Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 1650 Обзор системы Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant Работа с программой настройки системы Технические характеристики Разъемы и порты ввода/вывода Установка и конфигурирование драйверов SCSI Использование перенаправления консоли Глоссарий Примечания, предупреждения и важная информация ПРИМЕЧАНИЕ: В ПРИМЕЧАНИЯХ содержится важная информация, полезная при работе с компьютером.
Назад на страницу Содержание Технические характеристики Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 1650 Руководство пользователя Систем Dell PowerEdge 1650 Микропроцессор Шина расширения Память Требования к окружающей среде Накопители Порты и разъемы Видео Питание Физические характеристики Микропроцессор Тип микропроцессора до двух микропроцессоров Intel® Pentium® III с минимальной внутренней рабочей частотой 1,13 ГГц или больше Частота шины (внешней) 133 МГц Внутренний кэш кэш уровня 2 объемом
NIC два разъема RJ45 для встроенных контроллеров сетевого интерфейса 10/100/1000; один разъем RJ45 для необязательной платы удаленного обслуживания (контроллер Ethernet 10 Мб) используется для удаленного администрирования системы Видео 15-контактный разъем Клавиатура типа PS/2 6-контактный разъем типа mini-DIN PS/2-совместимая мышь 6-контактный разъем типа mini-DIN Спереди: Видео 15-контактный разъем USB 4-контактный разъем Клавиатура/мышь типа PS/2 6-контактный разъем типа mini-DIN, в стандарт
Назад на страницу Содержание
Назад на страницу Содержание Разъемы и порты ввода/вывода Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 1650 Последовательный порт Разъемы клавиатуры и мыши Разъемы видео Разъемы USB Встроенные разъемы контроллера сетевого интерфейса (NIC) Порты и разъемы ввода/вывода системы представляют собой шлюзы, через которые она взаимодействует с внешними устройствами, такими как клавиатура, мышь и монитор. На рис. Б-1 показаны разъемы и порты ввода/вывода на передней панели. На рис.
по одному биту в один момент времени по одной линии). В большинстве программ термин COM (для коммуникаций) с последующим числом используется для назначения последовательного порта (например, COM1). По умолчанию встроенный последовательный порт системы имеет обозначение COM1. Разъем последовательного порта При переконфигурировании оборудования может потребоваться информация о номерах контактов и сигналах разъема последовательного порта. На рис.
Разъемы клавиатуры и мыши В системе используются клавиатура типа PS/2 и PS/2--совместимая мышь. Кабели обоих устройств подключаются к 6-контактным миниатюрным разъемам типа DIN на передней и задней панелях Вашей системы. Драйвер мыши может предоставлять мыши приоритет на обслуживание микропроцессором, выдавая запрос IRQ12 при перемещении мыши. Кроме того, драйвер передает данные мыши в прикладную программу, управляемую мышью.
5 MSCLK Вход/выход Синхронизация мыши 6 NC - Нет соединения Экран - - Заземление на массу Разъемы видео ПРИМЕЧАНИE: В системе имеется два разъема видео, по одному на задней и передней панели. Если монитор подключен к видеоразъему на передней панели, видеоразъем на задней панели отключается. Клавиатура и мышь должны быть подключены к той же панели, что и монитор.
Taблица Б-6. Назначения контактов разъема USB Контакт Сигнал Вход/выход Определение 1 Vcc - Напряжение питания 2 DATA- Вход/выход DATA 3 DATA+ Вход/выход DATA 4 GND - "Подвешенная" земля Встроенные разъемы контроллера сетевого интерфейса (NIC) В системе имеются два встроенных контроллера сетевого интерфейса (NIC) 10/100/1000-Мб/с.
Назад на страницу Содержание Установка и конфигурирование драйверов SCSI Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 1650 Запуск утилиты SCSISelect В данном разделе описаны установка и конфигурирование драйверов устройств SCSI в системе. Драйверы предназначены для работы с контроллером SCSI AIC 7899W U160 на системной плате. Один канал подключен к объединительной плате, а другой используется для подключения внешних устройств.
Параметры интерфейса шины SCSI: Host Adapter SCSI ID (Идентификатор хост-адаптера SCSI) 7 SCSI Parity Checking (Проверка четности SCSI) Enabled (Включена) Host Adapter SCSI Termination (Оконечная нагрузка хост-адаптера SCSI) Включена Параметры загрузочного устройства: Boot Channel (Канал загрузки) A First (А сначала) Boot SCSI ID (Идентификатор загрузочного устройства SCSI) 0 Boot LUN Number (Номер загрузочного логического устройства) 0 Устройство/конфигурация SCSI: Sync Transfer Rate MB/Sec (Си
l Широкое согласование - определяет, будет ли хост-адаптер пытаться осуществить 16-разрядную передачу данных вместо 8-разрядной. По умолчанию установлено значение Да. ПРИМЕЧАНИE: Некоторые 8-разрядные устройства SCSI могут не обрабатывать широкое согласование, что может вызвать нестандартное поведение или "зависание". Для таких устройств установите для параметра Широкое согласование значение Нет.
l Поддержка сменных дисков в BIOS как фиксированных - управляет тем, какие дисководы сменных дисков будут поддерживаться BIOS хостадаптера. По умолчанию используется значение Только загрузочные. Можно выбрать следующие значения. ВНИМАНИЕ: Если накопитель со сменными носителями SCSI управляется BIOS хост-адаптера, не вынимайте диск, пока устройство включено, существует риск потери данных.
прерывания [IRQ]). Возможно, другая плата в системе использует те же значения параметров. 002 NetWare rejected card Failed AddDiskSystem call (002 Вызов платы Failed AddDiskSystem отклонен системой NetWare) Сбой драйвера при попытке регистрации хост-адаптера в NetWare. Возможно, на файловом сервере недостаточно памяти. 003 Invalid command line option entered > option (003 Ошибочный параметр командной строки > параметр) В командной строке введен ошибочный параметр.
Назад на страницу Содержание Использование перенаправления консоли Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 1650 Минимальные требования к оборудованию и соединению Требования к программному обеспечению Конфигурация перенаправления консоли в серверной системе Конфигурирование перенаправления консоли в клиентской системе Перезагрузка сервера Конфигурирование специальных клавиш Перенаправление консоли позволяет проводить дистанционное обслуживание сервера путем пе-ренаправления ввода с клавиатуры и те
Если Вы выбрали VT100/220, но на экране видны не все символы, следует вернуться в программу настройки системы и выбрать тип терминала ANSI. Тип ANSI позволяет выводить полный набор символов ASCII. Конфигурирование перенаправления консоли в клиентской системе ПРИМЕЧАНИE: В примерах, приведенных в данном документе, считается, что используется обновленная версия программы Hilgraeve HyperTerminal Private Edition 6.1 или более новая версия.
Конфигурирование специальных клавиш Для перенаправления консоли используется эмуляция терминала ANSI или VT100/220, которые поддерживают только символы набора ASCII. В этом наборе символов нет функциональных клавиш, стрелок или управляющих клавиш. Однако для обычных функций программы BIOS частое необходимо использование функциональных или управляющих клавиш. Их можно эмулировать с помощью специальных последовательностей клавиш, называемых escape-последовательностями.
F6 ou F7 ov F8 ow F9 ox F10 oy F11 oz F12 oa Когда макросы созданы, нажатие клавиши на клавиатуре при работе с программой эмуляции терминала приводит к отправке на сервер последовательности op. Принимая эти три символа, сервер интерпретирует их как .
Назад на страницу Содержание Обзор системы Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 1650 Индикаторы на необязательной лицевой панели Элементы и индикаторы передней панели Элементы и индикаторы задней панели Характеристики системы Поддержка операционных систем Устройства для защиты по питанию Другие полезные документы Обращение за технической помощью Ваша суперплоская полнофункциональная высокопроизводительная система, монтируемая в стойку, оборудована одним или двумя микропроцессорами Intel® Pentiu
l Кнопка энергопитания контролирует поступление переменного тока в блоки питания системы. ПРИМЕЧАНИE: Если система отключается с помощью кнопки энергопитания, и в системе работает ACPI-совместимая операционная система (например, Microsoft® Windows® 2000), перед отключением питания система выполнит процедуру завершения работы. Если ACPIсовместимая ОС не используется, питание будет отключено сразу же после нажатия кнопки энергопитания.
ПРИМЕЧАНИE: Следующие индикаторы используются только для жестких дисков SCSI. Индикатор необязательных жестких дисков IDE расположен на панели управления на передней панели системы. Расположение индикатора жесткого диска на передней панели см. на рис. 1-2. Pисунок 1-3. Индикаторы жестких дисков SCSI В тaбл. 1-3 перечислены сигналы индикаторов диска. Различные сигналы индикаторов вызываются различными событиями, связанными с дисками. Например, в случае сбоя жесткого диска загорается сигнал "сбой диска".
Характеристики системы Система имеет следующие характеристики: l Один или два микропроцессора Intel Pentium III с внутренней рабочей частотой не менее 1.13 ГГц, вторичным кэшем объемом 512 КБ и частотой фронтальной (внешней) шины 133 МГц. l Поддержка симметричной мультипроцессорной обработки (SMP, symmetric multiprocessing), которая возможна в системах с двумя микропроцессорами Pentium III.
l На передней панели расположены порт видео, порты клавиатуры, мыши и порты USB. Более подробную информацию см. в приложении "Технические характеристики". Характеристики программного обеспечения С системой поставляется следующее программное обеспечение: l Программа настройки системы для быстрого просмотра и изменения информации о конфигурации системы. Подробнее об этой программе см. в главе "Работа с программой настройки системы".
l Руководство по установке в стойку, в котором описаны распаковка, сборка и установка системы в стойку. l Документ Информация о системе, в котором приведена важная информация о безопасности, гарантии, а также нормативная информация. Гарантийная информация может включаться в состав данного документа или в отдельный документ. l Документация по операционной системе может поставляться с системой. В ней описаны установка (если она необходима), конфигурирование и работа с операционной системой.
Назад на страницу Содержание Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 1650 Запуск компакт-диска Dell OpenManage Server Assistant Переход по компакт-диску Настройка системы Раздел утилит Утилита дескриптора ресурса На компакт-диске Dell OpenManage Server Assistant содержатся утилиты, средства диагностики, драйверы и другая информация, которая поможет Вам сконфигурировать систему наилучшим образом.
l Задать информацию об операционной системе; l Просмотреть информацию об установке; l Установить операционную систему. Раздел утилит Раздел утилит представляет собой загрузочный раздел на жестком диске, в котором располагаются утилиты конфигурирования системы и диагностики. Если этот раздел создан, загрузка с него создает среду исполнения утилит раздела. Если раздел утилит не загружен, он представляется как раздел не– MS-DOS®.
asset 12345abcde 3. 4. Нажмите клавишу . В ответ на запрос подтверждения номера дескриптора ресурса нажмите клавишу y, затем клавишу . Будет выведен новый или измененный номер дескриптора и сервисная кодовая метка. Чтобы удалить номер дескриптора ресурса, не назначая новый номер, выполните следующие действия: 1. Выполните действия из раздела "Работа с утилитой дескриптора ресурса". 2. Введите asset /d и нажмите клавишу . 3.
Назад на страницу Содержание Работа с программой настройки системы Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 1650 Вход в программу настройки системы Параметры программы настройки системы Использование системного пароля Использование пароля программы настройки Снятие забытого пароля Каждый раз при включении система сравнивает конфигурацию установленного оборудования с информацией о конфигурации в энергонезависимой оперативной памяти на системной плате.
Стрелка вверх или Переход в предыдущее поле. Стрелки влево и вправо или клавиша пробела Циклический переход между возможными значениями поля. Во многих полях можно также ввести необходимое значение с клавиатуры. Выход из программы настройки системы и перезагрузка системы, если были внесены изменения. Для большинства параметров любые выполненные изменения записываются, но не вступают в силу до следующей перезагрузки системы.
включать и выключать эту функцию, выбирать тип удаленного терминала и включать и отключать перенаправление после загрузки. Подробнее о перенаправлении консоли см. в Приложении Г, "Использование перенаправления консоли". l System Security (Защита системы) - выводит экран конфигурации функций пароля системы и настройки. Более подробную информацию см. в разделах "Использование системного пароля" и "Использование пароля программы настройки".
ПРИМЕЧАНИE: Инструкции по назначению пароля программы настройки и по использованию или изменению существующего пароля программы настройки см. в разделе "Использование пароля программы настройки". Инструкции по сбросу забытого пароля программы настройки см. в разделе "Снятие забытого пароля". l Password Status (Состояние пароля) - если для параметра Пароль программы настройки установлено значение Enabled (Включен), это позволяет предотвратить изменение или снятие системного пароля при запуске системы.
Операция назначения пароля различает клавиши по их расположению на клавиатуре, не делая различия между символами верхнего и нижнего регистра. Например, если пароль содержит букву M, система будет считать правильным пароль, содержащий букву M или m. Некоторые комбинации клавиш недопустимы. При вводе такой комбинации подается звуковой сигнал. Чтобы стереть символ при вводе пароля, нажмите клавишу или клавишу со стрелкой влево.
4. После появления запроса наберите системный пароль. 5. Убедитесь, что для поля Системный пароль программы настройки системы установлено значение Не включен. Если для поля Системный пароль установлено значение Не включен, системный пароль снят. Если Вы хотите назначить новый пароль, перейдите к шагу 6. Если для поля Системный пароль не установлено значение Не включен, нажмите клавиши , чтобы перезагрузить систему, а затем повторите шаги 2 - 6. 6.
Назад на страницу Содержание Глоссарии Руководство пользователя систем Dell™ PowerEdge™ 1650 В следующем списке приведены определения технических терминов и расшифровки сокращений, используемых в системных документах. адаптерная плата Плата расширения, устанавливаемая в разъем расширения на системной плате компьютера. Адаптерная плата позволяет добавлять в систему специальные функции, устанавливая интерфейс между шиной расширения и периферийным устройством.
Логическая схема, вместе с монитором обеспечивающая возможности вывода системой видеоизображения. Видеоадаптер может поддерживать больше или меньше функций, чем какой-либо определенный монитор. Обычно с видеоадаптером поставляются видеодрайверы, обеспечивающие вывод большинства прикладных программ и операционных систем в различных видеорежимах. В некоторых системах Dell видеоадаптер встраивается в системную плату. Имеется также немало видеоадаптерных плат, которые вставляются в разъем платы расширения.
технических, инженерных и финансовых приложений. г Грамм. ГБ Гигабайт. Гигабайт равен 1024 мегабайт или 1073741824 байт. графический режим Видеорежим, определяемый как x пикселов по горизонтали на y пикселов по вертикали на z цветов. графический сопроцессор См. сопроцессор. группа В контексте DMI группа - это структура данных, определяющая общую информацию, или атрибуты, связанную с управляемым компонентом. Гц Герц. G Сила тяжести. Диагностика Всеобъемлющий набор тестов компьютера.
Рабочий режим, поддерживаемый микропроцессорами 80286 или выше. Защищенный режим предоставляет операционной системе следующие возможности: l Адресное пространство памяти от 16 МБ (микропроцессор 80286) до 4 ГБ (микропроцессор Intel386 и выше); l Многозадачность; l Виртуальную память, способ увеличения адресуемой памяти за счет использования жесткого диска 32-разрядные операционные системы Windows NT, OS/2 и UNIX® работают в защищенном режиме.
кодовый сигнал Диагностическое сообщение в виде ряда сигналов, выдаваемых через системный динамик. Например, один сигнал, за ним еще один, и затем серия из трех сигналов представляет собой код 1-1-3. комбинация клавиш Команда, требующая одновременного нажатия клавиш. Например, комбинация клавиш позволяет перезагрузить систему.
Основная вычислительная микросхема в системе, управляющая интерпретацией и выполнением арифметических и логических функций. Программное обеспечение, написанное для одного типа микропроцессоров, как правило, должно быть переработано для того, чтобы оно могло работать на другом. ЦП - это синоним микропроцессора. мм Миллиметр. модуль памяти Небольшая плата, подключаемая к системной плате; на ней располагаются микросхемы DRAM. мс Миллисекунда/-ы.
ОЗУ Сокращение от "оперативное запоминающее устройство" (запоминающее устройство с произвольной выборкой). Основная область временного хранения инструкций и данных программы в системе. Все ячейки ОЗУ идентифицируются номерами, которые называются адресами памяти. При отключении системы вся находящаяся в ОЗУ информация теряется.
процедура загрузки Во время запуска система очищает всю память, инициализирует устройства и загружает операционную систему. Если операционная система отвечает, перезагрузить систему можно с помощью клавиш (горячая загрузка); в противном случае возможна только холодная перезагрузка с помощью кнопки сброса или путем выключения системы и последующего ее включения. PGA Сокращение от pin grid array (матрица штыревых выходов).
с Секунда/-ы. светодиод Светодиодный индикатор. Электронное устройство, которое светится при прохождении через него электрического тока. сервисная кодовая метка Наклейка со штрих-кодом на системе, служащая идентификатором системы при звонке в службу технической поддержки компании Dell. системная дискета Синоним загрузочной дискеты. системная память Синоним оперативной памяти.
Сокращение от small computer system interface (интерфейс малых компьютерных систем). Интерфейс шины ввода/вывода с более высокой скоростью передачи данных, чем у стандартных портов. К одному интерфейсу SCSI можно подключить до семи устройств (для некоторых новых типов SCSI - до 15 устройств). SEC Single-Edge Contact - плата с односторонним краевым контактом. текстовый режим Видеорежим, определяемый как x столбцов на y строк символов.
Градусы Фаренгейта. FAT Сокращение от file allocation table (таблица размещения файлов). Структура файловой системы, которая используется в операционной системе MS-DOS для организации и контроля файлового запоминающего устройства. Операционные системы Windows NT® и OS/2® в необязательном порядке могут использовать файловую систему FAT. FSB Сокращение от front side bus (фронтальная шина).
Сокращение от Electromagnetic Compatibility (электромагнитная совместимость). ESD Сокращение от electrostatic discharge (электростатический разряд). ECC Сокращение от error checking and correction (проверка и исправление ошибок). EEPROM Сокращение от electrically erasable programmable read-only memory (электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство).
