste, consultez la section «Obtention d'aide ».
Processor 1 internal error
(Erreur interne du processeur 1)
Processor 2 internal error
(Erreur interne du processeur 2)
Microprocesseur ou carte
systèmedéfectueux(signaléparlaroutine
NMI).
Remplacezlemicroprocesseurspécifié.Consultezlasection«
Installation de microprocesseurs »de «Installation des
optionsdecartesystème». Sileproblèmepersiste,
remplacezlacartesystème.Consultezlasection«Obtention
d'aide ».
Processor bus error
(Erreur du bus de processeur)
PCI bus error
(Erreur du bus PCI)
IMB bus error
(Erreur du bus IMB)
Cartesystèmedéfectueuse(signaléparla
routine NMI).
Remplacezlacartesystème.Consultezlasection«Obtention
d'aide ».
Processor in socket 1 not installed!
(Pasdeprocesseurdanslesupport1!)
Iln'yapasdemicroprocesseurinstallé
dans le support de microprocesseur
principal.
Installez un microprocesseur dans le support de
microprocesseur principal. Consultez la section «Installation
de microprocesseurs », dans «Installation des options de
cartesystème».
Secondary IDE device 0 not found
(PériphériqueIDEsecondaire0introuvable)
Secondary IDE device 1 not found
(PériphériqueIDEsecondaire1introuvable)
PériphériqueIDEmalconnectéou
manquant.
Vérifiezquelecâbled'interfacedupériphériqueestbien
connectéàlacartesystème.Remplacezlepériphérique.
Consultez la section «Installation d'un lecteur de disque dur
IDE »de «Installation de lecteurs ». Sileproblèmepersiste,
consultez la section «Obtention d'aide ».
Shutdown failure
(Échecd'arrêtenordre)
Cartesystèmedéfectueuse.
Remplacezlacartesystème.Consultezlasection«Obtention
d'aide ».
System backplane error
(Erreurdufonddepanierdusystème)
FonddepanierSCSImalraccordé
ouabsent.
VérifiezquelacartedefonddepanierSCSIestengagéeà
fond. Consultez la section «Dépannagedeslecteursde
disque dur SCSI »de «Dépannagedevotresystème».
Systemhalted!Mustpowerdown.
(Systèmearrêté!Vousdevezéteindrele
système.)
Unmauvaismotdepasseaétésaisitrop
de fois.
Redémarrezlesystèmeetentrezlebonmotdepasse.Faites
effacerlemotdepasseparuntechniciendeservicequalifié.
Consultez la section «Désactivationd'unmotdepasse
oublié»de «Cavaliers et connecteurs ».
System parity error
(Erreurdeparitédusystème)
Carteoucartesd'extensiondéfectueuses
oumodulesdemémoiremalinsérésou
défectueux(signaléparlaroutineNMI).
Remplacezlescartesd'extensionuneparunejusqu'àceque
l'erreursoitcorrigée.Consultezlasection«Installation de
cartes d'extension », dans «Installation des options de carte
système».