Reference Guide

Codessonoresdusystème
Quanduneerreurquinepeutpasêtreaffichéesurlemoniteurseproduitpendantlaprocédured'amorçage,lesystèmepeutémettreunesériedebipsqui
identifieleproblème.
Retirezetréinstallezlesmodulesdemémoire.Consultezla
section «Installationdemodulesdemémoire »de «
Installationdesoptionsdecartesystème». Sileproblème
persiste,remplacezlesmodulesdemémoire.Sileproblème
persiste, consultez la section «Obtention d'aide ».
Time-of-day clock stopped
(Horlogeheurecourantearrêtée)
Pileoupucedéfectueuse(cartesystème
défectueuse).
Remplacezlapiledusystème.Consultezlasection«
Remplacementdelapiledusystème »de «Installation des
optionsdecartesystème». Sileproblèmepersiste,
remplacezlacartesystème.Consultezlasection«Obtention
d'aide».
Time-of-day not set - please run SETUP
program
(Heurecourantepasdéfinie- veuillez
exécuterleprogrammedeCONFIGURATION)
MauvaisparamètresdeTime (l'Heure) ou
delaDateoupiledusystème
défectueuse.
Vérifiezlesparamètresdel'HeureetdelaDate. Consultez la
section «Utilisation du programme de configuration du
système»du Guided'utilisation.Sileproblèmepersiste,
remplacezlapiledusystème.Consultezlasection«
Remplacementdelapiledusystème »de «Installation des
optionsdecartesystème». Sileproblèmepersiste,
remplacezlacartesystème.Consultezlasection«Obtention
d'aide ».
Timer chip counter 2 failed
(Échecducompteurdelapuced'horloge2)
Cartesystèmedéfectueuse.
Remplacezlacartesystème.Consultezlasection«Obtention
d'aide ».
Unsupported CPU combination
(Combinaison d'UC pas prise en charge)
La combinaison de microprocesseurs n'est
paspriseenchargeparlesystème.
Installez une combinaison de microprocesseurs prise en
charge. Consultez la section «Installation de microprocesseurs
», dans «Installationdesoptionsdecartesystème».
Unsupported CPU stepping detected.
(Cadence de l'UC pas prise en charge.)
Le microprocesseur n'est pas pris en
chargeparlesystème.
Installez une bonne version de microprocesseur dans le
supportdemicroprocesseurspécifié.Consultezlasection
«Installation de microprocesseurs », dans «Installation des
optionsdecartesystème».
Utility partition not available
(Pas de partition d'utilitaires disponible)
Vousavezappuyésurlatouche<F10>
pendant le POST, mais il n'y a pas de
partition d'utilitaires sur le disque dur
d'amorçage.
Créezunepartitiond'utilitairessurledisquedurd'amorçage.
Consultez la section «Utilisation du CD Dell OpenManage
Server Assistant »de votre Guide d'utilisation.
Warning: Detected mode change from RAID to
SCSI of the embedded RAID subsystem.
(Avertissement : changement de mode de RAID
àSCSIdétectédanslesous-systèmeRAID
intégré.)
Warning: Detected missing RAID hardware for
the embedded RAID subsystem. Data loss will
occur! Press Y to switch mode to SCSI,
press any other key to disable both
channels. Press Y to confirm the change;
press any other key to cancel
(Avertissement:matérielRAIDmanquant
pour le sous-systèmeRAIDintégré.Des
donnéesserontperdues!AppuyezsurYpour
passer en mode SCSI, ou sur une autre
touche pour disactiver les deux canaux.
AppuyezsurYpourconfirmerla
modification;appuyezsuruneautretouche
pour annuler.)
Letypedecontrôleurachangédepuisle
démarragedusystèmeprécédent.
Sauvegardez les informations des lecteurs de disque dur
avantdemodifierletypedecontrôleurutiliséavecles
lecteurs.
Warning! Firmware is out-of-date, please
update
(Avertissement ! Le micrologiciel est
dépassé,mettez-leàjour)
Micrologicieldépassé.
Mettezàjourlemicrologicieldusystème.Consultezlasection
«Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant »de
votre Guide d'utilisation pourdesinformationssurlamiseà
jourdumicrologicieldusystème.
Warning! No microcode update loaded for
processor X
(Avertissement!Pasdemiseàjourdu
micro-codechargéepourleprocesseurX)
LeBIOSn'estpasàjour.
MettezleBIOSàniveau,maisn'éteignezpaslesystème
avantlamiseàniveau.Consultezlasection«Utilisation du
programmedeconfigurationdusystème»du Guide
d'utilisation.
Write fault
(Erreurd'écriture)
Write fault on selected drive
(Erreurd'écrituresurlelecteur
sélectionné)
Disquette, lecteur de disquette ou lecteur
dedisquedurdéfectueux
Remplacez la disquette ou le lecteur de disque dur. Consultez
la section «Installationdelecteurs ».
REMARQUE : Pourlenomcompletd'uneabréviationoud'unsigleutilisédanscetableau,consultezlasection«Abréviationsetsigles ».
REMARQUE :Silesystèmes'amorcesansclavier,sourisoumoniteurconnecté,lesystèmen'émetpasdecodessonoresassociésàcespériphériques.