Owners Manual

(Datenfehler)
Fehlermeldung erneut erscheint, lesen Sie "Wie Sie
Hilfe bekommen".
Decreasing available memory
(VerfügbarerSpeicherverringertsich)
Ein oder mehrere Speichermodule
fehlerhaftodernichtordnungsgemäß
eingesetzt.
Entfernen Sie die Speichermodule und setzen Sie sie
neu ein. Weitere Informationen finden Sie unter
"Speichermodule installieren" in "Systemoptionen
installieren". Wenn das Problem weiterhin besteht,
ersetzen Sie die Speichermodule. Lesen Sie "Wie Sie
Hilfe bekommen", wenn das Problem weiterhin
besteht.
Diskette drive 0 seek failure
Diskette drive 1 seek failure
(Suchfehler bei Diskettenlaufwerk 0
Suchfehler bei Diskettenlaufwerk 0)
Fehlerhafte oder verkehrt eingelegte
Diskette oder falsche
Konfigurationseinstellungen im System-
Setup-Programm.
Setzen Sie das Diskettenlaufwerk erneut ein und
ersetzen Sie die Diskette. Siehe "Diskettenlaufwerk
installieren"in"Laufwerkeinstallieren".FührenSie
das System-Setup-Programm aus, um den
Diskettenlaufwerktyp zu korrigieren. Weitere
Informationen finden Sie in "System-Setup-Programm
verwenden" im Benutzerhandbuch
.
Diskette read failure
(Lesefehler der Diskette)
Fehlerhafte Diskette oder fehlerhaftes oder
nicht richtig angeschlossenes
Diskettenlaufwerk.
Setzen Sie das Diskettenlaufwerk erneut ein und
ersetzen Sie die Diskette. Siehe "Diskettenlaufwerk
installieren" in "Laufwerke installieren".
Diskette subsystem reset failed
(Diskette Subsystem Reset fehlerhaft [Reset-
Fehler
des Diskettensubsystems])
Fehlerhafter Disketten-/CD-Laufwerk-
Controller (defekte Systemplatine).
Ersetzen Sie die Systemplatine. Siehe "Wie Sie Hilfe
bekommen".
Diskette write protected
(Disketteistschreibgeschützt)
Die Diskettenschreibschutzfunktion ist
aktiviert.
Deaktivieren Sie die Schreibschutzfunktion der
Diskette.
Drive not ready
(Laufwerk nicht bereit)
Diskette fehlt oder ist nicht richtig im
Diskettenlaufwerk eingelegt.
Schieben Sie die Diskette erneut in das Laufwerk ein.
ECC memory error
(ECC-Speicherfehler)
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäß
eingesetzte Speichermodule.
Entfernen Sie die Speichermodule und setzen Sie sie
neu ein. Weitere Informationen finden Sie unter
"Speichermodule installieren" in "Systemoptionen
installieren". Wenn das Problem weiterhin besteht,
ersetzen Sie die Speichermodule. Lesen Sie "Wie Sie
Hilfe bekommen", wenn das Problem weiterhin
besteht.
Embedded server management error
Embedded server management is not present
(Fehler der integrierten Serververwaltung
Integrierte Serververwaltung ist nicht vorhanden)
Integrierter Serververwaltungs-Speicher ist
möglicherweisevorübergehendbeschädigt.
Um den integrierten Serververwaltungs-Speicher zu
löschen,fahrenSiedasSystemherunter,trennenSie
das/die Stromkabel, warten Sie ca. 30 Sekunden,
schließenSiedas/dieStromkabelwiederanund
starten Sie das System neu. Lesen Sie "Wie Sie Hilfe
bekommen", wenn das Problem weiterhin besteht.
Error: Dell Remote Access Controller
initialization failure
(Fehler: Die Initialisierung des Dell Remote-
Zugriff-Controllers ist fehlgeschlagen)
RAC oder Systemplatine defekt.
Ersetzen Sie den RAC. Anleitungen finden Sie in der
Dokumentation, die mit dem RAC geliefert wurde.
Wenn das Problem weiterhin besteht, muss
möglicherweisedieSystemplatineersetztwerden.
Siehe "Wie Sie Hilfe bekommen".
Gate A20 failure
(Fehler der Gatterschaltung A20)
Fehlerhafter Tastatur-Controller (defekte
Systemplatine).
Ersetzen Sie die Systemplatine. Siehe "Wie Sie Hilfe
bekommen".
General failure
(Allgemeiner Fehler)
Fehlerhaftes Anwendungsprogramm oder
Betriebssystem.
Starten Sie das System neu. Wenn die Meldung
wieder erscheint, lesen Sie Ihre
Softwaredokumentation.
Hard disk controller failure
Hard disk read failure
(Versagen des Festplattenlaufwerk- Controllers
Festplattenlaufwerk- Lesefehler)
Falsche Konfigurationseinstellungen im
System-Setup-Programm, falsch
angeschlossenes Festplattenlaufwerk oder
fehlerhaftes Festplattenlaufwerk-
Controller-Subsystem (defekte
Systemplatine).
ÜberprüfenSiedieKonfigurationseinstellungendes
Festplattenlaufwerks im System-Setup-Programm.
Anleitungen hierzu finden Sie unter "System-Setup-
Programm verwenden" im Benutzerhandbuch.
Installieren Sie das Festplattenlaufwerk neu. Siehe
"SCSI-Festplattenlaufwerke installieren" in
"Laufwerke installieren".
Invalid configuration information - please run
SETUP program.
(UngültigeKonfigurationsinformationen- bitte
das SETUP-Programmausführen.)
Falsche Konfigurationseinstellungen im
System-Setup-Programm, der NVRAM_CLR-
Jumper ist installiert oder fehlerhafte
Systembatterie.
ÜberprüfenSiedieKonfigurationseinstellungendes
System-Setup. Weitere Informationen finden Sie
unter "System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch. Entfernen Sie den NVRAM_CLR-
Jumper. Die Position des Jumpers sehen Sie in
AbbildungA-2. Ersetzen Sie die Batterie. Weitere
Informationen finden Sie unter "Systembatterie
auswechseln" in "Systemoptionen installieren".
Invalid memory configuration detected. Potential
for data corruption exists!
(UngültigeSpeicherkonfigurationerkannt.Die
MöglichkeiteinerDatenkorruptionistvorhanden!)
Speichermodule sind nicht in passenden
Paarungen installiert.
Installieren Sie die Speichermodule in passenden
Paarungen. Weitere Informationen finden Sie unter
"Speichermodule installieren" in "Systemoptionen
installieren".
Invalid NVRAM configuration, resource re-
allocated
(UngültigeNVRAM- Konfiguration, Ressource neu
zugeordnet)
Systemkonfigurationsdaten wurden
ignoriert.
ÜberprüfenSiedieKonfigurationseinstellungendes
System-Setup. Weitere Informationen finden Sie
unter "System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch.
I/O card parity interrupt at address
Erweiterungskarte(n) ist/sind nicht korrekt
installiert oder fehlerhaft.
Installieren Sie die Erweiterungskarte(n) neu.
Weitere Informationen finden Sie unter